Себастиан Сэн (Sebastian Seung), лидер отдела передовых разработок в Samsung Electronics, опубликовал основные тезисы своего предстоящего выступления на выставке CES 2021, которая впервые пройдёт в онлайн-формате:
2020-й год резко перевернул нашу жизнь и в корне изменил реальность. Мы стали осознавать, что действительно имеет значение, например, наше здоровье и здоровье близких людей. Адаптируясь к новому образу жизни, мы быстро освоили технологии, которые позволили общаться и решать повседневные задачи, не выходя из дома, и продолжили двигаться вперёд – работать, учиться и даже праздновать важные события в виртуальном режиме.
В прошлом году, открывая новое десятилетие на выставке CES, Samsung поделился своим видением того, как инновации станут значимой частью жизни людей. Мы говорили о мире, в котором жилые помещения смогут превращаться в спортивные залы и переговорные, а кухни будут гиперперсонализированными в соответствии с уникальными потребностями каждого. Тогда мы ещё не знали, что эти прогнозы воплотятся в жизнь настолько быстро.
Несмотря на то, что в этом году мы встретимся только в онлайн-формате, выставка CES будет самой захватывающей, поскольку мы приступаем к следующему этапу пути, к улучшению жизни пользователей и мира, в котором живём. Вместе мы сможем создать лучшую реальность для каждого.
Я с нетерпением жду возможности встретиться с вами в рамках виртуальной пресс-конференции Samsung на выставке CES 2021, чтобы рассказать о том, как будет выглядеть новая «лучшая реальность», - от персонализированных технологий, искусственного интеллекта для решения домашних задач, до инноваций, которые способны по-настоящему изменить общество и весь мир. Вот краткий обзор того, о чём мы расскажем уже совсем скоро:
Усовершенствованный, более персонализированный опыт
В центре нашей концепции лучшей реальности находится пользователь. Мы все стали проводить больше времени дома, и наши требования к жилищу возросли. Поэтому мы представляем интеллектуальные технологии, которые привносят дополнительную ценность в вашу жизнь за счёт персонализированного опыта,- от помощи в освоении йоги и фитнеса в домашних условиях до перехода на новую диету с индивидуальными рецептами и интуитивно понятной кухонной техникой.
AI для дома
Только представьте, насколько удобно было бы иметь надёжного робота-помощника по дому, который поможет накрыть стол или убрать продукты, распознавая предметы и обращаясь с ними осторожно и осмысленно. Это больше не фантазии: на выставке CES мы собираемся показать вам, как благодаря инновациям в вашем доме может появиться дополнительная пара рук. Мы совершенствуем технологии на базе искусственного интеллекта, чтобы вы могли делать больше, чем когда-либо.
Технологии, формирующие будущее
Преодолевая один из самых сложных периодов в нашей жизни, мы должны объединиться, чтобы гарантировать, что лучшая реальность будет полезна и для будущих поколений.
На CES Samsung расскажет о своей концепции устойчивого развития.
Наша корпорация – мировой лидер в сфере технологий, и устранение препятствий на пути к счастливому будущему по-прежнему будет нашей основной задачей, поскольку мы ставим людей, общество и планету в центр всей нашей деятельности.
Перед нами открывается уникальная возможность не только преодолеть невзгоды прошлого года, но и создать «Лучшую реальность для каждого», и я с радостью расскажу подробнее о том, как Samsung воплощает эту идею в жизнь.
Присоединяйтесь к виртуальной пресс-конференции Samsung на выставке CES в понедельник, 11 января.
[Editorial] Samsung Envisions a Better Normal in 2021
by Sebastian Seung, President and Head of Samsung Research
2020 was a year like no other, one that quickly and unexpectedly shook up our lives and reimagined our normal. We gained perspective on the things that really matter, like our health and our loved ones, and the experiences we truly value.
And to adapt to our new way of living, we embraced technology at warp speed – using it to connect with others and find new joy in our everyday, right from the comfort of our homes. We used it to continue moving forward – in education, work, and even celebrating major life moments virtually at a time when it felt like everything else stood still.
Last year, Samsung kicked off the new decade at CES and shared our vision to enable experiences that make new technologies increasingly meaningful in our lives. We talked about a world where our living spaces would become workout studios and meeting spaces, and kitchens would become hyper-personalized to your unique needs. Little did we know then that those experiences would become so important, so quickly.
So, while we may not be meeting in-person in Las Vegas this year, this may be the most exciting CES yet as we embark on the next stage of this journey where we focus on experiences that improve your life and the world we live in. Together, we can create a Better Normal for All.
This Better Normal for All is centered around the idea that with the right technology, we’re ready for a better, brighter future. I cannot wait to welcome you to Samsung’s CES 2021 press conference to unveil what the Better Normal will look like, beginning with technology personalized for you, AI to improve your home life, and expanding through innovation that makes a real difference to our society and our world. Here is a sneak peek at what I will be announcing:
A Better, More Personalized Experience
Our vision for a Better Normal for All begins and ends with you. We’ve all spent more time at home, expecting more out of our living spaces and for many, this has been increasingly challenging. That’s why we’re introducing smarter technologies that enrich your life through seamless personalized experiences, from helping you master your yoga technique and achieve your home fitness goals, to navigating a new diet with tailored recipes and intuitive connected kitchen appliances.
AI Empowering a Better Home
Ultimately, the Better Normal will not look the same for you or me – it will revolve around everyone’s unique needs and habits. We must create technologies that adapt to our ways of life and add value to everything we do, that make new experiences more accessible and exciting. Just imagine how much easier it would be if you had a trusted partner around the house, an extension of yourself that could help set the table or put groceries away, recognizing and handling objects with care and precision. Well imagine no more, because at CES, we’re going to show you how our cutting-edge research is working to bring an extra pair of hands to your home. We’re advancing our AI-infused technologies to enable you to do more than ever, and we cannot wait to show you how robotics will support us on the journey to a Better Normal.
Technology Shaping a Brighter Future
And throughout this journey, we must acknowledge our responsibility to serve not just our users, but our planet, and our society. While technology can reshape the way people communicate and experience the world today, it is also the enabler of a brighter future. As we overcome one of the biggest challenges of our lifetime, we must stand together to ensure that our Better Normal also benefits the generations to come.
At CES, Samsung will share more about its sustainability vision.
As a global leader in technology, breaking down barriers to a better future will continue to be pivotal to our mission as we put people, society and the planet at the center of everything we do.
We are at the beginning of a very unique opportunity to not just overcome the past year’s adversity, but to create a Better Normal for All, and I’m so excited to share more about how Samsung is making this a reality. I hope you’ll join me for the Samsung virtual CES press conference on Monday, January 11th.
Samsung Electronics совместно с крупнейшим мобильным оператором страны SK Telecom и владельцем популярного в Южной Корее мессенджера Kakao Talk разработает платформу на базе искусственного интеллекта (AI) для предупреждения пользователей о рисках, связанных с коронавирусом.
В совместном пресс-релизе партнёров сообщается, что Samsung, SK Telecom и Kakao уже сформировали совместную группу для исследований и разработок, а саму платформу предполагается представить в начале 2021 года.
В настоящее время в Южной Корее работает государственная служба оповещения с помощью текстовых сообщений, которая информирует население о подтверждённых случаях заболевания коронавирусом. В новой платформе предполагается задействовать модели искусственного интеллекта, которые будут анализировать большие объёмы данных и просчитывать потенциальные риски, а также предлагать пользователям более безопасные альтернативные маршруты передвижения. По данным информационного агентства Yonhap, также предусмотрена голосовая функция ответов на вопросы, связанных с COVID-19.
″AI-платформа собирает большие объёмы данных о пешеходных потоках, данные о чрезвычайных ситуациях и информацию из социальных сетей, после чего просчитывает уровень риска в разбивке по регионам. Также владельцы смартфонов смогут настроить услугу оповещения о рисках, которая будет учитывать сохранённую в устройствах информацию о намеченных в календаре мероприятиях, забронированных рейсах и отелях″, - пояснил схему работы совместной AI-платформы представитель SK Telecom.
