Samsung Galaxy Unpacked 2020 пройдёт раньше обычного и в режиме online

Глобальная пандемия, связанная с распространением коронавируса COVID-19, заставила всех крупнейших игроков рынка потребительской электроники изменить свои планы. Вместо публичных презентаций новых продуктов для прессы и техноблогеров, они вынуждены переносить такие мероприятия в режим онлайн.
В то же время, это не требует большого объёма подготовительных работ и повышенных финансовых расходов. Именно этот факт позволяет вендорам представлять новые девайсы раньше традиционных сроков. Судя по всему, именно так поступят в Samsung, перенеся анонс Galaxy Unpacked 2020 на июль или начало августа.
Пока из различных источников поступает противоречивая информация о подробностях мероприятия, но всё, в итоге, сводится к тому факту, что менее чем через 2 месяца нам представят множество новых продуктов.
В частности, речь идёт о новых смарт-часах (предварительно они получили наименование Galaxy Watch 3), беспроводных наушниках следующего поколения и планшетах серии Galaxy Tab S7.
В любом случае появление на рынке всех указанных выше девайсов должно состояться раньше обычного. Пандемия внесла свои коррективы, заставляя производителей ускорять выход перспективных моделей в условиях падения спроса и обострения конкурентной борьбы.

Анонсы каких устройств ожидаются на Samsung Galaxy Unpacked 2020:

* Samsung Galaxy Note 20: дисплеи 6,42" 90 Гц/120 Гц LTPO или 60 Гц LTPS, батарея 4300 мАч
* Samsung Galaxy Note 20+/Ultra: дисплей 6,87", 120 Гц, 3D Sonic Max, батарея 4500 мАч
* Samsung Galaxy Fold 2: основной 7,7" складной дисплей, 6,23 внешний дисплей
* Samsung Galaxy Z Flip 5G на базе процессора Snapdragon 865
* Samsung Galaxy Tab S7/S7+ 5G - 11"/12,4" дисплеи, аккумуляторы 7760 мАч/9800 мАч
* Bean-shaped Galaxy Buds - новое поколение беспроводных наушников на базе операционной платформы TIZEN
* Samsung Galaxy Watch 3 - смарт-часы на безе операционной платформы TIZEN

Samsung Galaxy Unpacked 2020 will be earlier than usual and online

The global pandemic associated with the spread of the coronavirus COVID-19 has forced all major players in the consumer electronics market to change their plans. Instead of publicly presenting new products for the press and technobloggers, they are forced to transfer such events online.
At the same time, this does not require a large amount of preparatory work and increased financial expenses. It is this fact that allows vendors to introduce new devices ahead of traditional deadlines. Apparently, that's exactly what Samsung will do, moving the announcement of the Galaxy Unpacked 2020 to July or early August.
So far, conflicting information has been received from various sources about the details of the event, but it all boils down to the fact that in less than 2 months we will be presented with many new products. In particular, we are talking about new smartwatches (they got the name Galaxy Watch 3), next-generation wireless headphones and Galaxy Tab S7 series tablets.
In any case, the appearance on the market of all the above devices should take place earlier than usual. The pandemic made adjustments, forcing manufacturers to accelerate the release of promising models in the face of falling demand and increasing competition.

What device announcements to expect at Samsung's Unpacked 2020 event:

* Samsung Galaxy Note 20: 6.42" 90Hz/120Hz with LTPO or 60Hz LTPS display, 4300mAh battery
* Samsung Galaxy Note 20+/Ultra: 6.87" 120Hz dynamic refresh with 3D Sonic Max finger reader display, 4500mAh battery
* Samsung Galaxy Fold 2: 7.7" foldable internal, 6.23" external displays
* Samsung Galaxy Z Flip 5G - Snapdragon 865
* Samsung Galaxy Tab S7/S7+ 5G - 11"/12.4" displays, 7760mAh/9800mAh battery
* Bean-shaped Galaxy Buds - powered by TIZEN
* Samsung Galaxy Watch 3 - powered by TIZEN

