Первый смартфон от Samsung с гибким дисплеем Galaxy Fold получил функции нового Galaxy Z Fold2

Samsung Electronics представляет обновление ПО(1) для смартфона с гибким экраном первого поколения Galaxy Fold, которое обеспечивает доступ к функциям Galaxy Z Fold2 для продуктивности, а также новые возможности камеры.

Многозадачность по-новому

Последнее обновление поможет быстрее справляться с делами на Galaxy Fold – функция App Pair позволяет запускать сразу до 3-х наиболее часто используемых сервисов, каждый из которых будет занимать своё, заранее предопределённое место на экране.

Функция доступна через боковую панель Edge Panel, которая для большего удобства совмещена с панелью Multi-Window Tray – свайп от границы экрана к центру(2) открывает до 22 избранных приложений. Кроме того, дисплей можно настроить для работы с Multi-Active Window в горизонтальном расположении, что даёт ещё больше гибкости и новые способы для работы в режиме многозадачности.

Если для работы требуется увеличенное экранное пространство, обновлённая функция Samsung DeX позволяет с лёгкостью подключить Galaxy Fold к смарт-ТВ по беспроводной сети(3). Всё что для этого нужно, - кликнуть по значку Samsung DeX на панели быстрого доступа.

После соединения 2-х устройств пользователь может настроить второй экран в соответствии со своими потребностями, выбрав нужное масштабирование и размера шрифта, или использовать Galaxy Fold в качестве сенсорной панели для управления вторым дисплеем с поддержкой multi-touch жестов.

Максимальная гибкость при работе с камерой

Новейшее обновление делает работу с камерой Galaxy Fold ещё более гибкой.

Функция автоматического кадрирования (Auto framing) как настоящий оператор автоматически увеличивает или уменьшает кадр в зависимости от того, сколько людей находится перед камерой, чтобы камера Galaxy Fold захватила всё необходимое. Смартфон может отслеживать движение, чтобы удерживать объект съёмки в центре кадра.

Режим просмотра Capture View Mode даёт возможность просматривать отснятые фотографии непосредственно во время съёмки. Он показывает до 5-ти последних фотографий или видео в левой части основного экрана, при этом на другой половине можно видеть предварительный просмотр следующего снимка.

Функция Dual Preview помогает улучшить взаимодействие между моделью и фотографом, дублируя изображение с камеры на основном и на внешнем экранах Galaxy Fold. Эта функция работает также и при видеосъёмке и может быть активирована в режиме Pro Video.

Новейшее обновление позволяет максимально использовать возможности основной камеры с высоким разрешением в Galaxy Fold, даже во время съёмки сэлфи. Для этого нужно просто открыть приложение камеры на внешнем экране и активировать режим Rear Cam Selfie.

Режим Pro Video в Galaxy Fold поддерживает новые режимы съёмки видео (с соотношением сторон 21:9 и частотой 24 кадра в секунду) и новые вспомогательные функции (поддержка гистограмм, подсветка точек фокусировки), а режим Мультикадр запечатлит все лучшие моменты на фото или видео.

Всегда оставайтесь на связи

Диктовать длинные и сложные пароли Wi-Fi сетей друзьям и членам семьи больше не придётся. С Galaxy Fold теперь можно напрямую передавать пароль от Wi-Fi сети, к которой подключено устройство, доверенным устройствам Galaxy, которые находятся рядом с вами.

Кроме того, обновлённая функциональность для работы с Wi-Fi отображает скорость доступных сетей (очень быстро/быстро/нормально), чтобы пользователь мог легко найти подходящее соединение.

1 Конкретные даты запуска и доступные функции могут отличаться в зависимости от рынка и региона.

2 Боковая панель Edge Panel по умолчанию находится в правой части экрана, её расположение можно изменить на противоположную сторону в соответствующих настройках.

3 Беспроводное подключение Samsung DeX доступно только на смарт-телевизорах с поддержкой зеркалирования экрана смартфона Phone Screen mirroring. (Для оптимальной работы рекомендуется использовать смарт-телевизоры Samsung, выпущенные в 2019 году и позднее.)

New Update Brings the Latest Galaxy Z Fold2 Features to the Galaxy Fold

Designed to deliver revolutionary features and user experiences, the Galaxy Z Fold2 marks a key milestone in Samsung’s foldable journey. To give more users access to the latest foldable innovations, Samsung is now bringing many of the features on the Galaxy Z Fold2 and more to the device that started it all – the Galaxy Fold.

From improved productivity capabilities to unique camera experiences, the latest update1 promises to take the Galaxy Fold to the next level. Here’s everything you need to know about the update.

Power Up Your Productivity

Whether you are multitasking or working on the go, the latest update helps you get things done faster with the Galaxy Fold.

Instead of spending time finding the apps you need, App Pair lets you launch up to three of your favorite apps together in your preferred split screen layout.

This feature can be accessed via the Edge Panel, which combines the Multi-Window Tray with Edge Panel for improved convenience. All you need to do is swipe the side of the screen2 to see up to 22 of your favorite apps. The arrangement of the Multi-Active Window layout can now also be done horizontally, giving you more flexibility for multitasking.

If you need more screen space to work with, the updated Samsung DeX lets you easily connect the Galaxy Fold to a Smart TV wirelessly.3 All you need to do is tap on the Samsung DeX icon in the quick panel.

