По итогам 2019 года Samsung Electronics уступил первенство по инвестициям в R&D американской Alphabet Inc.

Samsung Electronics Co., ведущий южнокорейский производитель электроники, занял 2-е место по расходам на исследования и разработки (R&D) по итогам уходящего года, говорится в специальном отчёте Евросоюза (ЕС), который опубликован сегодня.
Samsung потратил 14,8 миллиарда евро (16,4 миллиарда долларов США) на исследования и разработки, согласно Таблице показателей инвестирования в исследования и разработки за 2019 год, где проанализированы результаты 2.500 ведущих мировых компаний.
Затраты Samsung на R&D в этом году увеличились на 10% относительного прошлого года, но этого было недостаточно для сохранения позиции №1, которая теперь досталась американскому холдингу Alphabet Inc., материнской компании Google, которая потратила на эти цели 18,3 миллиарда евро, что на 37% больше, чем год назад.
Согласно отчёту ЕС, за Samsung следуют Microsoft, Volkswagen, Huawei, Apple и Intel. При этом Samsung не покидает пятёрку лидеров по вкладу в R&D с 2014 года, сообщает агентство Yonhap.
Согласно обнародованным данным, Samsung был единственным южнокорейским брэндом в списке 50 ведущих мировых компаний. В TOP 50 компаний, инвестирующих в исследования и разработки, 22 брэнда имеют "прописку" в США.
Что касается других южнокорейских брэндов, то компания LG Electronics Inc. заняла 57-е место в списке по вкладам в R&D, в то время как местный производитель микросхем SK hynix Inc. и ведущий автопроизводитель Южной Кореи Hyundai Motor Co. достигли №63 и №69 соответственно.

Samsung Electronics slips to 2nd spot in R&D spending: report

Samsung Electronics Co., South Korea's top electronics maker, ranked second in terms of research and development (R&D) spending last year, slipping from the top spot the previous year, a report from the European Union (EU) showed Friday.
Samsung spent 14.8 billion euros (US$16.4 billion) for R&D activities, according to the 2019 edition of the EU Industrial R&D Investment Scoreboard, which analyzed the top 2,500 companies in the world.
Samsung's figure was up 10 percent from a year earlier, but was not enough to defend the No. 1 position from Alphabet Inc., the parent company of Google, that spent 18.3 billion euros, up 37 percent from a year ago.
Samsung was followed by Microsoft, Volkswagen, Huawei, Apple and Intel, according to this year's report.
Samsung has not missed out of the top 5 on the EU list since 2014.
Samsung was the only South Korean firm on the list of the top 50, the report showed. Among the top 50 R&D investing companies, 22 were from the United States.
LG Electronics Inc. was ranked 57th on the list, while local chipmaker SK hynix Inc. and South Korea's top automaker, Hyundai Motor Co., were No. 63 and No. 69, respectively.

Samsung входит в первую тройку мировых брэндов по объёмам финансирования исследований и разработок

Новое исследование компании Ernst & Young показало, что в 2017-м году Amazon, Alphabet и Samsung потратили на исследования и разработки почти 50 миллиардов евро.
1-е место с результатом более 20 миллиардов евро заняла компания Amazon, следом идёт Alphabet/Google, которая потратила около 15 миллиардов. Южнокорейский техногигант Samsung замыкает тройку лидеров с более чем 13 миллиардами, выделенными на R&D. Более 11,5 миллиардов евро на исследования и разработки выделила в прошлом году компания Intel.
"Во всём мире инвестиции в исследования и разработки увеличиваются. Быстрый технологический процесс, уменьшенный жизненный цикл продуктов и быстро меняющиеся требования пользователей заставляют компании постоянно работать над инновациями", - говорится в пресс-релизе Ernst & Young.
500 крупнейших компаний в рейтинге потратили за год на эти цели 532 миллиарда евро. В список попали 127 американских компанией, семь из них оказались в Top10.

Samsung 3rd largest R&D spender after Amazon, Alphabet

Samsung Electronics came third in terms of research and development spending in 2017, according to a report released by consultancy firm Ernst & Young.
US tech giants Amazon and Alphabet, which invested 20.1 billion euros (US$ billion) and 14.8 euros, respectively, were the only companies that had more R&D expenditure last year.
The Korean company poured 13.1 billion euros into R&D projects while US chipmaker Intel took fourth place spending 11.6 billion euros.
‘Around the world, investments in R&D are rising, as rapid technological progress, ever-shorter product cycles and rapidly changing consumer demands increase the pressure on companies to innovate,” said Marcel Stalder, CEO of EY, in a press release.
The report of the world’s 500 largest investors in R&D showed global corporations increased their expenditure by 6 percent on-year to 532 billion euros. A total of 127 US companies made the ranking and seven of the top 10 R&D investors are based in the US.
In terms of “R&D intensity,” an average ratio of R&D spending to total revenue, Switzerland came first, followed by the US, Sweden, Germany, UK, Taiwan, Japan, France, China and Korea.
Some of the Swiss companies which made the list include pharmaceutical companies Roche and Norvatis, which spent 10.2 billion euros and 8 billion euros, respectively. 
The report also pointed out global companies, including those from Switzerland, are currently facing significant challenges posed by fast-rising Chinese power in the global R&D markets.

