"Война стиральных машин": делегация южнокорейских чиновников прибыла в США с целью оргадить Samsung и LG от несправедливых налогов на бытовую технику

Комиссия по международной торговле США (ITC) рассматривает вопрос о дополнительном 50-процентном налогообложении стиральных машин южнокорейского производства. Процесс, направленный против доминирования на американском рынке таких игроков как Samsung и LG, инициировала местная компания Whirlpool, утверждающая, что азиатские техногиганты якобы ведут "нечестную игру", поставляя большую часть продукции на территорию США из Вьетнама, где рабочая сила дешевле. Однако южнокорейцы категорически отвергают эти претензии, утверждая, что расходы на доставку и таможенные выплаты уравнивают их с американскими конкурентами.
Несправедливые претензии в адрес Samsung и LG вынудило обратить внимание на эту проблему правительство Республики Корея, которое направило в Вашингтон специальную делегацию для присутствия на слушаниях в ITC.
"Наезд" американцев на конкурентов кажется особенно возмутительным на фоне того, что Samsung и LG буквально в течение ближайшего месяца запустят свои новые заводы на территории США по производству бытовой электроники, включая те же стиральные машины. Это принесёт тысячи рабочих мест и дополнительные налоги в казну штатов, где расположены предприятия.
СМИ сообщают, что окончательный вердикт в отношении дополнительного налогообложения должен принять президент Трамп до конца февраля этого года. В том случае, если решение будет не в пользу азиатских вендоров, правительство Южной Кореи оставляет за собой право обращения во Всемирную торговую организацию (ВТО) по вопросу грубого нарушения американцами установленных правил. Рыночные эксперты говорят, что действия США грозят вызвать дестабилизацию всей системы торгового обмена на глобальном уровне, поскольку и другие страны наверняка захотят получить преференции подобными методами. Несколько южнокорейских чиновников уже заявили, что в случае ущемления прав Samsung и LG, будет рассмотрен вопрос о встречном налогообложении американских товаров, поставляемых в Южную Корею.      

Samsung’s US appliance plant to start production this month

Samsung Electronics’ new appliance plant in the US is expected to start production this month, as its construction is to be finished soon, a Samsung vice chairman confirmed on Jan. 3. 
“The new plant will be completed soon, possibly within the month,” Yoon Boo-keun, the firm’s former appliance chief who was recently promoted to lead its new corporate relations team, told reporters at an industry meeting in Seoul.
Samsung plans to inject US$380 million into the new plant in Newberry, South Carolina, the company’s first major investment in the US since it relocated most production facilities for US exports to Mexico in the early 1990s. 
With the new plant opening, the Korean tech giant is making last-minute efforts to block the US government’s planned safeguard measures against imported washers, which would affect top sellers like Samsung and LG. 
US appliance maker Whirlpool filed a safeguard petition with the International Trade Commission in May, claiming foreign companies are hurting the market with their cheaper products produced outside the country.

Дональд Трамп приветствовал намерение Samsung расширить свои производственные мощности в США

Samsung рассматривает возможность строительства новых сборочных производств на территории США. Конкретные планы ещё не озвучены, но известно, что топ-менджмент техногиганта планирует наладить в Америке сборку бытовой техники и телевизоров.
Президент Дональд Трамп, обещавший вернуть промышленность в США, уже приветствовал планы южнокорейцев: «Спасибо, Samsung! Мы будем рады видеть вас здесь!» — написал Трамп в своём твиттере.
О планах Samsung сообщило информационное агентство Reuters со ссылкой на источник, близкий к руководству корпорации. В качестве причины такого шага называется тревога по поводу протекционистских планов новой американской администрации. Сколько транснациональный холдинг собирается инвестировать в новое производство и где именно будут построены заводы, пока неизвестно.
Ещё один источник Reuters сообщил, что другой южнокорейский производитель электроники LG присматривается к штату Теннесси как к месту возможной постройки завода по сборке бытовой техники и телевизоров.
LG и Samsung пока не комментируют просочившуюся в прессу информацию о своих планах.
Надо отметить, что Samsung уже имеет ряд производств на территории США. В частности, имеется большое полупродниковое производство в Остине (штат Техас), а также завод производителя элитной кухонной техники Dacor (с 2016 года эта компания принадлежит Samsung). Кроме того, в штате Калифония Samsung построил большой научно-исследовательский центр и лабораторию, занимающуюся разработкой аудиотехники.
Но и это ещё не всё. В 2017-м году Samsung намерен завершить сделку по покупке крупнейшего американского производителя аудиотехники и электронных компонентов Harman за 8 миллиардов долларов. Также Samsung принадлежит целый ряд перспективных америкнских стартапов, приобретённых в течение последних двух лет.
Таким образом, уже сейчас южнокорейский чеболь имеет разветвлённую сеть лабораторий и производств на территории Соединённых Штатов.
"Пойти на лишние затраты в США действительно имеет смысл", - говорит консультант нашего блога Николай Изнов. - "В калифорнийской Кремниевой долине сосредоточен главный научный потенциал человечества, поэтому всегда имеет смысл быть поближе к передовым разработкам и иметь под рукой необходимые производственные мощности для их скорешего воплощения. Не думаю, что там будет создано слишком много новых рабочих мест, поскольку Samsung сделает упор на роботизированные производства, но в плане PR всё это выглядит довольно эффектно.
Куда важнее то, что приобретённые Samsung известные американские компании типа Harman не только сохранят уже имеющиеся рабочие места, но и объявят программу найма дополнительной рабочей силы. А это как раз то, что нужно Трапму, который продемонстрирует избирателям эффективность своей политики", - эаключает эксперт.

President Trump thanked Samsung in a tweet Thursday for reportedly considering building some of its products in the US. The report came from Reuters, which said Samsung is considering building some of its appliances in the US for fear of Trump's "protectionist policies." The Trump administration has already floated the idea of tariffs on imported goods to promote more manufacturing in the US. Most of Samsung's products, including its profitable consumer electronics and chips, are manufactured overseas.