Samsung Electronics Sale Fiesta 2021 - специальное мероприятие для жителей Южной Кореи

Южнокорейский техногигант объявил о проведении выставки Samsung Electronics Sale Festa в период с 1 по 31 января следующего года.

Samsung Electronics Sale Festa - это мероприятие, цель которого - пожелать всем людям, пережившим тяжёлые времена в 2020-м, начать новый год с надеждой на лучшее. Оно предназначено для клиентов, приобретающих основные продукты Samsung Electronics, такие как телевизоры, бытовая техника и мобильные телефоны, в онлайн- и офлайн-магазинах по всей стране. Это даёт множество преимуществ.

В ходе мероприятия клиенты могут приобрести популярные продукты Samsung Electronics, такие как первоклассные QLED-телевизоры, дизайнерские холодильники, стиральные машины с загрузкой на 21 кг и сушилки на 16 кг, по беспрецедентно низким ценам менее 1 миллиона вон. Предложение ограничено, поэтому продажи будут вестись только в определённых местах и через онлайн-магазины, например фирменный Samsung.com. Кроме того, в зависимости от ситуации с распространением COVID-19, розничные продажи могут быть перенесены в онлайн-формат.

Samsung предоставит возможность приобрести по сниженной цене в ​​общей сложности 86 различных моделей, включая бытовую технику и мобильные девайсы.

Кроме того, будут предоставлены специальные льготы для поддержки будущих молодожёнов и владельцев малого бизнеса. Для молодых клиентов в сети фирменных магазинов Samsung Digital Plaza будет действовать система накопления дополнительных баллов, в зависимости от суммы покупки. Представители малого бизнеса могут получить дополнительные преимущества при покупке каждого товара, если предоставят свидетельство о регистрации своего предприятия.

Также намечены мероприятия для покупателей, которые проводят свой досуг в "эпоху коронавирусного дистанцирования". Тем, кто во время проведения фестиваля купит какой-либо товар марки Samsung, будет открыт доступ к участию в специальной лотерее, где можно выиграть дорогой продукт топ-класса (1 штука), получить ваучер на проживание в люксовом отеле Shilla (50 штук) или стать обладателем комплекта оборудования для домашнего обучения (1000 штук).

Кроме того, даже если вы не являетесь покупателем, на домашней странице Samsung.com (корейский сегмент) будет проводиться мероприятие «Оставь комментарий, поддержи Корею», в котором может принять участие любой желающий. Если вы оставите сообщение ободрения и поддержки близким, например семье и друзьям, то можете получить купон на скидку в приложении доставки. Купон будет ежедневно предоставляться каждой первой тысяче человек, оформивших покупку.

Хван Тэ Хван, исполнительный директор Samsung Electronics Korea, говорит: «Мы организовали это мероприятие, чтобы поддержать наших клиентов, которые энергично готовятся войти в 2021-й год, преодолевая все трудности и невзгоды».

Для получения дополнительной информации о «Samsung Electronics Sale Festa» можно посетить специальную вэб-страницу мероприятия: https://www.samsung.com/sec/templateevent/2021salefesta/pre-alarm

Samsung Electronics Sale Fiesta 2021 is a special event for South Koreans

The South Korean tech giant announced the Samsung Electronics Sale Festa from January 1 to January 31 next year.

Samsung Electronics Sale Festa is an event that aims to wish all people who have gone through difficult times in 2020 to start the new year with hope for the best. It is targeted at customers who purchase major Samsung Electronics products such as TVs, home appliances and mobile phones from online and offline stores nationwide. This has many benefits.

During the event, customers can purchase popular Samsung Electronics products such as premium QLED TVs, designer refrigerators, 21kg washers and 16kg dryers at unprecedented low prices of less than 1 million won. The offer is limited, so sales will be carried out only in certain places and through online stores, for example, branded Samsung.com. In addition, depending on the COVID-19 spread, retail sales may be migrated to online format. 

Samsung will offer the opportunity to purchase at a reduced price a total of 86 different models, including home appliances and mobile devices. In addition, special benefits will be provided to support future newlyweds and small business owners. For young customers, the Samsung Digital Plaza chain of branded stores will have a system of accumulating additional points, depending on the purchase amount. Small businesses can get additional benefits when purchasing each product if they provide a certificate of registration for their business.

There are also planned events for buyers who spend their leisure time in the "era of coronavirus distancing." Those who buy any Samsung product during the festival will have access to a special lottery where they can win an expensive top-class product (1 prize), receive a voucher for accommodation in a luxury hotel Shilla (50 prizes) or become the owner of a set of equipment for home teaching (1000 prizes).

In addition, even if you are not a customer, there will be a "Leave a comment and support Korea" event on the Samsung.com (Korean segment) homepage for anyone to participate. If you leave a message of encouragement and support to loved ones, such as family and friends, you can get a discount coupon in the delivery app. The coupon will be provided daily to every first thousand people who make a purchase.

Hwang Tae Hwan, Chief Executive Officer of Samsung Electronics Korea, says, "We organized this event to support our customers who are energetically preparing to enter 2021, overcoming all adversity."

For more information on the Samsung Electronics Sale Fiesta, visit the dedicated event website: https://www.samsung.com/sec/templateevent/2021salefesta/pre-alarm

Samsung и LG вступили в конкурентную схатку на рынке энергоэффективных сушильных агрегатов

