Samsung выделяет огромные ресурсы на борьбу с пандемией COVID-19 по всему миру

Samsung опубликовал официальный пресс-релиз, где проинформировал общественность о мерах, которые предпринимает корпорация в глобальной борьбе с пандемией, вызванной распространением коронавируса COVID-19:

[Заявление штаб-квартиры Samsung Electronics] Наш ответ на COVID-19

Глобальному сообществу Samsung

По мере того как COVID-19 продолжает распространяться по миру, мы постоянно думаем о вас. Мы знаем, что эта ситуация по-разному повлияла на каждого из вас и что COVID-19 ещё долго будет оказывать своё влияние на всё наше общество. Однако, несмотря на эти трудности, мы видим надежду на восстановление. Сегодня мы демонстрируем пример того, как, будучи глобальным сообществом, мы можем вместе противостоять этому вызову, вероятно, одному из самых серьёзных в нашей жизни.
В эти непростые времена Samsung выполняет важную роль, заботясь о своих сотрудниках, поддерживая клиентов и помогая местным сообществам. Мы выделяем ресурсы с тем, чтобы помочь нуждающимся и сделать наше общество сильнее.

Поддержка сотрудников Samsung во всём мире

В каждом регионе мы создали специальные группы реагирования, в чьи задачи входит обеспечение сотрудников корпорации всем необходимым, а также актуальной информацией от систем здравоохранения. Мы отказались от всех деловых поездок, за исключением критически важных командировок, и настоятельно рекомендуем всем сотрудникам работать дистанционно, там, где это возможно. Кроме того, чтобы поддержать усилия по обеспечению социальной дистанции, где это необходимо, мы закрыли некоторые из наших объектов и магазинов.
В наших офисах и на других объектах, критически важных для обеспечения потребителей необходимыми им продуктами и услугами, мы ввели обязательные медицинские проверки, измеряем температуру сотрудников перед допуском на объект, а также проводим регулярную тщательную дезинфекцию. По всему миру мы ищем способы и возможности оказать помощь нашим сотрудникам и их семьям, оказавшимся в зоне влияния пандемии.
Мы продолжим принимать все необходимые меры, чтобы защитить наших сотрудников, которые являются основой всего нашего бизнеса.

Поддержка дорогих клиентов и партнёров

Выстроенные за последние 50 лет отношения корпорации с клиентами и партнёрами имеют для нас огромное значение.
Поскольку теперь мы работаем и обучаемся удалённо, мы готовы поддержать вас и ваши семьи при помощи продуктов и услуг, которые помогут вам и дальше жить полноценной жизнью, наполненной позитивными эмоциями, оставаясь на связи с теми, кого вы любите. На нашем сайте в режиме онлайн вы можете получить поддержку в любое время суток. Тем клиентам, у кого истекает дата гарантии производителя, в то время как гарантийные услуги не доступны из-за введённых ограничений в связи с COVID-19, мы обеспечим продление сроков гарантии на один месяц с той даты, когда гарантийные услуги снова станут доступными*.

Поддержка наших сообществ

Начиная с января Samsung пожертвовал 29 миллионов долларов США в виде денежных средств и продуктов правительствам и сообществам, которые сильнее всего пострадали от вспышки COVID-19. В рамках этой помощи были закуплены предметы медицинского назначения и гигиенические наборы, включая защитные маски. Кроме того, в больницы и карантинные центры нами были переданы специальные очистители воздуха. Чтобы дети могли продолжить обучение и за пределами своих классов, мы передали образовательным учреждениям планшеты. Также мы предоставили детям онлайн-доступ к нашим образовательным CSR-модулям, чтобы, находясь дома, они могли пользоваться разнообразным контентом.
В Южной Корее, являющейся одной из первых стран, пострадавших от коронавируса, в рамках усилий по содействию в борьбе с вирусом мы передали местным властям здание корпорации, чтобы оно служило в качестве госпиталя для больных. Также наши инженеры сотрудничали с производителями масок в Корее с целью помочь им увеличить объёмы производства путём совершенствования производственных и бизнес-процессов на фабриках. В некоторых случаях они даже создавали шаблоны для производства масок. Благодаря усилиям Samsung, одной из компаний даже удалось увеличить ежедневное производство более чем в 2 раза.
Мы продолжим использовать наши технологии и ресурсы для реагирования на срочные нужды тех, кто борется с угрозой и последствиями COVID-19. Эта позиция основана на нашем твёрдом принципе, которому мы следуем на протяжении всей нашей истории: создавать технологии во благо мирового сообщества.
И сегодня, как никогда раньше, мы все должны объединиться не только для того, чтобы пережить этот вызов, но и чтобы стать сильнее и ближе друг к другу. Для всех нас это очень непростое время, и мы продолжим держать вас в курсе того, как развивается ситуация. А сейчас мы хотели бы выразить нашу глубокую признательность всем нашим сотрудникам за всё, что они делают, особенно за поддержку, которую они оказывают друг другу, нашим партнёрам и клиентам.
Мы также благодарны за поддержку нашим клиентам, партнёрам и сообществам. Обещаем, что вместе мы станем сильнее и увереннее в завтрашнем дне.
Samsung искренне желаем вам, вашим семьям и друзьям крепкого здоровья и оставаться сильными.

*С подробностями можно будет ознакомиться в скором времени на официальном сайте https://samsung.com.

