В Южной Корее нашли способ помочь малому и среднему бизнесу: к 2025 году страна развернёт большую сеть круглосуточных магазинов без продавцов

В столице Южной Кореи открылся первый круглосуточный магазин, который может обслуживать покупателей без наличия продавцов.
Как сообщает телеканал ARIRANG News, первый «умный супермаркет», расположенный в районе Тончак-гу, с полуночи до 9 часов утра будет работать в полностью автоматизированном режиме.
Чтобы попасть внутрь, вам достаточно иметь кредитную или дебетовую карту. Также имеется возможность использовать смартфон с подключённой услугой типа Samsung Pay, чтобы приступить к покупкам. На выходе вы сканируете приобретённые товары и оплачиваете их банковской картой или смартфоном.
Единственное ограничение: в указанные часы вы не сможете купить алкоголь или сигареты по технологии самообслуживания.
Ожидается, что смарт-магазины принесут пользу своим владельцам, которым не придётся работать в ночные часы или в праздничные дни.
«Поскольку по ночам в этих магазинах отсутствует необходимость присутствия обслуживающего персонала, мы надеемся, что владельцы подобных универсамов смогут больше времени проводить в кругу семьи по вечерам и в выходные дни. Мы также надеемся, что благодаря такому решению малый и средний бизнес сможет лучше конкурировать с крупными розничными магазинами», - говорит Пак Ён-сэн, министр по делам малого бизнеса и стартапов.
В рамках пробного запуска будет открыто 5 таких магазинов, а к следующему году правительство планирует разрешить эксплуатацию 800 подобных супермаркетов. К 2025-му году в Южной Корее будет действовать уже порядка 4.000 автоматизированных магазинов.

South Korea's first unmanned 'smart supermarket' opens in Seoul

South Korea now has its first so-called 'smart supermarket,' where at night there are no employees you let yourself in, shop and pay for things on your own.
It's located in Seoul's Dongjak-gu District.
From midnight to 9 AM, it's unmanned, so to get in, you have to swipe a credit or debit card. It is also possible to use a smartphone with a connected service such as Samsung Pay to start shopping.
On the way out, you scan your items and pay for them by card or smartphone.
They won't be selling alcohol or cigarettes during the self-checkout time, though.
The smart features are expected to benefit shop owners, who won't have to work the graveyard shift.
"With these stores being unmanned at night, we hope shop owners can enjoy their evenings and weekends. Also, we hope small and medium-sized businesses can better compete with the large retail stores.", - says Park Young-sun, Minister of SMEs and Startups.
There will be five such stores as part of a trial run, and by next year the government plans to authorize around 800, and then about 4-thousand by 2025.

Платёжный сервис Samsung Pay запущен в Казахстане

Samsung Electronics запустил открытое бэта-тестирование Samsung Pay в Казахстане. Предварительное открытое бета-тестирование сервиса поддерживается партнёрами – крупнейшими казахстанскими банками с 29 января 2020 года. В честь этого события корпорация разыграет 230 смартфонов Galaxy (подробности – на сайте Samsung и в официальных аккаунтах соцсетей).
Для участия в тестировании необходимо зарегистрироваться на сайте Samsung.
С помощью безопасного и простого в использовании Samsung Pay можно совершать покупки практически везде, где принимаются дебетовые и кредитные карты. Сервис позволяет рассчитываться за покупки с помощью смартфона и не носить с собой кошелёк. Для этого нужно загрузить приложение Samsung Pay на смартфоне и ввести данные своей карты.
Платежи обрабатываются через международные платёжные системы VISA и Mastercard. Банки-партнёры: Альфа-Банк, Алтын Банк, АТФ Банк, Банк ЦентрКредит, Евразийский Банк, Fortebank, Халык Банк, Jusan Bank, Сбербанк.

В чём преимущества сервиса Samsung Pay?

