География продаж Samsung Galaxy Fold расширится до 60 стран

Samsung Electronics расширит географию продаж Galaxy Fold до 60 стран, поскольку спрос на сгибающиеся смартфоны оказался выше ожиданий. Об этом сообщает газета The Korea Times со ссылкой на представителя корпорации.
С декабря 2019-го по февраль 2020-го новинка появится ещё на 30-ти рынках. В Samsung ожидают, что это позволит дополнительно продать 500.000 смартфонов Galaxy Fold.
"Мобильные операторы и покупатели из тех стран, где мы не запустили продажи Galaxy Fold, попросили нас представить устройство на их рынках, потому что сгибающаяся модель привлекла к себе большое внимание", - заявил в интервью The Korea Times сотрудник Samsung, имя которого не приводится. Среди дополнительных стран, где запланирован релиз смартфона-трансформера, он назвал Вьетнам, Бразилию, Новую Зеландию, Чили, Италию, Нидерланды и Грецию.
С момента дебюта Galaxy Fold в Южной Корее в сентябре 2019-го, Samsung постепенно расширял число стран, где продаются эти гаджеты. К началу декабря 2019 года в списке было 29 государств, включая Соединённые Штаты, Китай, Японию, Великобританию, Францию и Германию.
В России первая модель с гибким дисплеем также доступна покупателям. Релиз состоялся 25 октября. Стоимость аппарата составляет около 160.000 рублей.
Между тем, ранее президент мобильного подразделения Samsung Кох Дон-джин (Koh Dong-jin) заявлял, что ограниченное число смартфонов Galaxy Fold будет доступно примерно в двух десятках стран. Решение о трёхкратном увеличении географии продаж говорит о позитивной реакции потребителей на новинку по всему миру.
Несмотря на высокую цену (в Южной Корее она составляет 2,39 миллиона вон или более 2 тысяч долларов США), смартфоны Galaxy Fold пользуются ажиотажным спросом среди любителей передовых новинок. В Китае, где релиз состоялся в ноябре, модель была раскуплена за считанные минуты, сообщает GSMArena.
Вдохновлённые таким успехом, в Samsung планируют расширить ассортимент сгибающихся смартфонов в 2020 году. На февральской выставке Mobile World Congress в Барселоне корпорация намерена представить новую модификацию в форм-факторе "раскладушка". Кроме того, во втором полугодии предполагается презентовать второе поколение Galaxy Fold.
В Samsung обещают, что модель "раскладушка", сгибающаяся вертикально, будет более тонкой и компактной по сравнению с Galaxy Fold и без труда поместится в карман. Кроме того, Samsung может выпустить ещё одну версию гибкого смартфона, которая будет предлагаться в комплекте со стилусом S Pen, как и модель Galaxy Note.

Samsung to expand Galaxy Fold sales to 60 countries

Samsung Electronics will expand the number of countries selling its Galaxy Fold smartphone to 60, because demand for the new type of device has exceeded expectations, a company official said Sunday.
The company will add more than 30 markets from December to February 2020 and expects sales volume to exceed 500,000.
"We have been asked by mobile carriers and users in countries where we didn't launch the Galaxy Fold to release the device, because the foldable phone has been drawing a lot of attention," the official said.
The official added that new markets would include Vietnam, Brazil, New Zealand, Chile, Italy, the Netherlands and Greece.
Since rolling out the phones in Korea in September, Samsung has gradually expanded the number of countries where the Galaxy Fold is available. It is now sold in 29 countries including Korea, the United States, China, Japan, the United Kingdom, France and Germany.
Samsung mobile business president Koh Dong-jin previously said the Galaxy Fold would be available in about 20 countries in limited quantities, so the decision to expand the number of markets shows the positive response from consumers worldwide.
Despite the high price of 2.39 million won ($2,022), the devices sold out in few minutes. The phone has drawn the attention of early users in many countries. In China, the phones sold out in just two seconds when launched there in November.
Spurred on by the huge response, Samsung plans to expand the foldable phone range in 2020.
The company is expected to release a clamshell-style model, which will fold vertically, at the Mobile World Congress tech fair in Barcelona in February and a successor to the Galaxy Fold in the second half of 2020.
Samsung released teaser details of the clamshell-style foldable device in October, saying the model would be thinner and more compact than the Galaxy Fold, fitting easily into pockets. The company also may release a foldable smartphone that features its signature S Pen stylus, which comes with Galaxy Note smartphones.

Samsung пытается вернуть себе китайский мобильный рынок, усилив сегмент ультрапремиальных складных смартфонов с гибкими дисплеями

Китай стал испытательным полигоном для производителей смартфонов, которые тестируют в этой стране свои складные смартфоны, стремясь захватить лидерство в этом сегменте. 
Поднебесная является единственным рынком, где продаются сразу две топовых модели от ближайших конкурентов - Samsung и Huawei. Южнокорейский электронный гигант представлен моделью Galaxy Fold, а Huawei, соответственно, Mate X. 
Мобильное подразделение Samsung Electronics, пережившее множество трудностей на здешнем рынке, добилось успеха в направлении складных смартфонов и подготовило плацдарм для своего возвращения.
Подтверждением этого аналитики мобильной индустрии считают хорошую реакцию китайцев на Galaxy Fold 4G, в результате чего Samsung удалось поставить целых 4 партии этих устройств (больше, чем в какую-либо другую страну), которые были мгновенно раскуплены. 
Корейский вендор планирует сохранить положительную динамику, начав продажи новой модификации Galaxy Fold с поддержкой ультраскоростной связи 5G. 
Huawei надеется противопоставить Samsung свой Mate X. Но поскольку из-за санкций правительства США у китайцев мало шансов добиться хороших продаж на внешних рынках (из-за отсутствия сервисов Google), Huawei направляет всю свою энергию на почти бездонный домашний рынок.
Однако не следует забывать, что продажи Galaxy Fold и Mate X пока составляют небольшую долю (хотя и наиболее маржинальную), поэтому главным конкурентам ещё предстоит битва на фронте "классических" смартфонов. 
В Samsung не скрывают, что корпорация стремится занять лидирующее положение на рынке складных смартфонов в Китае с помощью Galaxy Fold 5G. Южнокорейский электронный гигант вместе с оператором China Telecom на днях анонсировали модель Samsung W20 5G. Это более продвинутая версия Galaxy Fold с поддержкой 5G и стоимостью около 2.840 долларов США. 
Galaxy Fold W20 5G стал одним из самых популярных смартфонов Samsung, выпущенных для высокопоставленных руководителей и состоятельных людей в Китае. Он имеет технические характеристики, соответствующие уровню ведущих флагманских смартфонов Samsung, а также роскошные отделочные материалы и дизайн. Samsung Electronics собирается пожертвовать часть прибыли, полученной от продаж Galaxy Fold W20 5G, на благотворительные цели. 
На сегодняшний день Китай является единственным рынком, где Samsung выпустит обе модели Galaxy Fold 4G и Galaxy Fold 5G. Отталкиваясь от популярности Galaxy Fold 4G в Китае, корейцы быстро сориентировались и запускают 5G-версию как ответ Huawei, которая выкатила свой Mate X сразу с поддержкой 5G. 
Пятая партия модели Galaxy Fold, которая поступила на китайский рынок 19-го ноября, также была раскуплена в течение 2,5 часов, сообщает портал ETNews. Следующая волна поставок намечена на сегодня, 22-го числа и её продажи стартуют в 10 утра по местному времени. Huawei также планирует выкатить вторую партию Mate X 22-го, а старт продаж намечен на 10:08.
Поскольку Samsung Electronics и Huawei начнут продажи почти одновременно, будет интересно посмотреть, как быстро они смогут полностью реализовать свою продукцию. 
С момента выхода модели Galaxy Fold LTE на китайский рынок 8-го ноября, Samsung полностью распродавал свои девайсы. Первая партия LTE-верии разлетелась всего за 5 минут (инсайдеры сообщают, что число аппаратов составляло не менее 20.000). То же самое повторилось и 11-го ноября, когда в продажу поступила следующая партия. В фирменном магазине Samsung в Нанкине даже возникла давка среди желающих приобрести вожделенный Galaxy Fold. 
Китайские потребители, которые довольно критично относятся к прочим моделям смартфонов Samsung, похоже, признают технические новшества в складных моделях вендора.
Подразделение Samsung Mobile надеется восстановить свою долю на китайском рынке (когда-то она достигала 14%), которая в настоящее время составляет всего лишь около 1%.
Поскольку Galaxy Fold был в центре внимания китайских СМИ, другие 5G-смартфоны от Samsung тира Galaxy Note10+ 5G и Galaxy A90 5G, получили шанс на лучшие перспективы в этой стране. Когда Galaxy Fold W20 5G выйдет в широкую продажу (это должно произойти в декабре), Samsung Electronics сможет расширить линейку моделей 5G, представив как модели среднего класса, так и суперпремиальные. 
Huawei также полностью продала свой Mate X всего за одну минуту после того, как 15-го числа началась реализация первой партии через фирменный интернет-магазин. Покупателей даже не смутило предупреждение Huawei о том, что раскрывать Mate X при температуре ниже -5°C нельзя. 
Galaxy Fold и Mate X получают разные мнения о степени завершённости их конструкции и пользовательском опыте. Большинство китайцев считает, что Galaxy Fold опережает Mate X, когда дело доходит до сравнения технических параметров и эксплуатационных возможностей.
Складка посреди основного экрана является проблемой как для Mate X, так и для Galaxy Fold. Поскольку поверхность деформируется из-за растягивающего усилия при раскрытии-закрытии телефона, иногда складки становятся заметными, когда основной дисплей развёрнут. Некоторым это напоминает "морщину на старом линолеуме".
С другой стороны, те, кто предпочитает Mate X, считают его интуитивно более понятным, особенно когда речь идёт о пользовательском интерфейсе UX (User Experience).
«Galaxy Fold - это продукт, в котором его обладатели должны адаптироваться к новому форм-фактору, называемому складной дисплей», - сказал один китайский сотрудник, который обозревает IT-продукты. «Mate X представляет собой усовершенствованную форму привычных смартфонов и позволяет более плавно переходить к использование складного экрана».