Релиз следующего смартфона Samsung с гибким дисплеем ожидается в феврале

Ожидается, что в целях укрепления своих позиций в новом сегменте, Samsung Electronics выпустит вторую версию складного телефона с гибким дисплеем в феврале 2020 года, ещё до того, как в продажу поступит очередной флагман Galaxy S11, релиз которого намечен на март.
По сообщениям отраслевых источников в минувшее воскресенье, Samsung ведёт переговоры с тремя национальными операторами мобильной связи о выпуске смартфона-раскладушки, дебют которого состоится в Южной Корее. Анонс этого аппарата, а также Galaxy S11 и беспроводных смарт-наушников Buds планируется на мероприятии Galaxy Unpacked 2020 в Сан-Франциско 11 или 18 февраля. Очевидно, что Samsung намеревается запустить на рынок предполагаемый Fold 2 как можно раньше.
Как сообщает новостной портал Pulse, техногигант сдвинул график релиза на более ранний срок, чтобы не отставать от своих конкурентов. Китайцы под брэндом Motorola выпустят в США похожий смартфон в январе, а Huawei хочет продемонстрировать свою раскладушку Mate Xs на Mobile World Congress (MWC) 2020, который состоится в конце февраля в испанской Барселоне.
Ожидается, что устройство от Samsung будет иметь 6,7-дюймовый дисплей, который складывается в квадрат и без проблем может поместиться в кармане. Ожидается, что новый сгибаемый телефон будет оснащён ультратонким стеклом (UTG) южнокорейского производства вместо японской полиимидной плёнке, применявшейся в первой интерации Galaxy Fold, который раскрывается как книга. Новое защитное покрытие UTG имеет толщину 0,1 миллиметра. Оно более гибкое и более устойчивее к царапинам.
Новый складной телефон будет стоить от 1,5 миллионов южнокорейских вон (1.297 долларов США) до 2 миллионов вон, что заметно меньше, чем у предшественника Galaxy Fold, доступного по цене 2,4 миллиона вон.

Samsung Electronics likely to release clamshell foldable phone in Feb

Samsung Electronics Co. is expected to release its second version of a foldable phone in a clamshell shape in February next year, ahead of the release of its flagship Galaxy S11 scheduled in March, to reinforce its leadership in the foldable phone market. 
According to industry sources on Sunday, Samsung Electronics has been in talks with the nation’s three mobile carriers to launch the clamshell-designed phone that vertically flips open in February in Korea. It plans to hold its unpacking event in San Francisco on February 11 or 18 to unveil its latest products including Galaxy S11, Galaxy Buds and new foldable phone, and immediately release the foldable device to the market for sale. 
The company reportedly advanced the schedule in order not to lag behind its rivals. Motorola (Lenovo) will launch similarly designed folding phone in January in the United States and China’s Huawei plans to showcase its foldable model Mate Xs at the Mobile World Congress (MWC) 2020 to be held in February in Barcelona, market sources said. 
The device is expected to carry a 6.7-inch display that folds down into a square that can fit into pockets, according to industry sources. The new bendable phone is expected to be featured with ultra thin glass (UTG) instead of plastic polyimide layer that Samsung used for its maiden foldable that flips open like a book. The 0.1-milimeter-thick UTG is softer and more scratch resistant. 
The upcoming foldable phone will carry a price tag of 1.5 million won ($1,297) to 2 million won, much lower than the predecessor Galaxy Fold available at 2.4 million won.

