Релиз следующего смартфона Samsung с гибким дисплеем ожидается в феврале

Ожидается, что в целях укрепления своих позиций в новом сегменте, Samsung Electronics выпустит вторую версию складного телефона с гибким дисплеем в феврале 2020 года, ещё до того, как в продажу поступит очередной флагман Galaxy S11, релиз которого намечен на март.
По сообщениям отраслевых источников в минувшее воскресенье, Samsung ведёт переговоры с тремя национальными операторами мобильной связи о выпуске смартфона-раскладушки, дебют которого состоится в Южной Корее. Анонс этого аппарата, а также Galaxy S11 и беспроводных смарт-наушников Buds планируется на мероприятии Galaxy Unpacked 2020 в Сан-Франциско 11 или 18 февраля. Очевидно, что Samsung намеревается запустить на рынок предполагаемый Fold 2 как можно раньше.
Как сообщает новостной портал Pulse, техногигант сдвинул график релиза на более ранний срок, чтобы не отставать от своих конкурентов. Китайцы под брэндом Motorola выпустят в США похожий смартфон в январе, а Huawei хочет продемонстрировать свою раскладушку Mate Xs на Mobile World Congress (MWC) 2020, который состоится в конце февраля в испанской Барселоне.
Ожидается, что устройство от Samsung будет иметь 6,7-дюймовый дисплей, который складывается в квадрат и без проблем может поместиться в кармане. Ожидается, что новый сгибаемый телефон будет оснащён ультратонким стеклом (UTG) южнокорейского производства вместо японской полиимидной плёнке, применявшейся в первой интерации Galaxy Fold, который раскрывается как книга. Новое защитное покрытие UTG имеет толщину 0,1 миллиметра. Оно более гибкое и более устойчивее к царапинам.
Новый складной телефон будет стоить от 1,5 миллионов южнокорейских вон (1.297 долларов США) до 2 миллионов вон, что заметно меньше, чем у предшественника Galaxy Fold, доступного по цене 2,4 миллиона вон.

Samsung Electronics likely to release clamshell foldable phone in Feb

Samsung Electronics Co. is expected to release its second version of a foldable phone in a clamshell shape in February next year, ahead of the release of its flagship Galaxy S11 scheduled in March, to reinforce its leadership in the foldable phone market. 
According to industry sources on Sunday, Samsung Electronics has been in talks with the nation’s three mobile carriers to launch the clamshell-designed phone that vertically flips open in February in Korea. It plans to hold its unpacking event in San Francisco on February 11 or 18 to unveil its latest products including Galaxy S11, Galaxy Buds and new foldable phone, and immediately release the foldable device to the market for sale. 
The company reportedly advanced the schedule in order not to lag behind its rivals. Motorola (Lenovo) will launch similarly designed folding phone in January in the United States and China’s Huawei plans to showcase its foldable model Mate Xs at the Mobile World Congress (MWC) 2020 to be held in February in Barcelona, market sources said. 
The device is expected to carry a 6.7-inch display that folds down into a square that can fit into pockets, according to industry sources. The new bendable phone is expected to be featured with ultra thin glass (UTG) instead of plastic polyimide layer that Samsung used for its maiden foldable that flips open like a book. The 0.1-milimeter-thick UTG is softer and more scratch resistant. 
The upcoming foldable phone will carry a price tag of 1.5 million won ($1,297) to 2 million won, much lower than the predecessor Galaxy Fold available at 2.4 million won.

Samsung пытается вернуть себе китайский мобильный рынок, усилив сегмент ультрапремиальных складных смартфонов с гибкими дисплеями

