Samsung и LG вступили в конкурентную схатку на рынке энергоэффективных сушильных агрегатов

Два извечных конкурента на рынке бытовой техники Samsung Electronics и LG Electronics померятся силами в секторе сушильных машин премиального класса. Фактически они объявили о предстоящей битве за право первенства, анонсировав в один и тот же день сушилки с наивысшими показателями энергоэффективности. Samsung Electronics представил «линейку сушилок с неперевзойдёнными показателями энергоэффективности» (High Energy Efficiency Dryers), а LG Electronics подчёркивает преимущество своего аппарата, генерирующего «настоящий пар» для нежных тканей. 
26 июня LG Electronics выпустила «Tromm Dryer STEAM ThinQ» с рейтингом энергоэффективности высшего уровня и технологией TrueSteam.
Поскольку сушилка STEAM ThinQ от LG Electronics выходит в широкую продажу на южнокорейском рынке, она составит конкуренцию Samsung Electronics, который единолично царствовал в сегменте сушилок с наивысшими показателями энергоэффективности. 
STEAM ThinQ, запущенная на заводе LG в Чангвоне, является единственной сушилкой этой компании с самым высоким рейтингом энергоэффективности, изготовленной на территории Южной Кореи. Она получила высшую оценку энергоэффективности благодаря своим улучшенным ключевым компонентам, таким как высокоэффективный компрессор с двумя инверторами и двигатель с двумя инверторами. Среднегодовое потребление электроэнергии в денежном выражении у этой модели составляет всего лишь 37 долларов США (44.000 южнокорейских вон). Аппарт обеспечивает различные функции дезодорации и стерилизации благодаря фирменной технологии LG TrueSteam, которая доводит воду до состояния кипения и нагнетает в бак пар при температуре 100°C. Сушильный агрегат доступен в модных цветах "нержавеющая сталь", "чёрная нержавеющая сталь" и традиционный белый по цене от $1.780 долл (2,14 млн. KRW) до $1.940 США (2,34 млн. KRW). 
Samsung Electronics выпустит сушилку, способную обрабатывать за один раз 9 кг белья, и она также получила рейтинг энергоэффективности высшего уровня. После запуска первой в Южной Корее сушилки с таким рейтингом ещё в марте текущего года, линейка Samsung теперь составляет набор агрегатов вместимостью 16, 14 и 9 кг при наличии высшего рейтинга энергоэффективности. Это абсолютный рекорд в Южной Корее. 
Новая 9-килограммовая сушилка Samsung Electronics оснащена функцией "AI quick dryin" под управлением искусственного интеллекта, которая имеет 8 датчиков, периодически замеряющих температуру и влажность внутри сушилки, доводя состояние постиранных вещей до оптимального. Эти датчики эффективно сокращают время сушки, что снижает потребление энергии примерно на 20% по сравнению с аналогичными 9-килограммовыми агрегатами. Время сушки (при вкючённой опции быстрого цикла) также сокращается с 63-х до 13-ти минут. При этом размер теплообменника, который является ключевым компонентом сушилки, и ёмкость барабана, соответственно, на 36% и 23% больше, чем у других 9-килограммовых сушилок, что приводит к лучшей эффективности. Сушилка доступна в белом и чёрном цветах при цене от 950 долларов США (1,149 млн. Вон) до $1.040 (1,249 млн. Вон). 
«Мы будем продолжать внедрять экофрэндли-продукты, которые не только обеспечивают инновационные возможности стирки и сушки, но и способствуют повышению энергоэффективности», - сказал Ли Дэл-лэй, который является директором подразделения бытовой электроники в Samsung.
Создание сушильного агрегата с рейтингом энергоэффективности высшего уровня было одним из стимулов, активизирующих конкуренцию среди производителей бытовой техники в первой половине 2020 года. Поскольку этот тип аппаратов был недавно включён в список высокоэффективных бытовых приборов, покупку которых частично готово покрывать правительством Южной Кореи за счёт специальных субсидий, отраслевые наблюдатели гадали, какая именно компания станет здесь первопроходцем и окажется в выигрышном положении на фоне соперников. Samsung Electronics смог занять главенствующую позицию на рынке, выпустив первую в отрасли сушилку с рейтингом энергоэффективности высшего уровня и расширив свою продуктовую линейку, в то время как LG Electronics только сейчас открыла "ответный огонь", выпустив похожий продукт. 
Программа скидок, стартовавшая в марте, приобрела огромную популярность в Корее, поскольку правительство уже выделило покупателям $91,6 миллиона (110,2 миллиарда вон) дотаций, что соответствует 73% от бюджета, запланированного на 3-месячный проект стимулирования подаж энергоэффективной техники. Министерство торговли, промышленности и энергетики разработало план, который добавит на эти цели ещё $249 миллионов (300 миллиардов вон), и ожидает, что этот пакет будет одобрен Национальным собранием. 
«Бытовая техника с высшими показателями энергоэффективности приобрела огромную популярность благодаря правительственному проекту скидок», - сказал представитель отрасли корреспонденту ETNews. «Поскольку новые сушилки были включены в эту программу поддержки, конкуренция среди производителей бытовой техники в этом сегменте станет ещё более жёсткой». 