Два извечных конкурента на рынке бытовой техники Samsung Electronics и LG Electronics померятся силами в секторе сушильных машин премиального класса. Фактически они объявили о предстоящей битве за право первенства, анонсировав в один и тот же день сушилки с наивысшими показателями энергоэффективности. Samsung Electronics представил «линейку сушилок с неперевзойдёнными показателями энергоэффективности» (High Energy Efficiency Dryers), а LG Electronics подчёркивает преимущество своего аппарата, генерирующего «настоящий пар» для нежных тканей. 
26 июня LG Electronics выпустила «Tromm Dryer STEAM ThinQ» с рейтингом энергоэффективности высшего уровня и технологией TrueSteam.
Поскольку сушилка STEAM ThinQ от LG Electronics выходит в широкую продажу на южнокорейском рынке, она составит конкуренцию Samsung Electronics, который единолично царствовал в сегменте сушилок с наивысшими показателями энергоэффективности. 
STEAM ThinQ, запущенная на заводе LG в Чангвоне, является единственной сушилкой этой компании с самым высоким рейтингом энергоэффективности, изготовленной на территории Южной Кореи. Она получила высшую оценку энергоэффективности благодаря своим улучшенным ключевым компонентам, таким как высокоэффективный компрессор с двумя инверторами и двигатель с двумя инверторами. Среднегодовое потребление электроэнергии в денежном выражении у этой модели составляет всего лишь 37 долларов США (44.000 южнокорейских вон). Аппарт обеспечивает различные функции дезодорации и стерилизации благодаря фирменной технологии LG TrueSteam, которая доводит воду до состояния кипения и нагнетает в бак пар при температуре 100°C. Сушильный агрегат доступен в модных цветах "нержавеющая сталь", "чёрная нержавеющая сталь" и традиционный белый по цене от $1.780 долл (2,14 млн. KRW) до $1.940 США (2,34 млн. KRW). 
Samsung Electronics выпустит сушилку, способную обрабатывать за один раз 9 кг белья, и она также получила рейтинг энергоэффективности высшего уровня. После запуска первой в Южной Корее сушилки с таким рейтингом ещё в марте текущего года, линейка Samsung теперь составляет набор агрегатов вместимостью 16, 14 и 9 кг при наличии высшего рейтинга энергоэффективности. Это абсолютный рекорд в Южной Корее. 
Новая 9-килограммовая сушилка Samsung Electronics оснащена функцией "AI quick dryin" под управлением искусственного интеллекта, которая имеет 8 датчиков, периодически замеряющих температуру и влажность внутри сушилки, доводя состояние постиранных вещей до оптимального. Эти датчики эффективно сокращают время сушки, что снижает потребление энергии примерно на 20% по сравнению с аналогичными 9-килограммовыми агрегатами. Время сушки (при вкючённой опции быстрого цикла) также сокращается с 63-х до 13-ти минут. При этом размер теплообменника, который является ключевым компонентом сушилки, и ёмкость барабана, соответственно, на 36% и 23% больше, чем у других 9-килограммовых сушилок, что приводит к лучшей эффективности. Сушилка доступна в белом и чёрном цветах при цене от 950 долларов США (1,149 млн. Вон) до $1.040 (1,249 млн. Вон). 
«Мы будем продолжать внедрять экофрэндли-продукты, которые не только обеспечивают инновационные возможности стирки и сушки, но и способствуют повышению энергоэффективности», - сказал Ли Дэл-лэй, который является директором подразделения бытовой электроники в Samsung.
Создание сушильного агрегата с рейтингом энергоэффективности высшего уровня было одним из стимулов, активизирующих конкуренцию среди производителей бытовой техники в первой половине 2020 года. Поскольку этот тип аппаратов был недавно включён в список высокоэффективных бытовых приборов, покупку которых частично готово покрывать правительством Южной Кореи за счёт специальных субсидий, отраслевые наблюдатели гадали, какая именно компания станет здесь первопроходцем и окажется в выигрышном положении на фоне соперников. Samsung Electronics смог занять главенствующую позицию на рынке, выпустив первую в отрасли сушилку с рейтингом энергоэффективности высшего уровня и расширив свою продуктовую линейку, в то время как LG Electronics только сейчас открыла "ответный огонь", выпустив похожий продукт. 
Программа скидок, стартовавшая в марте, приобрела огромную популярность в Корее, поскольку правительство уже выделило покупателям $91,6 миллиона (110,2 миллиарда вон) дотаций, что соответствует 73% от бюджета, запланированного на 3-месячный проект стимулирования подаж энергоэффективной техники. Министерство торговли, промышленности и энергетики разработало план, который добавит на эти цели ещё $249 миллионов (300 миллиардов вон), и ожидает, что этот пакет будет одобрен Национальным собранием. 
«Бытовая техника с высшими показателями энергоэффективности приобрела огромную популярность благодаря правительственному проекту скидок», - сказал представитель отрасли корреспонденту ETNews. «Поскольку новые сушилки были включены в эту программу поддержки, конкуренция среди производителей бытовой техники в этом сегменте станет ещё более жёсткой». 

Samsung and LG to Compete against Each Other with High Energy Efficiency Dryers

Samsung Electronics and LG Electronics are set to collide with their respective dryers with top-tier energy efficiency ratings. They announced a battle of pride that is to come by launching their dryers with top-tier energy efficiency ratings on the same day. While Samsung Electronics is boasting a “lineup of the most dryers with top-tier energy efficiency ratings”, LG Electronics is emphasizing “true domestic steam”.
LG Electronics is going to launch 16kg “Tromm Dryer STEAM ThinQ” with a top-tier energy efficiency rating and TrueSteam technology on June 26th. (Reference: 1st page of the Electronic Times issued on June 19th)
As LG Electronics prepares to launch its STEAM ThinQ dryer, it has also established a competition against Samsung Electronics regarding dryers with top-tier energy efficiency ratings. As of now, Samsung Electronics is the only one that has top-tier dryers on the market.
STEAM ThinQ that is produced from Changwon Plant is the only dryer with top-tier energy efficiency rating on the market made in South Korea. It received a top-tier energy efficiency rating due to its improved key components such as high efficiency dual inverter compressor and dual inverter motor. Its annual energy cost is only $37 (44,000 KRW) based on its standard course. It provides various deodorization and sterilization features due to LG Electronics’ TrueSteam technology that boils water to 100°C. It is available in modern stainless, black stainless, and white colors and it is priced anywhere between $1,780 (2.14 million KRW) and $1,940 (2.34 million KRW). 
Samsung Electronics is going to launch 9kg dryer that earned a top-tier energy efficiency rating on June 26th. After launching South Korea’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating back in March, its lineup of 16kg, 14kg, and 9kg dryers all earned top-tier energy efficiency ratings. Such feat is the only record in South Korea.
Samsung Electronics’ new 9kg dryer is applied with “AI quick drying” feature that has its eight sensors periodically measure temperature and humidity of the inside of a dryer and dries clothes under an optimal state. These sensors reduce unnecessary drying time resulting in an electric rate of $0.07 (88 KRW) per cycle and about a 20% save compared to other 9kg dryers. Drying time (Based on a quick drying cycle) is also reduced by 13 minutes to 63 minutes. The size of heat exchanger that is a key component of a dryer and the capacity of compressive chamber are 36% and 23% bigger than other 9kg dryers resulting in a better drying efficiency. The dryer is available in white and black colors and it is priced at $950 (1.149 million KRW) and $1,040 (1.249 million KRW) respectively.
“After launching South Korea’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating, our dryers with smaller capacities also earned top-tier energy efficiency ratings.” said Lee Dal-lae who is the director of Samsung Electronics Home Appliances Division. “We are going to continue to introduce eco-friendly products that not only provide innovative washing and drying experiences but also contribute to energy efficiency.”
Dryer with a top-tier energy efficiency rating was one of issues that heat up the home appliances industry in the first half. As such dryer was recently included into the list of high efficiency home appliances that are subjected to a partial rebate by the South Korean Government, the industry was mostly interested on which company was going to put out such dryer. Samsung Electronics was able to grab the upper hand of the market by launching the industry’s first dryer with a top-tier energy efficiency rating and expanding the lineup while LG Electronics has set a counter fire by launching its own dryer with a top-tier energy efficiency rating.
The rebate project that started in March has drawn a huge popularity as the government already gave back $91.6 million (110.2 billion KRW) that corresponds to 73% of the total budget assigned for the project in just three months. The Ministry of Trade, Industry and Energy put out a plan that will add $249 million (300 billion KRW) to the budget and is waiting for the plan to be processed by the National Assembly.
“Home appliances with top-tier energy efficiency ratings have drawn a huge popularity due to the government’s rebate project.” said a representative for the industry. “As dryer has been included into the rebate project, competitions for products with better energy efficiency will become even more fierce.”