Компании раскроют для общественности информацию об основных функциях и технологиях своей платформы, а также предоставят к ней доступ разработчикам и исследовательским организациям. Предполагается, что к совместному проекту смогут присоединиться и другие gfhny`hs, что позволит в дальнейшем основать на его базе международный AI-альянс.
Samsung, SKT, KaKao to develop AI technologies to overcome COVID-19
South Korea’s major IT companies – Samsung Electronics, SK Telecom and KaKao – have joined hands to develop AI technologies. The first goal is to develop AI technologies to overcome COVID-19. The players that are leading technology innovations in mobile communication, smart devices, and a messenger platform will engage in super cooperation.
The three companies announced on Tuesday that they signed a partnership for joint AI research to expand the AI ecosystem and formed an AI R&D group for technology fusion and joint development. The group will be joined by the chief technology officers and AI specialist executives of the three companies to jointly develop services. It will be expanded to a global AI alliance in the future by allowing domestic and foreign businesses in.
With their first goal to develop AI technologies to overcome COVID-19 and for public benefits, the first collaborative work will also be AI services to overcome the pandemic. It provides various forecasts for users based on their normal travel routes, schedule information stored in smartphones, and reservations for airlines or accommodations with potential applications for natural disasters, such as a storm or heavy rain.
The AI technologies to overcome the pandemic will be developed as a back-end AI platform. In the form of an application programming interface, core functions and technologies will be revealed to the public, including developers, research institutions, and businesses with support for the development of apps and services. The AI technologies will be revealed in the first half of the next year on a website to be jointly run by the three companies.
Подводя итоги этого года и размышляя о том, что нас ждёт в 2021, Samsung делает ставку на развитие открытого сотрудничества и продвижения инноваций, чтобы предоставить ещё больше возможностей каждому пользователю. Мы всегда считали, что мобильный опыт должен быть уникальным и продолжим воплощать эту идею. Samsung стал одним из пионеров рынка 5G и изменил представление людей о будущем, выпустив серию складных смартфонов. Сейчас мы работаем над дальнейшим развитием технологий 5G, искусственного интеллекта (AI) и Интернета вещей (IoT), которые переопределят возможности мобильных устройств и позволят адаптировать мобильный опыт к жизни пользователей.
Итоги 2020 года
В этом году Samsung остался верен своей миссии и открыл новые пути развития технологий, которые станут ключевыми в новую эру мобильных инноваций. Наша идея создания системы интеллектуальных подключённых устройств, центром которой является смартфон, уже стала реальностью. В 2020-м году как никогда была актуальна технология 5G, разработкой которой Samsung занимается уже более 10 лет. За эту декаду вендор заложил основу для сотовой связи пятого поколения и помог в создании глобальной инфраструктуры. В 2019 году нами были выпущены первые в мире коммерческие смартфоны и планшеты с поддержкой 5G: Galaxy S10 5G и Galaxy Tab S6 5G и с тех пор мы стремимся сделать связь пятого поколения более демократичной. К концу текущего года в экосистеме Galaxy имеется уже 20 гаджетов с поддержкой 5G.
Всё большую популярность приобретают смартфоны со складным экраном – категория устройств, которую Samsung представляет, начиная с появления Galaxy Fold в 2019 году, и далее с выпуском Galaxy Z Flip и Galaxy Z Fold2 в 2020-м. Благодаря многолетним партнёрским отношениям с ведущими игроками на рынке, Samsung создал открытую экосистему для складных девайсов, открыл новые сценарии их использования, а также улучшил интерфейс с помощью оптимизированных приложений и сервисов. Z Fold2 получил высокую оценку как смартфон, который переосмысливает возможности мобильных технологий, и я рад сказать, что это лишь малая часть того, что ждёт нас впереди, поскольку Samsung продолжает исследовать и расширять эту сферу.
Являясь партнёром Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), мы в течение года распространяли информацию о 17 глобальных целях в области устойчивого развития на более 80 миллионов смартфонов, мобилизуя и расширяя возможности сообщества Galaxy с помощью приложения «Глобальные цели Samsung». И мы продолжаем предпринимать целенаправленные действия, чтобы помочь миру перейти к экономике замкнутого цикла за счёт увеличения срока службы устройств, более широкого использования экологически чистых материалов в упаковке и создания экологически безопасной техники и аксессуаров.
Перспективы мобильных технологий в 2021 году
Я горжусь достижениями Samsung в этом году, но, стремясь к прогрессу, мы думаем и о будущем. Смартфоны становятся продолжением нас самих, и поскольку так много людей работают удалённо и проводят больше времени дома, возможности мобильных устройств для работы и развлечений сегодня имеют первоочередное значение.
В современном мире создаётся, пересылается и транслируется больше контента, чем когда-либо, от удалённой работы и виртуальных праздников до игр и онлайн-танцев. Независимо от того, предпочитаете ли вы редактировать отснятый материал на профессиональном уровне или просто хотите, чтобы смартфон выполнял сложные задачи, новые устройства Samsung Galaxy смогут полностью удовлетворить потребности пользователей в 2021 году. Если говорить о развитии мобильных технологий, следующий год обещает быть просто фантастическим.
Инженеры и разработчики Samsung много работали над расширением возможностей искусственного интеллекта на устройствах серии Galaxy, позволяя им постоянно обучаться, выполняя повседневные задачи, чтобы создавать лучшие фото и видео, увеличивать время автономной работы, объём доступного пространства на диске и многое другое. Мы планируем расширить эти направления и применить их ко всем аспектам линейки Galaxy, чтобы люди могли продуктивно работать и заниматься любимыми делами.
Samsung продолжает активно поддерживать исследования и совместную работу по созданию ПО с открытым исходным кодом. Именно так производитель развивает функционал различных устройств, приложений и сервисов, делая преимущества новых технологий общедоступными. Благодаря открытым экосистемам, созданным совместно с нашими отраслевыми единомышленниками, мы разрабатываем подключённые и совместимые со многими девайсами и решениями технологии, способными перенести нас в захватывающую новую эпоху интегрированных мобильных приложений.
Мы уже вывели на рынок такое революционное решение, как сверхширокополосная связь (UWB), благодаря постоянному открытому сотрудничеству с ключевыми партнёрами. В ближайшее время мы представим новые возможности для подключения, которые изменят повседневную жизнь, сделав возможным цифровое подключение к автомобилю, а также упростив поиск самых важных предметов, от ключей до кошелька, и даже домашних питомцев.
По мере того, как Samsung представляет новые интересные технологии, главной ценностью для нас остаётся доверие пользователей, которые могут быть уверены, что их данные максимально защищены на всех этапах. Новые устройства, созданные с учётом всех требований безопасности и конфиденциальности, будут предлагать ещё более персонализированные мобильные возможности.
Обещание Samsung
Мы считаем, что каждый должен иметь доступ к новейшим мобильным технологиям и разнообразным продуктам, которые предлагают неограниченный персонализированный опыт. В 2021 году Samsung предоставит своим клиентам революционные возможности.
В соответствии с нашими принципами, помимо создания инновационных мобильных решений, мы будем расширять портфолио складных устройств, чтобы эта революционная категория стала более доступной для всех. Samsung известен своими качественными камерами, но при этом вендор никогда не перестанет стремиться превзойти самого себя, так что в 2021 году пользователей ждут новые сверхинтеллектуальные возможности для съёмки фото и видео профессионального уровня.
В Samsung мы стремимся расширять горизонты возможного, потому что знаем, что технологии ограничены только нашим воображением.
Спасибо всем вам за поддержку в 2020 году.
Dr.TM Roh: Samsung Defies One-Size-Fits-All Mobile Experiences With Personalized Tech, Tailor-Made for Life in 2021
Ever since I was young, I’ve been captivated by engineering and technology — enthralled by new gadgets and curious about what made them work. I didn’t think I could be more obsessed with technology, but 2020 proved me wrong. This year gave me an even greater appreciation for all that it does and can potentially do. We had to reshape our lives, rethink the way we operate and become more flexible — and technology made it possible for us to do so. 2020 bolstered my determination to fully tap the infinite power and potential of tech to give people personalized experiences that enrich their lives and allow them to express themselves.