Samsung and LG to Compete against Each Other with High Energy Efficiency Dryers

Samsung Electronics and LG Electronics are set to collide with their respective dryers with top-tier energy efficiency ratings. They announced a battle of pride that is to come by launching their dryers with top-tier energy efficiency ratings on the same day. While Samsung Electronics is boasting a “lineup of the most dryers with top-tier energy efficiency ratings”, LG Electronics is emphasizing “true domestic steam”.
LG Electronics is going to launch 16kg “Tromm Dryer STEAM ThinQ” with a top-tier energy efficiency rating and TrueSteam technology on June 26th. (Reference: 1st page of the Electronic Times issued on June 19th)
As LG Electronics prepares to launch its STEAM ThinQ dryer, it has also established a competition against Samsung Electronics regarding dryers with top-tier energy efficiency ratings. As of now, Samsung Electronics is the only one that has top-tier dryers on the market.
STEAM ThinQ that is produced from Changwon Plant is the only dryer with top-tier energy efficiency rating on the market made in South Korea. It received a top-tier energy efficiency rating due to its improved key components such as high efficiency dual inverter compressor and dual inverter motor. Its annual energy cost is only $37 (44,000 KRW) based on its standard course. It provides various deodorization and sterilization features due to LG Electronics’ TrueSteam technology that boils water to 100°C. It is available in modern stainless, black stainless, and white colors and it is priced anywhere between $1,780 (2.14 million KRW) and $1,940 (2.34 million KRW). 
Samsung Electronics is going to launch 9kg dryer that earned a top-tier energy efficiency rating on June 26th. After launching South Korea’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating back in March, its lineup of 16kg, 14kg, and 9kg dryers all earned top-tier energy efficiency ratings. Such feat is the only record in South Korea.
Samsung Electronics’ new 9kg dryer is applied with “AI quick drying” feature that has its eight sensors periodically measure temperature and humidity of the inside of a dryer and dries clothes under an optimal state. These sensors reduce unnecessary drying time resulting in an electric rate of $0.07 (88 KRW) per cycle and about a 20% save compared to other 9kg dryers. Drying time (Based on a quick drying cycle) is also reduced by 13 minutes to 63 minutes. The size of heat exchanger that is a key component of a dryer and the capacity of compressive chamber are 36% and 23% bigger than other 9kg dryers resulting in a better drying efficiency. The dryer is available in white and black colors and it is priced at $950 (1.149 million KRW) and $1,040 (1.249 million KRW) respectively.
“After launching South Korea’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating, our dryers with smaller capacities also earned top-tier energy efficiency ratings.” said Lee Dal-lae who is the director of Samsung Electronics Home Appliances Division. “We are going to continue to introduce eco-friendly products that not only provide innovative washing and drying experiences but also contribute to energy efficiency.”
Dryer with a top-tier energy efficiency rating was one of issues that heat up the home appliances industry in the first half. As such dryer was recently included into the list of high efficiency home appliances that are subjected to a partial rebate by the South Korean Government, the industry was mostly interested on which company was going to put out such dryer. Samsung Electronics was able to grab the upper hand of the market by launching the industry’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating and expanding the lineup while LG Electronics has set a counter fire by launching its own dryer with a top-tier energy efficiency rating.
The rebate project that started in March has drawn a huge popularity as the government already gave back $91.6 million (110.2 billion KRW) that corresponds to 73% of the total budget assigned for the project in just three months. The Ministry of Trade, Industry and Energy put out a plan that will add $249 million (300 billion KRW) to the budget and is waiting for the plan to be processed by the National Assembly.
“Home appliances with top-tier energy efficiency ratings have drawn a huge popularity due to the government’s rebate project.” said a representative for the industry. “As dryer has been included into the rebate project, competitions for products with better energy efficiency will become even more fierce.”

