Samsung will cut DRAM production and expand its image sensor business

Samsung Electronics is turning part of its DRAM production lines into image sensor production lines in order to be prepared for a decline in DRAM price. The switch is occurring in the company's plant in Hwaseong, Gyeonggi Province.

These days, the focus of the image sensor market is shifting from those for use in smartphones to vehicles. According to market research firms, the global CMOS image sensor market is expected to grow from 22 trillion won to 29 trillion won from 2020 to 2024.

Sony and Samsung Electronics are currently the two biggest companies in the image sensor market. Samsung Electronics’ CMOS image sensor production capacity was 100,000 units a month as of the end of last year, when Sony’s and Samsung Electronics’ shares in the market were 47.7 percent and 19.6 percent, respectively.

“With oversupply predicted in the global DRAM market, Samsung Electronics is planning to reduce its DRAM inventory,” Yuanta Securities explained, adding, “The inventory is likely to run out in the second quarter of next year and memory chip prices are expected to rise again in the second half of next year.”

Samsung переориентирует несколько линий по выпуску ОЗУ на производство датчиков изображения

Samsung Electronics переводит часть своих производственных линий по выпуску оперативной памяти (DRAM) на производство датчиков изображения, поскольку мировые цены на ОЗУ снижаются. Работы ведутся на одном из заводов в Хвасоне (провинция Кёнгидо), сообщает портал Business Korea.

В настоящее время рынок датчиков изображения смещается с производства CMOS для смартфонов на автомобили с системами автономного управления. По данным исследовательских компаний, ожидается, что глобальный рынок CMOS вырастет с 22-х триллионов южнокорейских вон вон до 29-ти триллионов в период с 2020 по 2024 год.

Сейчас Sony и Samsung Electronics являются двумя крупнейшими игроками на рынке датчиков изображения. Производственная мощность Samsung Electronics в бизнесе CMOS-сенсоров составляла 100.000 единиц в месяц по состоянию на конец 2020 года. В то время рыночные доли Sony и Samsung Electronics составляли 47,7% и 19,6% соответственно.

«Учитывая прогнозируемый избыток предложения на мировом рынке ОЗУ, Samsung планирует сократить свои запасы DRAM», - пояснили в компании Yuanta Securities, добавив: «Эти запасы, вероятно, закончатся во 2-м квартале следующего года, и ожидается, что цены на микросхемы памяти снова вырастут во второй половине следующего 2022-го».

Совместный проект Samsung, Hyundai и KT продемонстрирует южнокорейские технологии автономного вождения

Samsung Electronics, автоконцерн Hyundai Motor и телекоммуникационная компания KT совместно продемонстрируют возможности технологии автономного вождения на базе сети 5G в конце этого месяца, сообщают южнокорейские СМИ.
3 ведущих конгломерата страны покажут автономное транспортное средство, работающее с помощью сети следующего поколения, в честь открытия K-City. Этот специальный объект, построенный для тестирования технологий автоматизации инфраструктуры в городе Хвасон, провинция Кёнги, будет официально введён в строй в конце ноября.
Ожидается, что в мероприятии примут участие высокопоставленные должностные лица, а также топ-менеджеры компаний-проектировщиков. 
Демонстрация возможностей оборудования на базе 5G будет означать, что 3 основных игрока в сегменте автомобилестроения, электроники и телекоммуникаций обладают набором технологий, обеспечивающих работу самоуправляемых транспортных средств. 
Во время зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане KT и Hyundai также работали вместе, чтобы продемонстрировать возможности автономных автомобилей. 
На предстоящей ноябрьской демонстрации Hyundai будет отвечать за разработку передовых систем поддержки водителя, в то время как Samsung предоставит сетевое оборудование 5G, использующее диапазон 3,5 ГГц. В свою очередь, KT обеспечит монтаж и наладку передающих станций 5G в районе тестирования. 
«Местные технологии автономного вождения заметно отстают от того, что делается в США и Европе, но предстоящая демонстрация докажет технические возможности южнокорейских фирм в области автономного вождения на базе 5G», - сказал неназванный представитель отрасли в интервью бизнес-порталу The Investor. 
Проект «K-City» стартовал в июне 2016 года, его целью было создание испытательного полигона для самоуправляемых автомобилей. Правительство Южной Кореи инвестировало 11 миллиардов вон (9,8 миллиона долларов США) в строительство специально оборудованного участка площадью 320.000 квадратных метров, что почти в 2,5 раза больше, чем знаменитый макет города Mcity, построенного Мичиганским университетом (США) для тестирования подключённых автономных машин. 
Испытательный участок в Южной Корее, который оснащён макетами ворот, перекрёстков и автостоянок, позволит исследователям оценивать качество систем самоуправляемых авто в реальных условиях.