As we close out this year and I think of what’s to come in 2021, I feel encouraged by all the ways Samsung is cultivating open collaboration and driving innovation forward to empower people on their personal journeys. We have never believed in a one-size-fits-all mobile experience and we never will. We led the charge with 5G and changed the shape of the future with a series of foldable smartphones. Now, we’re working on revolutionary advancements in 5G, Artificial Intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) that will redefine the parameters of what mobile can do and give consumers the freedom to tailor their mobile experiences to fit their lives — not the other way around.
2020 Highlights
This year, Samsung stayed true to its mission and forged new paths for landmark technology that will shape the next era of mobile innovation. Our vision of intelligent, connected devices with mobile phones at the center has become a reality. 2020 saw 5G — a technology Samsung has been pioneering for more than a decade — move into the limelight. Over the course of the last 10 years, Samsung laid the groundwork for the fifth generation of cellular technology by helping to build the global 5G infrastructure. And in 2019, we released the world’s first commercial 5G smartphone and tablet: The Galaxy S10 5G and Galaxy Tab S6 5G. Samsung has been pushing to democratize 5G ever since. We are closing out the year with twenty 5G devices in the Galaxy ecosystem.
There was also growing momentum behind foldable smartphones, a category we launched commercially with the Galaxy Fold in 2019 and advanced with the release of Galaxy Z Flip and Galaxy Z Fold2 in 2020. Through our longstanding industry-leading partnerships, we established an open ecosystem for foldable devices and fostered UX innovation that enabled us to create an enhanced user experience with optimized app interactions and displays. The Z Fold2 was praised as a smartphone that reimagines what’s possible with mobile technology and I’m excited to say, it’s just a hint of what’s to come as we continue to explore, evolve and expand this category-changing space.
We also made headway in our efforts to make the world a better, more sustainable place. In partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), we promoted the 17 Sustainable Development Goals on more than 80 million smartphones, mobilizing and empowering the Galaxy community via our Samsung Global Goals app. And we continue to take dedicated action throughout our product lifecycle to help the world transition to a circular economy — by extending product longevity, making greater use of sustainable materials in our packaging, and creating environmentally conscious products and accessories.
Mobile Innovations to Watch in 2021
I’m thrilled with what Samsung accomplished this year, but as passionate pioneers committed to defying barriers to progress, we’re always thinking about what’s next. Our smartphones are truly becoming extensions of ourselves, and with so many people working remotely and spending more time entertaining themselves at home, video quality and capabilities on mobile devices have moved front and center.
From teleworking and virtual celebrations to gaming and online dance challenges, the world is creating, sharing and streaming more video than ever. Whether you prefer to edit footage like a pro or just want intelligent, multitasking lenses to do the heavy lifting for you, the Samsung Galaxy will be more than ready to meet the demands of the video-obsessed in 2021. When it comes to advancement in this space, it’s going to be an epic new year.
Our engineers and developers have also been working hard to expand highly advanced on-device AI capabilities within the Galaxy family, enabling our devices to continually learn from daily activities and routines to take better pictures and videos, maximize battery life and storage space, optimize displays and much more. We’re planning to expand these personalized capabilities to every facet of Galaxy’s product portfolio to empower people to be productive and do all the things they enjoy.
And because we live in an interconnected world that requires interconnected devices, Samsung continues to vigorously support open source research and collaboration. It’s how we evolve new capabilities that can be deployed across devices, applications and services to enable more people to benefit from all that technology has to offer. Thanks to the open ecosystems we’ve created working in tandem with other like-minded industry leaders, we’re developing connected, compatible innovation that will take us into an exciting new era of integrated mobile experiences.
We’ve already advanced breakthrough technologies like ultra-wideband (UWB) through ongoing open collaboration with key partners. And soon, we’ll be rolling out incredible connectivity capabilities that will transform the way you open doors and enable seamlessly integrated car experiences that make personalized car connectivity a part of your digital life. We’re also making it easier to quickly locate the things that matter most, from your keys to your wallet — even your family pet.
As we introduce new and exciting innovations, our number-one goal is and will always be to create experiences that people can trust, knowing we’ll treat their data with the utmost care and keep their personal information safe every step of the way. These new devices will offer incredible personalized mobile experiences and will be built with security and privacy top of mind.
The Samsung Promise
We believe everyone should have access to the latest mobile technologies and a spectrum of product options that offer unfettered, personalized experiences. In 2021, our diverse product portfolio will deliver breakthrough capabilities that empower you and never hold you back.
True to our heritage of staying ahead of the curve with trailblazing mobile tech, we’ll be expanding our portfolio of foldables, so this groundbreaking category is more accessible to everyone. And while we’re already known for our revolutionary cameras, we’ll never stop trying to outdo ourselves — so be on the lookout for super-intelligent, pro-grade camera and video capabilities in 2021. We’ve also been paying attention to people’s favorite aspects of the Galaxy Note experience and are excited to add some of its most well-loved features to other devices in our lineup.
Limitations and boundaries are for other brands. At Samsung, we relentlessly test the existing rules because we know the margins for what technology can do are confined only by the scope of our imagination — and ours knows no bounds.
Thank you to everyone who supported us in 2020. I look forward to sharing more in January!
by Dr.TM Roh
President & Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics
На прошлой неделе многие СМИ сообщили, что якобы до конца этого года нашумевшая на CES 2020 технология "искусственных людей" NEON от Samsung придёт на его потребительские мобильные устройства. В воображении многих IT-фанатов возникла фантастическая картина будущего, доступная уже сегодня.
Однако глава команды разработчиков STAR Labs (Samsung Technology & Advanced Research) Пранав Мистри через некоторое время напомнил в своём twitter-аккаунте, что, как и было изначально запланировано, искусственные люди, сгенерированные нейросетью, будут предназначены для использования в секторе B2B, то есть недоступны для обычных пользователей. Поэтому стать обладателем своего цифрового аватара в ближайшей перспективе у рядовых потребителей не получится.
Цифровые люди NEON будут трудиться в таких областях, как банковское дело, телевидение, преподавание различных дисциплин и так далее. Программа управления виртуальными аватарами позволяет загружать информацию из различных сфер человеческой деятельности, чтобы помочь клиентам учреждений (банков, отелей, кинотеатров, фитнес-клубов и так далее) получить её максимально быстро без участия обслуживающего персонала. NEON также может быть использован в качестве ведущего теленовостей. При этом искусственные люди NEON способны к самообучению и формированию собственной личности. Общение с NEON фактически не отличается от разговора с обычным человеком.
Конечно, со временем область применения NEON будет расширяться, и, в конце концов, такая технология может появиться в потребительских смартфонах. Но произойдёт это не завтра, поэтому энтузиастам собственных электронных аватаров придётся запастись терпением.
Media rushed to spread sensations about NEON technology coming to Samsung consumer smartphones
Last week, many media outlets reported that Samsung's "artificial human" technology NEON, presented at CES 2020, will arrive on its consumer mobile devices by the end of this year. Many IT fans have imagined a fantastic vision of the future that is available today.
However, the head of the STAR Labs (Samsung Technology & Advanced Research) development team, Pranav Mistry, after a while reminded in his twitter account that, as was originally planned, the artificial people generated by the neural network would be intended for use in the B2B sector, that is, not available to ordinary users. Therefore, ordinary consumers will not be able to become the owner of their digital avatar in the near future.
NEON's digital people will work in areas such as banking, television, teaching, and so on. The virtual avatar management program allows you to download information from various spheres of human activity to help clients of institutions (banks, hotels, cinemas, fitness clubs, etc.) get it as quickly as possible without the participation of service personnel. NEON can also be used as a TV news host. At the same time, artificial people NEON are capable of self-learning and the formation of their own personality. Talking to NEON is actually no different from talking to a live person.
Of course, over time, the scope for NEON will expand, and eventually such technology may appear in consumer smartphones. But this will not happen tomorrow, so enthusiasts of their own electronic avatars will have to be patient.
Ежегодно на Форуме по искусственному интеллекту, который проводится под патронажем Samsung Electronics, собираются эксперты со всего мира, чтобы обсудить последние достижения в области искусственного интеллекта (AI) и поделиться идеями о направлениях дальнейшего развития этих технологий.