Как Samsung применяет "зелёные технологии" в мобильной индустрии

Samsung Electronics стремится не только развивать технологии, но и ответственно подходить к защите окружающей среды. Уделяя внимание экологии на каждом этапе проектирования и производства, корпорация стремится минимизировать негативное воздействие на окружающую среду во всех сферах своей деятельности.

Экоустойчивые материалы и технологии для создания экоустойчивого мира

Как смартфон может быть экологически чистым? Samsung неустанно трудится над разработкой материалов с улучшенными экологическими свойствами посредством совмещения проектов между различными отделами, включая научно-исследовательское подразделение компании и отдел по контролю качества.
В результате этих усилий компания выпускает продукты, содержащие биологические материалы. Для этого Samsung использовала промышленную кукурузу, минеральный пластик, а также нашла новое применения коликетона – полимера, изготавливающегося из моноксида углерода, захваченного во время формообразования. Samsung первым в отрасли начал использовать этот материал в телевизорах.
Для изготовления определенных продуктов Samsung также использует переработанные пластмассы, полученные после очистки и переработки пластика из отходов, собранных компаниями по утилизации. Переработанный пластик используется, к примеру, во внутреннем упаковочном лотке (30%) и зарядном адаптере (20%). Коробка телефона наполовину состоит из переработанного картона, а печать на упаковке и в буклете с руководством пользователя выполнена соевыми чернилами.
Энергоэффективность является еще одним критерием бережного отношения к окружающей среде, которому в Samsung уделяют особое внимание. Например, быстрое зарядное устройство Galaxy S8 (5V/2А, 9V /1,67А) оптимизировано для низкого энергопотребления при отсутствии нагрузки (0,02 Вт) и повышенной эффективности зарядки (86%).
Благодаря такому вниманию устройства Samsung всегда признают за их устойчивый дизайн и технологию. На мировых рынках компания удостаивается экомаркировок. В частности, Galaxy S8 получил ряд экомаркировок, включая сертификаты EPEAT и ECOLOGO Gold (США), Carbon Trust (США), Vitality Leaf (Россия) и Selo Colibri (Бразилия).

Экология и чистота: ответственное использование химических веществ

Ввиду расширения всемирных стандартов RoHS и REACH, Samsung участила тщательные проверки и процедуры учета сырья и деталей, используемых при производстве. Таким образом, компания гарантирует, что предоставляет клиентам безопасную и качественную продукцию.
Среди проектов руководства Samsung – содержание Лаборатории анализа окружающей среды, в которой проводится анализ опасных веществ и летучих органических соединений, а также учет веществ ограниченного пользования. Кроме того, Samsung подготовил более 650 внутренних аудиторов, контролирующих состояние окружающей среды с целью убедиться, что вещества ограниченного пользования не содержатся в производимых продуктах.
Корпорация также запустила программу сертификации Eco-Partner – комплексную экологическую инициативу, предназначенную для оценки воздействия на окружающую среду компонентов продукта, используемого сырья и производственных процессов поставщиков. Чтобы обеспечить эффективность программы, Samsung разработал интегрированную систему управления химическими веществами (the Environmental-Chemicals Integrated Management System), с помощью которой отслеживает использование опасных веществ ее экологическими партнерами. Кроме того, компания сотрудничает только с компаниями, получившими все необходимые экологические сертификации. В настоящее время Samsung управляет 1058 партнерами, – их число увеличилось в четыре раза с 2010 года.
Более того, корпорация добровольно работает над тем, чтобы полностью отказаться от использования потенциально опасных химических веществ, таких как поливинилхлорид (ПВХ), бромированные антипирены (BFR) и фталаты. Также компания постоянно сокращает использование вредных веществ в своих продуктах.