Samsung, Hyundai, KT to jointly demonstrate autonomous driving tech

Tech giant Samsung Electronics, automaker Hyundai Motor and telecommunications companyKT will jointly showcase autonomous driving technology running on the 5G network later this month, according to sources on Nov. 5. 
The three conglomerates will demonstrate an autonomous vehicle running on the next-generation network in an event to celebrate the opening of K-City, a self-driving vehicle testing and research facility in Hwaseong City, Gyeonggi Province, in late November.
Top officials from the central and regional governments as well as company officials are anticipated to participate in the event.
The demonstration will mark the first time that the three major players in the car, electronics, and telecom segments are making a joint effort to showcase the self-driving car technology.
During the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, KT and Hyundai worked together to showcase autonomous vehicles.
Hyundai will be in charge of developing advanced driver-assistance systems for the demonstration this month while Samsung will offer 5G network equipment utilizing the 3.5GHz band. KT will establish the 5G network facilities at the testing site.
“Domestic autonomous driving technology is considered to be far behind that in the US and Europe, but the planned demonstration will prove the Korean firms’ technical capability for 5G-based autonomous driving,” an industry official said.
The K-City project started in June 2016 to set up a testing facility for self-driving cars. The Korean government invested 11 billion won (US$9.80 million) to develop the testing and research site built on a 320,000-square-meter land - nearly 2.5 times larger than Mcity, a mock city built by the University of Michigan for testing connected and driverless cars in the US.
The testing site in Korea, which is fitted with tollgates, crossroads and parking lots will allow researchers to operate self-driving cars in real-life driving conditions.

$5,6 миллиарда будет вложено в новый завод Samsung по выпуску 7-нанометровых чипов

Samsung Electronics объявляет о начале строительства завода, где будут выпускаться микросхемы с использованием новейшего 7-нанометрового технологического процесса.
Предприятие будет возведено в городе Хвасон, провинция Кёнгидо. Церемония закладки первого камня в фундамент пройдёт с участием правительственных чиновников и местных жителей 23 февраля.
На заводе будет установлено оборудование последнего поколения для литографии в жёстком ультрафиолетовом диапазоне (EUV). Поставки осуществляет известная нидерландская компания ASML - давний партнёр Samsung в области производства чипов. Запуск новой линии Samsung намечено уже на 2018-й год.
Совокупные затраты на строительство нового завода составят около 5,6 миллиарда долларов. Отраслевые источники сообщили, что на заводе будет установлено, как минимум, 10 высокопрецизионных станков ASML, каждый из которых стоит порядка 140 миллионов долларов.
предприятие в Хвасоне поможет Samsung успешно конкурировать с тайваньской компанией TSMC, которая уже приступила в тестовому производству микросхем по нормам 7 нм.