2 и 3 ноября этого года эксперты, учёные и заинтересованные зрители собрались в виртуальном пространстве, чтобы поделиться последними достижениями в исследованиях AI и обсудить наиболее актуальные вызовы в этой сфере.
Оптимальное использование AI в стремительно меняющемся мире
Технологии искусственного интеллекта в последние годы быстро развиваются, в немалой степени благодаря напряжённой работе и научным проектам академических и корпоративных исследователей во всём мире. Но, учитывая существенные изменения, вызванные глобальной пандемией, в последнее время внимание было сконцентрировано на том, как AI можно использовать для решения реальных проблем и какие методы могут быть наиболее эффективными.
Первый день форума, организованный Институтом перспективных исследований и разработок Samsung (Samsung Advanced Institute of Technology, SAIT), открыл доктор КиНам Ким (Dr. Kinam Kim), заместитель председателя Совета директоров и генеральный директор подразделения Device Solutions в Samsung Electronics, который подчеркнул важность дискуссий о прошлом, настоящем и будущем AI, которые состоялись на мероприятии в этом году. Д-р Ким также подтвердил стремление Samsung Electronics сотрудничать с учёными по всему миру с целью разработки продуктов и услуг, способных сделать мир лучше.
Затем в первый день форума прошла серия выступлений приглашённых экспертов, в частности, ряда ведущих учёных из разных стран. Профессор Йошуа Бенжио из Монреальского университета, профессор Ян ЛеКун из Нью-Йоркского университета и профессор Челси Финн из Стэнфордского университета выступили первыми, после чего на форуме была вручена награда «Исследователь года в области искусственного интеллекта Samsung». Затем свои доклады представили профессор ДонХи Хэм (Prof. Donhee Ham), научный сотрудник Технологического института Samsung и профессор Гарвардского университета, доктор Тара Сайнат из Google Research и доктор Дженнифер Вортман Воган из Microsoft Research.
Выход AI на дальнейшие этапы развития
После выступлений приглашённых экспертов в первый день мероприятия состоялась виртуальная панельная дискуссия, которую модерировал вице-президент Samsung Electronics Янг Санг Чой. В дискуссии приняли участие проф. Бенджио, проф. ЛеКун, проф. Финн, д-р Сайнат, д-р Вортман Воган и д-р Иньюп Канг, президент направления System LSI в Samsung Electronics. «Мне очень приятно присоединиться к этому форуму, – отметил Канг. – Мне кажется, что я стою на плечах гигантов».
Участникам панели предложили обсудить способы преодоления сложностей в вычислениях, которые позволят вывести системы искусственного интеллекта на новый уровень и сделать их настолько же сообразительными, как человеческий мозг. Члены группы взвесили преимущества масштабирования нейронных сетей по сравнению с поиском новых алгоритмов, при этом д-р Канг отметил: «Мы должны протестировать оба варианта. Учитывая возможности человеческих синапсов, я сомневаюсь, что мы сможем достичь человеческого уровня с помощь современных технологий. В конце концов, мы добьемся этого, но нам определённо понадобятся и новые алгоритмы».
Проф. ЛеКун отметил, что исследования AI не ограничиваются только текущими методами масштабирования. «Нам не хватает некоторых важных составляющих, позволяющих достичь аналога человеческого интеллекта или даже интеллекта животного», – подчеркнул он, добавив, что, возможно, в ближайшем будущем учёные смогут разработать AI уровня животного – например, кошки. Проф. Финн согласилась с коллегой. «Современный искусственный интеллект даже не способен приготовить хлопья на завтрак, – отметила она. – Даже такие базовые вещи всё ещё выходят за рамки возможностей наших алгоритмов».
Опираясь на тему своего основного доклада, проф. Бенжио добавил, что для того, чтобы будущие системы обладали интеллектом, сопоставимым с умом ребёнка, необходимо разработать модель мира, основанную на обучении без учителя. «Наши модели должны вести себя как человеческие младенцы, чтобы активно стремиться к знаниям», – пояснил он.
Затем панельная дискуссия перешла к способам преодоления разрыва между текущими разработками и будущими технологиями уровня человеческого интеллекта, при этом все эксперты согласились, что им предстоит проделать большую работу по разработке систем, которые имитируют работу человеческих синапсов. «Многие современные направления исследований пытаются восполнить эти пробелы», – заявил проф. Бенжио.
Затем участники группы поделились мыслями о том, как сделать AI «более справедливым», учитывая предубеждения, присущие современному обществу, и обсудили баланс между государственным регулированием и корпоративными интересами, который необходимо найти для развития интеллектуальных систем. Д-р Вортман Воган выступила за разнообразие точек зрения на все части процесса построения системы. «Я хотела бы, чтобы процессы, которым должны следовать люди при разработке систем машинного обучения, регулировались, вместо того, чтобы людей заставляли достигать одинаковых результатов».
Последний вопрос, заданный группе, касался их мыслей о том, в какой сфере будет достигнут следующий успешный опыт применения сквозных моделей. «Цельные модели изменили сферу распознавания речи, уменьшив задержку и устранив необходимость подключения к интернету, – отметила д-р Сайнат. – Благодаря этому прорыву, в будущем подобные модели позволят выполнять такие задачи, как расшифровка длинных сообщений. Мы всегда говорим о наличии “одной модели, чтобы править всеми”. Это сложная и интересная сфера, возможности которой расширились благодаря сквозным моделям. Сегодня мы стремимся разработать модель, способную распознавать все языки в мире».
Совершенствование человеческого опыта с помощью AI
Второй день Форума был организован Samsung Research, центром передовых исследований и разработок Samsung Electronics, который отвечает за создание новых технологий для потребительских продуктов.
В своей вступительной речи д-р Себастьян Сэн, президент и глава Samsung Research, обрисовал области, в которых Samsung особенно стремительно развивает свои исследования в сфере AI, стремясь обеспечить реальные преимущества для своих пользователей, включая более традиционные области AI (видение и графика, речь и язык, робототехника), искусственный интеллект на устройствах и сферу здоровья для поддержания хорошего самочувствия.
После демонстрации ряда продуктов Samsung, оснащённых технологиями искусственного интеллекта, д-р Сэн подтвердил, что для максимального расширения возможностей искусственного интеллекта, которые смогут по-настоящему эффективно помогать людям, необходимо сотрудничество между корпоративными и академическими исследователями и совместный поиск новых решений.
После выступления д-ра Сэна во второй день Форума была организована серия докладов приглашённых экспертов об ориентированных на человека AI-системах, где, среди прочих, выступили проф. Кристофер Мэннинг из Стэнфордского университета, проф. Деви Парих из Технологического института Джорджии, проф. Суббарао Камбхампати из Университета штата Аризона и исполнительный вице-президент Samsung Research Дэниела Д. Ли, руководитель центра искусственного интеллекта Samsung в Нью-Йорке и профессор Корнеллского технологического института.
За выступлениями экспертов последовала живая панельная дискуссия, которую модерировал д-р Сэн. В ней приняли участие проф. Мэннинг, проф. Парих, проф. Камбхампати и исполнительный вице-президент Ли. Д-р Сэн начал обсуждение с вопроса о теме, затронутой в речи профессора Камбхампати – потенциальных проблемах, которые могут привести к риску манипулирования данными по мере развития AI. «Поскольку технологии искусственного интеллекта продолжают развиваться, нам важно следить за возникновением возможностей для манипуляции данными и работать над решением проблем, связанных с непреднамеренными искажениями информации в любых системах искусственного интеллекта», – пояснил проф. Камбхампати.
Затем д-р Сэн поднял вопрос, который наиболее заинтересовал аудиторию. Учитывая, что одним из практических вызовов в исследованиях AI является получение данных, экспертов спросили, считают ли они, что компании или исследователи нуждаются в создании новых средств обработки и управления данными. Признавая, что учёные часто борются за безопасность данных, в то время как компании имеют повышенные ограничения вокруг использования этих данных, проф. Парих обосновала необходимость поиска новых методов исследования, которые могут быть смоделированы с недостаточными данными или с сотрудничеством между академическими сообществами и промышленностью, включая открытые методы исследования. «Во многих областях существуют большие общедоступные наборы данных, – отметила она. – Исследователи за пределами компаний могут получить к ним доступ и использовать. Но в дополнение к этому, наиболее интересные области в AI сегодня – это те, где у нас не так много данных. Именно они представляют собой одни из самых основных вызовов и подходов».