Samsung is trying to regain the Chinese mobile market by strengthening the segment of ultra-premium folding smartphones with flexible displays

China has emerged as a testing ground for smartphone manufacturers to test their foldable smartphones and gain leadership of the foldable smartphone market.
China is the only market where both Samsung Electronics’ Galaxy Fold and Huawei’s Mate X are sold.
Samsung Electronics, which had gone through many struggles within the Chinese market, has gotten a head start in the foldable smartphone market in China by releasing Galaxy Fold and has prepared a foothold for a comeback. It has confirmed the performance of Galaxy Fold within the Chinese market by selling all of supplies of 4G Galaxy Fold smartphones for four times.
It is planning to maintain this upward trend by starting to sell 5G Galaxy Fold smartphone.
Huawei is looking to counter Samsung Electronics through Mate X. Because it is struggling to release Mate X worldwide due to sanctions from the U.S. Government, it is putting all of its energy towards the Chinese market.
Not only competition between Galaxy Fold and Mate X will determine whether in-folding foldable Smartphone or out-folding foldable Smartphone is superior than the other, it also has pride of top Smartphone manufacturers from South Korea and China on the line.
◊Samsung Electronics looking to grab total leadership of China’s foldable smartphone market through 5G Galaxy Fold
Samsung Electronics along with China Telecom introduced ‘Samsung W20 5G’ model on the 9th. This is a Galaxy Fold 5G model and it costs about $2,840 (3.32 million KRW).
Galaxy Fold W20 5G is one of Samsung Electronics’ highest Smartphone brand that was released for leaders and wealthy people in China. It has specifications that are at the level of Samsung Electronics’ flagship smartphone’s specifications and it is applied with luxurious materials and design. Samsung Electronics will donate portions of profits made from Galaxy Fold W20 5G.
China is the only market where Samsung Electronics has released both Galaxy Fold 4G and Galaxy Fold 5G models. Based on the popularity of Galaxy Fold 4G model in China, Samsung Electronics is also targeting the 5G smartphone market in China. Samsung Electronics also considered the fact that Huawei’s Mate X is a 5G smartphone model.
5th sale of Galaxy Fold model that was carried out on the 19th also recorded a complete sale within just two and half hours. Next sale will take place at 10 A.M. of the 22nd. Huawei is also planning to carry out its 2nd sale of Mate X at 10:08 A.M. of the 22nd. Because both Samsung Electronics and Huawei are planning to carry out their sales almost at an identical time, it will be interesting to see how quickly they are able to sell their products completely.
Since releasing Galaxy Fold LTE model within the Chinese market on the 8th, Samsung Electronics had been selling its products completely every time it had held a sale. After recording a complete sale in just five minutes on the day when LTE model was released, its products were also sold out early when it had held two sales in the morning and the afternoon of the 11th. There was even a long line of people who wanted to purchase Galaxy Fold model at Samsung Electronics’ flagship market that was set up in Nanjing.
Chinese consumers, who have relatively shown hard opinions on Samsung Electronics’ other smartphone models, are seeming to acknowledge technical skills of Galaxy Fold models.
Samsung Electronics is looking to recover its market shares within the Chinese market that are currently at about 1%. As Galaxy Fold has been the focal point of Chinese media, Samsung Electronics’ other 5G smartphones such as Galaxy Note 10 Plus 5G and Galaxy A90 5G are now ranked based on sales volumes of 5G smartphones in China. When Galaxy Fold W20 5G is released next month, Samsung Electronics will be able to complete its lineup of 5G models from middle-grade smartphone to super-premium smartphone.
Huawei had also sold its Mate X completely in just one minute after it had carried out its first sale of Mate X through its online store on the 15th. Although there was a controversy when Huawei informed consumers not to open Mate X at a temperature under -5°C, Huawei was able to maintain its dignity by having a supply of Mate X sold out early.
There is a word that Huawei is enjoying the popularity of Mate X as Mate X is being sold at a price that is 5 to 6 times higher than the store price of Mate X within used smartphone markets in China.
Galaxy Fold and Mate X receive different opinions on degree of completion and user experience
Majority of people in China believes that Galaxy Fold is ahead of Mate X when it comes to degree of completion.
Wrinkle is an issue for Mate X as well as Galaxy Fold. As surface stretches due to tensile force that is applied to a screen based on out-folding method, irregular wrinkle becomes noticeable when an out-folding screen is laid out.
While wrinkle appears constantly at an area where Galaxy Fold is folded, Mate X reminds of an old linoleum sagging for some.
On the other hand, people prefer Mate X, which is intuitive, more when it comes to UX (User Experience). Mate X has received favorable reviews as it can be used like a normal smartphone even when it is folded and converts into a tablet naturally as soon as it is laid out.
“Galaxy Fold is a product where users start to become adapted to a new form factor called foldable display.” said one Chinese employee who reviews IT products. “Mate X is an advanced form of current smartphones and it allows users to experience foldable smartphone intuitively.”