Once the two devices are connected, you can customize the second screen to suit your needs with screen zoom and various font size options. You can even use the Galaxy Fold as a touch pad to control the second display with multi-finger gestures.

Maximum Flexibility for Your Shoots

The Galaxy Fold’s unique form factor is designed to help you capture photos and videos exactly the way you want. The latest update brings even more flexibility to this innovative camera experience.

Shooting with Auto framing is like having a dedicated cameraman always by your side. Depending on how many people are in front of the camera, the feature automatically zooms in or out to ensure the Galaxy Fold captures everything. It can even track motion to keep the subject centrally framed.

Capture View Mode gives you the option to check your shots as you shoot. It shows you up to five of the latest photos or videos on the left side of the Main Screen, while giving you a preview of your next shot on the other half.

Dual Preview enhances collaboration between the subject and the photographer by showing a preview of the image on both the Cover and Main Screen of the Galaxy Fold. This feature also works with video and can be activated in Pro Video mode.

The latest update lets you maximize the power of the Galaxy Fold’s rear camera, even when you are taking selfies. Simply open the Camera app on the Cover Screen and activate Rear Cam Selfie. This feature allows you to use the high-resolution rear camera and its wide range of advanced functions for selfies.

Pro Video Mode on the Galaxy Fold now comes with more shooting (21:9 ratio and 24fps video) and assistant functions (histogram, focus peaking), while Single Take lets you capture up to 15 seconds of content to deliver a selection of best moments in photos and video.

Stay Seamlessly Connected

Forget about repeating long, complicated Wi-Fi passwords to your friends and family. With the Galaxy Fold, you can now directly share the password of the Wi-Fi you are connected to trusted Galaxy devices that are near you.

The updated Wi-Fi feature can also show you the speed of nearby connections (Very Fast, Fast, Normal Slow) to help you easily find one that’s suitable.

1 Specific launch date and available features may vary by market and region.

2 The Edge Panel is placed on the right side of the screen by default but can be changed to the opposite side in Settings.

3 Samsung DeX wireless connection is available on smart TVs that support Phone Screen mirroring only. (For the optimal experience, use on Samsung Smart TVs launched 2019 or later.)

Samsung Galaxy Z Fold2 поступил в продажу в России

 

Samsung Electronics объявляет о старте продаж Galaxy Z Fold2, смартфона с гибким экраном нового поколения. Начиная с 25 сентября смартфон доступен в официальном интернет- и фирменных магазинах брэнда, а также у партнёров по рекомендованной цене 179.990 руб. Кроме того, пользователи имеют возможность приобрести устройство по программам Samsung Upgrade, Трейд-ин или Рассрочка 0%(1).

Одновременно эксперты Samsung рассказали на страницах официального информационного ресурса корпорации о возможностях нового флагманского аппарата в режиме многозадачности.

На этапе разработки Galaxy Z Fold2 инженеры детально изучили отзывы владельцев первого смартфона с гибким экраном Galaxy Fold. Им понравилось использовать большой основной экран,  реализация режима многозадачности и просмотра контента. 70% пользователей Galaxy Fold, у которых есть планшет, отметили, что стали гораздо реже использовать его после появления складного девайса.

В новом Galaxy Z Fold2 разработчики оптимизировали все аспекты интерфейса, от Multi-Active Window до взаимодействия между приложениями, в соответствии с наиболее востребованными сценариями использования. В опубликованном видео эксперты Samsung рассказывают о том, как они создавали интерфейс Galaxy Z Fold2 и как максимально эффективно использовать все возможности складного смартфона.

1 Подробная информация о программах Трейд-ин и Рассрочка 0% доступна по ссылке: https://www.samsung.com/ru/smartphones/galaxy-z-fold2/buy/

Master of Multitasking: Luxury Meets Productivity Power in the Galaxy Z Fold2

Whether we’re juggling the demands of work and home life or grinding to meet overlapping deadlines, multitasking has become an integral part of our daily lives. Now more than ever, users are seeking devices that make it easier to handle these complex demands. With the Galaxy Z Fold2, it’s never been easier to switch between your professional and personal life.

Luxury meets powerful productivity and flexibility in Samsung’s most ambitious foldable smartphone yet, delivering unparalleled multitasking in a true 2-in-1 experience. Designed with features that empower users to do more, achieve more, and explore more, the Galaxy Z Fold2 brings entirely new experiences to mobile.

Here’s a close-up look at how to get the most out of multitasking on the Galaxy Z Fold2.

Open Three Apps on One Screen

Work doesn’t always come at the most convenient times – sometimes we’re on the go, or right in the middle of another important task, when the boss sends an email with an urgent question. Multi-Active Window on the Galaxy Z Fold2 makes it easier to manage those moments and stay organized by allowing you to keep multiple app windows open on the same screen. You can get that email from your boss, check the answer on the web, and answer via messenger all on the same screen without ever closing a window. Even when you have multiple apps open, they still function smoothly in their resized configuration.

Multi-Active Window is easy to use. While one app is open you can drag and drop a second app icon to the screen, and it will automatically open in a second window. From there, you can tap the divider to customize the layout and arrange your apps as you like. The feature supports up to three apps, or you can run the same app in different windows simultaneously – particularly handy when you’re comparison shopping online and want to compare prices on different websites.