Последний вопрос вернул дискуссионную группу к теме второго дня Форума – «AI, ориентированный на человека». Участников спросили, верят ли они, что AI будет способен сравняться с человеческим интеллектом в ближайшие 70 лет, поскольку именно этот период времени потребовался, чтобы достичь сегодняшнего уровня исследований AI. Исполнительный вице-президент Дэниел Ли заключил, что AI ещё предстоит пройти долгий путь, но 70 лет – это большой срок. «Я настроен оптимистично, – отметил проф. Ли. Но на этом пути есть много вызовов, с которыми компаниям нужно работать вместе».
«Сегодня мы достигаем пределов диапазона проблем, которые мы можем решить, используя только большое количество данных, – отметил профессор Мэннинг. – Прежде чем мы увидим подобные разработки AI в больших масштабах, необходимо сделать акцент на создании AI-систем, которые будут служить обычным людям, а не только огромным корпорациям».
Samsung AI Forum 2020 завершился словами благодарности всем экспертам, принявшим участие в двухдневной программе этого мероприятия, и выражением надежды на проведение AI-Форума 2021 в офлайн-формате. Все сессии и выступления Форума искусственного интеллекта Samsung 2020 можно посмотреть на официальном YouTube-канале Samsung.
Samsung AI Forum 2020: Humanity Takes Center Stage in Discussing the Future of AI
Each year, Samsung Electronics’ AI Forum brings together experts from all over the world to discuss the latest advancements in artificial intelligence (AI) and share ideas on the next directions for the development of these technologies.
This November 2 and 3, experts, researchers and interested viewers alike convened virtually to share the latest developments in AI research and discussed some of the most pressing and relevant issues facing AI research today.
Making the Best Use of AI in a Rapidly Changing World
AI technologies have developed remarkably in recent years, thanks in no small part to the hard work and diverse research projects being done by academic and corporate researchers alike all around the world. But given the rapid and significant changes brought on by the recent global pandemic, attention has recently been turning to how AI can be used to help solve real-life problems, and what methods might be most effective in order to create such solutions.
The first day of the forum, organized by the Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT), was opened with a keynote speech by Dr. Kinam Kim, Vice Chairman and CEO of Device Solutions at Samsung Electronics, who acknowledged the importance of the discussions set to take place at this year’s AI Forum around the past, present and future of the role of AI. Dr. Kim also affirmed Samsung Electronics’ dedication to working with global researchers in order to develop products and services with meaningful real-world impact.
The first day of the Forum then continued with a series of fascinating invited talks given by several global leading academics and professionals. Professor Yoshua Bengio of University of Montreal, Professor Yann LeCun of New York University and Professor Chelsea Finn of Stanford University were the first three to present, following which the Samsung AI Researcher of the Year awards were presented. After this ceremony, SAIT Fellow Professor Donhee Ham of Harvard University, Dr. Tara Sainath of Google Research and Dr. Jennifer Wortman Vaughan of Microsoft Research gave their talks.
Taking AI to the Next Phases of its Development
The first day’s invited talks were followed by a virtual live panel discussion, moderated by Young Sang Choi, Vice President of Samsung Electronics, and attended by Professor Bengio, Professor LeCun, Professor Finn, Dr. Sainath, Dr. Wortman Vaughan and Dr. Inyup Kang, President of Samsung Electronics’ System LSI business. “It is my great pleasure to join this Forum,” noted Dr. Kang. “I feel as if I am standing on the shoulders of giants.”
Questions were given to the panel that invited the experts to discuss the ways in which computational bottlenecks can be overcome in order to take AI systems to the next level and be developed to possess the same intelligibility as the human brain. The panelists weighed the benefits of scaling neural nets as opposed to searching for new algorithms, with Dr. Kang noting that, “We have to try both. Given the scale of human synapses, I doubt that we can achieve the human level of intelligibility using just current technologies. Eventually we will get there, but we definitely need new algorithms, too.”
Professor LeCun noted how AI research is not just constrained by current scaling methods. “We are missing some major pieces to being able to reach human-level intelligence, or even just animal-level intelligence,” he said, adding that perhaps, in the near future, we might be able to develop machines that can at least reach the scale of an animal such as a cat. Professor Finn concurred with Professor LeCun. “We still don’t even have the AI capabilities to make a bowl of cereal,” she noted. “Such basic things are still beyond what our current algorithms are capable of.”
Building on the topic of his invited talk, Professor Bengio added that, in order for future systems to have intelligence comparable to that of the way humans learn as children, a world model will need to be developed that is based on unsupervised learning. “Our models need to act like human babies in order to go after knowledge in an active way,” he explained.
The panel discussion then moved on to the ways in which the community can bridge the gaps between current technologies and future, human-intelligence level technologies, with all the experts agreeing that there is still much work to be done in developing systems that mimic the way human synapses work. “A lot of current research directions are trying to address these gaps,” reassured Professor Bengio.
Next, the panel shared their thoughts on how to make AI ‘fairer’ given the inherent biases possessed by today’s societies, with the experts debating the balance that needs to be struck between systems development reform, institutional regulation and corporate interest. Dr. Wortman Vaughan made the case for introducing a diversity of viewpoints across all parts of the system building process. “I would like to see regulation around processes for people to follow when designing machine learning systems rather than trying to make everyone meet the same outcomes.”
The final question given to the panel asked for their thoughts on which field will be the next successful application area for end-to-end models. “End-to-end models changed the field of speech recognition by reducing latency and removing the need for internet connection,” noted Dr. Sainath. “Thanks to this breakthrough, going forward, you’re going to see applications of end-to-end models for such purposes as long meeting transcriptions. We always speak of having ‘one model to rule them all’, and this is a challenging and interesting research area that has been expanded by the possibilities of end-to-end models as we look to develop a model capable of recognizing all the languages in the world.”
Enhancing Human Experience through AI
The second day of the AI Forum 2020 was hosted by Samsung Research, the advanced R&D hub of Samsung Electronics that leads the development of future technologies for the company’s end-product business.
In his opening keynote speech, Dr. Sebastian Seung, President and Head of Samsung Research, outlined the areas in which Samsung has been accelerating its AI research to the end of providing real-world benefits to their users, including more traditional AI fields (vision and graphics, speech and language, robotics), on-device AI and the health and wellness field.
After showcasing a range of Samsung products bolstered with AI technologies, Dr. Seung affirmed that, in order to best extend the capabilities of AI to truly help people in meaningful ways, academic researchers and corporations need to come together to find best-practice solutions.
Putting the Future of AI into Perspective
Following Dr. Seung’s speech, the second day of the Forum proceeded with a series of invited talks around the theme of ‘Human-Centric AI’ by Professor Christopher Manning of Stanford University, Professor Devi Parikh of the Georgia Institute of Technology, Professor Subbarao Kambhampati of Arizona State University and Executive Vice President of Samsung Research Daniel D. Lee, Head of Samsung’s AI Center in New York and Professor at Cornell Tech.
The expert talks were followed by a live panel discussion, moderated by Dr. Seung and joined by Professor Manning, Professor Parikh, Professor Kambhampati and EVP Lee. Dr. Seung kicked off the discussion with a question about a topic raised in Professor Kambhampati’s speech around the potential issues that could lead to the risk of data manipulation as AI develops. “As AI technology continues to develop, it is important that we stay vigilant about the potential for manipulation and work to solve the issues of any AI systems’ inadvertent data manipulations,” explained Professor Kambhampati.
Dr. Seung then posed a much-requested viewer question to the panel. Given that one of the most practical concerns in AI research is the obtaining of data, the experts were asked whether they believe that companies or academic researchers need to develop new means of handling and managing data. Acknowledging that academics often struggle to secure data while companies possess alleviated data shortage problems yet elevated restraints around the usage of their data, Professor Parikh made a case for the need of new research methods that can be modeled with insufficient data or with cooperation between academia and industry, including open research methods. “In many areas, there are big public data sets available,” she noted. “Researchers outside of companies are able to access and use these. But further to this, some of the most interesting fields in AI today are the ones where we don’t have much data – these represent some of the most cutting-edge problems and approaches.”