Китай стал испытательным полигоном для производителей смартфонов, которые тестируют в этой стране свои складные смартфоны, стремясь захватить лидерство в этом сегменте. 
Поднебесная является единственным рынком, где продаются сразу две топовых модели от ближайших конкурентов - Samsung и Huawei. Южнокорейский электронный гигант представлен моделью Galaxy Fold, а Huawei, соответственно, Mate X. 
Мобильное подразделение Samsung Electronics, пережившее множество трудностей на здешнем рынке, добилось успеха в направлении складных смартфонов и подготовило плацдарм для своего возвращения.
Подтверждением этого аналитики мобильной индустрии считают хорошую реакцию китайцев на Galaxy Fold 4G, в результате чего Samsung удалось поставить целых 4 партии этих устройств (больше, чем в какую-либо другую страну), которые были мгновенно раскуплены. 
Корейский вендор планирует сохранить положительную динамику, начав продажи новой модификации Galaxy Fold с поддержкой ультраскоростной связи 5G. 
Huawei надеется противопоставить Samsung свой Mate X. Но поскольку из-за санкций правительства США у китайцев мало шансов добиться хороших продаж на внешних рынках (из-за отсутствия сервисов Google), Huawei направляет всю свою энергию на почти бездонный домашний рынок.
Однако не следует забывать, что продажи Galaxy Fold и Mate X пока составляют небольшую долю (хотя и наиболее маржинальную), поэтому главным конкурентам ещё предстоит битва на фронте "классических" смартфонов. 
В Samsung не скрывают, что корпорация стремится занять лидирующее положение на рынке складных смартфонов в Китае с помощью Galaxy Fold 5G. Южнокорейский электронный гигант вместе с оператором China Telecom на днях анонсировали модель Samsung W20 5G. Это более продвинутая версия Galaxy Fold с поддержкой 5G и стоимостью около 2.840 долларов США. 
Galaxy Fold W20 5G стал одним из самых популярных смартфонов Samsung, выпущенных для высокопоставленных руководителей и состоятельных людей в Китае. Он имеет технические характеристики, соответствующие уровню ведущих флагманских смартфонов Samsung, а также роскошные отделочные материалы и дизайн. Samsung Electronics собирается пожертвовать часть прибыли, полученной от продаж Galaxy Fold W20 5G, на благотворительные цели. 
На сегодняшний день Китай является единственным рынком, где Samsung выпустит обе модели Galaxy Fold 4G и Galaxy Fold 5G. Отталкиваясь от популярности Galaxy Fold 4G в Китае, корейцы быстро сориентировались и запускают 5G-версию как ответ Huawei, которая выкатила свой Mate X сразу с поддержкой 5G. 
Пятая партия модели Galaxy Fold, которая поступила на китайский рынок 19-го ноября, также была раскуплена в течение 2,5 часов, сообщает портал ETNews. Следующая волна поставок намечена на сегодня, 22-го числа и её продажи стартуют в 10 утра по местному времени. Huawei также планирует выкатить вторую партию Mate X 22-го, а старт продаж намечен на 10:08.
Поскольку Samsung Electronics и Huawei начнут продажи почти одновременно, будет интересно посмотреть, как быстро они смогут полностью реализовать свою продукцию. 
С момента выхода модели Galaxy Fold LTE на китайский рынок 8-го ноября, Samsung полностью распродавал свои девайсы. Первая партия LTE-верии разлетелась всего за 5 минут (инсайдеры сообщают, что число аппаратов составляло не менее 20.000). То же самое повторилось и 11-го ноября, когда в продажу поступила следующая партия. В фирменном магазине Samsung в Нанкине даже возникла давка среди желающих приобрести вожделенный Galaxy Fold. 
Китайские потребители, которые довольно критично относятся к прочим моделям смартфонов Samsung, похоже, признают технические новшества в складных моделях вендора.
Подразделение Samsung Mobile надеется восстановить свою долю на китайском рынке (когда-то она достигала 14%), которая в настоящее время составляет всего лишь около 1%.
Поскольку Galaxy Fold был в центре внимания китайских СМИ, другие 5G-смартфоны от Samsung тира Galaxy Note10+ 5G и Galaxy A90 5G, получили шанс на лучшие перспективы в этой стране. Когда Galaxy Fold W20 5G выйдет в широкую продажу (это должно произойти в декабре), Samsung Electronics сможет расширить линейку моделей 5G, представив как модели среднего класса, так и суперпремиальные. 
Huawei также полностью продала свой Mate X всего за одну минуту после того, как 15-го числа началась реализация первой партии через фирменный интернет-магазин. Покупателей даже не смутило предупреждение Huawei о том, что раскрывать Mate X при температуре ниже -5°C нельзя. 
Galaxy Fold и Mate X получают разные мнения о степени завершённости их конструкции и пользовательском опыте. Большинство китайцев считает, что Galaxy Fold опережает Mate X, когда дело доходит до сравнения технических параметров и эксплуатационных возможностей.
Складка посреди основного экрана является проблемой как для Mate X, так и для Galaxy Fold. Поскольку поверхность деформируется из-за растягивающего усилия при раскрытии-закрытии телефона, иногда складки становятся заметными, когда основной дисплей развёрнут. Некоторым это напоминает "морщину на старом линолеуме".
С другой стороны, те, кто предпочитает Mate X, считают его интуитивно более понятным, особенно когда речь идёт о пользовательском интерфейсе UX (User Experience).
«Galaxy Fold - это продукт, в котором его обладатели должны адаптироваться к новому форм-фактору, называемому складной дисплей», - сказал один китайский сотрудник, который обозревает IT-продукты. «Mate X представляет собой усовершенствованную форму привычных смартфонов и позволяет более плавно переходить к использование складного экрана».

Samsung is trying to regain the Chinese mobile market by strengthening the segment of ultra-premium folding smartphones with flexible displays

