THE INVESTOR: Samsung выпустит складной смартфон раньше Huawei

Ожидается, что Samsung Electronics вскоре выпустит широкий ассортимент смартфонов-трансформеров, в том числе складывающихся наружу. Об этом 27 июня сообщили корреспонденту бизнес-портала The Investor источники, знакомые с этим вопросом.
Неназванные информаторы сказали, что раскладной смартфон Samsung будет опережать конкурента от Huawei Technologies. 
«Дата запуска пока не объявлена, но, скорее всего, она будет раньше, чем дата, установленная для аппарата от Huawei», - сказал один из информаторов на условиях анонимности. «Samsung уже начал выпуск телефонов, складывающихся наружу».
Ожидается, что Huawei начнёт продажи своего первого складного планшетофона не позднее сентября, согласно заявлению Винсента Панга, президента западноевропейского отделения Huawei.
Ранее компания собиралась выпустить смартфон летом. Но в интервью порталу Techradar.com Панг сказал, что задержка произошла из-за того, что Huawei пытается включить опцию поддержки сетей пятого поколения (5G) на эту модель. 
Тем не менее, аналитики говорят, что затянувшаяся торговая война между Пекином и Вашингтоном может стать более важным фактором. Huawei изо всех сил пыталась нанять альтернативных поставщиков компонентов после того, как правительство США внесло китайскую фирму в чёрный список организаций-нарушителей патентных прав, а также за шпионскую деятельность и поддержку Ирана, находящегося под санкциями.
«Опередив Huawei и выпустив первые массовые складывающиеся смартфоны, Samsung может претендовать на очередной титул чемпиона мира», - сказал один из рыночных наблюдателей. 
На фоне общего спада мобильной отрасли складные девайсы являются наиболее ожидаемыми продуктами, наряду с телефонами 5G. Согласно отчёту Counterpoint Technology Market Research от 23 июня, мировые продажи премиальных смартфонов в 1-м квартале снизились на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Впервые Samsung демонстрировал прототип складного телефона в прошлом году, но запуск был намечен только на апрель 2019-го. Однако из-за ряда проблем релиз сдвинули на более поздний срок. Теперь, согласно сообщениям южнокорейского портала ETNews от 26 июня, запуск должен состояться в ближайшее время. 
Уже в 2020-м году Samsung будет продвигать различные типы мобильных устройств - как складывающихся внутрь, так и наружу, а также девайсы, похожие на раскладушки, которые открываются и закрываются вертикально.
В руководстве Samsung сообщили, что складные смартфоны станут новым "секретным оружием" корпорации. 26 июня, в ходе форума инвесторов Samsung, старший вице-президент подразделения мобильной связи Ли Чон-мин намекал на разнообразную линейку складных устройств, добавив, что флагманские смартфоны Samsung следующего поколения будут именно складными устройствами. 
«Такие смартфоны обеспечивают совершенно другой пользовательский уровень», - сказал Ли. «Я не думаю, что смогу вернуться к старой платформе смартфонов».
Другой рыночный обозреватель сказал, что у Samsung нет никаких причин отказываться от выпуска складывающихся мобильных трубок, поскольку у корпорации имеется наиболее продвинутая технология изготовления таких гаджетов: «Это будет отличная возможность оценить реакцию клиентов и влияние новых форм-факторов на потребительский спрос».
В феврале этого года Samsung представил свой первый складывающийся внутрь смартфон Galaxy Fold. Тем не менее, его не смогли запустить в соответствии с графиком в апреле из-за проблем с надёжностью конструкции. 
Недавно в Samsung Display заявили, что массово производят панели для этого телефона, хотя другие утверждают, что Samsung решил вообще пропустить базовую 4G-модель и планирует в июле начать продажи следующей версии, которая должна быть оснащена 5G-модемом.

THE INVESTOR: Samsung to launch out-folding smartphone ahead of Huawei

Samsung Electronics is expected to soon release a wide range of foldable smartphones, including one that folds outward, sources familiar with the matter told The Investor on June 27. 
They said the out-folding phone would come ahead of Huawei Technologies’ version of the foldable phone. 
“The launch date has yet to be unveiled, but it’s likely to be earlier than the date set for Huawei,” said one of the sources on the condition of anonymity. “Samsung has already begun producing  the outward folding phone.”
Huawei is expected to begin selling its out-folding phone in September at the latest, according to Vincent Pang, the company’s president for Western Europe. 
The firm had earlier expected to launch the phone in summer. Pang told Techradar.com that the delay occurred because Huawei is trying to enable the fifth-generation network on the out-folding phone. 
However, analysts say the prolonged trade war between Beijing and Washington could be a bigger factor. Huawei has been struggling to hire suppliers after being placed on the Entity List by the US government. 
“By getting ahead of Huawei and producing the first mass-produced out-folding smartphones, Samsung can claim another world title,” said one market watcher. 
Foldable phones are the most anticipated products in the smartphone market, along with 5G phones, amid a slowdown in the industry overall. According to a report by Counterpoint Technology Market Research on June 23, global sales of premium smartphones declined 8 percent on-year in the first quarter.
Samsung had produced a prototype of an out-folding phone last year but decided to push for an in-folding device instead. It will now push for various types of fordable phones - both inward- and outward-folding phones as well as clamshell-like devices, which open and close vertically, as early as 2020, according to local media ET news on June 26. 
Samsung's executives have signaled that foldable smartphones will be the company's next secret weapon. During the Samsung Investors Forum on June 26, Lee Jong-min, senior vice president at Samsung’s mobile communication business, hinted at a varied lineup of foldable phones, adding that Samsung’s next-generation smartphones would be led by foldable devices. 
“Foldable smartphones provide a whole different user experience,” Lee said. “I don’t think I could go back to the old smartphone platform.”
Another market watcher said there is no reason for Samsung not to produce out-folding phones, as it has the technology. “This will be a great chance to gauge customers’ appetite and the impact of the new phones.” 
Samsung introduced its first inward-folding smartphone, the Galaxy Fold, in February this year. However, it was unable to launch as scheduled in April due to durability issues with the display. 
Samsung Display recently said it was mass producing the panels for this phone, but others argue that Samsung has decided to skip it altogether and is looking to create the next version, which could be 5G-equipped, as early as July.