Samsung выпускает новые очистители воздуха для домохозяйств, где имеются домашние животные

Samsung Electronics Korea объявил о запуске в продажу очистителей воздуха, оптимизированных для семей, имеющих домашних питомцев.
Линейка очистителей воздуха, получившая название Samsung Pet Care, удаляет шерсть и запахи домашних животных благодаря применению фирменной технологии фильтрации. В частности, новые устройства оснащены специальным дезодорирующим фильтром, который удаляет более 99% запахов, исходящих от домашних животных.
Благодаря точному анализу компонентов запаха, формирующегося в квартирах с домашним животными, новый очиститель воздуха способен избавить вас от неприятностей. Обычно в таких жилых помещениях фиксируются 3 компонента, вызывающих дискомфорт от домашних питомцев: запах тела, фекалий и корма для домашнего животного.
Дезодорирующий фильтр, установленный в Samsung Pet Care, использует запатентованную технологию катализатора с активированным углём для достижения эффективности очистки 99% от запаха из трёх указанных выше компонентов. Эффективность дезодорации была сертифицирована Intertek, единственной международной организацией по испытаниям и сертификации продукции в Южной Корее.
Удаление вредных газов, таких как аммиак, ацетальдегид, формальдегид и толуол, также является основным предназначением Samsung Pet Care. Ради улучшения производительности новых устройств, площадь фильтра из активированного угля была увеличена более чем в 3 раза. Это позволило значительно увеличить объём обрабатываемого воздуха в помещениях.
Samsung Pet Care также оснащён двойным ультратонким фильтром, который эффективно удаляет шерсть домашних животных и мелкую пыль. Фильтры можно лего извлекать из корпуса устройства для замены или мытья в проточной воде.
В период интенсивной линьки животного можно активировать режим «Только для животных», который увеличивает количество обрабатываемого воздуха и помогает эффективно собирать волосы и мелкие частицы.
Кроме того, в Samsung Pet Care применяются следующие компоненты:

▲ Пылеулавливающий фильтр, который удаляет 99,9% пыли до 0,3 микрометра
▲ Лазерный сенсор PM 1.0, который в реальном времени обнаруживает даже мелкие частицы диаметром 0,3 мкм
▲ Фирменная технология "без сквозняка и шума", которая также применяется в некоторых уже существующих моделях очистителей воздуха Samsung, таких как Mupoong Clean.

Новейшие "Mupung Cube Pet Care" выпускаются в 2-х вариантах (90㎡ и 94㎡). Стоимость очистителей воздуха с доставкой на дом составляет 1,1 миллиона и 1,3 миллиона южнокорейских вон соответственно.
Кроме того, в начале лета Samsung Electronics также представит более доступные модели "Blue Sky Pet Care" и "Mupoong Cube Pet Care".

Samsung Launches New Pet Air Purifiers

Samsung Electronics Korea has announced the launch of air purifiers designed for families with pets.
Samsung Pet Care's range of air purifiers removes pet hair and odors through proprietary filtering technology. In particular, the new devices are equipped with a special deodorizing filter, which removes more than 99% of the odors emanating from pets.
Thanks to an accurate analysis of the components of the smell that forms in the living room with pets, the new air purifier can save you from trouble. Typically, in these living quarters, 3 components are fixed that cause discomfort from pets: body odor, feces odor and pet food odor.
The deodorizing filter installed in Samsung Pet Care uses patented activated carbon catalyst technology to achieve 99% odor removal efficiency of the three components above. The effectiveness of deodorization was certified by Intertek, the only international organization for testing and certification of products in South Korea.
Removing harmful gases such as ammonia, acetaldehyde, formaldehyde and toluene is also Samsung Pet Care’s main focus. In order to improve the performance of new devices, the activated carbon filter area was increased by more than 3 times. This allowed to significantly increase the volume of processed air in the premises.
Samsung Pet Care is also equipped with a dual ultra-thin filter that effectively removes pet hair and fine dust. Filters can be easily removed from the device housing for replacement or for washing in running water.
During the period of intensive molting of the animal, the “For animals only” mode can be activated, which increases the amount of processed air and helps to efficiently collect hair and small particles.
In addition, Samsung Pet Care uses the following components:

▲ Dust filter that removes 99.9% of dust up to 0.3 micrometer
▲ PM 1.0 laser sensor that detects even small particles with a diameter of 0.3 microns in real time
▲ Proprietary “No Draft and Noise” technology, which is also used in some existing Samsung air purifier models such as Mupoong Clean

The latest Mupung Cube Pet Care is available in 2 versions (90㎡ and 94㎡). Home purifiers cost 1.1 million and 1.3 million South Korean won, respectively.
In addition, Samsung Electronics will also introduce the more affordable Blue Sky Pet Care and Mupoong Cube Pet Care models in early summer.