Оценка и разработка экологически безопасных продуктов

На протяжении последних нескольких лет Samsung проводит оценку жизненного цикла (Life Cycle Assessment, LCA) своих ведущих смартфонов. При использовании этого метода изучаются 12 возможных последствий для экологии, таких как глобальное потепление, повышение кислотности океанских вод и разрушение озонового слоя на каждом этапе жизненного цикла продукта, от разработки и производства до приобретения и использования; окончания срока службы и прекращения эксплуатации.
Эта технология была впервые применена в 2015 году при разработке и выпуске Galaxy S6 и Galaxy Note5, и продолжает использоваться вплоть до Galaxy Note8, новейшего флагманского смартфона Samsung. Устройства, к которым применялась проверка по 12 этапам, продемонстрировали основное влияние на окружающую среду на этапах пре-производства и дистрибуции. По данным LCA, в этих областях Samsung концентрируется на повышении энергоэффективности и сокращении эмиссий устройств цепи поставщиков, таким образом снижая наносимый окружающей среде вред.
Стремясь к постоянному повышению энергоэффективности устройств и их пригодности к  вторичной переработке, а также уменьшению количества вредных веществ в продуктах, Samsung создал собственную систему рейтинга экологичности Eco-rating System, которая оценивает показатели безопасности каждого проекта для окружающей среды. Система позволяет присвоить проекту одну из трех оценок – Premium Eco-Product, Good Eco-Product и Eco-Product, – в зависимости от энергоэффективности продукта, эффективности использования ресурсов и его соответствия международным экологическим стандартам.
Постоянно анализируя и оценивая меняющиеся стандарты экологичности, Samsung воплощает в своих продуктах новейшие экологические инновации. Оценки продуктов постоянно улучшаются, и компания стремится к тому, чтобы к 2020 году 90% процентов новых разработок имели рейтинг Good Eco-Product или выше.
«Снижение, повторное использование, переработка отходов»: вклад в безотходную экономику
Чтобы внести свой вклад и поддержать безотходную экономику, Samsung участвует в ряде проектов по повышению эффективности использования ресурсов и их повторному использованию. В число этих инициатив входит продление периода использования продукта, предоставление услуг по ремонту, обновление ПО для улучшения работы и продления периода гарантийного обслуживания.
Кроме того, вместо просто списания возвращенных мобильных устройств, Samsung заменяет их составные части, переустанавливает ПО и заново упаковывает их для продажи по сниженной цене как восстановленных устройств. Эта услуга, предоставляемая в США и Великобритании, повышает эффективность использования ресурсов за счет повторной эксплуатации товаров.
К примеру, ранее в этом году Samsung объявила о планах по переработке и повторному использованию определенных компонентов устройств Galaxy Note7. В частности, модули OLED дисплеев, чипы памяти и камеры впоследствии продавались как компоненты или были включены в Galaxy Note FE. Над этим Samsung работал совместно с компаниями, специализирующимся на переработке материалов.
Другой текущий проект Samsung – Galaxy Upcycling, созданный в рамках программы Creative Lab. Этот проект предоставляет способы переработки старых устройств линейки Galaxy. Через три года после запуска 70% электронных устройств прекращает использоваться, и число таких продуктов ежегодно составляет около 0,2 млрд. Проект Galaxy Upcycling использует смартфоны, которые наверняка были бы выброшены или забыты на полках, для создания новых открытых платформ Интернета вещей, систем наружного наблюдения, игровых приставок и многого другого.
Samsung также прилагает множество усилий для повторного использования ресурсов, проводя сбор отходов, расширяя повторное использование материалов и международные программы по сокращению потребления и переработке отходов в 60 странах.
Более экологичная экономика изменит мир, и Samsung продолжит делать все возможное для внедрения экологических и связанных с использованием ресурсов решений, при этом продолжая предоставлять пользователям всё больше качественных продуктов, разработанных с заботой об окружающей среде.

Samsung и охрана окружающей среды

В наши дни защита окружающей среды представляет особую важность для будущего планеты, и Всемирный день охраны окружающей среды, отмечаемый 5 июня, — это день, когда люди всего мира вспоминают о благополучии Земли. Samsung Electronics прилагает все усилия для сокращения негативного влияния  своей производственной деятельности на окружающую среду (подробнее читайте ЗДЕСЬ). Но кроме этого сотрудники Samsung из разных стран мира принимают участие в различных экологических программах, и об этом говорится в опубликованном на официальном сайте материале, посвященном Дню охраны окружающей среды:

Швейцария: защитники природы

Национальный парк Юры — уголок нетронутой природы в Швейцарии, где сохраняется естественное разнообразие местной флоры и фауны. Несмотря на красоту этого парка, местным фермерам нелегко найти доступную рабочую силу, что плохо отражается не только на местной экономике, но и на местной экосистеме. Швейцарский офис Samsung Electronics предложил свою помощь в рамках программы «Защитники природы». Волонтёры покинули привычные рабочие места, чтобы помочь фермерам в обрезке изгородей, сборе яблок и изготовлении сидра. Всего один день работы дал существенный результат.