Первая партия смартфонов Samsung Galaxy Fold была распродана в Китае за 5 минут

Несмотря на высокую цену, которая составляет на китайском рынке 2.300 долларов США, первая партия люксовых смартфонов с гибким дисплеем Samsung Galaxy Fold была распродана за 5 минут, сообщает телеканал ARIRANG News.
Производитель не уточняет количество проданных аппаратов, однако очевидно, что учитывая масштабы мобильного рынка Поднебесной, партия должна быть довольно большой. КНР стала 24-й по счёту страной, где доступен Galaxy Fold.
Главный конкурент Samsung - компания Huawei, должна запустить свой первый смартфон со сгибающимся экраном через неделю. Однако продаваться он будет только на внутреннем рынке.

Samsung sells out the Galaxy Fold in China in under 5 minutes

Samsung relaunched the Galaxy Fold and by the looks of it, the second time is the charm. The foldable device is selling in various markets, and today it finally arrived in China. According to the company’s account on Weibo, all units of the CNY15,999-priced phone ($2,300) sold out in five minutes.
The Korean manufacturer does not say how many phones were actually available for purchase. Nevertheless, some people actually paid the equivalent of $2,288/€2,000 and got a device with a 7.3” foldable Dynamic AMOLED screen and Snapdragon 855 chipset.
The phone has only one memory option - 12 GB RAM + 512 gigs of storage. There are three cameras on the back, two on the front/inside and another one above the smaller AMOLED panel that sits on the outside of the Fold. Samsung sold out the phone with model number SM-F9000 that has a big 4,380 mAh battery but lacks 5G. A date for the arrival of the next batch is yet to be set.

Samsung увеличит производство складных смартфонов в 2020-м году

По словам топ-менеджера Samsung Electronics, корпорация планирует увеличить производство складных смартфонов в следующем году после положительного отклика рынка на Galaxy Fold. 
«Мы значительно увеличим продажи складных смартфонов в следующем году, - сказал Ко Донг-Джин, генеральный директор подразделения мобильного бизнеса, в интервью журналистам в ходе двухдневного ежегодного форума Samsung по искусственному. «Мы уверены, что потребители увидят больше складных смартфонов в следующем году».
Что касается складного смартфона следующего поколения, Ко сказал, что корпорация объявит о графике запуска как только все проектные работы и наладка производственной линии будут полностью завершены. 
Южнокорейский техногигант представил рендеринг складного смартфона, похожего на классическую "раскладушку", на ежегодной конференции разработчиков SDC19 в конце прошлого месяца. 
По слухам, что в следующем году Samsung намерен продать 6 миллионов складных трубок. Хотя из-за пятимесячной задержки с выпуском первой версии складного телефона не удастся достигнуть первоначальной цели в 1 миллион до конца текущего года, устройство, как полагают, проложило путь к новому форм-фактору, чего так давно ждал мобильный рынок.
Предполагается, что Galaxy Fold появится в Китае 8 ноября, усилив конкуренцию с Huawei Technologies, которая запустит собственный складной смартфон Mate X 15 ноября.

Samsung to ramp up foldable smartphone production in 2020

Samsung Electronics plans to increase the production of foldable smartphones next year following the positive market response for Galaxy Fold, according to a top executive.
“We will significantly increase the sales of foldable smartphones next year,” Koh Dong-jin Koh, CEO of the mobile business unit, told reporters at the company’s two-day annual artificial intelligence forum on Nov. 5. “We are confident that consumers will see more foldable smartphones next year.”
Regarding the next-generation foldable smartphone, Koh said the company will make an announcement on the launch schedule when the timing is right.
The South Korean tech giant unveiled a rendering image of a clamshell-like foldable smartphone that folds in from top to bottom at its annual developer conference late last month. 
It is rumored that the company has set a sales target of 6 million foldable smartphones next year. Although its sales of the first version of foldable phone released recently have fallen short of the initial target of 1 million, the device is considered to have paved the way for a new smartphone form factor.
The Galaxy Fold is scheduled to hit shelves in China on Nov. 8, stepping up competition with Huawei Technologies, which will launch its own foldable smartphone Mate X on Nov. 15.

Samsung выпустил свой первый смартфон с гибким дисплеем на китайский рынок

Samsung Electronics представил свой Galaxy Fold на промышленной ярмарке в Китае 6 ноября, в преддверии его официального запуска в конце этой недели.
Южнокорейский техногигант продемонстрировал 3 модификации складного устройства на China International Import Expo, проходившей в Шанхае, поскольку ему необходимо сделать оценку объёма предварительных заказов на Galaxy Fold от китайских потребителей.
Первое складное устройство Samsung стоимостью 2000 долларов США будет конкурировать с китайским Huawei Mate X, который поступит в продажу 15 ноября по цене 2400 долларов. 
В отличие Mate X, дизайн Galaxy Fold является технологически более сложным, поскольку его основной экран складывается во внутрь, в то время как Mate X имеет 1 складной дисплей только на внешней стороне, даже когда телефон закрыт. 
Samsung, крупнейший в мире производитель смартфонов, в последние годы борется в Китае в условиях жесточайшей конкуренции с местными брэндами и стремится расширить своё присутствие за счёт выпуска премиальных моделей. 
Согласно данным Strategy Analytics, доля Samsung на китайском рынке смартфонов во 2-м квартале снова упала ниже 1%, к то время как в том же квартале 2017 года она составляла 4,9%.
В то же время Китай продолжает оставаться крупнейшим рынком сбыта для Samsung, поскольку все ведущие производители мобильной техники закупают ключевые компоненты именно у южнокорейского лидера электронной индустрии.  

Samsung unveils Galaxy Fold in China

Samsung Electronics unveiled its Galaxy Fold at an industry fair in China on Nov. 6, ahead of its official launch later this week. 
The Korean tech giant displayed three foldable devices at China International Import Expo held in Shanghai as it is taking preorders for Galaxy Fold from Chinese consumers.
Samsung’s $2,000 foldable device will be competing with Chinese rival Huawei Technologies’ Mate X, which will go on sale on Nov. 15 with a price tag of $2,400. 
Rather than Fold’s in-folding design to reveal a larger screen on the inside, the Mate X has an out-folding display that’s accessible even when the phone is closed.
Samsung, the world’s largest smartphone maker, has struggled in China in recent years in the face of toughening competition with Chinese brands and is seeking to expand its presence with the premium models.
The tech giant saw its share in China’s smartphone market fall back below 1 percent in the second quarter, retreating from 4.9 percent in 2016 and 2.1 percent in 2017, according to data from market researcher Strategy Analytics.
At the same time, China continues to be the largest market for Samsung, since all the leading manufacturers of mobile equipment buy key components from the South Korean leader of the electronics industry.