Samsung chases after TSMC with new 7-nanometer foundry plant

The world’s top memory chip provider Samsung Electronics is set to break ground this week for a new foundry plant equipped with cutting-edge process technologies in Hwaseong, Gyeonggi Province, in a bid to catch up with Taiwan’s foundry business TMSC. 
According to Samsung on Wednesday, the company is scheduled to hold a ceremony with around 100 local residents in Hwaseong on Friday to mark the ground-breaking of the new plant.
“The new plant is so far planned to be used largely for foundry production, but it can further be expanded for other productions later,” said a Samsung official. 
The plant will be filled with Extreme Ultraviolet lithography equipment from the Netherlands, which is emerging as a fresh breakthrough for nanometer process technologies.  
With the EUV equipment, Samsung aims to start mass producing chips on 7-nanometer process next year at the earliest.    
Samsung has been heavily investing in the foundry business since last year as part of efforts to diversify its profit sources that pivot on the memory business.  
According to the industry, the total capital expenditure on the new EUV foundry plant is estimated to be around 6 trillion won. Some say that Samsung is planning to install at least 10 sets of EUV equipment that is worth about 150 billion won per unit.  
TSMC, the current top foundry chipmaker in the world with about 55 percent market share, is ahead of Samsung in introduction of chips on 7-nm process. The company began trial mass production this year. 
Samsung aims to expand its share in the foundry market from the current 7 percent by introducing the high-tech equipment. 
GlobalFoundries and UMC are slightly ahead of Samsung with about 9 percent and 8 percent market share each. 
The Korean chip giant has announced its technology roadmap that aims to develop 6-nm, 5-nm and 4-nm process technologies by 2020.

Samsung инвестирует более $27 миллиардов в строительство ещё одной гигафабрики по выпуску чипов памяти

С возвращением вице-предселателя Samsung Electronics после годичного пребывания под стражей из-за якобы имевшего место "коррупционного инцидента", южнокорейский техногигант возвращается к работе в нормальном режиме. Теперь вопросы о крупных инвестициях в ключевые бизнесы будут решаться куда оперативнее.
Сегодня стало известно, что Samsung намечает строительство новой линии по выпуску полупроводниковой продукции в городе Пхёнтхэк, недалеко от ранее построенного завода, где сейчас производятся модули памяти V-NAND и DRAM. На строительство новой гигафабрики будет потрачено более 27 миллиардов долларов США.
Представители конгломерата сказали в беседе с корреспондентом бизнес-портала The Investor, что все подробности о сроках строительства и типе продукции, которая будет производиться на новом заводе, будут согласованы в самое ближайшее время.
Ранее эксперты Samsung спрогнозировали, что поставки модулей DRAM и NAND в текущем году вырастут на 20 и 40% соответствено.

Samsung to start new chip production line in Pyeongtaek

Samsung Electronics said on Feb. 7 that it is considering commencing construction on a new semiconductor production line in Pyeongtaek, Gyeonggi Province. The project is said to be in line with Samsung’s efforts to pick up on prolonged investment plans now that its de facto leader Lee Jae-yong is out of prison. 
Samsung’s new chip plant will be located near its first semiconductor production line in the city. High-end V-NAND and DRAM chips are being produced there at the moment.
Samsung is estimated to spend around 29.6 trillion won (US$27.2 billion) on the project, considering that it had spent a similar amount setting up its first Pyeongtaek semiconductor line. 
“The details, including the type of products to be churned out, investment scale, and production schedule, will be finalized soon,” a Samsung official said.
Announcing its fourth-quarter earnings on Jan. 31, Samsung forecast that DRAM and NAND flash chip shipments would increase around 20 percent and 40 percent on-year, respectively, in 2018.
Samsung spent 62,9% of its record 43.4 trillion won capital spending last year on semiconductor facilities.
Although Samsung’s total capital expenditure this year is expected to decrease, the company will spend more on the chip business than last year, according to market officials.
The tech giant suffered a leadership vacuum while Lee was behind bars for allegedly bribing former President Park Geun-hye and her confidante Choi Soon-sil in return for business favors.
A Seoul district court handed down a five-year prison term for Lee, the only son of the ailing Samsung Chairman Lee Kun-hee, in August last year, but on Feb. 5, the nation’s top court reduced the sentence to 2 1/2 years with a four-year probation.