The final question took the panel back to the theme of the AI Forum’s second day, ‘Human-Centered AI’, wherein the panelists were asked whether or not they believe that AI will be capable of equaling human intelligence in the next 70 years, since that is the period of time it has taken us to get to where we are today in the field of AI research. EVP Lee reasoned that AI still has a way to go – but that 70 years is a long time. “I am optimistic,” noted EVP Lee, “but there are lots of hard problems in the way. We need to have academics and companies working on a goal like this together.”
“We are currently reaching the limits of the range of problems we can solve using just lots of data,” summarized Professor Manning. “Before we see AI developments like this on a large scale, an area that we should emphasize is the production of AI systems that work for regular people, not just huge corporations,” he concluded.
The Samsung AI Forum 2020 ended with a warm thanks to all the esteemed experts who had taken part in the two-day Forum and a shared hope to hold next year’s Forum offline. All the sessions and invited talks from the AI Forum 2020 are available to watch on the official Samsung YouTube channel.
Второй день Форума искусственного интеллекта Samsung открыл д-р Себастьян Сэн (Dr. Sebastian Seung), президент и глава Samsung Research, подчеркнув в своей приветственной речи, что тема «AI, ориентированный на человека» во многом соответствует видению Samsung о создании продуктов и услуг, которые делают жизнь разнообразнее и удобнее.
Доктор Сэн подчеркнул важность сотрудничества между корпоративными и академическими исследователями в области AI. «В отличие от академических учёных, которые обладают большей свободой в развитии своих профессиональных интересов, корпоративные исследователи, которые изучают проблемы реального мира, часто сталкиваются с ограничениями в своей работе, – пояснил д-р Сэн. – Для того, чтобы преодолеть эти барьеры, компании стремятся найти креативные способы решения проблем и проводить по-настоящему инновационные исследования».
Далее д-р Сэн перечислил сферы, в которых Samsung развивает свою научную работу в сфере AI, подчеркнув, что корпорация расширяет деятельность и на классические области искусственного интеллекта, такие как зрение и графика, речь и язык, а также робототехника. Он отметил, что Samsung также прилагает большие усилия к созданию искусственного интеллекта на устройствах, в том числе с ограниченной вычислительной мощностью, ограниченным потреблением электроэнергии и т.д. Особое внимание, по его словам, уделяется сфере здоровья – очень увлекательной области, в которой AI, данные и устройства способны объединиться, чтобы принести пользу людям, стремящимся улучшить своё самочувствие.
Чтобы продемонстрировать общую картину, в рамках которой существуют исследования AI, д-р Сэн затем представил ряд продуктов Samsung, в которых применяются интеллектуальные технологии, отметив существующие технические вызовы, которые Samsung и другие исследователи AI по всему миру стремятся преодолеть, чтобы максимально расширить возможности искусственного интеллекта для помощи людям. «Исследования AI для того, чтобы сделать мир лучше, начинаются только тогда, когда мы глубоко задумываемся о том, как AI способен повлиять на нашу жизнь и изменить человеческое поведение», – заключил д-р Сэн.
Ключевые тезисы экспертов: основные выступления
Во второй день Samsung AI Forum 2020 выступили одни из самых авторитетных экспертов в области искусственного интеллекта в мире. Профессор Кристофер Мэннинг (Prof. Christopher Manning) из Стэнфордского университета, всемирно известный учёный в области обработки естественного языка (NLP), выступил с докладом под названием «Понимание естественного языка и разговорный AI». Мэннинг поделился текущим статусом и последними тенденциями в технологиях НЛП, отметив их быстрое развитие в последнее время, представил более точных диалоговых агентов и эффективных социальных роботов с открытым доменом на их основе. Профессор Деви Парих (Prof. Devi Parikh) из Технологического института Джорджии прочитала лекцию под названием «Мультимодальные и творческие системы искусственного интеллекта», в которой описала свою работу в области систем компьютерного зрения, с которыми люди могут взаимодействовать с помощью языка, а также систем искусственного интеллекта, способных помочь людям в их творческих и художественных начинаниях.
Профессор Суббарао Камбхампати (Prof. Subbarao Kambhampati) из Университета штата Аризона, член совета-учредителя некоммерческой организации «Партнёрство в области AI» (“Partnership on AI”, PAO), прочитал лекцию под названием «Синтез интерпретируемого поведения для систем искусственного интеллекта, ориентированных на человека». Используя несколько тематических исследований из своей работы, проф. Камбхампати подчеркнул растущую потребность в системах AI для синергетической работы с людьми в повседневной жизни и заявил, что для этого они должны демонстрировать поведение, интерпретируемое людьми.
Наконец, Дэниел Д. Ли (Prof. Daniel D. Lee), исполнительный вице-президент Samsung Research, глава центра искусственного интеллекта Samsung в Нью-Йорке и профессор Корнеллского технологического института, прочитал лекцию на тему «AI для роботов и людей». Он изучил технологии, используемые в новейших алгоритмах машинного обучения, и объяснил, что их можно использовать как для разработки более совершенных робототехнических систем, так и для улучшения повседневной жизни людей.
Форум по искусственному интеллекту, учреждённый Samsung – это ежегодное мероприятие, которое объединяет всемирно известных отраслевых экспертов и учёных, выступая платформой для распространения новейших тенденций, технологий и исследований в области AI. Форум представляет собой платформу для обмена идеями, результатами исследований, а также для обсуждения будущего AI. В 2020 году Samsung AI Forum проходил в онлайн формате на YouTube-канале Samsung.
[Samsung AI Forum 2020] Day 2: Putting People at the Center of AI Development
The Samsung AI Forum is an annual event that brings together globally renowned experts in the industry as well as across academia to serve as a platform with which to disseminate the very latest in AI trends, technologies, and research.
This year’s AI Forum, the fourth of its kind, is being held over two days this November 2 and 3. The second day of the event, hosted by Samsung Research, the advanced R&D hub of the company that leads the development of future technologies for Samsung Electronics’ SET (end-products) business, facilitated discussion around how industry experts and academics alike can further research into AI technologies, products, and services that directly impact and enhance the lives of all people.
AI Forum Day 2: Human-Centered AI
To open up the second day of the AI Forum 2020 on November 3, Dr. Sebastian Seung, President and Head of Samsung Research, gave a welcome speech that highlighted how the theme of the Forum’s second day, “Human-Centered AI,” is very much in line with Samsung’s vision of creating products and services that make all our lives richer and more convenient.
Dr. Seung outlined the importance of collaboration between corporate and academic AI researchers. “Unlike academic researchers, who have greater freedom to explore their professional interests, corporate researchers dealing with real-world issues often encounter constraints in their research,” explained Dr. Seung. “To overcome such restraints, companies are driven to find creative ways to problem-solve and to conduct truly innovative research.”
Dr. Seung went on to outline the areas in which Samsung has been progressing its AI research, highlighting how the company has been expanding its research into traditional AI fields such as vision and graphics, speech and language and robotics. He noted that the company has also been making great efforts with their on-device AI, with work being done to develop how AI functions on devices with limited computational power, limited electrical power consumption and other such constraints. He also highlighted the company’s focus on the field of health and wellness, stressing it as a very fascinating area wherein AI, data and devices can come together to benefit people in their health and wellness journeys.
In order to showcase the big picture within which AI research exists, Dr. Seung then presented a range of Samsung products that are infused with AI technologies, noting the existing technical challenges that Samsung and other AI researchers around the world should be looking to surmount in order to extend the capability of AI as much as possible to help people. “AI research for a better world only begins when we think deeply about how AI is capable of improving our lives and changing human behavior for the better,” concluded Dr. Seung.