Samsung Galaxy Fold снова доступен в Южной Корее, а вскоре появится в Японии и Китае

Третья партия смартфонов Samsung Galaxy Fold была выпущена на южнокорейский рынок в минувший понедельник, вновь привлекая внимание гиков.
По словам представителей техногиганта, Samsung начал принимать заказы на складные гаджеты на своей домашней странице, а также на некоторых платформах электронной коммерции, таких как 11st, eBay и Coupang, в ночь с воскресенья на понедельник.
Точный объем третьей партии не был раскрыт, но, по оценкам представителей отрасли, будет выпущено порядка 10.000 штук. 
Согласно рыночным прогнозам, на сегодняшний день Samsung выпустил около 20.000 Galaxy Fold для корейского рынка в ходе первого и второго раундов продаж по предзаказу в сентябре.
Несмотря на высокую цену в 2,39 миллиона вон ($2020), поступившие в продажу гаджеты были распроданы всего за несколько минут для двух предыдущих партий. 
Теперь третья сессия привлекает внимание общественности к строго лимитированному объёму трубок-трансформеров. 
«Похоже, что Samsung использует факт эксклюзивности продукта», - сказал представитель отрасли. «Из-за ограниченных поставок стоимость смартфона на чёрном рынке невероятно возросла».
Официальные лица прогнозировали, что в Южной Корее Samsung Display поставит для Fold в общей сложности 100.000 складных панелей AMOLED, включая ту часть, что предназначена для замены на случай поломок.
После запуска в Корее, Соединённых Штатах, Великобритании, Германии, Сингапуре и Франции, в конце месяца Samsung планирует представить складное устройство на таких сложных рынках, как Япония, Польша, Мексика и Швейцария.
Для Японии Galaxy Fold не будет иметь логотип Samsung на складном шарнире, поскольку там Samsung традиционно использует использует другую рыночную стратегию, учитывая почти религиозное поклонения японцев технике Apple. Запуск Galaxy Fold в Японии намечен на 25 октября. 
На китайский рынок Samsung вновь выведет свой топовый 1 ноября. В этой стране ему придётся столкнуться с другим похожим конкурентом - складным Huawei Mate X.
Южнокорейская корпорация в последнее время пострадала от падения продаж в Китае, где её доля составляет менее 1%, сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung Galaxy Fold available again in Korea, soon in Japan, China

The third batch of Samsung Galaxy Fold smartphones were set to be released in the Korean market Monday, drawing attention to the total volume of available units. 
Samsung was to begin taking orders for the foldable gadget on its homepage as well as some e-commerce platforms like 11st, eBay and Coupang at midnight on Sunday, according to the tech giant. 
The exact volume of the third batch has not been revealed, but industry officials estimate around 10,000 units would be rolled out. 
According to market forecasts, Samsung has released around 20,000 Galaxy Folds so far for the Korean market alone through the first and second rounds of preorder-based sales in September.
Despite the high price tag of 2.39 million won ($2,020), the available units sold out in just a few minutes for the two previous batches. 
Now the third session is drawing public attention to the strictly controlled volume of limited-edition phones. 
“It seems like Samsung is exploiting the value of rarity,” said an industry official. “Because of the limited volume, the phone’s value has been raised incredibly.” 
The official predicted that Samsung Display has prepared a total of 100,000 foldable AMOLED display panels for the Fold, including a portion set aside for potential replacements for defective ones. 
After being sold out not only in Korea but also in the United States, United Kingdom, Germany, Singapore and France, Samsung plans to debut the foldable device in challenging markets like Japan, Poland, Mexico and Switzerland later this month. 
For the Japanese market, the Galaxy Fold will not have the Samsung logo on the hinge of the in-folding device, a strategy Samsung is employing in the market dominated by American rival Apple. The Fold’s Japan launch is slated for Oct. 25.
Samsung will also venture into the Chinese market again with the Fold on Nov. 1, which will see it compete against Huawei’s foldable Mate X. 
The Korean company has suffered slumps in China sales in recent years, accounting for less than 1 percent in market share.

Samsung наращивает производство дисплеев для складного смартфона Galaxy Fold из-за растущего спроса

Подразделение Samsung Display увеличило объём производства складных экранов для смартфонов, поскольку Galaxy Fold приобрёл популярность, которая превышает изначальные прогнозы, согласно сообщениям южнокорейских СМИ от 15 октября. 
После выпуска партии в 40.000 гибких панелей в августе, производитель намеревался поставить ещё 67.000 единиц в сентябре. Однако, по данным ежедневной газеты Dong-a Ilbo, в прошлом месяце эта цифра увеличилась до 92.000, что на 40% выше первоначального заказа от головной корпорации Samsung Electronics, поскольку Galaxy Fold продаётся очень быстро, несмотря на высокую цену.
Samsung, вероятно, постарается сохранить положительную динамику, полностью задействовав свои производственные линии, занятые выпуском складных дисплеев. Согласно прогнозам, в октябре будет произведено 102.000 панелей, а в ноябре - 99.000. В настоящее время мощность конвейера по выпуску складных OLED-дисплеев позволяет выпускать 3.300 штук в день. Это означает, что эти производственные линии будут работать на полную мощность, по крайней мере, в течение следующих нескольких месяцев. 
В первых двух раундах предзаказов, открытых в прошлом месяце, покупатели забронировали свои аппараты в течение 15 минут. Но третья партия, предзказ на которую в Южной Корее был открыт 14 сентября, была распродана уже за 11 часов. 
Ссылаясь на замедление темпов продаж и некоторые негативные отзывы, которые ставят под сомнение долговечность экрана смартфона, отдельные рыночные обозреватели говорят, что кажущееся чрезмерно хрупким устройство может растерять свою популярность.
Торговый спор между Кореей и Японией также оказывает негативное влияние на вендора. Япония ужесточила политику экспорта химикатов и материалов, необходимых для производства полупроводников и дисплеев, а Samsung Display как раз использует прозрачный полиимид, произведённый японской компанией Sumitomo Chemical. 
«Чтобы преодолеть проблемы с поставками, Samsung Display может заменить материалы, поставляемые в настоящее время японскими партнёрами, на материалы, изготовленные отечественными фирмами», - сказал в интервью бизнес-порталу The Investor представитель отрасли. 
Первый складной смартфон-трансформер от Samsung Electronics был выпущен во Франции, Германии, Великобритании и Сингапуре 18 сентября, а в США - 27 сентября.

Samsung ramps up foldable smartphone panel output

South Korean display manufacturer Samsung Display has increased the production volume of foldable smartphone displays as Galaxy Fold has gained higher-than-expected popularity, according to news reports on Oct. 15.
After producing 40,000 foldable panels in August, the display maker had initially planned to roll out 67,000 units in September. However, it rolled out 92,000 last month, up 40 percent from the original target, as the Fold is selling out fast, according to daily newspaper Dong-a Ilbo.
The company will likely try to keep the momentum by fully operating its manufacturing lines for foldable displays. It is forecast to produce 102,000 panels in October and 99,000 in November. The display maker’s production capacity of foldable OLED displays currently stands at 3,300 a day, which means the manufacturing lines will be at full throttle, at least, for the next couple of months.
In the first two rounds of preorders last month, the Fold sold out within 15 minutes, but the units prepared for the third preorder event on Sept. 14 sold out in 11 hours.
Citing the slowing pace in sales and some negative reviews that shed light on the durability issues of the smartphone’s screen, some market watchers said what seems to be a fragile device is already losing its steam. 
The trade spat between Korea and Japan is also weighing down on the display firm. Japan has toughened the imports of chemicals and materials essential for manufacturing semiconductors and displays, and Samsung Display utilizes transparent polyimide manufactured by Sumitomo Chemical in Japan.
“To overcome the supply issues, Samsung Display could replace materials currently being supplied by Japanese partners with those made by domestic firms,” an industry official said. 
Samsung Electronics’ first foldable phone was launched in France, Germany, the UK and Singapore on Sept. 18, and in the US on Sept. 27.