Make an App Pair to Fit Your Needs

Multitasking isn’t just easier and more powerful on the Galaxy Z Fold2 – it’s customizable. Multi-Window Tray saves you time by allowing you to create presets for Multi-Active Window using App Pair with up to three of your favorite apps. Not only can you launch the apps at the same time, you can launch them in your preferred Multi-Active Window layout. So, if you like starting your day with a coffee while you view your schedule, check emails, and catch up on the latest news, you can do it all with the tap of a single button from the app tray. To save your favorite app combinations and layouts, select the option menu from the divider while in Multi-Active Window Mode.

Drag Here, Drop There

Whether you want to drag and drop a graph from Excel right into PowerPoint, or take an image from your gallery and drop it into a message to send a friend, the Galaxy Z Fold2 makes multitasking more seamless with drag and drop functionality between apps. While using Multi-Active Window, you can drag and drop images, tables, hyperlinks, text and other content between supported apps. So, if you’re writing a work email and need to attach an image, it’s as easy as dragging the image from the Gallery app into the email – no need to exit and relaunch the apps or fiddle with settings.

Share It as You See It, Without Cropping

Sharing screenshots from the Galaxy Z Fold2 is smooth and painless. When using the device in Multi-Active Window mode, Split Screen Capture takes an individual screenshot of every app open. So, when you’re sending an updated presentation slide to your team, you can quickly grab a screenshot, then drag and drop it to the messenger without having to crop, edit, or exit and re-open apps. Split Screen Capture provides a seamless, uninterrupted experience.

See More, See Bigger

With the ability to customize the size of your text and icons, the Galaxy Z Fold2 has a layout for every Galaxy user. Whether you’re looking to maximize your device for productivity or entertainment, you can optimize your mobile experience with three different UI layouts and text size options: See More, See Bigger, and See Even Bigger. See More takes full advantage of the Galaxy Z Fold2’s large display, while See Bigger and See Even Bigger offer a more traditional phone UI experience that makes reading your screen easier on the eyes. Tweak the layout and view to optimize your experience with your most frequently used apps for multitasking that is completely tailored to your needs.

[Интервью] Как Samsung и Google работали над экосистемой приложений для Galaxy Fold

Первый в своём классе смартфон с гибким дисплеем Galaxy Fold был создан, чтобы вдохновлять. Гаджет произвёл революцию в мире технологий благодаря не только инновационным комплектующим, но и безупречному ПО. Сочетание интуитивно понятного интерфейса и растущей экосистемы приложений обеспечивает новый опыт использования.
Чжи-Сон Пак, вице-президент по стратегическим партнёрствам научно-исследовательской группы, и Салли Чжон, вице-президент по разработке концепций научно-исследовательской группы мобильного подразделения Samsung Electronics рассказали о том, как создавался новый интерфейс.

Больше значит лучше

7,3-дюймовый Infinity Flex дисплей Galaxy Fold подтверждает старую пословицу – «чем больше, тем лучше».
Как объяснила Чжон, одно из главных открытий, совершённых командой разработчиков во время тестирования устройства, заключалось в том, каким образом новый форм-фактор может преобразовать мобильный опыт использования.
«До разработки Galaxy Fold у меня были смартфон и планшет, но сочетание этих двух форм-факторов обеспечивает совершенно новые впечатления, – отметила Чжонг. – Складной экран полностью изменил то, как я смотрю фильмы, проверяю почту и узнаю новости.
Новинка выделяется на рынке не только наличием большого дисплея, но и тем, как она была оптимизирована.
«У Galaxy Fold не просто увеличенный экран – само устройство было оптимизировано для использования двумя руками. Один из примеров – функция разделённой клавиатуры, которая позволяет удобно набирать текст, держа устройство с обеих сторон. Более того, кнопка камеры меняет положение, когда смартфон переходит из портретного режима в пейзажный, а клавишу «Домой» можно разместить на любой стороне экрана, чтобы её было удобно нажимать, не меняя положение руки» – отмечает Чжи-Сон Пак.
Ранее устройство поступило в продажу в других странах и вызвало большой интерес потребителей во всём мире. Первые партии новинки были полностью распроданы в течение получаса в Великобритании, Франции, Германии и Сингапуре в день старта предзаказа 18 сентября. В Корее продажи устройства начались ранее, 6 сентября, и были организованы в два этапа, оба из которых показали такие же результаты.

Машина для многозадачности 

Если говорить о многозадачности, дисплей Infinity Flex открывает целый мир возможностей. В этом помогают такие инновационные разработки как «Непрерывность работы приложений» (App Continuity) и «Многозадачный экран» (Multi-Active Window), которые позволяют легко пользоваться всеми преимуществами универсального форм-фактора Galaxy Fold.
По словам Пака, приоритетом Samsung с самых ранних этапов разработки складного смартфона был запуск до трёх приложений одновременно, чтобы, например, писать сообщения, искать информацию в браузере и просматривать мультимедиа. Во время игры режим «Многозадачный экран» позволяет параллельно с геймингом смотреть видео с советами по её прохождению на YouTube.