Просто. Чтобы произвести оплату через Samsung Pay, пользователям нужно прикоснуться к экрану смартфона Samsung Galaxy для выбора карты и авторизоваться с помощью отпечатка пальца для осуществления покупки.
Безопасно. В Samsung Pay реализована надёжная трехуровневая защита, обеспечивающая безопасность платежных операций: авторизация по отпечатку пальца (необходима для каждой покупки), токенизация и Samsung KNOX. Во время совершения транзакции вместо номера карты используется специальное цифровое значение – токен, формируемое случайным образом платёжной системой в момент активации карты в приложении. Samsung KNOX – встроенная система безопасности, которая защищает смартфон от попыток вредоносных атак и непрерывно отслеживает возможные уязвимости в смартфоне. Она обеспечивает надёжное хранение на смартфоне данных банковской карты в зашифрованном виде в защищенном контейнере внутри Samsung KNOX, отдельном от операционной системы.
Доступно. Samsung Pay принимается к оплате практически везде, где можно осуществить покупку обычной банковской картой по бесконтактной технологии NFC (Near Field Communication), которую поддерживают большинство POS-терминалов в Казахстане.
Благодаря Samsung Pay, ваш смартфон Galaxy отныне будет не только хранить важные для вас данные и дарить эмоции от общения с друзьями и близкими, но также превратится в надёжный платёжный инструмент.
В приложении также можно зарегистрировать различные карты лояльности (клубные карты), что позволяет не носить с собой большое количество карт.
Президент Samsung Electronics Central Eurasia господин Хан Санг Ву высоко оценивает возможности платёжного сервиса: «Мы рады, что смогли подарить Samsung Pay казахстанцам. Samsung Pay – это удобное и безопасное решение, которое позволит владельцам смартфонов Samsung совершать покупки не только в Казахстане, но и по всему миру, в местах, где принимаются к оплате бесконтактные банковские карты. Мы планируем дальше развивать возможности сервиса и внедрять дополнительные функциональные возможности – осуществление денежных переводов в приложении, а также оплату с помощью Samsung Pay в интернете».
«От имени Mastercard хочу поздравить всех казахстанцев с тем, что скоро в стране станет широко доступен Samsung Pay! Казахстанский рынок безналичных платежей развивается очень динамично, в частности, по числу бесконтактных платежей Казахстан входит в топ-25 стран мира. Этот впечатляющий рост стал возможен в результате активного внедрения в стране современных цифровых технологий и открытости пользователей новшествам платёжной индустрии. Многие казахстанцы уже оценили удобство бесконтактной оплаты, а с приходом Samsung Pay у большого числа пользователей появится возможность платить в одно касание смартфоном. Будущее безналичной оплаты во многом связано со смартфонами, поэтому Mastercard продолжает развивать партнёрские программы и проекты в этой сфере», – отметила Нина Виллемс, глава Mastercard в Казахстане, Беларуси и Армении.
«Visa стремится сделать платежи максимально безопасными, удобными и бесшовными для потребителей. C Samsung Pay, в основе которой лежит технология токенизации Visa Token Service, у банков есть ещё одна возможность предложить своим клиентам удобные и безопасные мобильные платежи. Сегодня в Казахстане каждая вторая внутристрановая транзакция по картам Visa в физических терминалах уже проходит бесконтактно. Я уверена, что с запуском Samsung Pay c рядом крупных банков потребители ещё более активно будут платить бесконтактно», – отметила Алия Чыныбаева, генеральный менеджер Visa в странах Центральной Азии.
Samsung Pay поддерживают все мобильные устройства Galaxy с функцией NFC, начиная с линейки Galaxy S6 2015 года. Смарт-часы Galaxy Watch на TIZEN OS будут поддерживать Samsung Pay с марта 2020 года.

Samsung Pay service launched in Kazakhstan

Samsung Electronics has launched open beta testing of Samsung Pay in Kazakhstan. Preliminary open beta testing of the service is supported by partners - the largest Kazakhstan banks since January 29, 2020. In honor of this event, the corporation will play 230 Galaxy smartphones among users.
With the secure and easy-to-use Samsung Pay, you can make purchases almost anywhere where debit and credit cards are accepted. The service allows you to pay for purchases using your smartphone and not carry a wallet with you.
To do this, download the Samsung Pay application on your smartphone and enter your card details.
Payments are processed through the international payment systems VISA and Mastercard. Partner Banks: Alfa Bank, Altyn Bank, ATF Bank, CenterCredit Bank, Eurasian Bank, Fortebank, Halyk Bank, Jusan Bank, Sberbank.
The Kazakhstan market of cashless payments is developing very dynamically, in particular, Kazakhstan is among the top 25 countries in the number of contactless payments. This impressive growth was made possible as a result of the active introduction of modern digital technologies in the country and the openness of users to the innovations of the payment industry.
Samsung Pay supports all Galaxy mobile devices with NFC, starting with the 2015 Galaxy S6 line. The TIZEN-powered Galaxy Watch will support Samsung Pay from March 2020.

SoftPOS в России: смартфон со встроенной онлайн-кассой и возможностью приёма безналичных платежей от Samsung и INPAS

