Samsung Engineering начинает 2021-й год на подъёме

Samsung Engineering Co., одно из наиболее крупных подразделений конгломерата Samsung Group, окончило 2020-й год на оживлённой ноте: рост акций вкупе с большим портфелем заказов.

Ценные бумаги этой южнокорейской инженерно-строительной компании завершили последнюю торговую сессию 2020 года на отметке 13.250 вон (12,19 доллара США), что на 26% выше, чем 3 месяца назад, когда завершился 3-й финансовый квартал. Частные инвесторы были активными покупателями: только в течение декабря чистая выручка от реализации акций составила 59,8 миллиарда вон.

Инвесторы настроены оптимистично в отношении Samsung Engineering, поскольку компания выиграла крупные заказы во 2-й половине 2020-го. В ноябре Samsung Engineering выиграла сделку на 1,07 миллиарда долларов, предусматривающую строительство завода по производству метанола в Малайзии, а в октябре был подписан крупнейший за всю историю компании единовременный контракт в объёме 3,65 миллиарда долларов, касающийся строительства нефтеперерабатывающих заводов в Мексике.

"Вплоть до 3-го квартала портфель заказов был относительно скромным из-за экономических последствий, вызванных глобальной пандемией COVID-19, но затем резко увеличился, поскольку мировой спрос на нефть начал восстанавливаться к концу года", - сказал Пэк Джэй Сун, аналитик Samsung Securities.

Samsung Engineering специализируется на строительстве нефтехимических предприятий, спрос на которые сильно зависит от конъюнктуры мирового рынка нефтепереработки. Аналитики прогнозируют, что в 2021-м году операционная прибыль компании вырастет на 9% (до 383,9 миллиарда вон), а выручка на 3% (до 6,8 триллиона вон) по сравнению с оценочными данными 2020-го, согласно данным южнокорейского финансового трекера FnGuide. По их оценкам, выручка компании к 2022 году составит 7,2 триллиона вон.

Samsung Engineering outlook bright on stock and performance front

Samsung Engineering Co. ended the year on a buoyant note with stock gains coupled with fat order book.

Shares of the Korean construction and engineering firm finished Wednesday, the last trading session of 2020, at 13,250 won ($12.19), 26 percent higher from three months ago. Retail investors were heavy buyers, net purchasing 59.8 billion won worth of the stock this month alone.

Investors have turned bullish on Samsung Engineering stock after the company successfully brought home big orders in the latter half of this year. The company won a $1.07 billion deal to build a methanol production plant in Malaysia last month, and a $3.65 billion contract to build refinery facilities in Mexico in October, which was the company’s biggest-ever single order since its inception.

Its order book stayed thin until the third quarter due to the economic fallout caused by Covid-19 but expanded since global oil demand started recovering later this year, said Baek Jae-seung, a Samsung Securities analyst.

Samsung Engineering specializes in building petrochemical plants whose demand depends heavily on global oil refinery market conditions.

Market analysts project the company’s operating income to rise 9 percent to 383.9 billion won and revenue 3 percent to 6.8 trillion won next year from this year’s estimated figures, according to local financial market data tracker FnGuide. They estimate the firm’s revenue for 2022 at 7.2 trillion won.

Акции Samsung Engineering подскочили после того, как его строительное подразделение выиграло тендер на $3,6 миллиарда в Мексике

Samsung Engineering Co., строительное и инженерное подразделение южнокорейского конгломерата Samsung, вызвало ажиотаж на бирже после того, как объявило о получении контракта на ошеломляющую сумму в 4,1 триллиона вон (3,6 миллиарда долларов США), предусматривающего строительство нефтеперерабатывающих заводов в Мексике, сообщает портал Pulse News.

В сегодняшнем пресс-релизе Samsung Engineering сообщается, что его мексиканский филиал Samsung Ingenieria Manzanillo S.A. de C.V. представил письмо о намерениях по разработке 2-го этапа проектирования, закупок и строительства (EPC) в рамках проекта по возведению нового нефтеперерабатывающего комплекса в Дос-Бокас, полученного от Pemex Transformacion Industrial (PTI-ID), дочерней структуры государственной нефтяной компании Мексики Pemex.

Из 6-ти пакетов в рамках этого проекта Samsung Engineering будет отвечать за EPC 2-го и 3-го пакетов. Срок на реализацию - 39 месяцев.

Сумма заказа, в общей сложности, составит 4,5 триллиона вон, включая сумму, которую Samsung Engineering выполняет с прошлого года на Front End Engineering Design (FEED) и за проведение предварительных работ.

30 октября акции Samsung Engineering подскочили на 13%, до 11.750 вон за штуку.

Samsung Engineering отмечает, что этот проект является крупнейшим за всю историю подразделения.

В прошлом году был получен заказ на 1-ю фазу проекта, а в этом году - на строительство свай, способных выдержать тяжёлые агрегаты на ровной поверхности.

