Сертификационные документы раскрыли дизайн новых TIZEN-часов Samsung Galaxy Watch 3

Дебют новых смарт-часов Samsung Galaxy Watch 3 должен состояться в ближайшие 2 месяца. Ранее мы уже рассказывали, что в Сети появились подробности об их технических характеристиках, но теперь стало известно, какой дизайн получат эти устройства.
Поскольку "тройка" является логическим продолжением топовых серий Gear S и Galaxy Watch, южнокорейский техногигант сохранил здесь вращающийся механический навигатор по интерактивному меню (безель). Эта фирменная "фишка" Samsung давно полюбилась многим пользователям дорогих смарт-часов и они, несомненно, будут рады пополнению модельного ряда с классическим форм-фактором. 
Фотографии будущих часов появились на сайте корейского регулирующего ведомcтва, где они прошли сертификацию незадолго до презентации. Девайс представлен сразу в двух версиях, отличающихся размером и внешним видом. Согласно полученной информации, новые Galaxy Watch 3 будут представлены с диагональю экрана 1,2 и 1,4 дюйма.
Ожидается, что Galaxy Watch 3 будут выполнены в корпусах из нержавеющей стали или титана, а дисплей прикрыт закалённым стеклом Corning Gorilla Glass DX. Они будут работать под управлением фирменной операционной системы TIZEN самой актуальной версии 5.5 и смогут, помимо прочего, измерять кровяное давление и снимать показания ЭКГ, что является прерогативой очень немногих моделей, доступных на глобальном рынке.
Разумеется, в странах, где мобильные операторы поддерживают технологию виртуальных электронных карт eSIM, появятся LTE-версии этих часов, что позволит использовать Galaxy Watch 3 без привязки к смартфонам. Фактически такие модификации смарт-часов позволят заменить привычные бруски-коммуникаторы, оттягивающие карманы своих владельцев. 
По предварительным данным, новая линейка Galaxy Watch 2020 года получит и более мощную аппаратную платформу с 1Гб ОЗУ в базовых версиях и 1,5Гб ОЗУ в LTE-модификациях. Кроме того, по сравнению с предшественниками, в 2 раза будет увеличен объём постоянной памяти, что позволит устанавливать большее количество приложений и значительно расширить коллекцию музыкальных трэков.
Презентация Galaxy Watch 3 должна состояться либо на отдельном онлайн-мероприятии в июле, либо 5 августа в рамках Samsung Galaxy Unpacked 2020.

Certification documents revealed the design of Samsung's new smartwatch

The debut of new wearable gadgets Samsung Galaxy Watch 3 should take place in the next 2 months. Earlier we talked about their technical characteristics, but now it became known what design these devices will receive. Since the “troika” is a logical continuation of the top Gear S and Galaxy Watch series, the South Korean techno-giant has kept a rotating mechanical navigator on the interactive menu (bezel) here. This proprietary Samsung solution has long been loved by many users of premium smartwatches and they will undoubtedly be happy to replenish the lineup with a classic form factor.
Photos of future watches appeared on the website of the Korean regulatory agency, where they passed certification shortly before the presentation. The device is presented in two versions at once, differing in size and appearance. According to the information received, the new Galaxy Watch 3 will be presented with a screen diagonal of 1.2 and 1.4 inches. It is expected that the Galaxy Watch 3 will be made in stainless steel or titanium cases, and the display is covered with tempered glass Corning Gorilla Glass DX. They will operate under the TIZEN proprietary operating system of the most current version 5.5 and will be able, among other things, to measure blood pressure and take ECG readings, which is the prerogative of very few models available on the global market.
Of course, in countries where mobile operators support eSIM virtual electronic card technology, LTE versions of this watch will appear, which will allow you to use the Galaxy Watch 3 without being tied to smartphones.
In fact, such modifications of smart watches will allow replacing familiar communicators burdening the pockets of their owners.
According to preliminary data, the new Galaxy Watch line in 2020 will receive a more powerful hardware platform with 1GB of RAM in the basic versions and 1.5GB of RAM in LTE versions. In addition, compared with its predecessors, the amount of permanent memory will be doubled, which will allow you to install more applications and significantly expand the collection of music tracks and other content.
The presentation of the Galaxy Watch 3 should take place either at a separate online event in July or on August 5 as part of the Samsung Galaxy Unpacked 2020.

Samsung готовит к выпуску новые смарт-часы премиального уровня на TIZEN OS

Судя по всему, южнокорейский техногигант собирается выпустить преемника топовой модели Galaxy Watch, которая была представлена около полутора лет назад. Согласно предварительным данным, основанным на официальных сертификационных документах, это будет наиболее оснащённое носимое устройство из когда-либо выпускавшихся под маркой Samsung.
Старшей 45-мм модификации пророчат титановый корпус, обновлённую аппаратную платформу с удвоенным объёмом постоянной памяти (8Гб против 4Гб в предыдущем поколении) и удвоенный объём ОЗУ. Разумеется, будет версия со встроенной eSIM-картой и поддержкой LTE (модель SM-R855 предназначена для стран, где мобильные операторы поддерживают технологию eSIM), что позволит пользоваться часами без привязки к смартфону.
Учитывая прогресс Samsung в сфере отслеживания физического здоровья человека, следует ожидать наличия таких важных функций как мониторинг кровяного давления и ЭКГ.
Самым дискуссионным пока остаётся вопрос наличия (или отсутствия) в новых Galaxy Watch механического безеля, который являлся эксклюзивным решением для носимых устройств Samsung премиального уровня. В последние дни появилась информация, что вращающееся кольцо управления всё-таки появится в предполагаемых Galaxy Watch 2.
Конечно же будут выпущены и более доступные по цене варианты меньшего размера с применением более дешёвых материалов корпуса (сталь и алюминий) и без наличия LTE-модуля.
Ожидается, что Galaxy Watch 2 на новой версии операционной системы TIZEN будут представлены в ходе августовского мероприятия Samsung Galaxy Unpacked 2020.

Samsung is preparing to release new the TIZEN-powered premium smartwatch

Apparently, the South Korean tech giant is going to release a successor to the top model Galaxy Watch, which was introduced about a year and a half ago. According to preliminary data, based on official certification documents, this will be the most equipped wearable device ever produced under the Samsung brand.
The most expensive 45-mm modification will receive a titanium case, an updated hardware platform with twice the amount of read-only memory (8GB versus 4GB in the previous generation) and double the amount of RAM. Of course, there will be a version with a built-in eSIM card and LTE support (SM-R855), which will allow you to use the watch without synchronization with a smartphone.
Given Samsung’s progress in tracking human health, you should expect important features like blood pressure monitoring and ECG.
The most controversial issue remains the presence (or lack of) on the new Galaxy Watch mechanical bezel, which was an exclusive solution for premium Samsung wearable devices. In recent days, information has appeared that a rotating control ring should appear in the alleged Galaxy Watch 2.
Of course, smaller options with cheaper housing materials (steel and aluminum) and without the presence of an LTE module will also be released at a lower price.
It is expected that the Galaxy Watch 2 on the new version of the TIZEN operating system will be presented during the August event Samsung Galaxy Unpacked 2020.