Samsung раскрыл подробности своих инвестиционных планов

Корпорация инвестирует 25 триллионов южнокорейских вон (22,4 миллиарда долларов США) в развитие технологий искусственного интеллекта, сетей 5-го поколения, в создание компонентов для автомобильной электроники и в разработку биофармацевтической продукции / Дополнительные инвестиции в полупроводниковые и дисплейные технологии помогут корпорации сохранить лидирующие позиции на глобальном рынке / Общие инвестиции составят 180 триллионов южнокорейских вон (161 миллиард долларов) и приведут к созданию 40.000 новых рабочих мест в течение следующих 3-х лет / Корпорация намерена использовать свой деловой опыт, успешные программы и инициативы для поддержания технологической экосистемы

Samsung объявил о своих планах по наращиванию инвестиций в бизнес-направления, которые будут способствовать будущему росту конгломерата. Крупнейший южнокорейский чеболь намерен в течение следующих 3-х лет вложить 25 триллионов вон в развитие технологий искусственного интеллекта (AI), сетей 5-го поколения (5G), в создание компонентов для автомобильной электроники и в биофармацевтические разработки.
Кроме того, Samsung объявил о ряде инициатив, которые будут играть ключевую роль в создании и продвижении экосистемы инновационных бизнесов для цифровой экономики. Опираясь на свой обширный опыт в области технологий и продолжая свои инвестиции в стартапы, техногигант намерен запустить программу бизнес-инкубатора, которая будет доступна как для внешних, так и для собственных стартап-проектов, и в числе прочего займётся подготовкой будущих разработчиков программного обеспечения.

Инвестиции в будущий рост бизнеса

Samsung рассчитывает, что инновации, обусловленные развитием технологий искусственного интеллекта, будут способствовать трансформации всей отрасли, при этом новое поколение телекоммуникационных технологий и распространение сетей 5-го поколения будут создавать новые возможности для автономного вождения, Интернета вещей (IoT) и робототехники.
Samsung планирует значительно расширить свои научные исследования в сфере AI, увеличив общее число учёных, занятых изучением этой проблематики в международных центрах искусственного интеллекта (AI Centers), до тысячи человек. В дополнение к этому, корпорация осуществляет масштабные инвестиции с целью стать глобальным игроком на высокотехнологичных рынках чипсетов для сетей 5-го поколения, а также сопутствующих устройств и оборудования.
Samsung намерен стать лидером в области разработки и производства электронных компонентов для автомобилей будущего, в том числе «системы на кристалле» (system-on-chip) для автономного вождения. Для этого вендор будет использовать свои ведущие позиции в полупроводниковых, телекоммуникационных и дисплейных технологиях.
В области биофармацевтики Samsung отмечает значительный рост показателей как контрактного производства, так и производства биоподобных препаратов (biosimilars). Корпорация продолжит активные инвестиции в развитие этих направлений, в том числе в разработку и производство средств для борьбы с хроническими и трудноизлечимыми заболеваниями.
Samsung намерен увеличить поддержку основных научных исследований для выявления новых возможностей для роста. В ближайших планах – расширение действующих программ новыми перспективными технологическими направлениями (AI, 5G, IoT и производство биофармацевтических препаратов).

Инвестиции в технологическое лидерство

Общие инвестиции Samsung в развитие будущего роста в течение следующих 3-х лет составят порядка 180 триллионов южнокорейских вон (161 миллиард долларов). Эти средства пойдут на инвестиции в основной капитал, а также в научно-исследовательскую деятельность. 130 триллионов южнокорейских вон (115 миллиардов долларов) из суммы планируемых инвестиций будет потрачено в Южной Корее.
В области полупроводникового производства Samsung намерен нарастить вложения в производственные хабы, в том числе в Пхёнтхэке (Pyeongtaek), что поможет сохранить глобальное технологическое лидерство и удовлетворить значительный новый спрос в таких направлениях как искусственный интеллект, сети 5G, центры обработки данных и автомобильная электроника. Помимо инвестиций в технологии памяти, к этим вложениям будут относиться расходы на разработку дорогостоящих дифференцированных продуктов и на новое современное производственное оборудование.