Следующая модель складного смартфона от Samsung, вероятно, будет стоить в 2 раза дешевле

Новый складной смартфон Samsung будет значительно дешевле, чем первая интерация Galaxy Fold, сообщает южнокорейский портал Pulse News. Произойдёт это благодаря переработанному форм-фактору трубки.
Galaxy Fold 2, анонс которого ожидается в феврале, будет стоить около 850 долларов США, что сопоставимо с флагманскими гаджетами серии Galaxy S10, говорится в утечках, поступивших от анонимных источников в мобильной отрасли.
Это вдвое дешевле, чем стоимость предшественника, и даже дешевле, чем Motorola Razr ($1500) от Lenovo, которую китайцы хотят запустить в январе. Но Fold 2, вероятно, получит спецификации более низкого уровня по сравнению с Razr, который имеет процессор Qualcomm Snapdragon 710 с 6Гб ОЗУ и 128Гб памяти, говорится в статье, опубликованной ресурсом SamMobile.
Samsung Electronics утвердил дизайн складного телефона второго поколения. Он уже был представлен на конференции разработчиков Samsung (SDC19), которая прошла в октябре.
Джонг Хёсун, глава R&D Group по мобильной связи Samsung, сказал, что будущая модель будет складываться горизонтально, в отличие от предшественника, и достаточно компактна, чтобы её можно было носить в кармане рубашки.
Новый телефон рассчитан таким образом, чтобы его конструкция уменьшала объём аппарата в сложенном виде, в то время как предшественник был ориентирован на расширение до форм-фактора планшета.
В Samsung пока не раскрывают названия будущей новинки, дату выпуска и цену, но обозреватели рынка полагают, что он будет представлен на Mobile World Congress (MWC 2020) в начале следующего года.
За счёт запуска более доступной складной модели смартфона южнокорейский техногигант рассчитывает продать примерно 5 миллионов таких аппаратов в течение 2020 года.
Кроме того, источники сообщают, что Samsung внедрит более надёжную конструкцию складных дисплеев благодаря применению специального покрытия, идентичного по своим параметрам закалённому стеклу. Это разработка южнокорейских компаний, которая позволит заменить менее практичную защитную плёнку японского производства. 

The next foldable model under Samsung Galaxy likely carry halved price tag

Samsung`s upcoming foldable phone will be a considerably cheaper than the maiden Galaxy Fold thanks to redesigned form factors. 
The Galaxy Fold 2 due in February will cost around $850, which is close to the price of the Galaxy S10 series, according to a Tuesday article form Sam Mobile, a blog with a track record in leaking Samsung product releases. 
It is half the price of its predecessor and more affordable than the Motorola Razr ($1,500) scheduled to be launched in January. But the Fold 2 may have lower level specifications compared to the Razr which has the Qualcomm Snapdragon 710 processor with 6GB of RAM and 128GB storage, Sam Mobile said. 
Samsung Electronics adopted a clamshell design for the second-generation foldable phone. The design was already unveiled at this year’s Samsung Developer Conference held in October. 
Jeong Hyesoon, head of Framework R&D Group at Samsung`s mobile communications said, the upcoming model is folded horizontally unlike its predecessor and is compact enough to be carried in a shirt pocket. 
The new phone is focused on making the screen reducible, not expandable. Samsung has yet to disclose the name of the new phone, release date and the price tag, but market watchers bet that it will be released at the Mobile World Congress (MWC) early next year.
Due to the launch of a more affordable folding model of the smartphone, the South Korean techgiant expects to sell approximately 5 million such devices during 2020.
In addition, sources say that Samsung will introduce a more reliable design of folding displays through the use of a special coating, identical in its parameters to tempered glass. This is the development of South Korean companies, which will replace the less practical protective film made in Japan.

Samsung увеличит производство складных смартфонов в 2020-м году

По словам топ-менеджера Samsung Electronics, корпорация планирует увеличить производство складных смартфонов в следующем году после положительного отклика рынка на Galaxy Fold. 
«Мы значительно увеличим продажи складных смартфонов в следующем году, - сказал Ко Донг-Джин, генеральный директор подразделения мобильного бизнеса, в интервью журналистам в ходе двухдневного ежегодного форума Samsung по искусственному. «Мы уверены, что потребители увидят больше складных смартфонов в следующем году».
Что касается складного смартфона следующего поколения, Ко сказал, что корпорация объявит о графике запуска как только все проектные работы и наладка производственной линии будут полностью завершены. 
Южнокорейский техногигант представил рендеринг складного смартфона, похожего на классическую "раскладушку", на ежегодной конференции разработчиков SDC19 в конце прошлого месяца. 
По слухам, что в следующем году Samsung намерен продать 6 миллионов складных трубок. Хотя из-за пятимесячной задержки с выпуском первой версии складного телефона не удастся достигнуть первоначальной цели в 1 миллион до конца текущего года, устройство, как полагают, проложило путь к новому форм-фактору, чего так давно ждал мобильный рынок.
Предполагается, что Galaxy Fold появится в Китае 8 ноября, усилив конкуренцию с Huawei Technologies, которая запустит собственный складной смартфон Mate X 15 ноября.