China has emerged as a testing ground for smartphone manufacturers to test their foldable smartphones and gain leadership of the foldable smartphone market.
China is the only market where both Samsung Electronics’ Galaxy Fold and Huawei’s Mate X are sold.
Samsung Electronics, which had gone through many struggles within the Chinese market, has gotten a head start in the foldable smartphone market in China by releasing Galaxy Fold and has prepared a foothold for a comeback. It has confirmed the performance of Galaxy Fold within the Chinese market by selling all of supplies of 4G Galaxy Fold smartphones for four times.
It is planning to maintain this upward trend by starting to sell 5G Galaxy Fold smartphone.
Huawei is looking to counter Samsung Electronics through Mate X. Because it is struggling to release Mate X worldwide due to sanctions from the U.S. Government, it is putting all of its energy towards the Chinese market.
Not only competition between Galaxy Fold and Mate X will determine whether in-folding foldable Smartphone or out-folding foldable Smartphone is superior than the other, it also has pride of top Smartphone manufacturers from South Korea and China on the line.
◊Samsung Electronics looking to grab total leadership of China’s foldable smartphone market through 5G Galaxy Fold
Samsung Electronics along with China Telecom introduced ‘Samsung W20 5G’ model on the 9th. This is a Galaxy Fold 5G model and it costs about $2,840 (3.32 million KRW).
Galaxy Fold W20 5G is one of Samsung Electronics’ highest Smartphone brand that was released for leaders and wealthy people in China. It has specifications that are at the level of Samsung Electronics’ flagship smartphone’s specifications and it is applied with luxurious materials and design. Samsung Electronics will donate portions of profits made from Galaxy Fold W20 5G.
China is the only market where Samsung Electronics has released both Galaxy Fold 4G and Galaxy Fold 5G models. Based on the popularity of Galaxy Fold 4G model in China, Samsung Electronics is also targeting the 5G smartphone market in China. Samsung Electronics also considered the fact that Huawei’s Mate X is a 5G smartphone model.
5th sale of Galaxy Fold model that was carried out on the 19th also recorded a complete sale within just two and half hours. Next sale will take place at 10 A.M. of the 22nd. Huawei is also planning to carry out its 2nd sale of Mate X at 10:08 A.M. of the 22nd. Because both Samsung Electronics and Huawei are planning to carry out their sales almost at an identical time, it will be interesting to see how quickly they are able to sell their products completely.
Since releasing Galaxy Fold LTE model within the Chinese market on the 8th, Samsung Electronics had been selling its products completely every time it had held a sale. After recording a complete sale in just five minutes on the day when LTE model was released, its products were also sold out early when it had held two sales in the morning and the afternoon of the 11th. There was even a long line of people who wanted to purchase Galaxy Fold model at Samsung Electronics’ flagship market that was set up in Nanjing.
Chinese consumers, who have relatively shown hard opinions on Samsung Electronics’ other smartphone models, are seeming to acknowledge technical skills of Galaxy Fold models.
Samsung Electronics is looking to recover its market shares within the Chinese market that are currently at about 1%. As Galaxy Fold has been the focal point of Chinese media, Samsung Electronics’ other 5G smartphones such as Galaxy Note 10 Plus 5G and Galaxy A90 5G are now ranked based on sales volumes of 5G smartphones in China. When Galaxy Fold W20 5G is released next month, Samsung Electronics will be able to complete its lineup of 5G models from middle-grade smartphone to super-premium smartphone.
Huawei had also sold its Mate X completely in just one minute after it had carried out its first sale of Mate X through its online store on the 15th. Although there was a controversy when Huawei informed consumers not to open Mate X at a temperature under -5°C, Huawei was able to maintain its dignity by having a supply of Mate X sold out early.
There is a word that Huawei is enjoying the popularity of Mate X as Mate X is being sold at a price that is 5 to 6 times higher than the store price of Mate X within used smartphone markets in China.
Galaxy Fold and Mate X receive different opinions on degree of completion and user experience
Majority of people in China believes that Galaxy Fold is ahead of Mate X when it comes to degree of completion.
Wrinkle is an issue for Mate X as well as Galaxy Fold. As surface stretches due to tensile force that is applied to a screen based on out-folding method, irregular wrinkle becomes noticeable when an out-folding screen is laid out.
While wrinkle appears constantly at an area where Galaxy Fold is folded, Mate X reminds of an old linoleum sagging for some.
On the other hand, people prefer Mate X, which is intuitive, more when it comes to UX (User Experience). Mate X has received favorable reviews as it can be used like a normal smartphone even when it is folded and converts into a tablet naturally as soon as it is laid out.
“Galaxy Fold is a product where users start to become adapted to a new form factor called foldable display.” said one Chinese employee who reviews IT products. “Mate X is an advanced form of current smartphones and it allows users to experience foldable smartphone intuitively.”