Продажи Galaxy S10 превысили отметку в 1.000.000 на южнокорейском рынке

В пятницу Samsung Electronics объявил, что в Южной Корее реализовано более 1 миллиона новых флагманских смартфонов Galaxy S10, и на сегодняшний день этот продукт стал самым популярным устройством серии Galaxy S.
В Samsung уточняют, что продажи Galaxy S10 превысили 1.000.000 ещё во вторник, в то время как запуск состоялся 8 марта. Его предшественник, Galaxy S9, достиг этого рубежа за 60 дней.
Samsung, крупнейший в мире производитель смартфонов, сообщил, что версия Galaxy S10 5G была продана в количестве 230.000 единиц после официального выхода 5 апреля.
3 национальных оператора мобильной связи - SK Telecom Co., KT Corp. и LG Uplus Corp. - запустили сеть ультраскоростной мобильной связи 5G в этом месяце, сделав Южную Корею первой в мире страной, развернувшей общедоступные коммерческие услуги на базе 5G.
Оптимистичная статистика поступила в то время, когда Samsung, также являющийся крупнейшим в мире производителем микросхем памяти, констатирует снижение доходов из-за падения цен на чипы и низкой рентабельности в мобильном бизнесе.
Ранее в Samsung заявли, что операционная прибыль электронного подразделения  Samsung Group в январе-марте оценивалась в 6,2 триллиона вон (5,45 миллиарда долларов США), что на 60,4% меньше, чем за тот же период 2018 года, во время пикового спроса на чипы памяти.
Техногигант ожидал, что общие продажи упадут на 14,1% в годовом исчислении, до 52 триллионов вон за 3 месяца.
При этом Samsung не стал снижать темпы производства соответствующих бизнес-подразделений. Корпорация опубликует подробный отчёт о доходах в конце этого месяца, говорится в сообщении информационного агентства Yonhap.
Итоговые цифры оказались ниже ожиданий рынка на 6,7 триллиона вон. Предварительные результаты основывались на опросе, проведённом Yonhap Infomax, финансовым подразделением информационного агентства Yonhap в 28 южнокорейских брокерских конторах. Оценка продаж составила в среднем 53,4 триллиона вон.
Ожидается, что в ближайшей перспективе IT и мобильный бизнес Samsung продемонстрируют стабильную прибыль благодаря выходу Galaxy S10, включая версию 5G, которая поступит на международный рынок в мае-июне.
На собрании акционеров 20 марта DJ Koh, глава мобильного подразделения Samsung, сказал, что первоначальная реакция на Galaxy S10 была «позитивной» на основных рынках, включая Китай, и выразил надежду на повышение прибыльности подразделения во 2-м квартале.

Sales of Galaxy S10 exceed 1 mln in South Korea

Samsung Electronics Co. said Friday it has sold more than 1 million units of its new flagship smartphone, the Galaxy S10, in South Korea, with the product becoming the fastest Galaxy device to surpass the mark.
The South Korean tech giant said sales of the Galaxy S10 were more than 1 million as of Tuesday following its launch on March 8. Its predecessor, the Galaxy S9, reached the milestone in 60 days.
Samsung, the world's largest smartphone maker, said its 5G version sold 230,000 units after being released on April 5.
The nation's three mobile carriers -- SK Telecom Co., KT Corp. and LG Uplus Corp. -- switched on the 5G network earlier this month, making South Korea the world's first nation to roll out a commercial 5G service.
The upbeat figure came as Samsung, also the world's No. 1 memory chip maker, is seeing a drop in its earnings due to falling chip prices and a lackluster performance in its mobile business.
Earlier, Samsung said its operating profit was estimated at 6.2 trillion won (US$5.45 billion) in the January-March period, a 60.4 percent drop from a year ago.
The tech giant expected overall sales to have fallen 14.1 percent on-year to 52 trillion won in the three-month period.
Samsung did not break down the performances of its respective business divisions. The tech behemoth is set to announce detailed earnings later this month.
The figures were below market expectations of 6.7 trillion won, based on the survey conducted by Yonhap Infomax, the financial arm of Yonhap News Agency on 28 South Korean brokerage houses. The sales estimate stood at 53.4 trillion won on average.
Samsung's IT and mobile business was expected to have posted robust earnings on the back of the Galaxy S10.
During a shareholder meeting on March 20, DJ Koh, head of Samsung's smartphone business, said the initial market reaction to the Galaxy S10 was "positive" in major markets, including China, and expressed hope for improved profitability from the division.

Samsung расширяет своё присутствие на рынке стиральных машин, захватив B2B сегмент

6 ноября корпорация Samsung Electronics опубликовала заявление, что предпримет масштабные усилия для более глубокого проникновения в индустрию профессиональных стиральных агрегатов и начнёт выпускать продукты, оптимизированные для корпоративных клиентов. 
Южнокорейский техногигант отметил, что это решение принято на фоне роста местного рынка коммерческих стиральных машин, который, как ожидается, будет прибавлять по 50% ежегодно.
Стиральные агрегаты B2B-класса (для бизнеса) относятся к категории продуктов, поставляемых в коммерческие прачечные, отели, общежития, больницы и военные базы. 
По этому случаю Samsung представляет свою первую модель стиральной машины, предназначенную для бизнес-клиентов. Она оснащена барабаном ёмкостью в 17 килограммов и способна обработать такое количество белья за 38 минут. Сушильный агрегат объёмом 11 килограмм может поставляться в комплекте со стиральной машиной (по желанию клиентов). Он способен выполнить  свою работу при максимальной загрузке за 45 минут. 
В Samsung заявили, что его бизнес-продукты могут быть установлены в общественных коммерческих прачечных, для чего оборудуются специальными терминалами для приёма оплаты монетами, бумажными купюрами, кредитными картами или с помощью мобильного платёжного сервиса Samsung Pay. 
Корпорация будет предоставлять комплексные услуги для покупателей коммерческих стиральных машин, включая установку и обслуживание.
В Samsung добавили, что планируют наладить сотрудничество не только с традиционными прачечными, но также с кафе и магазинами для предоставления дополнительного вида услуг.

Samsung to tap market for commercial washers

Samsung Electronics said on Nov. 6 it will make a full-fledged effort to penetrate deeper into the business-to-business washer industry and release products optimized for corporate clients.
The Korean tech giant said the decision comes as the local market for commercial washers is expected to grow 50 percent annually down the road.
The business-to-business washers refer to products sold to clients, such as coin laundromats, hotels, resorts, dormitories, hospitals and military facilities.
In line with the move, Samsung introduced its first washer designed for business clients, which comes with a 17-kilogram capacity and is capable of finishing a load of laundry in 38 minutes. The 11-kilogram dryer, which can be installed together with the washer, can complete the process in 45 minutes. 
Samsung said its business products can be installed with coin machines that can also accept payments by credit cards or its mobile payment tool, Samsung Pay. 
The company will provide comprehensive service for buyers of business washers, including installation and maintenance.
Samsung added it plans to join forces with not only laundry facilities but also with cafes and convenience stores to generate new demand.