Сохранение обязательств по созданию новых рабочих мест

Samsung создаст в течение ближайших 3-х лет около 40.000 новых рабочих мест, в том числе дополнительные 20.000 к своим прежним планам по найму сотрудников, в рамках программы поддержки молодых специалистов.
Помимо прямого найма сотрудников ожидается, что инвестиции Samsung в Корее будут способствовать созданию приблизительно 700.000 рабочих мест в смежных отраслях и предприятиях.
Развитие экосистемы инноваций в условиях цифровой экономики
Samsung нацелен на активную работу по развитию динамичной экосистемы для инноваций и роста и будет использовать свои технологии и накопленный десятилетиями опыт в области создания успешных предприятий.
Samsung планирует расширить свою внутреннюю программу бизнес-инкубаторов C-Lab, которая была запущена в 2012 году, и теперь будет также оказывать поддержку внешним стартапам. В течение следующих 5-ти лет платформа обеспечит поддержку 500 проектов, в том числе 300 внешних стартапов, и 200 проектов внутри корпорации. Таким образом, вендор поощряет развитие инноваций и предпринимательства.
В рамках совместной инициативы с правительством Республики Корея Samsung также намерен создавать и координировать работу центров обучения разработчиков программного обеспечения по всей стране, что поможет восполнить нехватку необходимых сегодня создателей программного обеспечения и будет способствовать появлению новых рабочих мест. В течение следующих 5-ти лет в этих центрах пройдут подготовку 10.000 студентов, а новые центры будут оказывать помощь в трудоустройстве.
Вместе с тем Samsung планирует усилить совместную исследовательскую деятельность с ведущими ВУЗами в области полупроводниковых технологий и других направлений.
Samsung продолжит реализацию своих программ поддержки поставщиков и планирует инвестировать в них в общей сложности 4 триллиона южнокорейских вон (3,5 миллиарда долларов). Запланированные средства будут направлены на расширение числа субподрядчиков в цепочках поставок на нижнем уровне и стимулирующие выплаты. Эти меры позволят обеспечить дополнительную стабильность в снабженческих процессах корпорации и улучшить работу партнёров.
Кроме того, Samsung намерен расширить действие программы “Smart Factory” – своей инициативы по созданию решений для автоматизации и интеллектуальной модернизации производственных площадок в компаниях малого и среднего бизнеса. В рамках этой программы Samsung уже помог 1.086 предприятиям внедрить технологию «умного» производства и создать с 2015 по 2017 годы 4.600 новых рабочих мест, тем самым повышая продуктивность и способствуя росту бизнеса. Совместно с правительством Республики Корея корпорация создаст новый фонд с общим капиталом 110 миллиардов южнокорейских вон (975 миллионов долларов), который в течение следующих 5-ти лет окажет поддержку для 2.500 малых и средних предприятий.

Samsung Steps Up Investment for Future Growth, Takes Initiative to Build Innovation Ecosystem

To invest KRW 25 trillion in AI, 5G, automotive electronics parts and biopharmaceuticals / Additional investments in semiconductors, display to maintain global leadership / Total investments to reach KRW 180 trillion, direct employment of 40,000 over next 3 years /
To leverage business expertise and proven programs to support tech ecosystem

Samsung announced plans to boost investments in businesses that will drive its future growth, committing to a KRW 25 trillion investment over the next three years, primarily led by Samsung Electronics, in the areas of artificial intelligence (AI), 5G, automotive electronics components and biopharmaceuticals.
Samsung also announced a set of initiatives to become a leading force in building and energizing the ecosystem of innovative businesses for the digital economy. By drawing on its well-established expertise in technology and start-up investments, Samsung will open up its venture incubation program to both external and internal start-up projects and provide software training.
Today’s announcement follows many months of deliberations and review by the management and board of directors of different Samsung companies that will make the investments, including Samsung Electronics.

Investing in Growth Businesses for the Future

Samsung expects innovations powered by AI technology will drive the industry’s transformation, while the next-generation 5G telecommunications technology will create new opportunities in autonomous driving, the Internet of Things (IoT) and robotics.
In AI, Samsung plans to significantly expand its research capability, increasing the number of advanced AI researchers to 1,000 across its global AI Centers. It will also invest aggressively to become a global player in the advanced markets for 5G chipsets and related devices and equipment.
Samsung aims to become a leader in electronics components for future cars such as system-on-chips for autonomous driving, utilizing its leadership in semiconductors, telecommunications and display technologies.
For biopharmaceuticals, Samsung has seen strong growth from both its contract manufacturing and biosimilar businesses. It will continue to invest heavily in the businesses, including developing and manufacturing biosimilars to combat chronic and difficult-to-cure diseases.
Separately, Samsung will increase its existing support of basic sciences to identify new growth opportunities, while widening the program to include areas of future technologies such as AI, 5G, IoT and biopharmaceuticals.