Samsung Galaxy Fold наконец-то пришёл в Россию

Samsung Electronics объявляет о старте предзаказов на первый смартфон с гибким экраном Galaxy Fold в России. С 4 по 7 октября покупку устройства можно оформить1 на официальном сайте и в фирменных салонах Samsung, а также в сети М.Видео по цене 159.990 рублей в серебряном и чёрном цветах. В комплект поставки входят беспроводные наушники Galaxy Buds и элегантный чехол из кевлара. В продажу устройство поступит 25 октября.
Впервые увидеть Galaxy Fold в России и лично протестировать уникальный форм-фактор устройства можно на выставке “M.Video Electronics Show”, которая проходит 4-5 октября в центре Крокус Экспо.
Каждый владелец складного смартфона получает эксклюзивный доступ к специализированным сервисным услугам: возможность изучить и настроить новинку вместе с представителем Samsung в рамках программы Smart Service, круглосуточный центр поддержки2 и мобильный сервисный центр3. Вместе с новинкой пользователи станут обладателями сертификата Samsung Care+, который позволит заменить Infinity Flex дисплей на специальных условиях4 в случае механического повреждения. Услуга будет производиться авторизованными сервисными центрами Samsung, получившими специальное профессиональное оборудование.
Ранее устройство поступило в продажу в других странах и вызвало большой интерес потребителей во всём мире. Первые партии новинки были полностью распроданы в течение получаса в Великобритании, Франции, Германии и Сингапуре в день старта предзаказа 18 сентября. В Южной Корее продажи устройства начались ещё 6 сентября, и были организованы в 2 этапа, оба из которых показали такие же хорошие результаты.

1 Полный перечень магазинов и адресов, где можно будет выкупить устройство с 25 октября доступен на сайте Samsung с 4 октября.
2 Сервис поддержки работает онлайн и по телефону 8-800-555-55-88 #1 круглосуточно 7 дней в неделю по любым вопросам, связанным с настройкой и работой Galaxy Fold
3 Квалифицированные специалисты приедут в удобное для клиента время и место, проведут диагностику, а при необходимости – устранят неисправности. Услуга будет доступна в Москве, Санкт-Петербурге и в радиусе 50 километров от этих городов.
4 Стоимость франшизы на замену экрана составляет 9500 рублей.

Samsung Galaxy Fold comes to the Russian market

Samsung Electronics announces the launch of pre-orders for the first Galaxy Fold flexible screen smartphone in Russia. From October 4 to 7, the purchase of the device can be made on the official websiite and in Samsung branded stores, as well as in the "M.Video" retail network at a price of 159,990 rubles ($2,462). Smartphones will be available in silver and black.
The package includes Galaxy Buds wireless headphones and an elegant Kevlar case. Retail sales will begin on October 25th.
You can personally test the work of Galaxy Fold and evaluate the advantages of the new form factor at the “M.Video Electronics Show” exhibition, which takes place on October 4-5 in the center of Crocus Expo (Moscow).
Each owner of a foldable smartphone gets exclusive access to specialized services: the opportunity to study and set up the device with a Samsung representative as part of the Smart Service program, a 24-hour support center and a mobile service center. Together with the new product, customers will become owners of the Samsung Care + certificate, which gives the right to replace the Infinity Flex display on favorable terms in the event of mechanical damage. The service will be provided by Samsung authorized service centers that have received special professional equipment.
Previously, the device went on sale in several European countries and caused great interest among consumers. The first batch of new items were completely sold out within half an hour in the UK, France and Germany on the day of the pre-order launch on September 18. In South Korea, sales of the device began on September 6, and were organized in 2 stages, both of which showed the same good results.

В Лондоне за первыми складными смартфонами Samsung Galaxy Fold 5G выстроилась очередь

Как сообщает ресурс C-Net, сегодня их лондонский корреспондент стоял в очереди с 5.30 утра, чтобы купить новейший смартфон Samsung Galaxy Fold. Ранее такая же ситуация наблюдалась в столице Южной Кореи Сеуле, где первая партия в 3.800 аппаратов разлетелась за считанные минуты. Samsung пришлось срочно ускорить поставки своих первых смартфонов-трансформеров с гибким дисплеем, чтобы удовлетворить растущий спрос.
При заявленной цене в 2.000 долларов США, на чёрном рынке (например, в Гонконге) эти гаджеты уже предлагаются за $5.000 и выше.
Сегодняшний старт европейских продаж говорит о том, что, несмотря на технические сложности, возникшие на старте (первоначально Galaxy Fold должны были поступить на рынок в конце апреля), отсрочка их выпуска не снизила интерес людей к принципиально новому форм-фактору. Это действительно революционный сдвиг в мобильной индустрии со времён первого iPhone, представленного более десятилетия назад тогдашним главой Apple Стивом Джобсом. В то время американцы обвиняли Samsung в "раболепном копировании" купертиновского девайса, усмотрев в первой инкарнации Galaxy S "знакомые черты". Это даже послужило предлогом для многолетней судебной тяжбы двух корпораций, которая, по сути, закончилась вничью. При номинальной "победе" Apple сумма штрафа для Samsung была снижена в несколько раз (хотя первоначальный иск составлял миллиард долларов).
И вот, спустя десятилетие с того момента, всё сильно изменилось. Samsung диктует моду, утвердив на рынке фаблеты со стилусом (например, серию Galaxy Note), а теперь предложил коммуникаторы совершенно нового типа. По сути это смартфоны, способные превращаться в планшет. Именно поэтому их вполне логично называть трансформерами, то есть устройствами, обладающим свойствами "два в одном".
Тем не менее стоит подождать некоторое время, чтобы оценить практичность новинки, когда первые обладатели Galaxy Fold опубликуют подробные отчёты о своих впечатлениях.

Queue for the first Samsung Galaxy Fold 5G in London

According to C-Net, today their London correspondent stood in line from 5.30 in the morning to buy the newest Samsung Galaxy Fold smartphone. Previously, the same situation was observed in the capital of South Korea, Seoul, where the first batch of 3800 units was sold out in a matter of minutes. Samsung urgently had to speed up the delivery of its first smartphonees with flexible display to meet growing demand.
With a declared price of $ 2,000, in the black market (for example, in Hong Kong), these gadgets are already offered for $ 5.000 and above.
Today's start of European sales says that despite the technical difficulties that arose at the start (initially the Galaxy Fold was supposed to hit the market in late April), the postponement of their release did not reduce people's interest in a fundamentally new form factor. This is truly a revolutionary shift in the mobile industry since the first iPhone, introduced more than a decade ago by then Apple CEO Steve Jobs.
Now everything has changed a lot in the mobile industry. Samsung dictates fashion by introducing large phablets with a stylus (for example, the Galaxy Note series), and also proposed communicators of a completely new type (Galaxy Fold). In fact, these are smartphones that can turn into a tablet. That is why it is quite logical to call them "transformers", that is, devices that have two-in-one properties. 
Nevertheless, it makes sense to wait a while to evaluate the practicality of the new product, when the first owners of Galaxy Fold publish detailed reports on their impressions.