THE INVESTOR: Samsung выпустит складной смартфон раньше Huawei

Ожидается, что Samsung Electronics вскоре выпустит широкий ассортимент смартфонов-трансформеров, в том числе складывающихся наружу. Об этом 27 июня сообщили корреспонденту бизнес-портала The Investor источники, знакомые с этим вопросом.
Неназванные информаторы сказали, что раскладной смартфон Samsung будет опережать конкурента от Huawei Technologies. 
«Дата запуска пока не объявлена, но, скорее всего, она будет раньше, чем дата, установленная для аппарата от Huawei», - сказал один из информаторов на условиях анонимности. «Samsung уже начал выпуск телефонов, складывающихся наружу».
Ожидается, что Huawei начнёт продажи своего первого складного планшетофона не позднее сентября, согласно заявлению Винсента Панга, президента западноевропейского отделения Huawei.
Ранее компания собиралась выпустить смартфон летом. Но в интервью порталу Techradar.com Панг сказал, что задержка произошла из-за того, что Huawei пытается включить опцию поддержки сетей пятого поколения (5G) на эту модель. 
Тем не менее, аналитики говорят, что затянувшаяся торговая война между Пекином и Вашингтоном может стать более важным фактором. Huawei изо всех сил пыталась нанять альтернативных поставщиков компонентов после того, как правительство США внесло китайскую фирму в чёрный список организаций-нарушителей патентных прав, а также за шпионскую деятельность и поддержку Ирана, находящегося под санкциями.
«Опередив Huawei и выпустив первые массовые складывающиеся смартфоны, Samsung может претендовать на очередной титул чемпиона мира», - сказал один из рыночных наблюдателей. 
На фоне общего спада мобильной отрасли складные девайсы являются наиболее ожидаемыми продуктами, наряду с телефонами 5G. Согласно отчёту Counterpoint Technology Market Research от 23 июня, мировые продажи премиальных смартфонов в 1-м квартале снизились на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Впервые Samsung демонстрировал прототип складного телефона в прошлом году, но запуск был намечен только на апрель 2019-го. Однако из-за ряда проблем релиз сдвинули на более поздний срок. Теперь, согласно сообщениям южнокорейского портала ETNews от 26 июня, запуск должен состояться в ближайшее время. 
Уже в 2020-м году Samsung будет продвигать различные типы мобильных устройств - как складывающихся внутрь, так и наружу, а также девайсы, похожие на раскладушки, которые открываются и закрываются вертикально.
В руководстве Samsung сообщили, что складные смартфоны станут новым "секретным оружием" корпорации. 26 июня, в ходе форума инвесторов Samsung, старший вице-президент подразделения мобильной связи Ли Чон-мин намекал на разнообразную линейку складных устройств, добавив, что флагманские смартфоны Samsung следующего поколения будут именно складными устройствами. 
«Такие смартфоны обеспечивают совершенно другой пользовательский уровень», - сказал Ли. «Я не думаю, что смогу вернуться к старой платформе смартфонов».
Другой рыночный обозреватель сказал, что у Samsung нет никаких причин отказываться от выпуска складывающихся мобильных трубок, поскольку у корпорации имеется наиболее продвинутая технология изготовления таких гаджетов: «Это будет отличная возможность оценить реакцию клиентов и влияние новых форм-факторов на потребительский спрос».
В феврале этого года Samsung представил свой первый складывающийся внутрь смартфон Galaxy Fold. Тем не менее, его не смогли запустить в соответствии с графиком в апреле из-за проблем с надёжностью конструкции. 
Недавно в Samsung Display заявили, что массово производят панели для этого телефона, хотя другие утверждают, что Samsung решил вообще пропустить базовую 4G-модель и планирует в июле начать продажи следующей версии, которая должна быть оснащена 5G-модемом.

THE INVESTOR: Samsung to launch out-folding smartphone ahead of Huawei

Samsung Electronics is expected to soon release a wide range of foldable smartphones, including one that folds outward, sources familiar with the matter told The Investor on June 27. 
They said the out-folding phone would come ahead of Huawei Technologies’ version of the foldable phone. 
“The launch date has yet to be unveiled, but it’s likely to be earlier than the date set for Huawei,” said one of the sources on the condition of anonymity. “Samsung has already begun producing  the outward folding phone.”
Huawei is expected to begin selling its out-folding phone in September at the latest, according to Vincent Pang, the company’s president for Western Europe. 
The firm had earlier expected to launch the phone in summer. Pang told Techradar.com that the delay occurred because Huawei is trying to enable the fifth-generation network on the out-folding phone. 
However, analysts say the prolonged trade war between Beijing and Washington could be a bigger factor. Huawei has been struggling to hire suppliers after being placed on the Entity List by the US government. 
“By getting ahead of Huawei and producing the first mass-produced out-folding smartphones, Samsung can claim another world title,” said one market watcher. 
Foldable phones are the most anticipated products in the smartphone market, along with 5G phones, amid a slowdown in the industry overall. According to a report by Counterpoint Technology Market Research on June 23, global sales of premium smartphones declined 8 percent on-year in the first quarter.
Samsung had produced a prototype of an out-folding phone last year but decided to push for an in-folding device instead. It will now push for various types of fordable phones - both inward- and outward-folding phones as well as clamshell-like devices, which open and close vertically, as early as 2020, according to local media ET news on June 26. 
Samsung's executives have signaled that foldable smartphones will be the company's next secret weapon. During the Samsung Investors Forum on June 26, Lee Jong-min, senior vice president at Samsung’s mobile communication business, hinted at a varied lineup of foldable phones, adding that Samsung’s next-generation smartphones would be led by foldable devices. 
“Foldable smartphones provide a whole different user experience,” Lee said. “I don’t think I could go back to the old smartphone platform.”
Another market watcher said there is no reason for Samsung not to produce out-folding phones, as it has the technology. “This will be a great chance to gauge customers’ appetite and the impact of the new phones.” 
Samsung introduced its first inward-folding smartphone, the Galaxy Fold, in February this year. However, it was unable to launch as scheduled in April due to durability issues with the display. 
Samsung Display recently said it was mass producing the panels for this phone, but others argue that Samsung has decided to skip it altogether and is looking to create the next version, which could be 5G-equipped, as early as July.