Тайвань: сотрудники и клиенты вносят свой вклад в выращивание органического риса

Сто сотрудников тайваньского офиса Samsung и VIP-клиенты отправились в городок Саньсин, чтобы поработать на местных рисовых полях. Волонтёры сажали семена, которые при сборе урожая дадут 2398 килограммов органического риса, выращенного без применения пестицидов. Всё это — часть экологически безвредной модели земледелия.

Россия: день экологии 

Примерно 250 волонтёров Samsung в России отправились в живописный московский Терлецкий парк. В День экологии они убрали с его территории 1,8 тонны мусора, собрали и установили 31 скворечник, посадили 250 кустов кизила, создав красивую аллею. Кроме работы, сотрудников Samsung ждали интересные лекции и командные соревнования.

Чили: переработка отходов

Офис Samsung Electronics в Чили провёл несколько кампаний по переработке отходов, в том числе программу «Кто утилизирует лучше всех» (Trade in Your Best Return). В рамках этой программы мобильные телефоны, принесённые для утилизации в магазины Samsung, были пожертвованы клубу Samsung Apps, который обучает молодежь основам программирования. Не остались в стороне и клиенты Samsung: в рамках программы Galaxy Studio Phone Recycling они смогли утилизировать старые телефоны и получить шанс выиграть смартфон Samsung Galaxy S8.

Аргентина: сажаем огород

Команда волонтёров из офиса Samsung в Аргентине общими усилиями разбила огород, посадив и перенеся в открытый грунт сезонные саженцы в Коттоленго Дон Орионе, учреждении для людей с ограниченными возможностями. Проект, реализованный совместно с фондом Huerta Niño и Национальным институтом сельскохозяйственных технологий, преследовал двойную цель. Этот огород не только послужит источником экологически безопасных овощей в будущем, но и станет формой терапии для обитателей Коттоленго.

Кения: сажаем деревья

Офис Samsung Electronics в Восточной Африке объединил усилия с организацией «Друзья леса Карура» и Лесной службой Кении, чтобы посадить 10.000 деревьев в Найроби. Цель проекта — озеленить город и улучшить экологическую обстановку.

Великобритания: день уборки на пляже

Британский офис Samsung Electronics устроил большую уборку в рамках программы Общества охраны морской среды «Великая британская пляжная уборка». Работая совместно с Обществом охраны морской среды и Национальным фондом, волонтёры Samsung стали одними из сотен участников уборки, которые пришли на пляж Уэст-Уиттеринг на южном побережье Англии. Чтобы помочь Обществу охраны морской среды привлечь внимание к проблеме пластика в океане, группа волонтеров собрала значительную часть опасных отходов на 100-метровом отрезке пляжа.

США: садоводство с Grow NYC

Американские офисы Samsung Electronics закрылись на один день, чтобы все сотрудники смогли принять участие в Дне труда, который проводится два раза в год. Почти 4000 сотрудников посвятили в общей сложности 16.000 часов работы в организациях, занимающихся проблемами здравоохранения, образования и экологической безопасности.

Канада: волонтёрские проекты по охране окружающей среды

За последний год Samsung реализовал в Канаде несколько проектов. Одним из них было участие сотрудников корпорации в Дне добрых дел Samsung Canada. Вместе с Ассоциацией молодых христиан в Сейдар-Глен волонтёры занялись ремонтом местного молодёжного лагеря. Они пересаживали деревья, убирали сорные растения, а также расчистили и укрепили туристические дорожки, помогали на фермах.

Германия: день уборки

День осенней уборки продемонстрировал любовь немцев к природе. В октябре группа волонтёров Samsung организовала день сбора мусора, чтобы привлечь внимание общественности к проблемам окружающей среды. Акция в городке Швальбах прошла настолько успешно, что работа волонтёров удостоилась похвалы министра экологии федеральной земли Гессен. Д-р Беатрикс Таппезер пригласила волонтёров на приём, где публично выразила им благодарность.