Проект нового нефтеперерабатывающего завода в Дос-Бокас предполагает строительство мощностей для производства 340.000 баррелей сырой нефти ежедневно в Дос-Бокас (Табаско, Мексика). Проект привлекает внимание всей страны, поскольку Мексика до сих пор импортирует нефтепродукты, несмотря на то, что является крупным добытчиком "чёрного золота", но не имеет нефтеперерабатывающих заводов.

Заключив эту сделку, Samsung Engineering увеличил объём предварительных заказов до 16 триллионов вон - это самый крупный показатель с конца 1-го квартала 2014 года. Это также эквивалентно объёму всех заказов за более чем 2 года, исходя из прошлогодней выручки, которая составила 6,4 триллиона вон.

В Samsung Engineering заявили, что смогут добиться стабильной прибыли благодаря портфелю предварительных заказов, поскольку это отразится на эффективности по мере развития указанного проекта.

Samsung Engineering stock jumps after it wins $3.6 bn project in Mexico

Samsung Engineering Co., the construction and engineering arm of South Korea’s Samsung Group, raised a stock frenzy after it announced a stunning 4.1 trillion won ($3.6 billion) order to build refinery facilities in Mexico.

The company disclosed on Friday that its entity in Mexico Samsung Ingenieria Manzanillo S.A. de C.V. submitted a letter of intent on Wednesday, local time, on the second phase engineering, procurement, and construction (EPC) of Dos Bocas New Refinery Project sourced by Pemex Transformacion Industrial (PTI-ID), an affiliate of Mexico’s state-run oil company Pemex.

Of the six packages under the Bocas New Refinery Project, Samsung Engineering will be responsible for EPC of second and third packages. Construction period will be for 39 months.

The 4.1 trillion won order adds up to 4.5 trillion won in total when including the amount for Front End Engineering Design (FEED) and Early Work by Samsung Engineering has been carrying out since last year.

On Friday, shares of Samsung Engineering jumped 13 percent to 11,750 won.

Samsung Engineering said that the project is the single largest ever won by the company since its inception.

Last year, the company secured the order for first phase of the project and this year, to build piles that can endure heavy-weight plant units on flattened ground.

The Dos Bocas New Refinery Project involves building manufacturing facilities for the production of 340,000 barrels of crude oil daily in Dos Bocas in Tabasco, Mexico. The project has been drawing nationwide attention as Mexico has been importing oil despite it being an oil producer due to lack of refinery facility.

With the latest deal, Samsung Engineering has upped its order backlog to 16 trillion won – the biggest since the end of the first quarter in 2014. It is also equal to orders over more than two years based on last year’s revenue of 6.4 trillion won.

Samsung Engineering said that the company will be able to achieve stable earnings based on order backlog as it is reflected in its performance according to project progress.

Samsung Engineering имеет хорошие шансы на получение контракта по проектированию и строительству нефтехимического предприятия в Малайзии стоимостью $1 миллиард

Samsung Engineering Co., строительное и инженерное подразделение южнокорейской конгломерата Samsung Group, заключило дополнительный контракт на сумму 55,5 миллина долларов США для завершения второго этапа предварительных работ по проектированию и строительству предприятия по синтезу метанола в Сараваке, что даёт хорошие шансы на получение всего объёма контракта стоимостью 1 миллиард долларов.
Подразделение Samsung Engineering сообщило в пятницу, что на этапе предварительных работ в рамках проекта «Саравак-метанол» оно получило "наградное письмо" от малайзийской нефтехимической компании Sarawak PetChem.
В рамках проекта стоимостью $55,5 миллиона и рассчитанного на 11 месяцев, Samsung Engineering будет отвечать за размещение заказов на оборудование, планирование проектирования и выполнение работ на ранней стадии строительства. Последний контракт был заключён после того, как Samsung Engineering подписал контракт на разработку и проектирование (FEED) с Sarawak PetChem в апреле прошлого года для проекта по строительству вышеупомчянутого завода и контракта на первую стадию работ в ноябре прошлого года. Общая стоимость контракта была увеличена до 81,1 миллиона долларов США.
Последний заказ ещё больше увеличивает шансы Samsung Engineering выиграть в текущем году основной контракт на проектирование, закупки и строительство на сумму $1 миллиард. Проект предусматривает строительство предприятия, способного ежедневно производить 5000 тонн метанола в городе Бинтулу, который расположен в восточном штате Саравак (Малайзия).
Вслед за этим сообщением акции Samsung Engineering прибавили на биржевых торгах 0,83% (12,100 южнокорейских вон за штуку).
В последние годы Samsung Engineering прилагает усилия для расширения своего присутствия на зарубежных рынках восточной части тихоокеанского региона. Ожидается, что это подразделение крупнейшего южнокорейского чеболя получит больше таких заказов, в том числе в рамках проекта Dos Bocas Harbour (Мексика) и для проекта компании Shell на наземном газовом заводе (OGP) в Малайзии. Samsung Engineering в настоящее время уже занят на ранних этапах строительства этих двух проектов, сообщает портал PulseNews.