Samsung рапортует о сотрудничестве с Google, Amazon, Facebook, Microsoft, Spotify, Twitter и другими Android-разработчиками для развития экосистемы Galaxy Fold

Сотни приложений, доступных в Google Play Store и Galaxy Store, обновили для обеспечения работы на устройствах с изменяющимся размером экрана

Samsung Electronics с запуском своего первого мобильного устройства c гибким экраном Galaxy Fold объявляет о готовности нового интерфейса для гнущихся экранов, который был создан вместе с партнёрами и сообществом Android-разработчиков по всему миру. Разработка ПО для Galaxy Fold на уровне инфраструктуры началась в апреле 2018 года. В рамках этого процесса Samsung представил обновлённый интерфейс и тесно сотрудничал с Google, чтобы обеспечить интегрированную поддержку ОС Android на устройстве. Сотни приложений были оптимизированы для Galaxy Fold, включая такие сервисы от ключевых партнёров как Amazon Prime Video, App in the Air, Facebook, iHeartMedia, Microsoft, Spotify, Twitter, VSCO и многие другие.

«Мы не просто разработали новое аппаратное обеспечение, но также сотрудничали с крупными партнёрами, чтобы представить оптимальный мобильный интерфейс и создать экосистему с доступом к лучшим приложениям и сервисам, – отметил Ый-Сок Чхон (E.S. Chung), исполнительный вице-президент и глава направления ПО и искусственного интеллекта подразделения мобильных коммуникаций Samsung Electronics. – Это программная инновация, которая включает как иммерсивный интерфейс, так и новый взгляд на опыт использования для обеспечения непрерывного взаимодействия с устройством».

После премьеры дисплея Infinity Flex на конференции SDC 2018 Samsung и Google открыли тестовые лаборатории в городах по всему миру, от Сеула до Маунтин-Вью и Пекина, где партнёры и производители софта могут тестировать работу своих приложений и сервисов, оптимизированных для Galaxy Fold и экосистемы Android. Наряду с этим Google внесла изменения в Android 10, включая улучшенную работу системы при изменяющемся размере экрана, расширенную функциональность и обновлённый эмулятор Android. Это способствует плавному переключению между несколькими дисплеями и открывает дверь для оптимизации работы складных устройств в будущем. Ряд известных и любимых пользователями Android-приложений также был обновлён, чтобы обеспечить яркие впечатления от работы с ними на складном Galaxy Fold.

«Вместе с нашими партнёрами по экосистеме, такими как Samsung, мы можем предоставить потребителям совершенно новый способ использования смартфонов. Нам было приятно сотрудничать с командой Samsung и сообществом Android-разработчиков, чтобы владельцы Galaxy Fold получили наилучшие впечатления от работы со своими любимыми приложениями и сервисами», – прокомментировал Сагар Камдар, директор по управлению продуктами Android в Google.

«Мы очень воодушевлены работой с Samsung, чтобы подписчики Prime могли наслаждаться любимыми телешоу, фильмами и живыми спортивными трансляциями на Galaxy Fold, – прокомментировал Ба Винстон (BA Winston), глава международных подразделений Digital Video Playback и Technology в Amazon Prime Video. – Оптимизировав приложение Prime Video для Galaxy Fold мы дарим нашим абонентам новый опыт использования контента Amazon Originals, например, сериалов “Джек Райан” или “Удивительная миссис Мейзел”, с функциями Multi Window и Multi Resume».

«Приложение App in the Air делает процесс организации путешествия простым и эффективным, и благодаря партнёрству с Samsung Galaxy Fold мы демонстрируем нашу приверженность к расширению этой технологии через современные платформы, взаимодействуя с нашей общей аудиторией инноваторов, криэйтеров и предпринимателей, – поделился впечатлениями о сотрудничестве Байрам Аннаков (Bayram Annakov), генеральный директор App in the Air. – Наша коллаборация c Samsung позволяет выстраивать расширенную экосистему сервисов для наших преданных пользователей, и мы с нетерпением хотим начать партнёрство с таким уважаемым брэндом».

«Мы рады расширению нашего давнего сотрудничества с Samsung, поддерживая их работу по развитию инновационного опыта для потребителей, – сказал Марк Шедроф (Marc Shedroff), вице-президент департамента по развитию в Facebook. – Galaxy Fold имеет потенциал стать родоначальником новой эры дизайна, и будет очень интересно наблюдать за тем, какие сценарии использования складного устройства откроются для людей».

«Как последний пример нашей неизменной приверженности совместным инновациям с Samsung, мы рады быть партнёром по запуску Galaxy Fold, – сказал Мишель Лавен (Michele Laven), президент группы по стратегическому партнёрству в iHeartMedia. – С функцией поддержки нескольких окон пользователи iHeartRadio могут свободно перемещаться между несколькими открытыми приложениями. Это также согласуется с нашей целью обеспечить бесшовное воспроизведение со смартфона ваших любимых радиостанций в прямом эфире, подкастов и музыку по запросу Artist Radio».

«Сервис Office 365 создан, чтобы помочь людям максимально продуктивно использовать своё время независимо от того, где они находятся и какое устройство используют, – прокомментировал Джон Тинтер, корпоративный вице-президент по развитию бизнеса, Microsoft. – Мы рады расширить возможности Office для Samsung Galaxy Fold и помочь людям повысить свою личную производительность».

«Мы гордимся тем, что будем продолжать наше сотрудничество с Samsung, благодаря новому Galaxy Fold, – сказал Стэн Гармарк, вице-президент по продукту Spotify. – Galaxy Fold выводит производительность мобильных устройств на новый уровень и предлагает более удобный способ использования Spotify. Просто откройте предварительно загруженное приложение для подключения и прослушивания через экосистему Samsung. Найти любимые плейлисты Spotify, такие как Discover Weekly, или подкасты, например, Unbothered от Джемеле Хилл, стало ещё проще!»

«Мы рады продолжить сотрудничество с Samsung и расширить возможности Twitter для Samsung Galaxy Fold. С интересом будем наблюдать за тем, как пользователи Twitter взаимодействуют с этим складным устройством, а также за его дальнейшим развитием», – поделился впечатлениями о сотрудничестве Брэнт Хоровиц (Brent Horowitz), вице-президент по глобальному продуктовому партнёрству в Twitter.

«Миссия VSCO состоит в том, чтобы помочь каждому поверить в свой творческий потенциал, а также в создании новых инструментов и пространств для достижения этой цели. Мы рады работать вместе с Samsung и предоставлять более широкие возможности для творческих людей во всем мире», – сказал Брайан Мэйсон, директор по бизнесу VSCO.

Благодаря таким приложениям, как App Continuity и Multi-Active Window, вы можете просматривать страницы в интернете, смотреть видео, общаться и выполнять задачи, легко переключаясь с внешнего экрана на основной 7,3-дюймовый дисплей и запуская несколько приложений одновременно, что полностью изменит ваш способ работать и развлекаться в дороге.

Все приложения и сервисы, перечисленные выше, а также многие другие теперь доступны в экосистеме Android для Galaxy Fold в Google Play Store и Galaxy Store.

Samsung Works with Google, App Partners and Android Developers to Provide a Seamless Foldable Experience on Galaxy Fold

Hundreds of apps available through the Google Play Store and Galaxy Store have been updated to deliver a seamless, foldable experience

Samsung Electronics is unfolding the future with a first-of-its-kind mobile device: the Galaxy Fold. It marks the beginning of a new era in mobile technology, and we’ve been working alongside our partners and the Android developer community to design a new and complete foldable user experience.