Samsung выпустит потребительскую версию MicroLED-дисплеев The Wall Luxury в 2019-м году и резко увеличит производство QLED-телевизоров больших размеров

В минувшее воскресенье представители Samsung Electronics сделали официальное заявление, согласно которому потребительска версия высококачественных дисплеев The Wall Luxury на базе передовой технологии MicroLED будет доступна уже в 2019-м году.
Хан чон Хи, глава подразделения по выпуску и разработке визуальных средств отображения в Samsung Electronics, отметил, что толщина панелей The Wall Luxury составит всего лишь 30 миллиметров, в отличие от 80-миллиметровой корпоративной версии (последняя будет запущена в продажу уже в текущем году).
«Цена не будет такой высокой, как думают некоторые люди», - сказал Хан, добавив, что стоимость MicroLED-телевизоров начнёт падать после запуска массового производства.
В тот же день в Samsung сообщили, что параллельно будут активно наращивать выпуск новых моделей QLED-телевизров сверхкрупных размеров, где используется ещё одна фирменная технология - QD (Quantum Dots - квантовые точки), где изображение отменного качества формируется за счёт применения "квантовой сетки" из неорганических нетоксичных материалов в сочетании с модифицированной LED-подсветкой.  
Таким обазом, методом продвижения "двухпутевой" политики (MicroLED и Quantum Dot) южнокорейский техногигант ответит своим главным конкурентам - компании LG Electronics, которая продвигает OLED-технологию на основе органических светодиодов, уступающих решениям на MicroLED и QLED в долговечности и основных технических параметрах.
Представители южнокорейского техногиганта сказали, что в настоящее время пользователи по всему миру демонстрируют признаки повышенного спроса на более крупные дисплеи, так как новые телевизоры оснащены более продвинутыми смарт-функциями, которые позволяют им играть большую роль в повседневной жизни.
Ссылаясь на данные, собранные отраслевым трэкером IHS Markit, Samsung Electronics сообщает, что телевизоры размером 75 дюймов и более составят 5% совокупного рынка в этом году с точки зрения доходов, что выражается в колоссальном 80-процентном росте в годовом исчислении.  
«Телевизоры размером 50 дюймов, считавшиеся большими в прошлом, теперь перекочевали в разряд среднеразмерных», - говорят топ-менеджеры корпорации. В Samsung заявили, что на южнокорейском рынке продажи 60-дюймовых моделей, по прогнозам, в 2018 году превзойдут продажи 50-дюймовых.
Корпорация также заявила, что в прошлом году на её долю приходился 51% мирового рынка телевизоров размером 75 дюймов и более, а по итогам 2018 года присутствие Samsung продолжает расширяться, достигнув 58% этого сегмента в январе-мае.
В Samsung добавили, что их марка занимает более 90% южнокорейского рынка телевизоров с размером диагонали 75 дюймов и более.
«Основываясь на преимуществах технологии квантовых точек, мы планируем выпускать различные модели, в том числе 75, 82 и 88 дюймов, и увеличить наше присутствие на рынке ультрашироких телевизоров», - сказали в корпорации. «Мы будем укреплять наше лидерство на рынке аппартов премиум-класса, поддерживая нашу стратегию "двух направлений", включающую телевизоры QLED и микросветодиодные дисплеи (MicroLED)». 
«Экран MicroLED отличается прочностью и эффективностью, включая световую эффективность, срок службы и уровень энергопотребления, установив стандарт для будущих дисплейных технологий», - отметили ранее в Samsung, представляя новую продуктовую линейку The Wall.
В Samsung заявили, что пользователи могут самостоятельно выбрать размер и соотношение сторон экрана благодаря модульной конструкции MicroLED-дисплеев.
Корпорация заявила, что в настоящее время в её исследовательской лаборатории по разработке MicroLED в Сувоне (там находится штаб-квартира Samsung Electronics) работает группа высококвалифицированных специалистов, а производственные площадки по выпуску телевизоров во Вьетнаме уже готовятся к развёртыванию полноценного производства.
В Samsung отмечают, что мировой рынок решений на базе MicroLED достигнет огромной величины 4,5 миллиарда долларов США к 2025 году по сравнению с $14 миллионами в этом году. Ожидается, что этот сегмент будет стабильно расти, поскольку дисплеи следующего поколения будет предлагать первоклассное качество изображения и высокую энергоэффективность.
Сконцентрировавшись на запуске новых продуктов с технологией MicroLED, Samsung также продолжит расширять бизнес QLED, выпустив больше моделей для удовлетворения меняющегося спроса на рынке традиционных телевизоров, сообщает информационное агентство Yonhap.

Samsung to release MicroLED TVs for general consumers next year

Samsung Electronics Co. said Sunday it will release new high-end TVs for households using its latest MicroLED technology next year.
The new product will be the general consumer variant of its The Wall MicroLED display for business clients that debuted in January.
Han Jong-hee, who heads Samsung's video and display business, said the new TV model will be named The Wall Luxury and will be only 30 millimeters thick, compared to the 80 mm enterprise version.
"The price will not be as high as people think," Han said, adding the price will likely fall once mass production begins.

Samsung to beef up both QLED, microLED biz amid demand for larger TVs

South Korea's top tech giant Samsung Electronics Co. said Sunday it will roll out what it calls a "two-track" business strategy encompassing both QLED and microLED displays amid the soaring demand for large-sized TVs around the globe.
The South Korean tech giant said that nowadays users around the globe are showing signs of increased demand for larger displays, as new TVs come with smarter features that enable them to play greater roles in users' everyday lives.
Citing data compiled by industry tracker IHS Markit, Samsung Electronics said TVs sized 75 inches and larger will account for 5 percent of the combined market this year in terms of revenue, which translates into a whopping 80 percent growth on-year.
"TVs sized around 50 inches, which were considered large in the past, are now considered average," the company said. Samsung said in terms of the South Korean market, the sales of 60-inch level models are projected to beat those of 50-inch products in 2018.
The company also said it accounted for 51 percent of the world's market for TVs sized 75 inches and larger last year, claiming that its presence continued to expand this year, taking up 58 percent of the segment in the January-May period.
Samsung added it is taking up more than 90 percent of the South Korean market for TVs sized 75 inches and larger.
"Based on the advantages of the quantum dot technology, we plan to release various models, including 75, 82, and 88 inches, and expand our presence in the ultra-large TV market," the company said. "We will solidify our leadership in the premium market by bolstering our two-track strategy encompassing QLED TVs and micro LED displays."
Samsung, which has been promoting QLED TVs in contrast to LG Electronics Inc.'s OLED TVs, said it has been making progress in the field of microLED displays. The company showcased 146-inch microLED display, dubbed The Wall, at the Consumer Electronics Show in Law Vegas in January.
"The MicroLED screen excels in durability and effectiveness, including luminous efficiency, the light source lifetime and power consumption, setting the standard for future screen technology," Samsung said earlier when showcasing The Wall.
Samsung said users can also customize the size and ratio of screens through the module-based and bezel-less design.
The company said it is currently operating a microLED research lab at its Suwon-based headquarters, with its TV manufacturing facilities in Vietnam also making preparations for full-fledged production.
Samsung said the global market for microLED solutions will reach a whopping US$4.5 billion in 2025, compared to $14 million estimated for this year, claiming the segment is expected to rise as the next-generation display considering its top-notch resolution and energy efficiency.
While concentrating on fostering the newly-emerging microLED products, Samsung said it will also continue to expand the QLED TV business by releasing more models to meet the changing demand in the market.