Samsung Engineering raises hopes up for a $1 bn final Malay plant order

Samsung Engineering Co., construction and engineering unit under South Korea’s Samsung Group, has secured an additional contract worth $55.5 million to complete the second phase of early work for a project to build a methanol production plant in Sarawak, pushing it closer to winning the final contract worth $1 billion. 
Samsung Engineering disclosed in a regulatory filing on Friday that it received a letter of award from Sarawak PetChem, a Malaysian petrochemical company, on Thursday (local time) on Early Work Phase 2 for Sarawak Methanol Project. 
Under the $55.5 million project spanning 11 months, Samsung Engineering will be responsible for placing equipment orders, planning design, and executing early-stage construction. 
The latest contract comes after Samsung Engineering signed a front-end engineering and designing (FEED) contract with Sarawak PetChem in April last year for the project to build a methanol production plant and Early Work Phase 1 contract in November last year. Total contract value has been mounted to $81.1 million. 
The latest order increases the odds for Samsung Engineering in winning the main engineering, procurement, and construction (EPC) contract worth $1 billion this year. The project is to build a facility capable of producing 5,000 tons of methanol on a daily basis in Bintulu, a town in eastern state of Sarawak in Malaysia. 
As of 11:35 a.m., shares of Samsung Engineering were trading 0.83 percent higher at 12,100 won on Friday. 
Samsung Engineering has been putting out efforts in recent years to expand presence in overseas EPC markets. The company is expected to win more EPC orders for a refining project in Dos Bocas Harbor in Mexico and for Shell’s onshore gas plant (OGP) project in Malaysia. Samsung Engineering is currently working on the early construction phases for the two projects.

Samsung Engineering получает большой контракт на реконструкцию НПЗ в Таиланде

Входящая в конгломерат Samsung Group компания Samsung Engineering Co. подписала соглашение о глобальной реконструкции нефтеперерабатывающего завода (НПЗ) в Таиланде на сумму 1,1 миллиарда долларов США, что станет самым крупным проектом такого рода в Юго-Восточной Азии.
Южнокорейская компания заявила в воскресенье, что её консорциум с сингапурскими филиалами Petrofac Ltd. и Saipem S.p.A. заключил контракт на общую сумму 4 миллиарда долларов от тайского нефтяного общественного предприятия, крупнейшего рафинера в Таиланде.
Проект предусматривает модернизацию нефтеперерабатывающих заводов Thai Oil в Шрираче, что расположен в 80 километрах к юго-востоку от столицы Бангкока. Это позволит производить более чистое топливо и нарастить объёмы его выпуска. Кроме того, Samsung установит новое оборудование для переработки, включая блок сырой дистилляции (CDU), блок вакуумной перегонки (VDU), блок гидрокрекинга (HCU) и блок гидрокрекинга остатков (RHCU).
После реконструкции пропускная способность завода увеличится до 400.000 баррелей в сутки с нынешних 275.000 баррелей.
Samsung Engineering будет отвечать за проектирование, закупку и строительство (EPC), а завершить проект планируется к 2022 году.
Это будет уже 20-й проект Samsung для PTT, материнской компании Thai Oil. Компания рассчитывает опираться на свой многолетний опыт работы в Таиланде и тесно сотрудничать со своими партнёрами по консорциуму, являющимися глобальными лидерами EPC в нефтегазовой отрасли.
«Мы получаем ряд новых заказов не только на Ближнем Востоке, но и в Юго-Восточной Азии», - сказал официальный представитель Samsung Engineering. «Мы надеемся успешно завершить проект в Таиланде, чтобы укрепить наше присутствие в регионе и стремимся к дальнейшему росту» - цитирует топ-менеджера бизнес-портал Pulse.

Samsung Engineering bags $1.1 bn refinery deal in Thailand

South Korea’s Samsung Engineering Co. inked a $1.1 billion refinery deal in Thailand in what would be the largest project of its kind in the Southeast Asian country. 
The Korean company said Sunday its consortium with the Singapore branches of Petrofac Ltd. and Saipem S.p.A. clinched a $4 billion order from Thai Oil Public Co., Thailand’s largest refiner. 
The project is to upgrade part of Thai Oil’s refinery facilities in Sriracha, 80 kilometers southeast of the capital Bangkok, to generate cleaner fuel and ramp up capacity. It would also install new processing units such as a crude distillation unit (CDU), vacuum distillation unit (VDU), hydrocracker unit (HCU) and residue hydrocracker unit (RHCU). 
With the upgrade, refining capacity would be bumped up to 400,000 barrels per day from the current 275,000 bpd. 
Samsung Engineering would be in charge of engineering, procurement and construction (EPC) and aims to complete the project by 2022.
This would be the Korean builder’s twentieth project for PTT, the parent company of Thai Oil. It expects to build on its decades of experience in Thailand and work closely with its consortium partners, both global EPC leaders in the oil and gas industry. 
“We’re seeing a string of new orders from not only the Middle East but also from Southeast Asia,” said a company official. “We hope to successfully complete the Thailand project to solidify our presence in the region and seek further growth.”