В ответ на троллинг складного смартфона Galaxy Fold производитль показал процесс жёсткого тестирования гибких дисплеев этих устройств

После резонансной премьеры первого складного смартфона Galaxy Fold, состоявшейся 20 февраля на юбилейном мероприятии Samsung Galaxy Unpacked 2019, хейтеры, прокитайские тролли и просто не разбирающиеся в технических вопросах журналисты и блогеры, стали распространять небылицы о "ненадёжности" гибких дисплеев и якобы появляющейся после непродолжительной эксплуатации складке на месте изгиба экрана.
Масла в огонь подлил тот факт, что Samsung до сих пор не позволил никому из  обозревателей лично протестировать люксовый аппарат, ограничившись закрытыми демонстрациями для крупнейших торговых партнёров. Ни на Galaxy Unpacked, ни на мартовской выставке MWC 2019 Samsung не позволил подержать аппарат в руках, что вызвало приступ бешенства у "ведущих техноблогеров", привыкших получать флагманские новинки, что называется, по первому щелчку.
Однако они совсем забыли о такой "пустяковой" вещи как технологические эксклюзивные решения, которые любая компания, не желающая разориться, считает нужным секретить до поры до времени.
После громкого скандала с утечкой в Китай технологии производства гибких дисплеев, в Samsung приняли дополнительные меры предосторожности, чтобы хотя бы те наработки, которые ещё неизвестны конкурентам, остались в руках южнокорейских производителей. А поскольку разрыв между февральским анонсом и стартом продаж Galaxy Fold, намеченным на 26 апреля, составлял 2 месяца, южнокорейский электронный гигант не видел никакого резона выдавать эксклюзив всем кому ни попадя.
Чтобы пресечь домыслы недоброжелателей, лидер мобильной индустрии опубликовал видео процесса тестирования Galaxy Fold в специальной лаборатории, где надёжность шарнирного механизма и прочность экрана испытываются в самых жёстких условиях. Автоматы открывают/закрывают эти мобильные девайсы сотни тысяч раз, после чего экперты проводят исследование состяния тестируемых компонентов смартфона-трансформера. В Samsung ещё раз подчеркнули, что гарантированная наработка на отказ составляет не менее 200.000 циклов раскрытия/закрытия гаджета. Чтобы достичь этой цифры, роботы сгибают и разгибают дисплей на протяжение недели в круглосуточном режиме.
То есть в реальных условиях эксплуатации на это потребуется несколько лет. 
Что касается пресловутой складки, то она существует в месте изгиба изначально, и ни один производитель дисплеев на сегодняшний день не может предложить абсолютно "бесшовного" варианта. Конечно, со временем этот недостаток будет устранён, но на сегодняшний день полностью ликвидировать складку невозможно.
Революция в мире смартфонов не происходит в одночасье. После появления известного ныне формфактора современной мобильной трубки прошло не менее 10 лет, прежде чем появилсь практически безрамочные аппараты. То же самое будет происходить и с девайсами-трансформерами. До "совершенства" их доведут также примерно через 10 лет. Но с чего-то начинать всё-равно придётся, хоть и с определёнными издержками.               

New Form Factor, New Rules: Watch the Galaxy Fold’s Folding Test

Part smartphone, part tablet, Samsung’s category-defying Galaxy Fold offers users an entirely new kind of mobile experience, featuring fun and innovative ways to multitask, watch videos, play games, and more.
Samsung subjected the device to several rounds of extensive tests in its state-of-the-art reliability labs to make sure that the Galaxy Fold is ready to come to market.
Naturally, given the smartphone’s design, a Folding Test was a pivotal part of the Galaxy Fold’s durability assessment. This test, which examines whether the Galaxy Fold can outlast 200,000 folds and unfolds (or around five years of use, if used 100 times a day), takes a full week to complete. While the extent of the test may seem like overkill to some, Samsung viewed it as vital to ensuring the durability of device’s hinged design and Infinity Flex Display.
Watch how Samsung ensures that the Galaxy Fold will be up to the task with each and every fold and unfold.

Samsung Galaxy Fold vs Huawei Mate X

Китайская Huawei, давно находящаяся под подозрением в шпионаже против США и их союзников, представила на открывшейся в испанской Барселоне выставке MWC 2019 свой первый планшетофон с гибким дисплеем. Аппарат, получивший название Mate X, преподносится китайцами как "лучшее решение, чем в Samsung Galaxy Fold", который был представлен на прошлой неделе в ходе юбилейного мероприятия Galaxy Unpacked.
Основное отличие Huawei Mate X, от Galaxy Fold заключается в том, что гибкий дисплей расположен не внутри устройства, а снаружи. Это хитрая уловка, позволяющая китайцам обойти проблему отсутствия в их распоряжении более эластичного дисплея, способного сгибаться с меньшим радиусом.
И даже в этом случае китайцам не удалось решить проблему весьма заметной складки в месте изгиба дисплея, о чём сообщили некоторые репортёры, которым удалось рассмотреть Mate X поближе.
В разложенном виде устройство превращается в планшет с экраном почти квадратной формы и диагональю 8 дюймов при разрешении 2480x2200 пикселей. В сложенном виде Mate X представляет собой двухсторонний смартфон толщиной 11 мм с дисплеями диагональю 6,6 и 6,38 дюйма и разрешением 2480x1148 и 2480x892 пикселя соответственно. В этом виде задний экран позволяет снимать сэлфи при помощи основной камеры. Также на заднем экране можно дублировать изображение с основного дисплея.
Более скромный размер второй половины гибкого дисплея объясняется наличием довольно неказистого утолщения в правой части корпуса смартфона. В нём разместили 3 модуля основной камеры со вспышкой (никаких подробностей о камере не сообщается), а также кнопка защёлки, удерживающей аппарат в сложенном состоянии. Представители Huawei заявили, что разработка механизма складывания смартфона, обеспечивающего плотное прилегание половин друг к другу, заняла у инженеров 3 года (как говорится, скажите спасибо китайской промышленной разведке, "скоммуниздившей" разработку у Samsung, который трудится над созданием гибких девайсов без малого 10 лет).
Что же касается остальных параметров, то Mate X работает под управлением фирменного процессора Kirin 980 и оснащается 8Гб ОЗУ (против 12Гб у Samsung Galaxy Fold) и 512Гб основной памяти. Аккумулятор смартфона имеет ёмкость 4500 мАч и поддерживает быструю зарядку (с 0 до 85% батарея заряжается за 30 минут), а датчик отпечатков пальцев встроен в кнопку питания на боковой грани устройства (в точности как у южнокорейского девайса). Наконец, смартфон получил фирменный 5G-модем Balong 5000 и поддержку двух SIM-карт (место одной из них может занять карта памяти собственного формата Huawei).
Что Samsung, что Huawei стараются сделать так, чтобы их новейшие продукты не попали в руки конкурентов, поэтому сильно ограничивают доступ к этим гаджетам журналистов и блогеров. Пока ещё никто не смог заполучить эти аппараты на независимое тестирование.
Ожидается, что серийная версия Huawei Mate X появится в продаже лишь в середине этого года, в то время как Samsung выпустит свой Galaxy Fold во второй половине апреля. Стоимость "китайца" составит аж 2300 евро. Таким образом, он будет стоить дороже, чем южнокорейский конкурент, цена которого стартует от 1980 евро для рынка стран ЕС. При этом цена на версию Samsung Galaxy Fold 5G ещё не определена.

