Релиз следующего смартфона Samsung с гибким дисплеем ожидается в феврале

Ожидается, что в целях укрепления своих позиций в новом сегменте, Samsung Electronics выпустит вторую версию складного телефона с гибким дисплеем в феврале 2020 года, ещё до того, как в продажу поступит очередной флагман Galaxy S11, релиз которого намечен на март.
По сообщениям отраслевых источников в минувшее воскресенье, Samsung ведёт переговоры с тремя национальными операторами мобильной связи о выпуске смартфона-раскладушки, дебют которого состоится в Южной Корее. Анонс этого аппарата, а также Galaxy S11 и беспроводных смарт-наушников Buds планируется на мероприятии Galaxy Unpacked 2020 в Сан-Франциско 11 или 18 февраля. Очевидно, что Samsung намеревается запустить на рынок предполагаемый Fold 2 как можно раньше.
Как сообщает новостной портал Pulse, техногигант сдвинул график релиза на более ранний срок, чтобы не отставать от своих конкурентов. Китайцы под брэндом Motorola выпустят в США похожий смартфон в январе, а Huawei хочет продемонстрировать свою раскладушку Mate Xs на Mobile World Congress (MWC) 2020, который состоится в конце февраля в испанской Барселоне.
Ожидается, что устройство от Samsung будет иметь 6,7-дюймовый дисплей, который складывается в квадрат и без проблем может поместиться в кармане. Ожидается, что новый сгибаемый телефон будет оснащён ультратонким стеклом (UTG) южнокорейского производства вместо японской полиимидной плёнке, применявшейся в первой интерации Galaxy Fold, который раскрывается как книга. Новое защитное покрытие UTG имеет толщину 0,1 миллиметра. Оно более гибкое и более устойчивее к царапинам.
Новый складной телефон будет стоить от 1,5 миллионов южнокорейских вон (1.297 долларов США) до 2 миллионов вон, что заметно меньше, чем у предшественника Galaxy Fold, доступного по цене 2,4 миллиона вон.

Samsung Electronics likely to release clamshell foldable phone in Feb

Samsung Electronics Co. is expected to release its second version of a foldable phone in a clamshell shape in February next year, ahead of the release of its flagship Galaxy S11 scheduled in March, to reinforce its leadership in the foldable phone market. 
According to industry sources on Sunday, Samsung Electronics has been in talks with the nation’s three mobile carriers to launch the clamshell-designed phone that vertically flips open in February in Korea. It plans to hold its unpacking event in San Francisco on February 11 or 18 to unveil its latest products including Galaxy S11, Galaxy Buds and new foldable phone, and immediately release the foldable device to the market for sale. 
The company reportedly advanced the schedule in order not to lag behind its rivals. Motorola (Lenovo) will launch similarly designed folding phone in January in the United States and China’s Huawei plans to showcase its foldable model Mate Xs at the Mobile World Congress (MWC) 2020 to be held in February in Barcelona, market sources said. 
The device is expected to carry a 6.7-inch display that folds down into a square that can fit into pockets, according to industry sources. The new bendable phone is expected to be featured with ultra thin glass (UTG) instead of plastic polyimide layer that Samsung used for its maiden foldable that flips open like a book. The 0.1-milimeter-thick UTG is softer and more scratch resistant. 
The upcoming foldable phone will carry a price tag of 1.5 million won ($1,297) to 2 million won, much lower than the predecessor Galaxy Fold available at 2.4 million won.

Следующая модель складного смартфона от Samsung, вероятно, будет стоить в 2 раза дешевле

Новый складной смартфон Samsung будет значительно дешевле, чем первая интерация Galaxy Fold, сообщает южнокорейский портал Pulse News. Произойдёт это благодаря переработанному форм-фактору трубки.
Galaxy Fold 2, анонс которого ожидается в феврале, будет стоить около 850 долларов США, что сопоставимо с флагманскими гаджетами серии Galaxy S10, говорится в утечках, поступивших от анонимных источников в мобильной отрасли.
Это вдвое дешевле, чем стоимость предшественника, и даже дешевле, чем Motorola Razr ($1500) от Lenovo, которую китайцы хотят запустить в январе. Но Fold 2, вероятно, получит спецификации более низкого уровня по сравнению с Razr, который имеет процессор Qualcomm Snapdragon 710 с 6Гб ОЗУ и 128Гб памяти, говорится в статье, опубликованной ресурсом SamMobile.
Samsung Electronics утвердил дизайн складного телефона второго поколения. Он уже был представлен на конференции разработчиков Samsung (SDC19), которая прошла в октябре.
Джонг Хёсун, глава R&D Group по мобильной связи Samsung, сказал, что будущая модель будет складываться горизонтально, в отличие от предшественника, и достаточно компактна, чтобы её можно было носить в кармане рубашки.
Новый телефон рассчитан таким образом, чтобы его конструкция уменьшала объём аппарата в сложенном виде, в то время как предшественник был ориентирован на расширение до форм-фактора планшета.
В Samsung пока не раскрывают названия будущей новинки, дату выпуска и цену, но обозреватели рынка полагают, что он будет представлен на Mobile World Congress (MWC 2020) в начале следующего года.
За счёт запуска более доступной складной модели смартфона южнокорейский техногигант рассчитывает продать примерно 5 миллионов таких аппаратов в течение 2020 года.
Кроме того, источники сообщают, что Samsung внедрит более надёжную конструкцию складных дисплеев благодаря применению специального покрытия, идентичного по своим параметрам закалённому стеклу. Это разработка южнокорейских компаний, которая позволит заменить менее практичную защитную плёнку японского производства. 

The next foldable model under Samsung Galaxy likely carry halved price tag

Samsung`s upcoming foldable phone will be a considerably cheaper than the maiden Galaxy Fold thanks to redesigned form factors. 
The Galaxy Fold 2 due in February will cost around $850, which is close to the price of the Galaxy S10 series, according to a Tuesday article form Sam Mobile, a blog with a track record in leaking Samsung product releases. 
It is half the price of its predecessor and more affordable than the Motorola Razr ($1,500) scheduled to be launched in January. But the Fold 2 may have lower level specifications compared to the Razr which has the Qualcomm Snapdragon 710 processor with 6GB of RAM and 128GB storage, Sam Mobile said. 
Samsung Electronics adopted a clamshell design for the second-generation foldable phone. The design was already unveiled at this year’s Samsung Developer Conference held in October. 
Jeong Hyesoon, head of Framework R&D Group at Samsung`s mobile communications said, the upcoming model is folded horizontally unlike its predecessor and is compact enough to be carried in a shirt pocket. 
The new phone is focused on making the screen reducible, not expandable. Samsung has yet to disclose the name of the new phone, release date and the price tag, but market watchers bet that it will be released at the Mobile World Congress (MWC) early next year.
Due to the launch of a more affordable folding model of the smartphone, the South Korean techgiant expects to sell approximately 5 million such devices during 2020.
In addition, sources say that Samsung will introduce a more reliable design of folding displays through the use of a special coating, identical in its parameters to tempered glass. This is the development of South Korean companies, which will replace the less practical protective film made in Japan.