Samsung Electronics и российский провайдер платёжных решений INPAS объявляют о запуске сервиса SoftPOS для бизнеса, который превращает смартфон в POS-терминал и полноценную онлайн-кассу.
Технологию, готовую для использования, компании представили в рамках форума FINOPOLIS 2019 в Сочи. На презентации партнёры продемонстрировали работу устройства и провели первую транзакцию в пользу одной из благотворительных организаций. Эквайером проекта выступил Банк Русский Стандарт, который обеспечил техническую готовность финансовой операции через SoftPOS.
SoftPOS позволяет принимать любые бесконтактные платежи и использовать функции онлайн-кассы при помощи обычного смартфона или планшета Samsung. Компания INPAS дополнила решение SoftPOS специальным программным обеспечением, которое превращает смартфон в полноценную онлайн-кассу с функцией приёма наличных и безналичных платежей, облачной фискализацией и возможностью добавления номенклатуры, назначения цен, скидок и отправки покупателям электронных чеков.
Для оплаты покупки нужно зайти в приложение SoftPOS, предварительно зарегистрировавшись, ввести необходимую сумму транзакции или выбрать товар, а затем предложить клиенту приложить к смартфону с NFC бесконтактную банковскую карту или любое другое устройство, поддерживающее платёжные инструменты Samsung Pay, Apple Pay или Google Pay. После успешной операции электронный чек можно отправить клиенту по почте, SMS или через QR-код.
Все данные о транзакциях, совершённых со смартфона SoftPOS, передаются через оператора фискальных данных (ОФД) в ФНС путём подключения смартфона к облаку в соответствии с требованиями 54-ФЗ. Процесс происходит удалённо через установленные фискальные регистраторы в центре обработки данных (ЦОД), поэтому владельцу SoftPOS не требуется подключать отдельный фискальный регистратор.
Решение уже получило необходимую для работы сертификацию международных платёжных систем (МПС) — сертификацию безопасности от взломов, проникновения в систему и перехватов транзакций.
Разработка Samsung Electronics и INPAS — удобная и доступная альтернатива онлайн-кассам и POS-терминалам. Решение подходит для любого типа бизнеса: курьеров, служб доставки, сетевого бизнеса, розницы, общепита. Особую актуальность технология имеет для сегмента малого и микробизнеса.
Провайдер платёжных решений INPAS разработал и внедрил платёжное приложение и кассовое ПО с уникальным интерфейсом, где предприниматели могут пройти регистрацию, выбрать подходящий банк-эквайер и подать необходимые документы для подключения эквайринга.
На данный момент технология SoftPOS с кассовым программным обеспечением работает на смартфонах Samsung Galaxy, планшетах Galaxy Tab и защищённых смартфонах Xcover4.
Международный пилотный проект был представлен Samsung вместе с американской компанией-обработчиком платёжных данных First Data (корпорация Fiserv) и VISA на выставке IFA в сентябре 2019 года. Пилотный проект будет запущен в Польше до конца 2019 года.
«Решение SoftPOS обладает преимуществами не только для предпринимателей, но и для их клиентов. Теперь они смогут совершать бесконтактные платежи с помощью карты или смартфона в большем числе торговых точек, а платформа безопасности Samsung Knox гарантирует надёжность проведённых транзакций. Таким образом, наше сотрудничество с INPAS изменит к лучшему повседневную жизнь миллионов жителей России», — прокомментировал директор департамента цифровых мобильных технологий Samsung Electronics Александр Терехов.
«Мы очень рады, что смогли выступить партнёром Samsung по проекту SoftPOS, в рамках которого разработали приложение для приёма платежей и внедрили кассовый софт. Смартфон с функциями кассы и торгового эквайринга избавит предпринимателей от необходимости приобретать отдельный терминал, фискальный накопитель и даже сканер штрихкодов. Кроме того, гаджеты с SoftPOS станут оптимальным решением и для банков, которым не всегда выгодно устанавливать терминалы небольшим предприятиям», — отметил генеральный директор INPAS SOFT Алексей Лаврухин.

SoftPOS in Russia: a smartphone with a built-in online cashier and the ability to accept cashless payments from Samsung and INPAS

Samsung Electronics and the russian payment solutions provider INPAS announce the launch of the SoftPOS service for business, which turns the smartphone into a POS terminal and a full-fledged online cashier.
At a presentation in Sochi, partners demonstrated the operation of the device and conducted the first transaction in favor of one of the charitable organizations. Russian Standard Bank provided technical support for the financial transaction through SoftPOS.
SoftPOS allows you to accept any contactless payments and use the functions of an online cashier using a regular Samsung smartphone or tablet. INPAS supplemented the SoftPOS solution with special software that turns the smartphone into a full-fledged online cashier with the function of receiving cash and cashless payments, cloud fiscalization and the ability to add items, set prices, discounts and send electronic checks to customers.
The development of Samsung Electronics and INPAS is a convenient and affordable alternative to online cash registers and POS terminals. The solution is suitable for any type of business: couriers, delivery services, network business, retail, catering. The technology is of particular relevance for the small and micro-business segment.
Payment solutions provider INPAS has developed and implemented a payment application and cash register software with a unique interface where entrepreneurs can register, select a suitable acquiring bank and submit the necessary documents for acquiring.
Currently, SoftPOS technology with cash register software works on Samsung Galaxy smartphones, Galaxy Tab tablets and Xcover 4 rugged smartphones.
The international pilot project was presented by Samsung together with the American payment data processor company First Data (Fiserv Corporation) and VISA at IFA in September 2019. A pilot project will be launched in Poland in 2019.