Samsung to ramp up foldable smartphone production in 2020

Samsung Electronics plans to increase the production of foldable smartphones next year following the positive market response for Galaxy Fold, according to a top executive.
“We will significantly increase the sales of foldable smartphones next year,” Koh Dong-jin Koh, CEO of the mobile business unit, told reporters at the company’s two-day annual artificial intelligence forum on Nov. 5. “We are confident that consumers will see more foldable smartphones next year.”
Regarding the next-generation foldable smartphone, Koh said the company will make an announcement on the launch schedule when the timing is right.
The South Korean tech giant unveiled a rendering image of a clamshell-like foldable smartphone that folds in from top to bottom at its annual developer conference late last month. 
It is rumored that the company has set a sales target of 6 million foldable smartphones next year. Although its sales of the first version of foldable phone released recently have fallen short of the initial target of 1 million, the device is considered to have paved the way for a new smartphone form factor.
The Galaxy Fold is scheduled to hit shelves in China on Nov. 8, stepping up competition with Huawei Technologies, which will launch its own foldable smartphone Mate X on Nov. 15.

THE INVESTOR: Samsung выпустит складной смартфон раньше Huawei

Ожидается, что Samsung Electronics вскоре выпустит широкий ассортимент смартфонов-трансформеров, в том числе складывающихся наружу. Об этом 27 июня сообщили корреспонденту бизнес-портала The Investor источники, знакомые с этим вопросом.
Неназванные информаторы сказали, что раскладной смартфон Samsung будет опережать конкурента от Huawei Technologies. 
«Дата запуска пока не объявлена, но, скорее всего, она будет раньше, чем дата, установленная для аппарата от Huawei», - сказал один из информаторов на условиях анонимности. «Samsung уже начал выпуск телефонов, складывающихся наружу».
Ожидается, что Huawei начнёт продажи своего первого складного планшетофона не позднее сентября, согласно заявлению Винсента Панга, президента западноевропейского отделения Huawei.
Ранее компания собиралась выпустить смартфон летом. Но в интервью порталу Techradar.com Панг сказал, что задержка произошла из-за того, что Huawei пытается включить опцию поддержки сетей пятого поколения (5G) на эту модель. 
Тем не менее, аналитики говорят, что затянувшаяся торговая война между Пекином и Вашингтоном может стать более важным фактором. Huawei изо всех сил пыталась нанять альтернативных поставщиков компонентов после того, как правительство США внесло китайскую фирму в чёрный список организаций-нарушителей патентных прав, а также за шпионскую деятельность и поддержку Ирана, находящегося под санкциями.
«Опередив Huawei и выпустив первые массовые складывающиеся смартфоны, Samsung может претендовать на очередной титул чемпиона мира», - сказал один из рыночных наблюдателей. 
На фоне общего спада мобильной отрасли складные девайсы являются наиболее ожидаемыми продуктами, наряду с телефонами 5G. Согласно отчёту Counterpoint Technology Market Research от 23 июня, мировые продажи премиальных смартфонов в 1-м квартале снизились на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Впервые Samsung демонстрировал прототип складного телефона в прошлом году, но запуск был намечен только на апрель 2019-го. Однако из-за ряда проблем релиз сдвинули на более поздний срок. Теперь, согласно сообщениям южнокорейского портала ETNews от 26 июня, запуск должен состояться в ближайшее время. 
Уже в 2020-м году Samsung будет продвигать различные типы мобильных устройств - как складывающихся внутрь, так и наружу, а также девайсы, похожие на раскладушки, которые открываются и закрываются вертикально.
В руководстве Samsung сообщили, что складные смартфоны станут новым "секретным оружием" корпорации. 26 июня, в ходе форума инвесторов Samsung, старший вице-президент подразделения мобильной связи Ли Чон-мин намекал на разнообразную линейку складных устройств, добавив, что флагманские смартфоны Samsung следующего поколения будут именно складными устройствами. 
«Такие смартфоны обеспечивают совершенно другой пользовательский уровень», - сказал Ли. «Я не думаю, что смогу вернуться к старой платформе смартфонов».
Другой рыночный обозреватель сказал, что у Samsung нет никаких причин отказываться от выпуска складывающихся мобильных трубок, поскольку у корпорации имеется наиболее продвинутая технология изготовления таких гаджетов: «Это будет отличная возможность оценить реакцию клиентов и влияние новых форм-факторов на потребительский спрос».
В феврале этого года Samsung представил свой первый складывающийся внутрь смартфон Galaxy Fold. Тем не менее, его не смогли запустить в соответствии с графиком в апреле из-за проблем с надёжностью конструкции. 
Недавно в Samsung Display заявили, что массово производят панели для этого телефона, хотя другие утверждают, что Samsung решил вообще пропустить базовую 4G-модель и планирует в июле начать продажи следующей версии, которая должна быть оснащена 5G-модемом.