«Lee Kun-hee track» будет реконструирован строительным подразделением Samsung для гоночных автомобилей Mercedes-AMG

30 ноября представительство Mercedes-Benz Korea объявило, что подписало контракт с холдингом Samsung C&T, чтобы превратить Everland Speedway в первый в мире гоночный трэк для своих гоночных автомобилей AMG.
«Буквально вчера мы подписали окончательное соглашение с руководителями Samsung C&T. Начиная со следующего года мы сможем разместить здесь всю деятельность AMG», - сказал Димитрис Псиллакис, генеральный директор Mercedes-Benz Korea, во время пресс-конференции немецкого автопроизводителя в Сеуле. 
Everland Speedway, основанный в 1992 году, раньше называли «трэком Ли Кун-хи», что отражало страсть председателя Samsung Group к автомобилям, особенно марки Mercedes-Benz.
До своей госпитализации в мае 2015 года он предпочитал ездить в Сеул на седанах, начиная от Rolls-Royce до Maybach. Но его личный музей автомобилей на трэке был заполнен самыми быстрыми и дорогими в мире машинами, такими как Mercedes-AMG, Porsche и Bugatti, сообщает бизнес-портал The Investor. 
Ли-кун Хи также нанял команду техников, специализирующихся на ремонте автомобилей Benz, которые, как сообщается, почти исчезли после госпитализации председателя Samsung Group. 
75-летний магнат, самый богатый человек в Южной Корее и один из 50 богатейших людей мира, был в последний раз на трассе в 2009-м году. Тогда он использовал родстер Mercedes-AMG SL63. 
Представитель Mercedes-Benz сказал, что отремонтированный AMG Speedway предложит разнообразные услуги только владельцам AMG, включая эксклюзивное техобслуживание, гоночную академию и роскошный лаундж. Это будет первый случай, когда AMG будет управлять гоночным трэком под своим брэндом. 
Южнокорейское подразделение сообщило, что в прошлом году Mercedes-AMG продало почти 100.000 машин по всему миру, а в этом году этот показатель, вероятно, будет превышен. Только в Южной Корее было продано 2.359 автомобиля, что на 34% больше, чем год назад.

Samsung’s ‘Lee Kun-hee track’ to be refurbished for Mercedes-AMG racing machines

Mercedes-Benz Korea said on Nov. 30 it has recently signed a deal with Samsung C&T, Samsung Group’s de facto holding company, to transform the Everland Speedway into the world’s first racing track for its high-performance AMG vehicles. 
“Only yesterday, we signed a final contract with the heads of Samsung C&T,” Dimitris Psillakis, Mercedes-Benz Korea CEO, said during the German carmaker’s 50th anniversary press conference in Seoul. 
“Starting next year, we will be able to house all AMG activities here.”
Everland Speedway, established in 1992, used to be affectionately called “Lee Kun-hee track” reflecting the bedridden Samsung chairman’s passion for cars, especially the Mercedes-Benz brand. 
Before he was hospitalized in May 2015, he preferred to ride sedans ranging from Rolls-Royce to Maybach for his commute in Seoul. But his private car museum at the track was filled with the world’s fastest and priciest driving machines like Mercedes-AMG, Porsche and Bugatti. 
He also hired a team of technicians specialized in repairing Benz cars, which has reportedly been almost dissolved after Lee’s hospitalization. 
The 75-year-old tycoon, the richest man in Korea, was last spotted driving on the track in 2009. At the time, he used a Mercedes-AMG SL63 roadster. 
Mercedes-Benz said the refurbished AMG Speedway will offer diverse services for AMG owners only, including an exclusive pit, a racing academy and a luxury lounge. This will be the first time for AMG to operate a race track under its brand name. 
The Korean unit said Mercedes-AMG sold almost 100,000 units globally last year and this year the figure is likely to be exceeded. In Korea alone, a total of 2,359 cars were sold, a 34 percent jump from a year ago.

Samsung провёл закрытую выставку "прорывных технологий"