Samsung Galaxy Fold vs Huawei Mate X

As the Mobile World Congress, the industry’s biggest annual event, kicks off in Barcelona, smartphone makers are showing off their latest and most advanced gadgets as they prepare for the 5G era. The hot topic this year has been foldable devices — a smartphone with foldable screen that can turn the handset into a tablet.
Samsung last week unveiled its Galaxy Fold an event in the US, grabbing headlines around the world, but just four days later Huawei presented its Mate X.
The rival handset-tablet hybrids have contrasting designs.
Huawei's Mate X places its fold-out screen on the outside of the device, so that it covers the front and rear of the phone when closed.
In both modes, the display is larger than Samsung's. Huawei's device is also flatter and thinner when shut.
However, unlike Samsung's Galaxy Fold it does not have a second display on its reverse side.
One analyst attending the launch event in Barcelona also remarked that a crease in the screen appeared to be visible.
"Security concerns about Huawei's 5G kit are a shadow hanging over the whole of this year's Mobile World Congress," commented the BBC's technology correspondent Rory Cellan-Jones.
"But the firm was determined in a confident, even arrogant press conference to convey that it's now the leading innovator in smartphones."
For comparison's sake, Huawei said:
* the Mate X's screen is 8in (20.3cm) when unfolded
* when closed, the Mate X's larger screen is 6.8in and the smaller one 6.6in - which makes both bigger than that of the iPhone XS Max
* when shut, the Mate X is 11mm (0.43in) thick
* the Samsung Galaxy Fold's main screen is 7.3in (18.5cm) when unfolded
* the Fold's other display is 4.6in
* the Fold measures 17mm (0.67in) thick at its widest point when closed
Unlike the Fold, the Mate X does not place any of its cameras on the same side as its screen when unfolded.
Instead they are placed on the flipside of the device on a strip that also features a fingerprint sensor. This runs down the side of the smaller of the two folded displays when closed and doubles up as a side-grip when open.
This potentially places the Mate X at a disadvantage to the Fold, since it becomes impossible to use its unfolded screen to take selfies.
However, the Mate X's advantage is that it does not have a "notch" cut into its screen as a consequence.
Huawei said the Mate X would come with one of its existing 5G modems and could download a one gigabyte movie in as little as three seconds if a fast enough connection was available.
Like Samsung's device, it also features a battery on each of its two sides, but claims to be able to recharge more quickly.
"Both foldable phones are 5G-capable and are instantly distinctive from the smartphone designs of the last 10 years," commented Ian Fogg, an analyst at the mobile analytics company Opensignal.
"But 5G is arriving on regular designed smartphones too, at lower prices, and more quickly.
"Because of that, more people will experience the benefits of 5G this year than the novelty of an expanding smartphone display."
The Mate X has been priced to start at 2,299 euros ($2,600; £1996) and is due to go on sale from the middle of this year.
That compares to the $1,980 figure quoted by Samsung, although once taxes are taken into account the gap should be smaller.
There were claps and cheers as Richard Yu finally unveiled Huawei's latest masterpiece after three years in development - the folding phone.
However, the biggest gasps came right at the end - when he announced the price tag. At 2,299 euros, even the hardcore enthusiasts appeared to wince.
Everybody who charged to the demonstration area afterwards was disappointed as the handsets remained frustratingly behind Perspex.
That price and Huawei's wider controversies threaten to act as a deterrent to even deep-pocketed early adopters.