Efforts to design this software experience for the Galaxy Fold began at the framework level in April 2018. As part of this process, Samsung developed a whole new UX and collaborated closely with Google to provide integrated OS support from Android.

“We didn’t just build new category-defining hardware, we worked with major partners to design and deliver a brand-new mobile experience and foster an ecosystem that gives users access to the best applications and services,” said ES Chung, EVP and Head of Software and AI, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “This is software innovation that incorporates both an immersive UX and a new UI perspective to provide a seamless experience.”

Since the introduction of the Infinity Flex Display at SDC 2018, Samsung and Google set up test labs in cities across the globe – from Seoul to Mountain View to Beijing – to work with and encourage partners and developers to test and verify that their apps and services are optimized for the Galaxy Fold and the Android ecosystem. Alongside this effort, Google introduced changes in Android 10 to offer improved resizable activity, multi-resume functionality and an updated Android Emulator to help support multiple-display type switching – opening the door to future foldable device optimization. Now, select applications that Android users know and love have been updated to deliver an immersive, foldable experience on the Galaxy Fold.

“Together with ecosystem partners like Samsung, we have the opportunity to deliver an entirely new user experience that could transform the way we use our smartphones. We enjoyed working closely with the Samsung team and the Android developer community to ensure the users of the Galaxy Fold have the best experiences with their favorite apps and services,” said Sagar Kamdar, Director of Product Management for Android at Google.

Hundreds of apps have been optimized for the Galaxy Fold, including services from leading partners like Amazon Prime Video, App in the Air, Facebook, iHeartMedia, Microsoft, Spotify, Twitter, VSCO and more.

“We are excited to work with Samsung to bring Prime members their favorite shows, movies and live sports on the Galaxy Fold,” said BA Winston, Global Head of Digital Video Playback and Technology at Amazon Prime Video. “Bringing the Prime Video app to the Galaxy Fold will give customers a new way to experience Amazon Originals like Tom Clancy’s Jack Ryan and The Marvelous Mrs. Maisel with Multi Window and Multi Resume.”

“App in the Air makes the travel process seamless and efficient, and by partnering with the Samsung Galaxy Fold we are demonstrating our commitment to expanding this technology through cutting-edge mediums, reaching our shared audiences of innovators, creators, and entrepreneurs,” said Bayram Annakov, CEO, App in the Air. “Our collaboration with Samsung is helping to build a more expansive ecosystem of services for our dedicated users – and we’re thrilled to begin this partnership with such an esteemed brand.”

“We’re excited to expand our long-standing partnership with Samsung by supporting their work to develop innovative experiences for consumers,” said Marc Shedroff, Vice President, Business Development, Facebook. “The new Samsung Galaxy Fold has the potential to usher in a new era of design, and it will be exciting to see what new use cases a foldable experience will unlock for users.”

“As the latest example of our continued commitment to joint-innovation with Samsung, we are excited to be a Galaxy Fold launch partner,” said Michele Laven, President of Strategic Partnerships Group for iHeartMedia. “With the multi-active window feature, iHeartRadio users will now be able to seamlessly navigate through their listening experience without having to ever switch between apps. This also aligns with our goal of providing a frictionless audio playback experience for your favorite live radio stations, podcasts and custom Artist Radio stations.”

“Office 365 is built to help people maximize their time while creating their best work – no matter where they are or which device they’re using,” said Jon Tinter, CVP of Business Development, Microsoft. “We’re excited to extend the Office experience to the Samsung Galaxy Fold, and help people transform their personal productivity.”

“We are proud to continue our Samsung partnership with the new Galaxy Fold,” said Sten Garmark, VP of Consumer Products, Spotify. “The Fold will take mobile productivity to new heights and enable a more seamless Spotify listening experience for our users. Simply open the preloaded Spotify app to connect and listen across the Samsung ecosystem. Finding your favorite Spotify playlist favorites like Discover Weekly, or Podcasts such as Jemele Hill’s Unbothered, just got even easier!”

“We are excited to continue our partnership with Samsung and expand the Twitter experience to the Samsung Galaxy Fold. We are looking forward to seeing how people on Twitter engage with this foldable experience and its evolution over time,” said Brent Horowitz, Vice President, Global Product Partnerships at Twitter.

“Our mission at VSCO is to help everyone fall in love with their own creativity, and to build tools and spaces to help achieve this. We’re excited to continue our collaboration with Samsung to build deeper, more expansive experiences for creators everywhere,” said Bryan Mason, Chief Business Officer at VSCO.

With features like seamless App Continuity and Multi-Active Window, you can browse, watch, connect and multitask like never before. With Galaxy Fold, you can switch seamlessly from the cover display to the main display and you can run multiple apps simultaneously, on the Galaxy Fold’s 7.3-inch main display, revolutionizing the way you work and play on the go.

These top applications and services and many more are now available in the Android ecosystem for the Galaxy Fold in the Google Play Store and Galaxy Store.

For more information about Galaxy Fold, please visit https://news.samsung.com/galaxy, https://samsungmobilepress.com, or https://samsung.com/global/galaxy/galaxy-fold.

Samsung обещает выпустить модернизированный Galaxy Fold в сентябре

Подразделение Samsung Mobile обнародовало сроки начала продаж своего первого смартфона с гнущимся дисплеем, выход которого был задержан из-за выявленных недоработок. Модель Galaxy Fold появится на прилавках магазинов  некоторых стран в сентябре, говорится в официальном сообщении южнокорейского вендора от 25 июля.
В Samsung заявили, что Galaxy Fold был подвергнут усовершенствованию. Например, защитный слой экрана Infinity Flex увеличен, а его подложка укреплена дополнительными слоями металла.
Кроме того, верхняя часть шарниров теперь защищена специальными крышками, а зазор между шарниром и корпусом Galaxy Fold уменьшен.
Изначально ожидалось, что сгибающийся смартфон поступит на рынок США в конце апреля, а в Южной Корее его дебют планировался на май месяц. Однако производителю пришлось изменить свои планы после того, как стало известно о неких дефектах в конструкции аппарата. На проблемы указали некоторые журналисты, которые получили эти устройства для тестирования и публикации рецензий.
Samsung был вынужден отозвать тестовые образцы смартфона-трансформера. Топ-менеджеры мобильного подразделения объявили, что запуск откладывается на некоторое время. Первичные результаты расследования показали, что неисправности могут быть связаны с петлями - складным механизмом экрана.
В ходе модернизации была не только улучшена конструкция механических частей смартфона, но и отлажена работа программного софта, который специально адаптирован для работы в многозадачном режиме на большом экране (если он раскрыт). 
В Samsung пока не уточняет, на каких именно рынках начнутся продажи Galaxy Fold. Напомним, что стоимость устройства составит около 2000 долларов США.

Galaxy Fold Ready for Launch Starting from September

At Samsung, we’ve always focused on pioneering the next generation of mobile innovation: new products and technologies that push the entire industry forward and help users do what they can’t. Earlier this year, we announced Galaxy Fold—Samsung’s first foldable device, and the beginning of an entirely new mobile category. Since then, we’ve made improvements to Galaxy Fold to ensure consumers have the best possible experience.
Samsung has taken the time to fully evaluate the product design, make necessary improvements and run rigorous tests to validate the changes we made. These design and construction improvements include:
The top protective layer of the Infinity Flex Display has been extended beyond the bezel, making it apparent that it is an integral part of the display structure and not meant to be removed.
Galaxy Fold features additional reinforcements to better protect the device from external particles while maintaining its signature foldable experience:

⚬ The top and bottom of the hinge area have been strengthened with newly added protection caps.
⚬ Additional metal layers underneath the Infinity Flex Display have been included to reinforce the protection of the display.
⚬ The space between the hinge and body of Galaxy Fold has been reduced.