Samsung готов к массовому производству самых передовых дисплеев MicroLED

На 2-м этаже здания R4, что расположено на территории кампуса Samsung Digital City в Сувоне (провинция Кёнги, Южная Коерея), шоурум заполнен прототипами MicroLED-дисплеев, которые должны поступить на рынок в ближайшие месяцы.
В состав этих прототипов входит The Wall, впервые представленный на январской выставке Consumer Electronics Show 2018, который представляет собой следующее поколение интеллектуальных дисплеев с использованием передовой технологии MicroLED. Такие дисплеи состоят из массивов микроскопических светодиодов, формирующих отдельные пиксельные элементы.
Южнокорейский производитель премиальных телевизоров почти готов к массовому выпуску дисплеев The Wall - как для коммерческих целей, так и для домашних развлечений. Запуск этого революционного устройства намечен на сентябрь. Область применения дисплеев The Wall: отели, магазины, стадионы, музеи, конференц-центры и роскошные особняки.
«Мы завершили разработку технологии микросветодиодов и находимся в стадии работы над повышением объёмов их выпуска, - сказал Хан Чон Хи, президент подразделения Samsung по визуальным средствам отображения, во время пресс-конференции 20 июля. 
Наряду с флагманским брэндом QLED TV, - для светоизлучающих панелей c технологией нанесения "маски" из квантовых точек, Samsung представляет новый микросветодиодный брэнд The ​​Wall для премиального рынка крупномасштаьных дисплеев. 
Помимо прочего, Samsung хочет ввести понятие нового класса устройств, чтобы The Wall называлась дисплеем или экраном, а не телевизором. 
В The Wall применяется модульный тип со свободной конфигурацией экрана, то есть такие дисплеи не будет иметь фиксированных размеров в дюймах, как это приянто для других типов телевизоров. Размер The Wall может быть заказан покупателем в индивидуальном порядке, исходя из конфигурации пространства, в которое должен быть помещён экран (не обязательно в виде стандартного прямоугольника). 
«Нам не нужно будет использовать слово "телевизор" для будущих MicroLED-продуктов», - сказал Хан. «Потребители смогут делать всё, что захотят, с дисплеями или экранами, в окружении которых они будут чувствовать себя комфортно». 
Предстоящая "потребительская" версия The Wall будет такой же тонкой, 30 миллиметров или даже меньше, сказал Хан, назвав это «роскошным девайсом для домашних развлечений». 
«MicroLED-дисплеи Samsung будут полностью отличаться от прежних светодиодных продуктов, потому что они будут использовать передовую технологию "склеенных" флип-чипов, принадлежащую Samsung», - сказал Ё Хо-сэн, вице-президент подразделения визуальных решений корпорации Samsung Electronics.  
В дополнение к фирменному процессу производства комбинированных чипов, в The Wall применены технологии отображения "идеального чёрного" цвета, улучшения долговечности светодиодов, включая технологию повышенной ударопрочности MicroLED-дисплеев, что позволит получить невиданные доселе параметры (рекордные показатели яркости/контрастности, истинного чёрный цвет и широчайшая палитра цветовых оттенков.  
«Для 4K LED-телевизора требуется 24 миллиона светодиодов, то есть всего 100 миллионов для 4-х таких телевизоров», - добавил топ-менеджер Samsung. 
Благодаря инновационной технологии структурирования микросхем, MicroLED-дисплеи Samsung способны работать порядка 100.000 часов без перерыва, опережая все конкурирующие дисплеи на органических светодиодах, сказал официальный представитель южнокорейского электронного гиганта.

Samsung ready for mass production of micro LED displays

On the second floor of the R4 building on the Samsung Digital City campus in Suwon, Gyeonggi Province, a room is filled with prototypes of micro light-emitting diode displays set for market release in the coming months. 
The lineup of exhibited prototypes includes The Wall, first unveiled at the 2018 Consumer Electronics Show in January, which is the next generation of smart displays using micro LED technology. Micro LED displays consist of arrays of microscopic LEDs forming individual pixel elements.
The South Korean premium TV maker is almost ready for mass production of The Wall displays -- for both commercial and home entertainment use -- slated for September, targeting hotels, shops, stadiums, museums, convention centers and luxury mansions.
“We have completed the micro LED technology and are in a stage to raise production yields,” said Han Jong-hee, president of Samsung’s visual display business during a press conference on July 20. 
Along with its flagship QLED TV brand, short for quantum-dot light-emitting diode, Samsung is introducing the new micro LED brand The Wall for the premium large-size market. 
In addition, Samsung wants The Wall to be called a display or screen -- and not a TV. 
By adopting the bezel-less modular type, The Wall will not come in fixed sizes and inches as other TVs. The size of The Wall can be personally adjusted by consumers to fit their space by selecting the number of display pieces they want to attach onto a wall in any shape. 
“We wouldn’t need to use the word TV for upcoming products,” said Han. “Consumers will be able to do anything they want with displays or screens that they feel comfortable with, just like mobile displays.” 
The upcoming household version of The Wall will be as thin as 30 millimeters or less, Han said, calling it “luxury” for home entertainment. 
“Samsung’s micro LED displays will be totally different from previous LED products, because they will use an advanced flip-chip bonding technology proprietarily owned by the company,” said Yoo Ho-sun, vice president of Samsung’s visual display business.  
It is a method for interconnecting semiconductor devices such as integrated circuit chips to external circuitry with solder bumps that have deposited onto chip pads. 
In addition to the chip manufacturing process, ultra-low reflection black technology, new color enhancing LED chip technology and advanced shock-resistance technology will be applied to upcoming micro LED displays for incomparable blacks and color contrasts, Yoo said.  
“For a 4K micro LED TV, a total of 24 million LEDs are needed, and a total of 100 million for four such TVs,” he added. 
Owing to Samsung’s innovative chip structuring technology, micro LED displays will have lifespans of around 100,000 hours, outdoing their rival organic light-emitting diode displays, according to the Samsung official.