Samsung раскроет новые сведения о будущем складном смартфоне на конференции AI-разработчиков в Сеуле

Техногигант Samsung Electronics заявил, что в ходе запланированной конференции разработчиков в Сеуле 20 ноября он продемонстрирует возможности складного телефона Galaxy F*, дисплей которого был мельком представлен в Сан-Франциско (США) в начале этого месяца на мероприятии SDC18. Об этом сообщает южнокорейский бизнес-портал The Investor.
«Samsung Developer Day отныне станет ежегодной конференцией в Корее, чтобы помочь разработчикам лучше понять новейшие решения и технологии для искусственного интеллекта (AI Bixby - ред.) корпорации», - сказал представитель Samsung, добавив, что местные разработчики получат возможность увидеть пользовательский интерфейс сгибаемого смартфона на закрытом мероприятии. 
Ко Донг-джин, руководитель мобильного подразделения Samsung, который выступал с основным докладом на американском мероприятии, скорее всего, пропустит сеульскую конференцию. Ожидается, что от его имени выступит Чен Ю-сок, руководитель AI-подразделения, входящего в состав Samsung Mobile. Ожидается, что он представит некоторые спецификации складного смартфона. 
Во время американской SDC18 Ко Донг-джин сказал журналистам, что Samsung выпустит складной смартфон в 1-й половине следующего года, а первая партия составит не менее 1.000.000 экземпляров. 
Среди других докладчиков - Ё Джи-су, вице-президент группы AI-стратегии; Адам Чейер, технический директор компании ViМ Labs, принадлежащей Samsung; Ларри Хэк, руководитель AI-центра в американской научно-исследовательской организации Samsung Research America. 
Чон Кил-нэм, почётный профессор Корейского высшего технического университета (KAIST), также выйдет на сцену. Его часто называют «отцом интернет-индустрии Кореи» за вклад в развитие интернет-сети с 1982 года. 
На конференции будут обсуждаться такие темы, как разговорные услуги на базе искусственного интеллекта, обработка естественного языка и инвестиционные тренды для AI-стартапов, говорится в сообщении Samsung.

* На иллюстрациях: 3D-рендер, созданный по заказу нидерландского технопортала Let's Go Digital на основе предварительных данных о планшетофоне-трансформере Samsung Galaxy F. 

Samsung to offer glimpse of foldable smartphone in Seoul

Tech giant Samsung Electronics said on Nov. 14 that it plans to hold a developer conference in Seoul on Nov. 20, where it will showcase its foldable phone that was unveiled in the US earlier this month.
The upcoming conference comes after the previous developer event in San Francisco on Nov. 7-8 where the tech behemoth took the wraps off its first foldable smartphone.
“From this year, the Samsung Developer Day conference in Korea will take place every year to help developers here get a better understanding of the firm’s latest artificial intelligence solutions and technologies,” said a Samsung spokesperson, adding that Korean developers will be able to have a chance to see the user interface of the foldable smartphone at the domestic event.
Koh Dong-jin, mobile chief of the company, who delivered a keynote speech at the US event, will likely skip the domestic one. On behalf of the CEO, Jeong Eui-seok, chief of an AI unit under the mobile division, is expected to introduce some specifications of the foldable smartphone.
During the US conference, Koh told reporters that Samsung would roll out the foldable smartphone in the first half next year and the first production volume will be at least 1 million.
Other speakers include Yi Ji-soo, vice president of Samsung’s AI strategy group; Adam Cheyer, CTO of Samsung-owned AI firm Viv Labs; and Larry Heck, chief of an AI center under the company’s US R&D organization Samsung Research America.
Chon Kil-nam, emeritus professor at KAIST, a top-tier tech university in Korea, will also take the stage. He is often referred to as “the father of Korea’s internet industry,” for his contributions to the adoption of the internet network in 1982. 
Subjects like conversational services, natural language processing, and investment trends for AI startups will be discussed at the conference, according to the firm.

Отраслевые инсайдеры подтверждают наличие двух независимых дисплеев у первого гнущегося смартфона Samsung

Как сообщает бизнес-портал The Investor, в Samsung Electronics приняли окончательное решение о конфигурации своего первого смартфона со сгибающимся внутрь дисплеем. Эти сведения корреспондентам портала сообщили отраслевые источники, связанные с поставками комплектующих.
Как известно, кодовое рабочее название этой разработки - Winner (Победитель). Его OLED-дисплей в разложенном состоянии будет иметь диагональ 7,3 дюйма, а радиус сгиба составит всего лишь 1,5 мм.
Для того, чтобы владельцы планшетофона могли пользоваться своим устройством  даже в сложенном состоянии, предусмотрен также внешний OLED-экран, диагональ которого составляет 4,6 дюйма.
Эксклюзивным поставщиком сгибаемых панелей выступит подразделение Samsung Display, а отгрузки начнутся в октябре. Кжемесячно планируется отгружать головному предприятию Samsung Electronics от 100.000 до 120.000 таких дисплеев.
Разумеется, первый сгибающийся смартфон Samsung будет стоит дорого, учитывая наличие эксклюзивных комплектующих, которое ещё не запущены в массовое производство.
Китайская Huawei также стремится заплучить звание "первой в мире", представившей складной девайс. Однако специалисты говорят, что у КНР нет достойного уровня технологий, способных затмить новаторское изделие от Samsung.
Анонс смартфона (его предположительно назовут Galaxy F), согласно заявлению главы подразделения Samsung Mobile, состоится на конференции разработчиков SDC 2018 в Сан-Франциско в начале ноября. 