Смелая концепция

Galaxy Fold – устройство, которое воплощает смелую концепцию будущего смартфонов. В её основе лежат оборудование и приложения, обеспечивающие новый уровень потребления контента.
Для реализации своей идеи разработчики Samsung сотрудничают с Google и другими крупными партнёрами, расширяя экосистему Galaxy Fold. Уже сегодня специалисты оптимизировали для складного смартфона Samsung сотни самых популярных сервисов, в том числе YouTube, Facebook и Microsoft Office.
«Мы с Google создали совместную целевую группу в самом начале процесса разработки, – отметила Чжон, – и с тех пор мы вместе работаем над «складной» экосистемой».
Специалисты привели функцию App Continuity, которая позволяет плавно переключаться с внешнего дисплея на основной и наоборот, когда пользователи открывают и закрывают устройство, в качестве яркого примера такого сотрудничества. Для реализации этой функции разработчикам Samsung пришлось полностью переосмыслить работу приложений. Проблема заключалась в том, что у Galaxy Fold не просто два экрана – они с очень разным соотношением сторон. Более того, нужно было обеспечить бесшовный переход, чтобы при раскрытии экрана приложение мгновенно адаптировалась к текущему размеру без задержек или перезапуска. К счастью, команда разработчиков справилась с этой задачей.
Ещё один вызов, с которой столкнулись специалисты, связан с традиционным для платформы Android способом управления несколькими приложениями. Как объяснил Пак, когда в «стандартном» Android запускается два приложения, одно из них останавливается. Чтобы решить эту проблему, команда разработчиков совместно с Google создала совершенно новую систему для работы с несколькими окнами, оптимизированную для большого дисплея Galaxy Fold, объяснила Чжон.

Помощь разработчикам

Когда все составляющие складного интерфейса Galaxy Fold были готовы, Samsung и Google начали создание базы, необходимой разработчикам, чтобы тестировать и оптимизировать свои программные решения.
Тестовые лаборатории открылись в Корее, США и Китае, в них Android-разработчики смогли познакомиться со складным форм-фактором и обновить свои приложения. Samsung запустил ряд легкодоступных онлайн-ресурсов, в том числе «лабораторию удалённого тестирования» при поддержке Google, в которой разработчики тестируют программы на своём компьютере, используя виртуальный Galaxy Fold и эмулятор.
Вместе эти ресурсы предлагают весь набор инструментов, необходимых для оптимизации приложений для интерфейса будущего. «Наши партнёры и разработчики проявили огромный интерес к созданию приложений для нового форм-фактора, – сказал Пак. – В ближайшее время мы планируем расширить тестовые лаборатории, чтобы предоставить им больше возможностей для обогащения экосистемы Galaxy Fold».

Будущее складных гаджетов

Некоторые инновации, в том числе App Continuity и Multi-Active Window, не только сделали использование Galaxy Fold более удобным и интуитивно понятным, но и задали стандарт для всех телефонов с гибким экраном.
В результате тесного сотрудничества Samsung с Google, в скором времени обе эти инновации станут нормой для складных телефонов. «Когда Android 10 выйдет на рынок и станет новым стандартом для устройств Android, – пояснила Чжон, – всё больше разработчиков будут учитывать пользователей складных телефонов при создании приложений».
Благодаря текущим партнёрским отношениям с Google и крупными разработчиками, возможности экосистемы Galaxy Fold расширятся в сетях 5G.
«Сочетание большого дисплея Galaxy Fold и высоких скоростей 5G совершит переворот в том, как мы потребляем разнообразный контент, – сказал Пак. – Кроме того, станет возможным стриминг контента в 4К, благодаря чему пользователи смогут комфортно просматривать несколько видео в высоком качестве одновременно на широком дисплее устройства».
Если приложение ещё не было доработано для нового формфактора, встроенная в смартфон технология оптимизации приложений поможет отображать контент корректно. «Одним нажатием кнопки устройство автоматически меняет размер и соотношение сторон окна приложения для соответствия размеру дисплея, чтобы пользователи не испытывали никакого дискомфорта», – пояснил эксперт.
Как отметил Пак, благодаря оптимизации, всестороннему тестированию и налаживанию партнёрских отношений, Samsung «закладывает основу для цельной и разнообразной складной экосистемы, лидером которой станет Galaxy Fold».
«Наша главная цель – вдохновлять пользователей инновационными мобильными технологиями, – добавила Чжон. – В дальнейшем мы продолжим поддерживать разработку приложений, которые создаются для складного форм-фактора и обеспечивают новые возможности для этой растущей экосистемы».
В России Galaxy Fold можно предзаказать на официальном сайте и в фирменных салонах Samsung с 4 по 7 октября по цене 159.990 руб. в серебряном и чёрном цветах. В продажу устройство поступит 25 октября.

[Interview] The Future is Foldable: Developing the Galaxy Fold’s App Ecosystem

The category-defining Galaxy Fold is designed to inspire and unlock new mobile experiences. It’s not just groundbreaking hardware that makes this device a game changer; it’s the seamless software as well. It’s the combination of an intuitive UI that emphasizes continuity, and a growing ecosystem of apps that leverage the Galaxy Fold’s dual displays to deliver the seamless foldable experience that consumers have been waiting for.
To learn more about the Galaxy Fold and how it establishes an all-new user-experience platform, Samsung Newsroom spoke with Jisun Park, Vice President of Strategic Partner R&D Group, and Sally Jeong, Vice President of Framework R&D Group at Samsung Electronics’ Mobile Division.