Samsung намеревается войти в ТОП-3 производителей телекоммуникационного оборудования

Samsung намерен воспользоваться возможностями, которые откроются после начала коммерческого внедрения технологии 5G в 2019 году. С этой целью южнокорейский гигант наращивает инвестиции в своё подразделение по выпуску телекоммуникационного оборудования. Samsung ставит перед собой амбициозную задачу - в ближайшую пятилетку войти в тройку лидеров на этом рынке, сообщают южнокорейские СМИ.
По данным отраслевых источников, Samsung Electronics расширяет сетевое подразделение (Samsung Networks), пополняя его штат за счёт сотрудников из других отделов, занятых разработкой бытовой техники и потребительской электроники, а также дисплейными технологиями. Кроме того, в сетевом подразделении открыты вакансии для набора сотрудников по 23-м направлениям.
В руководстве Samsung Electronics рассчитывают, что развёртывание сетей 5-го поколения позволит корпорации составить серьёзную конкуренцию Huawei, которая считается одним из лидеров мирового рынка 5G-технологий.
В частности, глава сетевого бизнеса Samsung Ким Ён Ки (Kim Young-ki) в минувшую пятницу заявил, что корпорация намерена принять самое активное участие в коммерциализации 5G и укрепить свои позиции в США и Японии. По оценкам Samsung, к 2021 году она может увеличить свою долю на рынке телекоммуникационного оборудования до 20%, что позволит техногиганту войти в тройку ведущих вендоров.
По оценкам аналитической компании IHS Markit, в 2017-м году на долю Samsung пришлось около 3% выручки на указанном рынке. Крупнейшим производителем телекоммуникационного оборудования была китайская Huawei с показателем присутствия 28%.
Но хотя Samsung заявляет о честолюбивых планах, у себя на родине корпорация рискует проиграть в конкурентной борьбе с Huawei. По данным ресурса The South Morning Post, китайский вендор имеет высокие шансы заключить соглашения на поставку оборудования для 5G-сетей с крупнейшими южнокорейскими мобильными операторами - SK Telecom, KT и LG Uplus.
Сообщается, что LG Uplus уже выразила свою готовность к закупке оборудования Huawei, а SK Telecom и KT пока не определились и среди возможных вариантов рассматривают сотрудничество с Samsung, Nokia и Ericsson. Сумма первоначальных контрактов оценивается в 10 триллионов вон (9 миллиардов долларов США).
В интервью изданию Business Korea исполнительный вице-президент SK Telecom Пак Джин-хё (Park Jin-hyo) заявил, что компания открыта к сотрудничеству и намерена выбирать партнёра без каких-либо предубеждений. Принимая решение, оператор будет учитывать все факторы, в том числе технологический уровень и стоимость оборудования. Что касается опасений по поводу потенциальной угрозы национальной безопасности со стороны устройств Huawei, то SK Telecom не стала бы рассматривать компанию, если бы её оборудование не соответствовало мировым стандартам, подчеркнул топ-менеджер.
В отличие от южнокорейских властей, в США очень обеспокоены технологической экспансией Китая и предпринимают ряд мер к ограничению его аппетитов. В частности, определённым санкциям уже подверглась ZTE, а что касается мобильного оборудования Huawei, то американские спецслужбы уже разослали предупреждения местным операторам связи относительно потенциальных возможностей передачи с его помощью информации китайской разведке.

Samsung unveils 3.5 GHz 5G system to meet local commercialization timetable

Samsung Electronics Co. unveiled its 3.5-gigahertz band 5G operating equipment system that the company says will be ready for South Korea's commercialization timetable, corporate sources said Sunday.
The tech giant said at a press event late last week that the equipment to be used on base stations for the next generation telecommunication network is safer and more advanced compared to products by rivals like China's Huawei Technologies Co.
Asia's fourth largest economy plans to start 5G transmission on Dec. 1, with full scale commercialization set for March 2019.
Market watchers said that while Huawei has focused on the low frequency 3.5 GHz band, Samsung has concentrated more on the 28 GHz band, causing many to believe that it may have fallen behind the competition.
Huawei's technology in 5G, at least in the 3.5 GHz band field, was seen as being three months ahead of Samsung's and 20-30 percent more affordable.
The 5G network is made up 3.5 GHz and 28 GHz bands, with the lower frequency having a longer reach and faster data transfer speeds. The 28 GHz band, on the other hand, has a relatively shorter range but is more suited for large volume data transmission.
Kim Young-ky, head of Samsung's network business, rejected claims that the company was trailing others and stressed it is geared to providing the best possible 5G service in the country.
"Just as people consider trust when picking a security company, Samsung is the most trustworthy in the business," the executive stated. He said that unlike others, Samsung can respond quickly and aggressively if there is a problem with the system down the road.
Beside trust, the company said its equipment is the smallest in terms of size out of all devices that meet the latest 3rd Generation Partnership Project standard.
Samsung also revealed its latest equipment used in ultra high-speed fixed wireless access Internet and massive multiple input, multiple output system based on the 2.5 GHz band range.
South Korea's three mobile carriers agreed Tuesday to work together for the commercialization of high-end fifth-generation (5G) networks next March for the first time in the world.
The agreement was made during a meeting between ICT Minister Yoo Young-min and Park Jung-ho, the head of SK Telecom, South Korea's No. 1 mobile carrier; Ha Hyun-Hoi, the head of LG Uplus; and KT Chairman Hwang Chang-gyu.
"It is important for mobile carriers to avoid heated competition for the title of world's 'first' 5G service provider in order for South Korea to become a nation that can commercialize the 5G service for the first time in the world," Yoo said.
The meeting was aimed at sharing government policy after the three mobile carriers pledged to pay a total of 3.61 trillion won (US$3.26 billion) at the country's first auction for 5G network frequencies in June.
"We are working on studies of how 5G technology is changing the world," Park said, adding that SK Telecom will work on not only infrastructure but related industries for competitiveness.
Hwang also noted the importance of investment and government support as 5G service has characteristics of a public property.
Ha, who was just named as the new chief a day earlier, said LG Uplus will work harder to meet the scheduled time of March for the commercialization.
Yoo previously held meetings with heads of the three firms in January and February to ask for joint efforts to swiftly set up 5G technology. The 5G network technology allows data transmission speeds 40-50 times faster than existing LTE networks.

Samsung объявил о получении экологического сертификата для накопителей 512Гб V-NAND и 860 EVO 4TB SSD

В официальном пресс-релизе Samsung объявил о получении первого в отрасли сертификата экологической надёжности в Южной Корее (EPD) на модули памяти 512Gb и 860 EVO 4Tb SSD с 64-разрядным 3-битным V-NAND. 
Декларация экологического продукта является национальной системой сертификации в Южной Корее, которая признаёт эффективность изделия в соответствии с 7-ю ключевыми экологическими метриками, включая углеродный след, ресурсный след, истощение озона, подкисление, эвтрофикацию, фотохимический смог и водный след.
«Сертификация EPD продемонстрирует нашим клиентам, что высокопроизводительные продукты Samsung предлагают не только передовые технологии, но и сертифицированную экологическую надёжность», - сказал Майк Манг, вице-президент по маркетингу брэндов, подразделение Memory Business в Samsung Electronics. «В будущем Samsung планирует начать массовое производство V-NAND на 1Тб, чтобы возглавить рост быстрорастущего рынка ультравысоких мощностей и укрепить своё экологическое лидерство в мире хайтэка».