Investments for Technology Leadership

Overall, Samsung plans to invest a total of KRW 180 trillion over the next three years, including the spending on future growth businesses. The amount includes capital expenditures and R&D investments, and KRW130 trillion out of the total will be spent in Korea.
In semiconductors, Samsung will expand investments in manufacturing hubs, including in Pyeongtaek, to maintain global technology leadership and meet significant new demand from applications in AI, 5G, data centers and automotive electronics. In addition to investments for memory products, spending will include those for non-memory and new advanced manufacturing equipment.
For displays, investments will be increased to develop high-value, differentiated products amid rising competition in the industry.

Ongoing Commitment to Create Jobs

Together with the new investment, Samsung expects to create 40,000 new jobs over the next three years. This includes generating up to 20,000 additional new jobs on top of previous hiring plans, reflecting Samsung’s commitment to support youth employment.
Along with the direct employment, the investment in Korea is expected to help induce approximately 700,000 jobs in related industries and businesses.

Spurring Up Innovation Ecosystem in Digital Economy

Samsung aims to lead efforts to foster a vibrant ecosystem for innovations and growth, leveraging its technology and decades of experiences in creating successful businesses.
Samsung will expand its internal venture incubation program, C-Lab, which was introduced in 2012, to support external start-up projects. The platform will benefit 500 projects – 300 external candidates and 200 inside the company – in the next five years to encourage innovations and entrepreneurship.
In conjunction with the Korean government, Samsung will also set up and operate software education centers across the country, which will nurture much-needed software talent and help create new job opportunities. The centers will train 10,000 students and job candidates, and provide employment consulting services for the next five years.
Additionally, Samsung will strengthen joint research with leading higher education institutions in the area of semiconductor and other core technology.

Broadening Co-prosperity through Proven Programs

Samsung will boost its supplier support programs to a total of KRW 4 trillion, extending financing to more sub-contractors in the lower-level supply chain and increasing incentive payments. These programs will not only create stability within the supply chain, but also facilitate improvements within the partners.
Samsung will also increase the scale of its “Smart Factory” program, an initiative that provides automation solutions and intelligent upgrades for small and medium enterprises’ (SMEs) manufacturing facilities.
The program has already helped 1,086 manufacturers switch to smart factories and create 4,600 jobs between 2015 and 2017, by improving productivity and generating growth. Samsung and the Korean government will jointly set up a new KRW 110 billion fund to help 2,500 SMEs for the next five years.

Samsung Electronics уверенно лидирует среди южнокорейских компаний по затратам на исследования и разработки

Опубликованные 18 апреля данные по уровню затрат южнокорейских конгломератов на исследования и разработки (R&D) в 2017-м году показали, что Samsung Electronics возглавляет рейтинг с результатом $15,7 миллиардов.
Общие затраты 211-ти включённых в рейтинг аналитического трэкера CEO Score компаний, составили 42,3 миллиарда долларов США. По сравнению с 2016-м годом расходы увеличились на 2,78%.
На 2-м месте оказалось подразделение LG Electronics (головная часть конгломерата LG), которая потратила около $4 миллиардов. Автогигант Hyundai Motor потратил 2,32 миллиарда долларов, а чпмекер SK hynix - $2,31 миллиарда.
Подразделение LG Display израсходовало около 1,8 миллиарда долларов на научные исследования и экспериментальные разработки, а следом идёт Kia Motors (филиал автоконцерна Hyundai), затраты которой составили 1,5 миллиарда долларов.
Компания Naver, потратившая около 1 миллиарда долларов, возглавила список компаний, которые потратили наибольшую часть собственного оборота на R&D: эта сумма составила 24,6%.

Samsung makes largest R&D investment in 2017

Samsung Electronics invested the most money in research and development among local companies last year, while internet portal Naver was No. 1 in investment in proportion to sales, corporate analysis showed on April 18.
CEO Score compared 211 firms who rank within the top 500 companies in terms of sales and made public their R&D spending. The total investment totaled 45.28 trillion won (US$42.33 billion), an amount equal to 2.78% of their sales last year.
R&D spending rose 13.1%, while sales gained 0.14% from the year before.
In absolute sums, Samsung topped the list with investments totaling 16.83 trillion won, the only company to exceed the 10 trillion won mark. The company’s rival LG Electronics followed with 4.33 trillion won.
Hyundai Motor spent 2.49 trillion won on R&D, while SK hynix poured in 2.48 trillion won. LG Display invested 1.91 trillion won, Kia Motors 1.64 trillion won and Naver 1.13 trillion won.
Naver, the largest internet portal in the country, topped the list for investment amount in comparison to company sales. It used 24.6% of its sales on R&D, becoming the only firm to exceed 20%.
Hanmi Pharmaceutical invested 18.61% of sales, NC Soft 16.18%, Daewoong Pharmaceutical 13.18% and NHN Entertainment 12.87%.