Bigger is Better

The Galaxy Fold’s spacious, 7.3-inch Infinity Flex Display is proof of the old adage that “bigger is better.”
As Jeong explained, one of the biggest realizations that the Galaxy Fold’s development team came to when testing the device was just how transformative a foldable device can have on the mobile experience.
“Before the development of the Galaxy Fold, I had a smartphone and a tablet, but the combination of the two created an entirely new experience,” said Jeong. “The larger screen completely changed things like watching movies, checking email and catching up on the news, to the point that I could no longer be satisfied with a smaller screen.”
Park also discussed the experience of using the Galaxy Fold, remarking that it is not only the presence of the big screen that makes the new device special, but the ways in which it has been optimized according to its shape and size.
“With the Galaxy Fold, it’s not just that the screen is bigger, but that the device has been optimized for two-handed use. One example is that the split keyboard feature allows the user to type comfortably when they are holding the wider device in two hands. What’s more, the camera button changes position fluidly when the phone is switched from portrait to landscape mode, and the home key can be aligned to either side of the screen so that the user doesn’t have to reposition their hand to reach it.”
With the Galaxy Fold’s official launch on September 6th in Korea, users can now experience firsthand what makes the device such a game changer.

A Multitasking Machine

Unfolding the Galaxy Fold’s Infinity Flex Display opens up a world of possibility in terms of multitasking. This is possible thanks to innovations like App Continuity and Multi-Active Window, which make it easy for users to take full advantage of the Galaxy Fold’s versatility.
According to Park, Samsung had been prioritizing enabling users to launch and utilize up to three apps simultaneously since the earliest stages of the Galaxy Fold’s development. Multi-Active Window makes this possible, allowing users to take their multitasking, entertainment and content consumption to the next level.
When gaming, for example, Multi-Active Window enables users to launch an app like YouTube and simultaneously watch walkthrough videos of the game while they’re playing. It also makes balancing multiple tasks, including messaging friends, browsing the web and viewing multimedia, a breeze.

A Bold Vision

The Galaxy Fold is a bold device with a bold vision for the future of the smartphone. It’s a vision that’s built on hardware and apps that power richer content consumption, superior multitasking, and that opens the door for users to enjoy new mobile experiences.
To help carry out that vision, Samsung’s developers have been working closely with Google and other major partners to enrich the Galaxy Fold’s ecosystem with popular apps and services available today. And their efforts have paid off. The development team has optimized hundreds of the most frequently used apps for the Galaxy Fold – including popular apps like YouTube, Facebook and Microsoft Office.
Both Jeong and Park described Samsung’s partnership with Google as key to establishing a smooth and efficient app-optimization process for the Galaxy Fold. “We formed a collaborative taskforce with Google at the very beginning of the development process,” said Jeong, “and we’ve been building this foldable ecosystem together ever since.”
They pointed to the Galaxy Fold’s App Continuity feature as a notable example of this collaboration. Realizing this feature, which enables apps to seamlessly transition between the cover and main displays when users open and close the device, required Samsung’s developers to completely rethink conventional app operations. The challenge was the fact that the Galaxy Fold not only has two screens, but that the aspect ratios of the screens are so drastically different. What’s more, developers needed to create a seamless transition where the user opens their device, and the app they were using on the front screen transitions in its optimized form to the larger screen without stopping or restarting. Fortunately, the development team were up to the task.
Another challenge that the team faced stemmed from Android’s traditional method of managing multiple apps. As Park explained, “With ‘standard’ Android, once two apps are activated, one of them is inevitably stopped.” To solve this issue, Jeong said, the team collaborated with Google to build an all-new multi-window system that was optimized for the Galaxy Fold’s larger screen.

Assisting Developers

With each component of the Galaxy Fold’s foldable UI in place, Samsung and Google started developing the framework necessary for developers to test and optimize their apps for this new device.
Test labs were set up in Korea, the U.S. and China to offer Android developers a chance to familiarize themselves with the device’s foldable UI and update their apps. To open the door for more developers to innovate within this foldable ecosystem, Samsung released a number of easily accessible online resources, including a ‘remote test lab,’ which was supported by Google, and allows developers to test-run apps on their PC using a virtual Galaxy Fold device, and an emulator.
Together, these resources offer developers the tools they need to optimize their apps for the interface of the future. And according to Park, plenty of developers have already jumped on board.
“Our partners and developers have shown tremendous interest in developing apps for the new form factor,” said Park. “We plan to expand our test labs soon to create more opportunities for developers to enrich the Galaxy Fold’s ecosystem with dynamic apps.”

The Future for Foldable

Several of the innovations created during the development process, including App Continuity and Multi-Active Window, have not only made the Galaxy Fold’s user experience more seamless and intuitive; they’ve also set a standard for foldable phones to follow.
As a result of Samsung’s close collaboration with Google, beginning with Android’s newest version, Android 10, both of the aforementioned innovations will be included as standard features for foldable phones. “When Android 10 rolls out and becomes the new standard for Android devices,” Jeong explained, “it will lead more developers to keep foldable-phone users in mind when developing apps.”
Ongoing partnerships with Google and major app developers will help Samsung enrich the Galaxy Fold’s app ecosystem with even more dynamic services – services that will only get better with the latest 5G network.
“The combination of the Galaxy Fold’s large display and 5G’s rapid speeds will revolutionize how we utilize everyday apps and enjoy a wide range of content,” said Park. “That also includes services like 4K streaming, which means that, for instance, users will be able to comfortably view multiple video streams at the same time on their Galaxy Fold’s spacious display.”
Jeong notes that the development process to optimize apps is happening quickly. She remarks that this “rapid optimization” is accelerating the company’s ability to bring a well-rounded foldable experience to users.
If an app has not yet been optimized for the Galaxy Fold, she continued, the smartphone’s built-in app-optimizing technology will help ensure that content is displayed in a way that makes full use of the device’s large display and foldable form. “With a tap of a button, the device automatically converts the app’s size and ratio to fit the display, so users don’t experience any discomfort.”
As Park noted, through app optimization, extensive testing, and by the forging of exciting partnerships, Samsung is “laying the foundation for a seamless and diverse foldable ecosystem – with the Galaxy Fold leading the industry forward.”
“Our ultimate goal is to inspire users with a new and innovative mobile experience,” added Jeong. “Going forward, we will continue to support the development of apps that leverage the foldable UX in incredible ways, and power all-new experiences within this growing ecosystem.”