Samsung confirms in-folding foldable phone with extra display outside

Samsung Electronics has decided on the specifications of its upcoming foldable phone, an in-folding phone with an extra display outside, according to industry sources on Sept. 6. 
The phone being developed under project name Winner will feature a 7.3-inch OLED display when unfolded like a notebook. The display will have a 1.5R curvature, which means the display can be folded to wrap around a 1.5 millimeter-radius circle.
In order to boost the phone’s usability even when folded, an extra 4.6-inch OLED display will be attached outside. 
The supply volume and schedule of key parts have also been confirmed. Samsung Display, the sole display producer, is expected to start placing parts orders from October, with plans to produce a monthly 100,000 to 120,000 units of the foldable display. 
Industry watchers are paying keen attention whether foldable phone could replace the market for tablet PCs and bring fresh breath into the stagnant smartphone market. 
Along with Samsung, other Chinese smartphone makers like Huawei, Oppo and Xiaomi have started developing their own versions of a foldable phone. Samsung and Hawei, in particular, are competing head-on to earn the “world’s first” title. 
In the meantime, sources predicted Samsung’s foldable phone would be highly priced considering it uses two OLED screens and some parts that have never been mass-produced.

CES 2018: Samsung показал сгибающиеся смартфоны на закрытом мероприятии

Как сообщает портал ETNews, на закрытом мероприятии в рамках выставки CES 2018 (Лас-Вегас, США), Samsung продемонстрировал избранным партнёрам смартфоны со сгибающимися дисплеями.
Анонимный источник отметил, что смартфон, оснащённый сгибающимся 7,3-дюймовым экраном, будет запущен в массовое производство в конце 2018 года.
Кроме того, в ходе закрытой презентации Samsung показал прототипы смартфонов, которые сгибаются в двух противоположных направлениях. В первом случае, когда дисплей оказывается внутри сложенного устройства, он сгибается с очень маленьким радиусом. Более перспективным считается сценарий, когда экран оказывается снаружи гаджета, огибая его с более простым в технологическом плане радиусом.
Но сначала Samsung намерен выпустить смартфон в хорошо известном форм-факторе раскладушки, когда экран будет защищён корпусом в сложенном состоянии. Источник подтвердил, что производство может начаться уже в ноябре, а на рынок поступит в начале 2019 года. На мероприятии присутствовало довольно много деловых партнёров южнокорейского гиганта, некоторые из которых поведали, что прототип будущего флагмана имел вполне завершённый вид.
Гибкие смартфоны на CES демонстрировали и другие вендоры, однако дальше прототипов дело у них не пойдёт ещё долгое время, поскольку технологией для промышленного выпуска качественных гибких панелей на данный момент обладает только Samsung и, в меньшей степени готовности пребывает LG.

Samsung unveils foldable phone in private CES meeting

Samsung set up a private exhibition room at CES 2018 in order to introduce its foldable Smartphones for only VIP customers and shared specifications and release date of foldable Smartphones. It is predicted that Samsung Electronics is working on a final stage of development in order to start mass-producing foldable Smartphones at the end of this year.
According to multiple representatives who visited CES 2018 on the 10th (U.S. time), Samsung Display set up a private exhibition room and introduced foldable Smartphones for specific customers. Samsung also introduced foldable Smartphones last year at MWC 2017 by setting up a private exhibition room for its major customers. It is heard that foldable Smartphones introduced at CES 2018 are models that are upgraded from models that were introduced at MWC 2017.
It is confirmed that Samsung Display announced its goal which is to mass-produce foldable panels at the end of this year.
“Samsung Display developed 7.3-inch foldable panels and it announced that it is planning to start mass-producing them at the end of this year.” said a representative. (Reference: First and fifth pages of The Electronic Times issued on 1/9/18)
Foldable Smartphones introduced by Samsung are the latest version and they are equipped with 7.3-inch flexible OLED panels.
Just like models that were introduced at MWC 2017, Samsung introduced both in-folding Smartphones and out-folding Smartphones at CES 2018. In-folding and out-folding Smartphones implemented curvature of 1R and 5R respectively.
Highest possible curvature, which indicates amount of curvedness, is 1R (0.1mm). 1R indicates amount of curvedness of a circle with a radius of 1mm. Foldable Smartphone that is folded looks like a sheet of paper and there is almost zero room in between when it is folded. As value of curvature goes down, thickness of a Smartphones becomes thinner.
Industries see in-folding and out-folding as first and second generations respectively. Although level of difficulty in implementing curvature is higher for in-folding, there are many things to consider additionally when it comes to out-folding Smartphones such as minimizing and preventing bent part of an out-folding Smartphone from breakage due to impact that comes from when the Smartphone is dropped to the floor.
In-folding technology had to deal with a problem where strength of the part that is folded becomes weaker. Samsung Display has been working on development of in-folding panel with a goal of making this panel so durable that it will not have any problems even if it is folded and unfolded repeatedly for more than 200,000 times.
It was heard recently within industries that Samsung Electronics is planning to mass-produce its first foldable Smartphones in November by using Samsung Display’s in-folding panels.
It seems that Samsung Display is observing reactions from overall markets by introducing foldable panels to foreign Smartphone customers and not just Samsung Electronics. Just as Apple is also preparing for foldable Smartphones, there is a possible scenario that Samsung Display is preparing to supply foldable panels to Apple for its next-generation iPhones.
“While Samsung was strict about who it was going to show foldable Smartphones to at MWC 2017, it selected wide various customers at CES 2018 in order to observe reactions from various customers.” said a representative for a different industry. “Because development process has made significant process, Samsung has increased level of anticipations towards possible release of foldable Smartphones during the second half of this year.”