Along with these improvements, Samsung has also been continuously working to improve the overall Galaxy Fold user experience, including optimizing more apps and services for its unique foldable UX. Samsung is conducting final product tests to make Galaxy Fold available to consumers starting from September in select markets. Availability details will be shared as we get closer to the launch.
Galaxy Fold completely reimagines the smartphone, changing the way you interact, communicate and experience everyday life. Precisely refined, slender and encased in luxuriously finished materials, Galaxy Fold lets you totally immerse yourself to whatever you need, wherever you are in the palm of your hand. Access your essentials on the cover display while holding Galaxy Fold comfortably in one hand, and open it up to use multiple apps at once. Now, with Galaxy Fold, you can review charts while talking on a video call, and search information, all at once.
All of us at Samsung appreciate the support and patience we’ve received from Galaxy fans all over the world. Galaxy Fold is a device long in the making, and we’re proud to share it with the world and look forward to bringing it to consumers.

THE INVESTOR: Samsung выпустит складной смартфон раньше Huawei

Ожидается, что Samsung Electronics вскоре выпустит широкий ассортимент смартфонов-трансформеров, в том числе складывающихся наружу. Об этом 27 июня сообщили корреспонденту бизнес-портала The Investor источники, знакомые с этим вопросом.
Неназванные информаторы сказали, что раскладной смартфон Samsung будет опережать конкурента от Huawei Technologies. 
«Дата запуска пока не объявлена, но, скорее всего, она будет раньше, чем дата, установленная для аппарата от Huawei», - сказал один из информаторов на условиях анонимности. «Samsung уже начал выпуск телефонов, складывающихся наружу».
Ожидается, что Huawei начнёт продажи своего первого складного планшетофона не позднее сентября, согласно заявлению Винсента Панга, президента западноевропейского отделения Huawei.
Ранее компания собиралась выпустить смартфон летом. Но в интервью порталу Techradar.com Панг сказал, что задержка произошла из-за того, что Huawei пытается включить опцию поддержки сетей пятого поколения (5G) на эту модель. 
Тем не менее, аналитики говорят, что затянувшаяся торговая война между Пекином и Вашингтоном может стать более важным фактором. Huawei изо всех сил пыталась нанять альтернативных поставщиков компонентов после того, как правительство США внесло китайскую фирму в чёрный список организаций-нарушителей патентных прав, а также за шпионскую деятельность и поддержку Ирана, находящегося под санкциями.
«Опередив Huawei и выпустив первые массовые складывающиеся смартфоны, Samsung может претендовать на очередной титул чемпиона мира», - сказал один из рыночных наблюдателей. 
На фоне общего спада мобильной отрасли складные девайсы являются наиболее ожидаемыми продуктами, наряду с телефонами 5G. Согласно отчёту Counterpoint Technology Market Research от 23 июня, мировые продажи премиальных смартфонов в 1-м квартале снизились на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Впервые Samsung демонстрировал прототип складного телефона в прошлом году, но запуск был намечен только на апрель 2019-го. Однако из-за ряда проблем релиз сдвинули на более поздний срок. Теперь, согласно сообщениям южнокорейского портала ETNews от 26 июня, запуск должен состояться в ближайшее время. 
Уже в 2020-м году Samsung будет продвигать различные типы мобильных устройств - как складывающихся внутрь, так и наружу, а также девайсы, похожие на раскладушки, которые открываются и закрываются вертикально.
В руководстве Samsung сообщили, что складные смартфоны станут новым "секретным оружием" корпорации. 26 июня, в ходе форума инвесторов Samsung, старший вице-президент подразделения мобильной связи Ли Чон-мин намекал на разнообразную линейку складных устройств, добавив, что флагманские смартфоны Samsung следующего поколения будут именно складными устройствами. 
«Такие смартфоны обеспечивают совершенно другой пользовательский уровень», - сказал Ли. «Я не думаю, что смогу вернуться к старой платформе смартфонов».
Другой рыночный обозреватель сказал, что у Samsung нет никаких причин отказываться от выпуска складывающихся мобильных трубок, поскольку у корпорации имеется наиболее продвинутая технология изготовления таких гаджетов: «Это будет отличная возможность оценить реакцию клиентов и влияние новых форм-факторов на потребительский спрос».
В феврале этого года Samsung представил свой первый складывающийся внутрь смартфон Galaxy Fold. Тем не менее, его не смогли запустить в соответствии с графиком в апреле из-за проблем с надёжностью конструкции. 
Недавно в Samsung Display заявили, что массово производят панели для этого телефона, хотя другие утверждают, что Samsung решил вообще пропустить базовую 4G-модель и планирует в июле начать продажи следующей версии, которая должна быть оснащена 5G-модемом.

THE INVESTOR: Samsung to launch out-folding smartphone ahead of Huawei

Samsung Electronics is expected to soon release a wide range of foldable smartphones, including one that folds outward, sources familiar with the matter told The Investor on June 27. 
They said the out-folding phone would come ahead of Huawei Technologies’ version of the foldable phone. 
“The launch date has yet to be unveiled, but it’s likely to be earlier than the date set for Huawei,” said one of the sources on the condition of anonymity. “Samsung has already begun producing  the outward folding phone.”
Huawei is expected to begin selling its out-folding phone in September at the latest, according to Vincent Pang, the company’s president for Western Europe. 
The firm had earlier expected to launch the phone in summer. Pang told Techradar.com that the delay occurred because Huawei is trying to enable the fifth-generation network on the out-folding phone. 
However, analysts say the prolonged trade war between Beijing and Washington could be a bigger factor. Huawei has been struggling to hire suppliers after being placed on the Entity List by the US government. 
“By getting ahead of Huawei and producing the first mass-produced out-folding smartphones, Samsung can claim another world title,” said one market watcher. 
Foldable phones are the most anticipated products in the smartphone market, along with 5G phones, amid a slowdown in the industry overall. According to a report by Counterpoint Technology Market Research on June 23, global sales of premium smartphones declined 8 percent on-year in the first quarter.
Samsung had produced a prototype of an out-folding phone last year but decided to push for an in-folding device instead. It will now push for various types of fordable phones - both inward- and outward-folding phones as well as clamshell-like devices, which open and close vertically, as early as 2020, according to local media ET news on June 26. 
Samsung's executives have signaled that foldable smartphones will be the company's next secret weapon. During the Samsung Investors Forum on June 26, Lee Jong-min, senior vice president at Samsung’s mobile communication business, hinted at a varied lineup of foldable phones, adding that Samsung’s next-generation smartphones would be led by foldable devices. 
“Foldable smartphones provide a whole different user experience,” Lee said. “I don’t think I could go back to the old smartphone platform.”
Another market watcher said there is no reason for Samsung not to produce out-folding phones, as it has the technology. “This will be a great chance to gauge customers’ appetite and the impact of the new phones.” 
Samsung introduced its first inward-folding smartphone, the Galaxy Fold, in February this year. However, it was unable to launch as scheduled in April due to durability issues with the display. 
Samsung Display recently said it was mass producing the panels for this phone, but others argue that Samsung has decided to skip it altogether and is looking to create the next version, which could be 5G-equipped, as early as July.