IFA 2019: Samsung объявляет о запуске Galaxy Fold на рынки нескольких стран

Samsung Electronics, в рамках открывающейся в Берлине выставке потребительской техники IFA 2019, объявляет о старте продаж Galaxy Fold в Южной Корее с 6 сентября, а затем в ряде других стран, включая Францию, Германию, Сингапур, Великобританию и США, в цветах Cosmos Black и Space Silver. С опцией 5G-ready, доступной в некоторых регионах, потребители смогут использовать гаджет будущего с самой быстрой доступной скоростью мобильного интернета.
Galaxy Fold был разработан для того, чтобы вдохновлять на новые впечатления: в сложенном виде он позволяет легко получать доступ к важной информации на внешнем экране одной рукой, а в развёрнутом – пользоваться новыми возможностями многозадачности, смотреть видео, играть в игры и многое другое на иммерсивном 7,3-дюймовом дисплее Infinity Flex1.
В течение последних нескольких месяцев Samsung совершенствовал Galaxy Fold, чтобы убедиться, что устройство обеспечивает максимально качественный пользовательский опыт. Специалисты компании не только улучшили дизайн и конструкцию гаджета, но и смогли переосмыслить весь потребительский путь.
«Первый в своём роде Galaxy Fold – это устройство, которое преодолевает барьеры традиционного дизайна смартфонов. Теперь мы с нетерпением ждём возможности выпустить эту передовую мобильную технологию на рынок и дать пользователям возможность лично испытать её, – отметил Донг Джин Ко (DJ Koh), президент и главный исполнительный директор подразделения IT и мобильных коммуникаций Samsung Electronics. – Потребители положительно отреагировали на большие экраны, а с революционном форм-фактором Galaxy Fold они получают ещё больший, иммерсивный экран без ущерба для портативности. Мы называем это «инновацией нового мобильного опыта в действии».

Первый в своём роде опыт использования

Как мобильное устройство нового типа, Galaxy Fold сочетает в себе любимые пользователями функции смартфонов и планшетов, и предоставляет первый в своём роде опыт использования – от инновационного форм-фактора и материалов до уникального интерфейса, универсальной камеры и превосходной производительности. Samsung совместно с партнёрами работал над созданием совершенно нового интерфейса.
Galaxy Fold меняет представление о том, как пользователи снимают мобильный контент, делятся им и редактируют его. Когда устройство в сложенном виде, можно быстро снять видео и затем просмотреть его на большом экране благодаря приложению App Continuity, видео с внешнего дисплея мгновенно отразится на главном экране2. С Multi-Active Window можно управлять несколькими приложениями одновременно для эффективной мультизадачности: редактировать видеозапись, искать нужное фото в галерее и читать электронные письма3.
С возможностями 5G владельцы Galaxy Fold смогут в полной мере использовать самые быстрые скорости4 своих мобильных операторов для потоковой передачи и загрузки видео высокого разрешения и другого контента, а также игр с наилучшей графикой.
Вместе с устройством Galaxy Fold его обладатели получат эксклюзивный доступ к специализированному клиентскому сервису, а также круглосуточную поддержку онлайн или по телефону. Samsung делает всё возможное на каждом рынке, чтобы пользовательский опыт использования Galaxy Fold соответствовал самому устройству.
Более подробная информация о Galaxy Fold доступна на сайтах: https://news.samsung.com/galaxy, https://samsungmobilepress.com и https://https://samsung.com/global/galaxy/galaxy-fold.

1 Экран измеряется по диагонали как полный прямоугольник без учета скругленных углов и верхнего выреза. Фактическая область меньше из-за скругленных углов и верхнего выреза.
2 Некоторые сторонние приложения могут не поддерживать переход между экранами
3 Некоторые сторонние приложения могут не поддерживать Multi-Active Window
4 Требуется оптимальное подключение к 5G сети. Фактическая скорость может изменяться в зависимости от страны, оператора связи и условий использования.