Expert Highlights: Keynote Speeches
For the second day of the Samsung AI Forum 2020, some of the most prolific experts in AI worldwide were invited to participate in the Forum’s lectures and discussions. Professor Christopher Manning of Stanford University, a world-renowned scholar in the field of natural language processing (NLP), gave a presentation titled Natural Language Understanding and Conversational AI. Professor Manning shared the current status and latest trends in NLP technologies, highlighting the recent rapid development of such technologies, and introduced more accurate conversational agents and more effective open domain social robots based on them. Professor Devi Parikh of the Georgia Institute of Technology gave a lecture titled Multimodal and Creative AI Systems, in which she described her work into computer vision systems that humans can interact with via language and AI systems that can assist humans with their creative and artistic endeavors.
Professor Subbarao Kambhampati of Arizona State University, a founding board member of the nonprofit The Partnership on AI, gave a lecture titled Synthesizing Interpretable Behavior for Human-Aware AI Systems. Using several case studies from his research, Professor Kambhampati highlighted the growing need for AI systems to work synergistically with humans in everyday life and asserted that, for this to happen, the systems need to exhibit behavior interpretable by humans.
Lastly, Daniel D. Lee, Executive Vice President of Samsung Research, Head of Samsung’s AI Center in New York and Professor at Cornell Tech, delivered a lecture under the theme AI for Robots and People. He examined the technologies being used in the latest machine learning algorithms and explained how they can be used both to develop more advanced robotics systems and to improve people’s everyday lives.
Форум искусственного интеллекта Samsung – это ежегодное мероприятие, которое объединяет всемирно известных отраслевых экспертов и учёных, выступая платформой для распространения новейших тенденций, технологий и исследований в области AI (AI - сокращение англоязычного наименования Artifical Intelligence / искусственный интеллект).
В этом году 4-й Samsung AI Forum прошёл 2 и 3 ноября в онлайн-режиме из-за пандемии COVID-19. Первый день мероприятия, посвящённый передовым технологиям будущего, был организован Институтом перспективных исследований и разработок Samsung (Samsung Advanced Institute of Technology, SAIT) и научно-исследовательским центром Samsung. На нём участники обсудили, как наилучшим образом использовать AI-технологии в стремительно меняющемся современном мире, особенно в контексте беспрецедентных ситуаций, которые возникли из-за глобальной пандемии.
День 1: Прошлое, настоящее и будущее искусственного интеллекта
2 ноября доктор Ки-нам Ким (Dr. Kinam Kim), заместитель председателя Совета директоров и генеральный директор подразделения Device Solutions в Samsung Electronics, открыл первый день Форума искусственного интеллекта 2020 вступительной речью, в которой рассказал о значительном прогрессе в технологиях искусственного интеллекта за прошедшие годы. Он также отметил, что в связи с этим многие ожидают, что AI решит проблемы, вызванные нынешней пандемией, но подчеркнул, что, поскольку модели искусственного интеллекта основываются на огромных объёмах реальных данных и симуляций, смоделировать текущую пандемию и другие бедствия с помощью интеллектуальных технологий крайне сложно.
Д-р Ким поделился собственным мнением о том, как технологии искусственного интеллекта могут развиваться и использоваться для оказания значимого воздействия на проблемы реального мира, а также подчеркнул, что как крупный разработчик основных технологий в экосистеме искусственного интеллекта, Samsung Electronics активно сотрудничает с учёными по всему миру в поисках решений таких реальных проблем. Д-р Ким закончил свою вступительную речь надеждами на то, что в ходе Форума в этом году должны состояться содержательные дискуссии о настоящем и будущем технологий искусственного интеллекта и их пользе для человечества.
Признание ведущих талантов в сфере AI
В этом году на AI-форуме Samsung вручил первую награду «Исследователь года Samsung в сфере AI», созданную с целью выявления выдающихся исследователей в этой области из разных стран мира и поддержки их научной деятельности.
В этом году награды получили профессор Кён-хён Чо (Prof. Kyunghyun Cho) из Нью-Йоркского университета, профессор Челси Финн из Стэнфордского университета, профессор Сет Флаксман (Prof. Seth Flaxman) из Имперского колледжа Лондона, профессор Цзяцзюн Ву (Prof. Jiajun Wu) из Стэнфордского университета и профессор Чо Джуй Се (Prof. Cho-Jui Hsieh) из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Профессор Кён-хён Чо, всемирно признанный исследователь в области обработки естественного языка, часто публикует статьи, получающие признание в областях медицины, биологии и оптимизации. «Для меня большая честь получить награду «Исследователь года Samsung в сфере AI», и я намерен продолжать работу в области искусственного интеллекта», – прокомментировал награду профессор Чо.
Ключевые тезисы экспертов: основные выступления
Профессор Йошуа Бенжио (Prof. Yoshua Bengio), который в этом году был сопредседателем форума и получил звание Профессора года Samsung в сфере AI, выступил с докладом «На пути к обнаружению причинных представлений». В своей лекции Бенжио объяснил, что до сих пор традиционные технологии глубокого обучения полагались на умозаключения для распознавания информации, поступающей от органов чувств, и получения выводов, однако технологии искусственного интеллекта вместо этого способны изучать причинно-следственную связь между скрытыми переменными, прежде чем делать выводы, способны приходить к заключениям так, как люди, и, следовательно, могут реагировать на незапрограммированные ситуации. Говоря о своём видении такого типа AI, профессор Бенжио поделился первоначальными результатами своего исследования и предложил пути развития технологии AI, опираясь на эти данные.
Профессор Ян ЛеКун (Prof. Yann LeCun) из Нью-Йоркского университета, исследователь, первый разработчик свёрточной нейронной сети, широко применяемой в технологиях распознавания видео, представил свою новейшую модель с самообучением. В отличие от обучения с учителем, при котором на каждый заданный набор данных предоставляется заданный ответ, модель самообучения подразумевает автономное создание вопросов и последующий поиск ответов в имеющихся в данных. Такой метод был применён к массивной лингвистической модели, способной генерировать предложения так, как это делают люди. Профессор ЛеКун подчеркнул, что самообучение похоже на познание мира ребёнком, и представил основанную на энергии модель, произошедшую из такого сравнения.
Профессор Челси Финн (Prof. Chelsea Finn) из Стэнфордского университета, работа которой сконцентрирована на мета-обучении, прочитала лекцию под названием «Мета-обучение: от быстрой адаптации к обнаружению симметрий». В своей лекции проф. Финн представила технологии мета-обучения, при которых AI, несмотря на изменения данных, может быстро адаптироваться к необученным данным, поделилась историями успеха применения этих технологий в области робототехники и создании лекарственных препаратов.
Профессор ДонХи Хэм (Prof. Donhee Ham), научный сотрудник Технологического института Samsung и профессор Гарвардского университета, выступил с докладом «Реконструкция мозга». В своей презентации он подчеркнул, что текущий уровень AI основан на человеческом мозге, но на самом деле работает не так, как мозг, из-за чего возможности технологии оказываются ограничены. Профессор Хэм представил передовые нейронные разработки, которые способны имитировать структуру и функции цепи человеческого мозга и самостоятельно создавать компьютерные интегральные схемы.
В мероприятии также приняли участие отраслевые эксперты. Доктор Тара Сайнат (Dr. Tara Sainath) из Google Research поделилась результатами последних исследований сквозных моделей, разработанных для распознавания речи, способных повысить точность, эффективность и многоязычность служб голосового помощника, широко использующихся на интеллектуальных устройствах.
Доктор Дженнифер Вортман Воган (Dr. Jennifer Wortman Vaughan) из Microsoft Research прочитала лекцию под названием «Разборчивость в жизненном цикле машинного обучения». Она поделилась концепцией машинного обучения, ориентированной на человека, подчеркнув, что для разработки справедливой системы машинного обучения, способной завоевать доверие людей, необходимо чёткое понимание системы людьми. Затем Вортман Воган представила результаты исследования, которые способны объективно подтвердить такой механизм.
Поскольку Форум искусственного интеллекта Samsung в этом году проводился в онлайн-формате, студенты и исследователи в сфере AI со всего мира могли участвовать в виртуальных обсуждениях и дискуссиях. При просмотре лекций форума на канале Samsung Electronics в YouTube участники могли задавать вопросы и получать ответы от докладчиков благодаря функции чата в реальном времени.