По данным неназванных источников газеты The Korea Herald, опубликованным сегодня, Samsung ведёт интенсивный поиск новых точек роста в отсутствие фактического главы этого крупнейшего южнокорейского чеболя, Ли Джэ-ёна, который в настоящее время проводит время в суде, где рассматривается его апелляция на 5-летний приговор за "коррупционную сделку" с прежней госадминистрацией.
Сообщается, что на этой неделе Samsung провёл закрытую 3-дневную выставку в своём корпоративном кампусе, который расположен в провинции Кёнги к югу от Сеула.
Выставка под названием Samsung Tech Fair, проходившая с понедельника по среду в Гихуне, была организована Samsung Advanced Institute of Technology.
Девиз нынешнего смотра, по словам официального представителя Samsug - «Disruptive Technologies Start Here» («Прорывные технологии начинаются здесь»).
Различные филалы Samsung представили около сотни различных технических новаций, которые недано были коммерциализированы или ждут своей очереди на внедрение в ближайшем будущем, сказал чиновник.
«В преддверии запланированных перестановок руководящих персон и ожидания некоторых изменений в организационной структуре подразделения электроники, общая атмосфера в Гихуне довольно непростая», - сказал чиновник одного из филиалов Samsung. «Техническая выставка, вероятно, намекает на некоторые новые направления роста, которые вскоре будут активированы».
Ожидается, что к новым технологиям, которые будут представлены в обозримой перспективе, относятся такие, как распознавание голоса, аналитика больших массивов данных, 3D-дисплеи и мобильное здравоохранение, о которых недавно упоминали топ-менеджеры чеболя.
Центр стратегии и инноваций Samsung, расположенный в Силиконовой долине (США, Калифорния), недавно объявил о 4-х ключевых направлениях, которые станут приоритетными: смарт-автомобили, Интернет вещей (IoT), цифровое здравоохранение и центры обработки данных.
В свою очередь, макростратегия Samsung также заключается в трансформации структуры корпорации от аппаратно ориентированного производства к созданию программного обеспечения, чтобы конкурировать с глобальными IT-гигантами типа Google, Amazon и Apple.     
Сообщается, что Samsung продемонстрировал в рамках прошедшей выставки новые модели смартфонов, оснащённых улучшенными алгоритмами искусственного интеллекта, активируемого голосом.
Электронное подразделение в содружестве с Samsung Display должны представить свой план внедрения складных дисплеев для смартфонов.
Глава мобильного подразделения Ко Донг-джин (в центре на фото, сделанном 18/10/2017 в ходе конференции SDC 2017 в Сан-Франциско-ред.) объявил, что они намерены запустить складной смартфон в следующем году.
Технологии для улучшения качества ЖК-дисплеев телевизоров Samsung, электронные IoT-компоненты для подключённых транспортных средств в рамках совместных работ с Harman и носимые телеметрические устройства для медицины   уже дебютировали на только что прошедшей выставке, сообщает The Korea Herald.

Samsung hosts insider expo for growth with ‘disruptive technologies’

South Korean tech titan Samsung is fiercely seeking innovative growth in the absence of its de facto leader by holding a closed-door exhibition this week, according to sources on Sunday. 
At Samsung’s corporate campus in Giheung, Gyeonggi Province, the company is holding a three-day tech exhibition - the Samsung Tech Fair - from Monday through Wednesday, organized by Samsung Advanced Institute of Technology, according to sources.
The annual fair is held every fall to provide executives and employees of Samsung affiliates with ideas of new technologies Samsung is planning to develop both with mid- and long-term plans. 
This year’s theme is “Disruptive Technologies Start Here,” according to a Samsung official.
About a hundred up-to-date technologies Samsung affiliates have recently commercialized or plan to will be exhibited and demonstrated at the fair, the official said. 
“Ahead of planned personal reshuffles and some expected changes in the organizational structure of the electronics unit, the overall atmosphere here in Giheung is pretty uneasy,” said an official at one of the Samsung affiliates. “The tech fair may hint at some directions for growth afterward.”
Expected technologies to be unveiled include voice recognition, big data analytics, three-dimensional displays and mobile health care technologies, which the Korean tech mogul has recently paid attention to. 
Samsung Strategy and Innovation Center in Silicon Valley has recently announced four key areas of focus for Samsung’s future: smart machines, Internet of Things, digital health care and data center.
Under the macro-level strategies set in the US tech valley, the hardware-oriented company is making attempts to enhance software power in order to compete with global IT behemoths like Apple, Google and Amazon.
Samsung Electronics is said to show upcoming smartphones equipped with improved voice-activated artificial intelligence algorithms. 
In cooperation with Samsung Display, the electronics unit is expected to unveil its plan for developing foldable display smartphones. 
Its mobile chief, President Koh Dong-jin, has announced that Samsung aims to launch a foldable smartphone next year. 
Technologies to improve the quality of liquid crystal displays for Samsung TVs, IoT-based electronics parts for connected vehicles under works with Harman and wearable devices for telemedicine will make their respective debuts at the exhibition. 
The tech giant’s leader Vice Chairman Lee Jae-yong has been sentenced to a five-year term for bribery in links with ousted President Park Geun-hye. He is seeking an appeal.