Hands-On with the Galaxy Fold: A Form Factor with a New User Experience

Samsung Electronics has announced the launch of its category-defining new flagship smartphone, the Galaxy Fold, set for release in Korea on September 6 and in select countries shortly after. At IFA 2019, which opens its doors on September 6, visitors will be able to have the unique opportunity to experience the Galaxy Fold for the very first time.
For those not able to stop by the Messe Berlin Exhibition Grounds this year, the video above provides a look at what a hands-on experience of the Galaxy Fold looks like for users.
The Galaxy Fold’s unique design and foldable form factor, providing you with two options for screen size in one device, provides a brand-new user experience. When closed, you can comfortably access all your essential apps with just one hand. But when opened, the 7.3-inch Infinity Flex Display offers a truly immersive viewing experience, allowing you to get lost in videos on a screen that’s so big, you won’t believe you can fit it in a pocket. From the camera to the gallery to the latest gaming apps, users can enjoy next-level experiences with their favorite content on the spacious screen of the main display just by opening up the device.
In order to facilitate maximum productivity and ease of use when switching between the Galaxy Fold’s two displays, Samsung developed two features especially: App Continuity and Multi-Active Window. With App Continuity, you can switch between using an app on the cover display and using it on the main display seamlessly. For example, you can check an email when the device is folded, and then, when you open the device to reply, a version of the email app that is optimized for the expansive screen will open, allowing you to comfortably view the full contents of the email. Following the uninterrupted screen transition, you can then reply to the email using keyboard, which is optimized for placement near each of your hands.
Multi-Active Window allows you to take advantage of the increased screen real state of the main display, as you can open multiple apps simultaneously and easily use them at the same time thanks to an optimized UX for next-level multitasking. Whilst reading an email, you can easily drag and drop your Calendar as well as Google Maps from the device’s side panel into the Multi-active Window to work in three windows simultaneously and coordinate a meeting quickly and efficiently. You can also easily adjust the dimensions of each app window so as to see more, or less, as you require.

Samsung: от «складного» до «рулонного» и даже «эластичного» дисплея

Совсем недавно Samsung Electronics представил революционную новинку, Galaxy Fold, свой первый складной смартфон, с которым техногигант открывает новую главу в истории мобильных технологий. Инновационный, динамичный и универсальный Galaxy Fold с возможностями многозадачности призван трансформировать взаимодействие людей со смартфоном в повседневной жизни.
Ы Сок-чён (Eui-Suk Chung), исполнительный вице-президент и глава подразделения ПО, AI в Mobile Communications Business, рассказывает корреспонденту информационного портала Samsung, как создавался Galaxy Fold и как он изменит жизнь потребителей.

Вопрос: Что вас мотивировало на такую разработку?

Мы понимаем, что нужно пользователям: смартфон с увеличенным экраном, который в то же время будет удобно держать в руке. Это натолкнуло нас на создание этого революционного устройства. Samsung уже имел опыт создания новой категории гаджетов с линейкой смартфонов-фаблетов Galaxy Note. Но мы заметили, что спрос на ещё больший размер экрана для полного погружения в контент все ещё актуален. Мы представили прототип складного дисплея в 2011 году, но нам потребовалось ещё 8 лет для доработки технологии, чтобы предложить её людям.

В: В чём уникальность этого устройства?

Если коротко: люди хотят делать всё и сразу. Galaxy Fold – это мобильность, увеличенный экран и универсальная камера на одном устройстве, которое помещается в вашем кармане. Galaxy Fold создан для тех, кто хочет добиваться большего – телефон-плюс.

В: Чего ожидать пользователям от Galaxy Fold?

Galaxy Fold предоставляет абсолютно новый способ взаимодействия с устройством и позволяет получить лучшее из двух категорий – смартфона и планшета. Это компактный телефон, который раскрывается в самый большой дисплей в истории мобильных устройств Samsung, оптимизированный под экосистему и приложения Android.
Программное обеспечение Galaxy Fold было разработано для рационального использования в различных сценариях. Когда смартфон находится в сложенном виде, пользователь может видеть уведомления и совершать необходимые манипуляции с устройством. В раскрытом виде большой иммерсивный экран может использоваться для просмотра приложений и использоваться в режиме многозадачности.

В: Что вы понимаете под многозадачностью?

Возможности многозадачности Galaxy Fold практически безграничны. Например, пользователь может открыть 3 приложения одновременно на главном дисплее для просмотра страниц, написания текста, обмена сообщениями и просмотра видео в одно и то же время.
Galaxy Fold обеспечивает наиболее простой и удобный способ работы с приложениями: активная на наружном экране программа автоматически масштабируется на основной (внутренний), если устройство раскрыть, и наоборот. Переключаться между двумя экранами настолько же естественно, как читать книгу.

В: Все ли приложения поддерживают App Continuity (Интегрированную поддержку двух экранов) и окно многозадачности?

Galaxy Fold получил уникальный интерфейс, благодаря нашему сотрудничеству с Google и разработчиками Android-приложений. Вместе с партнёрами мы разрабатываем ПО с интегрированной поддержкой двух экранов, для того, чтобы можно было работать не только на устройствах Samsung, но и на Android в целом.
Мы хотим быть уверенными, что любимые приложения и сервисы пользователей оптимизированы для уникального интерфейса Galaxy Fold. В сотрудничестве с нашими партнёрами мы основали тестовую лабораторию, чтобы иметь возможность вовлекать в процесс и взаимодействовать с топовыми компаниями напрямую и создавать лучшие сервисы для нашего складного смартфона. В частности, Samsung и Google имеют богатую историю тесного взаимодействия и наша совместная работа над складным устройством ещё одно доказательство этого сотрудничества».
Со временем появится большее количество приложений для работы на складных экранах, а благодаря ПО Galaxy Fold, будет обеспечиваться наилучший опыт использования программ, ещё не оптимизированных для складных устройств.

В: Как создавалось складное мобильное устройство?

