Huawei лезет в Южную Корею, несмотря на сопротивление со стороны США

Открытие китайского исследовательского 5G-центра в Сеуле пройдёт без участия местной прессы

Поскольку противостояние администрации Дональда Трампа и Huawei не подаёт никаких признаков ослабления, китайский IT-монстр пообещал продолжить реализацию своего плана по празднованию запуска сетевого исследовательского центра 5G в Сеуле, который намечен на ближайший четверг.
По сообщению офиса Huawei Korea, компания проведёт церемонию открытия исследовательского центра, как и было запланировано. Ожидается, что мероприятие будет проходить в корейской штаб-квартире Huawei в Чун-гу, расположенной в центре Сеула.
Но в Huawei заявили, что мероприятие пройдёт без помпы, учитывая растущую обеспокоенность по поводу её повышенной активности в Корее. Газета The Korea Herald пишет, что запуск центра будет проходить без участия местных СМИ.
«Мы собираемся открыть исследовательский центр 5G в соответствии с графиком», - заявил представитель Huawei корреспонденту The Korea Herald. «Мы долго обсуждали этот вопрос и в итоге решили исключить журналистов из мероприятия».
По словам сотрудников офиса Huawei, исследовательский центр под названием 5G Open Lab предназначен для демонстрации своего оборудования местным малым и средним компаниям. На стендах заинтересованные бизнесмены смогут узнать, как услуги и 5G-оборудование Huawei могут быть использованы для повышения эффективности работы. 
Решение о том, чтобы скрыть мероприятие от посторонних глаз, похоже, отражает обеспокоенность Huawei по поводу усиления давления США на корейские компании, использующие китайское оборудование. Администрация Трампа усилила давление на союзников, чтобы сократить связи с Huawei при создании сети 5G.
Крупные телекоммуникационные компании страны сталкиваются с растущим давлением, чтобы перекрыть Huawei доступ на местный рынок ульраскоростной мобильной связи пятого поколения (5G) и проводных сетей. В настоящее время LG U+ является единственной компанией, которая использует оборудование Huawei для сети 5G в Сеуле и его окрестностях.
Два ведущих южнокорейских оператора KT и SKT в конце прошлого года выбрали оборудование от Samsung, Ericsson и Nokia для развёртывания своих сетей 5G.
Профильные СМИ сообщают, что Samsung занял доминирующую позицию на родном рынке 5G. Также ожидается, что современные 5G-решения южнокорейского техногиганта будут массово применены на территории США и ряда других стран Североатлантического альянса.

Huawei says it will keep 5G event in Seoul low profile amid controversy

With confrontation between the Trump administration and Huawei showing no signs of abating, the Chinese tech giant has pledged to go ahead with its plan to celebrate the launch of a fifth-generation network research center in Seoul on Thursday. 
According to Huawei Korea on Tuesday, the company will hold an opening ceremony for the research center as scheduled. The event is expected to take place at Huawei Korea’s headquarters in Jung-gu, central Seoul. 
But the company said it would keep the ceremony low profile, amid growing concerns about its business activities in Korea. The event will take place without the attendance of local media outlets. 
“We are going to open the 5G research center as scheduled,” a Huawei spokesperson told The Korea Herald. “We have discussed the matter for a long time and eventually decided to exclude reporters from the event.”
According to Huawei, the research center, called 5G Open Lab, is designed to showcase its equipment to local small and medium companies. Inside the facility, companies can learn how their services can be applied to Huawei equipment. 
The decision to keep the event low profile appears to reflect Huawei’s concerns about mounting US pressure on Korean companies using Huawei equipment. The Trump administration has upped pressure on allies to cut ties with Huawei in establishing the 5G network.  
The country’s major telecom companies face mounting pressure to shut Huawei out of efforts to build 5G and wired networks. Currently, LG Uplus is the only company that uses Huawei equipment for the 5G network in Seoul and the surrounding metropolitan area.
The two leading South Korean operators KT and SKT at the end of last year chose equipment from Samsung, Ericsson and Nokia to deploy their 5G networks. Local media report that Samsung has taken a dominant position in the native 5G market. It is also expected that the modern 5G solutions of the South Korean tech giant will be massively applied in the United States and a number of other countries of the North Atlantic alliance.