Samsung расширит производство чипов памяти в Китае

Samsung Electronics сообщает, что рассматривает возможность наращивания производственных мощностей по выпуску чипов памяти в Китае ввиду огромного спроса, который будет способствовать рекордным продажам модулей и микросхем памяти.
Руководство Samsung обсуждает возможное расширение производственной базы в Сиане (провинция Шэньси), однако представитель южнокорейского техногиганта уточнил, что окончательного решения по поводу объёма инвестиций для реализации этого плана, пока нет.
Samsung является крупнейшим в мире производителем чипов памяти с глобальной долей более 60%. Корпорация уже инвестировала $7 миллиардов на постройку и оснащение в Сиане завода по производству чипов 3D NAND, которые используются для хранения данных в электронных устройствах, таких как смартфоны, персональные компьютеры и серверы.
Бизнес-портал The Investor сегодня сообщил, что представители конгломерата Samsung уже провели переговоры с китайскими властями о расширении производственных мощностей по выпуску чипов 3D NAND в Сиане, и строительство может начаться до конца года.
Ожидается, что ведущий южнокорейский чеболь и его более мелкие конкуренты типа SK Hynix и Micron, занимающиеся выпуском чипов памяти, получат рекордные доходы и прибыль в 2017 году на фоне растущего спроса на эффективные решения в области обработки данных в бытовой электронике в связи с бурным развитием экосистем ToT (интернет вещей).
Что касается производства чипов памяти в Сиане, то на новом заводе предполагается наладить выпуск продукции более низкого профиля, поскольку наиболее передовые технологии останутся под контролем Samsung в пределах Южной Кореи. Именно там в июле будет запущено самое крупное в мире производство чипов NAND последнего поколения. Завод, построенный к городе Пьёнгтак (провинция Гёнджи) способен выпускать 200.000 пластин ежемесячно для нужд самых передовых отраслей, где требуются создавать огромные массивы для хранения и обработки данных. Кроме того, подобные чипы вендор планирует использовать во флагманских моделях смартфонов Samsung, которые будут наделены самыми передовыми технологическими решениями. 
В то же время китайский завод в Сиане сосредоточится на выпуске продукции для местных китайских производителей мобильных устройств рангом пониже.    
Аналитики компании IHS ожидают, что доходы индустрии памяти в этом году вырастут на 32 %, достигнув рекордной отметки в $104 млрд. Эксперты также утверждают, что в 2017 году поставщикам чипов 3D NAND, скорее всего, будет сложно полностью удовлетворить быстро растущие аппетиты своих клиентов.

Samsung to beef up NAND production in China

Samsung Electronics has recently decided to add a new production line for 3-D NAND flash chips at its plant in Xian, China, with aims to start operations from 2019, industry sources said on May 29.
The Korean tech giant is reportedly in talks with the local government for the latest expansion and plans to invest up to 10 trillion won (US$8.93 billion). 
“Samsung and the local government are finalizing the talks. The construction is likely to start in September,” an industry source said.
The current Line 1 at the Xian plant, established in 2014, produces 120,000 NAND flash sheets per month. Following the planned expansion of Line 2, the production capacity will reach 200,000 units. 
Samsung, the world’s largest memory chipmaker, is the market leader in NAND production with more than 60 percent market share. The company aims to further strengthen its leadership as its smaller rivals such as SK Hynix and Micron are pouring considerable resources into the production of NAND chips whose demand is soaring recently for long-term storage for Internet of Things, cloud and big data services.
Samsung also plans to start operations at its brand new NAND plant in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, which has a production capacity of a monthly 200,000 sheets, possibly from June. While the Chinese plant will produce lower-end chips mostly for Chinese handset makers, the Korean plant will focus on more advanced, high-end chips.