[Samsung AI Forum 2020] Day 1: How AI Can Make a Meaningful Impact on Real World Issues
The Samsung AI Forum is an annual event that brings together globally renowned experts in the industry as well as across academia to serve as a platform with which to disseminate the very latest in AI trends, technologies and research.
This year’s AI Forum, the fourth of its kind, is being held over two days this November 2 and 3. The first day of the event, hosted by the Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT), Samsung’s R&D hub dedicated to cutting-edge future technologies, is enabling participants to facilitate discussions around how to make the best use of AI technologies in a way that can benefit our daily lives in a rapidly changing world, particularly within the context of the unprecedented situations that have arisen recently due to the global pandemic.
AI Forum Day 1: The Past, Present and Future of AI
On November 2, Dr. Kinam Kim, Vice Chairman & CEO of Device Solutions at Samsung Electronics, commemorated the start of the first day of the AI Forum 2020 by delivering an opening speech that highlighted how AI technologies have shown remarkable progress over the years. He went on to note that, given these changes, many are expecting AI to address the issues brought on by the recent pandemic, but highlighted that since AI bases its models on massive amounts of real-life data and simulations, the task of modeling the current pandemic and other natural disasters with AI was a daunting one.
Dr. Kim went on to provide his own views on the ways in which AI technologies can move forward and be harnessed to have meaningful impact on real world problems, and also highlighted that Samsung Electronics, as a major provider of core technologies in the AI ecosystem, is proactively co-operating with global researchers to seek solutions to such real world problems. Dr. Kim ended his opening speech with the expectation that meaningful discussions on the present and future of AI technologies and their benefit for humanity were set to take place during this year’s Forum.
Recognizing Leading Talent in the Field
At this year’s AI Forum, Samsung introduced their inaugural Samsung AI Researcher of the Year awards with the view to identify prominent emerging researchers in the field from around the world and to support their research activities.
This year’s Samsung AI Research of the Year awards went to Professor Kyunghyun Cho of New York University, Professor Chelsea Finn of Stanford University, Professor Seth Flaxman of Imperial College London, Professor Jiajun Wu of Stanford University and Professor Cho-Jui Hsieh of UCLA.
Professor Kyunghyun Cho, a globally recognized researcher in natural language processing, has been publishing a consistent stream of acclaimed papers across the medicine, biology and optimization disciplines. “I am honored to have received a Samsung AI Researcher of the Year award and am committed to developing AI-focused research further down the road,” said Professor Cho of the recognition.
Expert Highlights: Keynote Speeches
Professor Yoshua Bengio, who served as this year’s co-chair and was selected as Samsung AI Professor of the Year, gave a presentation titled Towards Discovering Casual Representations. In his lecture, Professor Bengio explained that, up until now, conventional deep learning technologies have been relying on inference to recognize sensual information and learn from it, but AI technologies that are instead capable of learning the causality between hidden variables before drawing conclusions could be capable of making inferences just as humans do, and hence would be able to respond to unprogrammed situations. With visions of such a type of AI in mind, Professor Bengio shared the initial outcomes of his research and suggested how, based on this, AI technologies can make steps forward.
Professor Yann LeCun of New York University, a researcher who pioneered the Convolutional Neural Network widely applied to video recognition technologies, presented his latest model related to Self-Supervised Learning. Unlike supervised learning which returns a given answer to each given data set, self-supervised learning adopts a learning model consisting of autonomously creating questions within data and subsequently finding answers. Such a method has been applied to a massive linguistic model capable of generating sentences just as people do. Professor LeCun highlighted how self-supervised learning is similar to the way children experience and learn the world, and presented an energy-based model based on such a comparison.
Professor Chelsea Finn of Stanford University, a young researcher in the spotlight within the field of meta learning, gave a lecture titled From Few-Shot Adaptation to Uncovering Symmetries. In her lecture, Professor Finn introduced meta learning technologies in which AI, in spite of changes in data, can adapt swiftly to untrained data, and proceeded to share success stories of the application of these technologies in the areas of robotics and new drug candidate material design.
Professor Donhee Ham, Fellow at the Samsung Advanced Institute of Technology and Professor at Harvard University, delivered a presentation titled Reconstruction of the Brain. In his presentation, he highlighted that the current level of AI is based on the human brain but in fact works in a way different from how the brain functions, causing limitations to its capability. Professor Ham introduced cutting-edge neural science technologies that could mimic the structure and functionalities of the human brain circuit and create computer integrated circuits on their own.
Industry experts also took part in giving presentations. Dr. Tara Sainath of Google Research released the latest research outcomes of end-to-end models developed for speech recognition capable of enhancing the accuracy, efficiency and multi-lingual capability of voice assistant services widely available across smart devices.
Dr. Jennifer Wortman Vaughan of Microsoft Research gave a lecture titled Intelligibility Throughout the Machine Learning Life Cycle. She shared a human-centric machine learning concept, highlighting that, in order to develop a fair machine learning system capable of garnering the trust of people, people’s clear understanding of the system is required. Dr. Wortman Vaughan then introduced research outcomes that can objectively verify such a mechanism.
Since the Samsung AI Forum 2020 was held virtually this year, students and researchers alike in the AI research field from all over the world were able to engage in online discussions and exchanges. When tuning in to the Forum’s lectures on Samsung Electronics’ YouTube channel, attendees could ask questions to and receive answers from the distinguished speakers thanks to a real-time chat functionality.
Интеллектуальный голосовой помощник Bixby теперь можно активировать как Sammy (Сэмми) на смарт-колонке Galaxy Home Mini, сообщает информационный портал Pulse News.
Samsung решил поменять или дать параллельное наименование своему голосовому ассистенту на фоне жалоб потребителей, которым сложно привыкнуть к необычному и труднопроизносимому Bixby (Бискби). Sammy было выбрано как альтернативное имя, поскольку именно так Samsung часто называют жители англоязычных стран, где голосовые помощники особенно популярны. Sammy производит впечатление более дружелюбного и отзывчивого помощника, сказал в беседе с корреспондентом Pulse неназванный сотрудник корпорации. Вендор изучит реакцию потребителей, прежде чем распространить использование команды Sammy на другие фирменные AI-сервисы.
В настоящее время смарт-колонка Galaxy Home Mini с предустановленным голосовым помощником Bixby предлагается в качестве дополнительного подарка в Южной Корее для покупателей смартфонов и бытовой техники Samsung. Официальная дата выхода этого устройства на глобальный рынок пока не определена.
Напомним, что фирменный голосовой помощник Samsung на базе нейросети разрабатывает целая команда высококлассных учёных и программистов. Для того, чтобы конкурировать с такими IT-монстрами как Amazon, Google и Microsoft, южнокорейский техногигант приобрёл известную американскую компанию ViV Labs и целый ряд перспективных стартапов, занимающихся различными аспектами построения искусственного интеллекта - от речевых и языковых навыков до распознавания различных объектов. Кроме того, Samsung открыл собственные лаборатории искусственного интеллекта, которые расположены по всему миру, включая Великобританию, США, Канаду, Южную Корею и Россию.
Согласно отраслевым источникам, голосовой помощник Bixby (Sammy) достигнет приемлемого конкурентного уровня примерно к 2024 году.
Samsung tests out a second name Sammy for Bixby
Bixby can be called up as Sammy on Galaxy Home mini speaker amid consumer complaints over the name of the proprietary voice assistant of Samsung Electronics. Sammy has chosen as the alternative name because Samsung is often referred such in the West and comes across as more friendly and relatable, it added. The company will gauge consumer response before extending the use of Sammy to its other offerings. The Galaxy Home Mini speaker is currently offered as an optional gift in South Korea for buyers of smartphones and home appliances. Its official release date has not been decided.
Recall that Samsung's proprietary voice assistant based on a neural network is being developed by a team of highly qualified scientists and programmers. In order to compete with such IT monsters as Amazon, Google and Microsoft, the South Korean tech giant acquired the well-known American company ViV Labs and a number of promising startups dealing with various aspects of building artificial intelligence - from speech and language skills to recognizing various objects. In addition, Samsung has opened its own artificial intelligence laboratories, which are located around the world, including the UK, USA, Canada, South Korea and Russia.
According to industry sources, Bixby (Sammy) voice assistant will reach an acceptable competitive level by around 2024.