THE INVESTOR: Samsung to launch out-folding smartphone ahead of Huawei

Samsung Electronics is expected to soon release a wide range of foldable smartphones, including one that folds outward, sources familiar with the matter told The Investor on June 27. 
They said the out-folding phone would come ahead of Huawei Technologies’ version of the foldable phone. 
“The launch date has yet to be unveiled, but it’s likely to be earlier than the date set for Huawei,” said one of the sources on the condition of anonymity. “Samsung has already begun producing  the outward folding phone.”
Huawei is expected to begin selling its out-folding phone in September at the latest, according to Vincent Pang, the company’s president for Western Europe. 
The firm had earlier expected to launch the phone in summer. Pang told Techradar.com that the delay occurred because Huawei is trying to enable the fifth-generation network on the out-folding phone. 
However, analysts say the prolonged trade war between Beijing and Washington could be a bigger factor. Huawei has been struggling to hire suppliers after being placed on the Entity List by the US government. 
“By getting ahead of Huawei and producing the first mass-produced out-folding smartphones, Samsung can claim another world title,” said one market watcher. 
Foldable phones are the most anticipated products in the smartphone market, along with 5G phones, amid a slowdown in the industry overall. According to a report by Counterpoint Technology Market Research on June 23, global sales of premium smartphones declined 8 percent on-year in the first quarter.
Samsung had produced a prototype of an out-folding phone last year but decided to push for an in-folding device instead. It will now push for various types of fordable phones - both inward- and outward-folding phones as well as clamshell-like devices, which open and close vertically, as early as 2020, according to local media ET news on June 26. 
Samsung's executives have signaled that foldable smartphones will be the company's next secret weapon. During the Samsung Investors Forum on June 26, Lee Jong-min, senior vice president at Samsung’s mobile communication business, hinted at a varied lineup of foldable phones, adding that Samsung’s next-generation smartphones would be led by foldable devices. 
“Foldable smartphones provide a whole different user experience,” Lee said. “I don’t think I could go back to the old smartphone platform.”
Another market watcher said there is no reason for Samsung not to produce out-folding phones, as it has the technology. “This will be a great chance to gauge customers’ appetite and the impact of the new phones.” 
Samsung introduced its first inward-folding smartphone, the Galaxy Fold, in February this year. However, it was unable to launch as scheduled in April due to durability issues with the display. 
Samsung Display recently said it was mass producing the panels for this phone, but others argue that Samsung has decided to skip it altogether and is looking to create the next version, which could be 5G-equipped, as early as July.