Samsung Receives the Industry’s First Environmental Product Declaration Certificate for 512Gb V-NAND and 860 EVO 4TB SSD

Samsung’s efforts to reduce its environmental footprint continue with the launch of eco-friendly high-capacity SSD product line-ups

Samsung Electronics, the world leader in advanced memory technology, today announced that it is being recognized for its environmental reliability by receiving the industry’s first Environmental Product Declaration* (EPD) certificate in Korea with its 512Gb 64-layer 3bit V-NAND and 860 EVO 4TB SSD.
The Environmental Product Declaration is a national certification system in Korea which recognizes a product’s performance according to seven key environmental metrics including carbon footprint, resource footprint, ozone depletion, acidification, eutrophication, photochemical smog, and water footprint.
In terms of per capacity (gigabit), the carbon emission of the 512Gb 3-bit V-NAND has been reduced to less than half of that of the 10-nanometer (nm)-class 64Gb V-NAND that was certified last year.
An 8TB SSD composed with the 512Gb V-NAND can reduce approximately 240kg CO2 of carbon emission per year compared to a 8TB SSD product composed with the 64Gb NAND, producing the same effect as planting twenty-five 30-year-old trees**.
“The EPD certification will serve as an assurance to our customers that Samsung’s high-capacity products offer not only cutting-edge technology, but also certified environmental reliability” said Mike Mang, Vice President of Brand Product Marketing, Memory Business at Samsung Electronics. “Samsung plans to begin mass production of 1Tb V-NAND in the future to lead the growth of the rapidly expanding ultrahigh-capacity storage market and strengthen its eco-friendly technology leadership.”
Samsung Electronics seeks to leverage its advancements in environmental reliability to lead the consumer market by exceeding customer expectations, just as it has continuously delivered in high performance and energy efficiency in the corporate SSD market.
Samsung earned its first low carbon footprint certification for the DDR3 DRAM server module in 2009 and had since expanded its environmental certification portfolio across its key products, including NAND flash, LPDDR, SSD, and application processors.

* The EPD certification is developed in accordance with the International Standards ISO 14000s (14025, 14044, 14046). The certification is managed by the Korean Ministry of Environment and operated by the Korea Environmental Industry & Technology Institute.
** The amount of carbon absorbed by an average 30-year-old tree in a year is 9.36 kg CO2.

Продажи высококлассных смарт-холодильников на базе TIZEN OS в Южной Корее увеличились в 5 раз

11 июня корпорация Samsung Electronics сообщила, что продажи её премиальных холодильников в Южной Корее выросли в 5 раз за период с января по май 2018 по сравнению с результатами за то же время в 2017 году. 
Продажи холодильников Family Hub, использующих операционную систему TIZEN, резко выросли в годовом исчислении, поскольку их первоклассные функции, в том числе Internet of Things (IoT) и технологии искусственного интеллекта, очень понравились местным потребителям. 
Холодильник Family Hub оснащён 21,5-дюймовым экраном, установленным на двери, и поддерживает интеллектуальную систему распознавания голоса Bixby, позволяющую легко находить различную информацию, рецепты приготовления блюд, видеоконтент или воспроизводить музыку. Кроме того, при помощи смарт-холодильника можно легко заказать любые продукты или промышленные товары прямо на дом.  
Комментируя растущий спрос на премиальные холодильники, Samsung сообщает, что производственная линия в городе Кванджу (330 километров к югу от Сеула), работает на полную мощность.
В корпорации добавили, что модель холодильника Samsung Chef Collection 2018, представленная в апреле, была хорошо воспринята потребителями и получила высокий рейтинг продаж.

Sales of high-end Samsung fridges grow 5-fold

Samsung Electronics said on June 11 sales of its TIZEN-powered premium refrigerators in Korea shot up fivefold over the January-May period of 2018 compared to a year earlier.
The Korean tech giant said sales of the Family Hub refrigerators increased sharply on-year in the first five months of 018 as their top-notch features, including the Internet of Things and artificial intelligence technology, appealed to local consumers.
The Family Hub refrigerator comes with a 21.5-inch screen installed on the door and supports the Bixby voice-recognition system, allowing users to, for example, find recipes or play music.
Following rising demand for premium refrigerators, Samsung said its production line in Gwangju, 330 kilometers south of Seoul, has been operating at full capacity. 
The company added that the 2018 model of the Samsung Chef Collection refrigerator, released in April, has been well received by consumers and is selling well.

Число сотрудников Samsung Electronics в Южной Корее превысило 100.000

Число южнокорейских сотрудников корпорации Samsung Electronics превысило отметку в 100.000, что является самой высокой цифрой после того как 2011 году из её структуры была выделена Samsung Display в отдельное предприятие. Об этом свидетельствует нормативная документация, обнародованная 15 мая. 
По состоянию на 31 марта 2018 года общее число сотрудников в Южной Корее составило 101.951 по сравнению с 94.283 в 2017 году и 97.149 в 2016 году.
Мужчины составляют почти 73% от общей численности работников, а число контрактных сотрудников - 671. 
В последние годы благодаря оптимистичным продажам подразделения по выпуску чипов и дисплеев продемонстрировали наибольшее увеличение численности персонала (на 1.688 человек в 4-м квартале прошлого года, что в общей сложности составило 50.794). 
Рост в двух других бизнес-подразделениях был скромным. Штат Samsung Mobile увеличился на 103 человека (до 27 644), в то время как подразделение по производству бытовой техники добавило только 3 штатных единицы, что в итоге составило 12.753. 
Средняя годовая зарплата составила 23 миллиона южнокорейских вон (21.339 долларов США или $1778 в месяц), в то время как в прошлом году этот показатель был на уровне 20 миллионов. Средний размер зарплаты для мужчин составляет 25 миллионов вон, а средний показатель среди женщин - 17 миллионов. Средний срок службы в корпорации составил 11,1 года по сравнению с 10,9 года в 2017-м, сообщает бизнес-портал The Investor.

Samsung Electronics employees exceed 100.000

The number of Samsung Electronics employees has exceeded the 100,000 mark in Korea, the highest figure since it spun off Samsung Display back in 2011, according to its regulatory filing released on May 15. 
As of March 31 this year, a total of 101,951 employees were working at the Korean tech giant, compared to 94,283 in 2017 and 97,149 in 2016.
Males made up almost 73 percent of the total workforce and the number of contract workers was 671. 
Largely buoyed by its upbeat sales in recent years, the chip and display business division saw the largest increase of 1,688 people from the fourth quarter last year with the number totaling 50,794. 
The growth at other two business divisions were modest. The mobile business unit saw an increase of 103 people to 27,644 employees, while the appliance business unit added only three people to have 12,753 employees. 
The average pay was 23 million won (US$21,339), up from 20 million won last year. The male average was 25 million won, while the female average was 17 million won. The average length of service was 11.1 years compared to 10.9 years last year.