За созданием складного смартфона стоит огромная работа. Мы создали заново аппаратное и ПО, обеспечили совместимость приложений для оптимального удобства использования.
Мы рады представить первый складной смартфон от Samsung и находимся в предвкушении того, что ждет нас дальше – от «складного» до «рулонного» и даже «эластичного».
Дизайн новых устройств, которые могут сгибаться разными способами, больше не является невыполнимой задачей, и Samsung готов создавать значимый опыт для потребителей, который поможет им ещё больше посвящать себя тому, что они любят.

Interview: “Galaxy Fold Provides a Completely New Way to Use a Smartphone”, EVP Eui-Suk Chung

Samsung Electronics recently unveiled its groundbreaking innovation, the Galaxy Fold, Samsung’s first foldable smartphone ushering in a whole new chapter in mobile history. The pioneering Galaxy Fold is set to transform the way people manage their daily lives with their smart devices thanks to the Fold’s dynamic versatile usability and multitasking possibilities.
To learn more about how the Galaxy Fold came to be and the powerful effect it is set to have on consumers’ lives, Samsung Newsroom sat down with Eui-Suk Chung, Executive Vice President and Head of Software and Artificial Intelligence at Samsung’s Mobile Communications Business during the MWC19 in Barcelona.

Q. The potential Galaxy Fold has for the way we use our smartphones is immense. What motivated such a development?

“Our understanding of consumer needs – in particular, demand for a larger device screen that is comfortable to hold – led us to create this revolutionary device. Samsung had already pioneered category-defining innovation with the Galaxy Note series, the ‘phablet’ hybrid, but we had noticed that a demand for even larger screens to keep up with content consumption has still not wavered. We debuted the prototypes of a flexible display technology in 2011, but it took another eight years to develop the technology to deliver this product in a truly meaningful way for users as a direct response to the way people are currently using their phones.”

Q. Which is?

“In brief, all the time and for all things. With the Galaxy Fold, we are bringing greater device mobility, an expanded screen and a versatile camera into one device that can slip into your pocket. Galaxy Fold is for those who want it all on a bigger screen, but without the bulk – a ‘phone plus more’.”

Q. So what can users expect from the Galaxy Fold?  

“Galaxy Fold provides a completely new way for consumers to use a smartphone and get the best out of both of the worlds it draws upon, smartphone and tablet. It is a compact device that unfolds to reveal Samsung’s largest-ever mobile display, optimized for the Android ecosystem and applications on it.
The Galaxy Fold’s software was designed to provide streamlined usage for various scenarios. When the user folds it, they can take a quick look at smartphone notifications and other essentials. Then, when it is unfolded, the user can use the larger immersive display for higher quality viewing on the apps they require and in-depth multitasking.”

Q. Can you expand on the Galaxy Fold’s multitasking capabilities?

“With the Galaxy Fold’s Multi-Active Window, the multitasking possibilities are virtually endless. For example, a user can open up to three apps simultaneously on the main display to surf, text, share and watch without missing a beat. We developed this main display to allow multitasking with three apps because users can already use two at once, if they wish, on existing smartphones. The Galaxy Fold provides the best possible experience of three apps at once, all in a very comfortable way.
The Fold also makes app usability even easier – the app in use on the cover display with automatically transfer back to the main display when the device is opened, and then transition seamlessly back to the cover display when closed. Users will find that the experience of shifting from the cover to the main display and vice versa is, thanks to the inward fold, as satisfying, as natural and as easy as reading a book.”

Q. Do all apps support App Continuity and Multi-Active Window?

“The Galaxy Fold features UX functionality unlike other devices thanks to the partnerships we have with Google and app developers in the Android developer community. We worked very closely with Google on developing app-compatible software to the end of creating not just a Samsung proprietary solution, but general Android solutions.
We continue to work with the Android developer community to ensure apps are optimized for the Galaxy Fold and that user experience only continues to improve. Support for App Continuity and Multi-Active Window will vary based on the application and the developer’s adherence with Google policies and guidelines.
As more apps are developed to be compatible with foldable-specific features, Samsung will continue to provide the best possible experience for apps not yet optimized for a foldable device thanks to the Galaxy Fold’s app compatibility software.”

Q. What has this collaborative development process been like?

“We wanted to ensure that users’ favorite apps and services were optimized for the Galaxy Fold’s unique UX. Working closely with our partners, we set up a test lab so that we could directly engage and work with top companies to bring the best services to our foldable smartphone. In particular, Samsung and Google have a rich history of close collaboration, and our work together on this foldable device is another example of that.”

Q. Finally, could you elaborate more on the experience of developing a foldable mobile device?

“The making of a foldable smartphone was a large undertaking – from creating materials and methods to overcoming mechanical challenges. From the start, we were focused on achieving the best user experience. All the new elements we had to create – hardware, software, app compatibility – are all layers that have come together to form a device with optimum usability at its core.
We also broke barriers to create the Galaxy Fold. It features a UX functionality unlike other devices made possible by our app developer and Google partnerships.
We are proud to have introduced Samsung’s first-ever foldable smartphone, and we are excited about what’s next – from ‘foldable’ to ‘roll-able’ and even to ‘stretch-able’. New device designs that can be folded in multiple ways are no longer beyond the realm of possibility and Samsung is ready to usher in these options and create meaningful experiences for consumers that help them do more of what they love.”