Samsung vs COVID-19

To the global Samsung community

As COVID-19 continues to spread across the globe, our thoughts are with each and every one of you. We know this situation has affected each of you differently and that COVID-19 will have a lasting impact on our society. Despite this challenging time, we also see hope in our resilience. We are demonstrating how, as a global community, we can come together – regardless of location or circumstance – to address what may be one of the most important challenges of our lifetimes.
In navigating these uncertain times, Samsung has an important role to look after our employees, support our customers, and aid our communities. We are dedicating resources to help those in need and help us, as a society, emerge stronger on the other side.

Supporting Our Global Workforce

We have established regional response teams around the world to provide our employees with resources and updates on the latest guidelines from health authorities. We have restricted business travel to only mission-critical journeys and have strongly advised employees to work from home where possible. Additionally, we have closed some of our facilities and stores to support social distancing efforts, where necessary.
In offices and facilities that are critical to providing users with the products and services they need, we have mandated health screenings and temperature checks prior to entry and have implemented regular deep cleaning. Across the world, we are considering ways to help our employees and their families that have been impacted by this pandemic.
We will continue to do everything we can to protect our people, who have been the core of our business.

Serving Our Valued Customers and Partners

The relationships that we have built with our customers and partners over the past 50 years are of paramount importance to us.
As our daily lives shift to working and learning from home, we are here to support you and your family with products and services that enable you to keep life moving and connected to those you love. We are here to support you online at Samsung.com with round-the-clock customer care. For customers whose manufacturer warranty expires while our services are unavailable due to restrictions caused by COVID-19, we are offering a one-month extension from the date repair services become available again*.

Giving Back to Our Communities

Since January, Samsung has donated USD 29 million worth of funds and goods to governments and communities that have been most affected by COVID-19 to help with their relief efforts, including the purchase of medical supplies and hygiene kits, such as face masks. We are donating smartphones to patients in quarantine to help them keep in touch with their families and friends, as well as air purifiers and other appliances to hospitals and quarantine centers. We are also donating tablets to educational institutions so that children can continue to learn outside of the classroom, and are making our CSR education modules available online so that children have access to more enriching content at home.
In Korea, among the first countries hit, we provided local authorities a company facility to operate as a care center for patients to assist with the country’s containment efforts. Also, our engineering teams are working with companies in Korea that produce face masks to help them boost production by improving factory layouts and manufacturing processes, and in some cases, are creating molds for mask production. Because of our efforts, one of the companies was able to more than double its daily production.
We will continue to use our technology and resources to address the urgent needs of those working to combat the threat and impact of COVID-19. This is based on one unwavering principle that has guided us through our history: to create technology that contributes to a better global society.
Now, more than ever, we must band together to not only overcome this challenge, but emerge stronger, together. This is a challenging time for us all and we will continue to share updates with you as the situation evolves. For now, we sincerely thank every one of our employees for all they are doing, and, in particular, for the support they are providing to each other, to our partners and to our customers.
To our customers, partners, and communities, we are grateful for your loyal support, and we promise to stand strong with you as we all look ahead to a promising future.
From all of us at Samsung, we wish you, your families, and your friends stay strong and in good health.

* More details coming soon: https://samsung.com

Samsung продемонстрировал медицинские технологии на базе искусственного интеллекта в рамках европейского Конгресса радиологов 2019

Samsung Electronics продемонстрировал новейшее диагностическое медицинское оборудование и решения на базе искусственного интеллекта (AI) на прошедшем Европейском конгрессе радиологии ECR 2019 в Вене, Австрия. Техногигант презентовал ряд устройств, в частности, зону рентгеновских исследований для отделений педиатрии с новой технологией медицинской визуализации, которая позволяет снизить дозу облучения.
«Мы рады, что технологии искусственного интеллекта Samsung нашли применение в действующем медицинском оборудовании и были положительно восприняты на рынке, – отметил Донсу Чжун, президент подразделения Health & Medical Equipment Business в Samsung Electronics и генеральный директор Samsung Medison. – Samsung продолжит предоставлять медицинскому сообществу быстрые, простые в использовании и точные решения для диагностики».
Samsung продолжает расширять своё продуктовое портфолио новыми технологиями для ультразвуковых радиологических исследований. На ECR 2019 корпорация представила решения для маммографического скрининга, а также для передачи ультразвуковых изображений в реальном времени, в частности:

Решения для маммографического скрининга

* S-Detect™ для молочной железы – основанное на искусственном интеллекте ПО для анализа новообразований молочной железы. Оно помогает стандартизировать отчёты и классифицировать подозрительные поражения молочной железы, внедряя в инструмент BI-RADS® ATLAS (система визуализации и передачи данных о молочной железе, Atlas). Когда пользователь выбирает интересующую область, * S-Detect™ анализирует выбранный участок и предоставляет варианты для медицинской классификации повреждения тканей, что позволяет врачам оптимизировать рабочий процесс.
* S-Shearwave Imaging™ позволяет проводить неинвазивные измерения жёсткости тканей молочной железы и дополнительных параметров при диагностике заболеваний. Эластограмма с цветовой кодировкой и количественные измерения (в кПа или м/с) помогают точно диагностировать заболевания молочной железы. Надёжность результата значительно повышается за счет RMI (Индекс надёжных измерений).
* MV-Flow™ – инновационная альтернатива цветовой допплерографии для визуального отображения микрососудистых структур с медленным кровотоком. Высокая частота кадров и расширенная фильтрация позволяют MV-Flow™ детально отслеживать кровоток относительно окружающих тканей или подозрительных поражений молочной железы.
* ElastoScan+ – ультразвуковая технология для визуализации эластичности тканей. С её помощью можно обнаружить уплотнения в тканях молочной железы и преобразовать их в цветные изображения. Решение предоставляет полуколичественную оценку, позволяющую легко рассчитать коэффициент деформации.

Решение для обмена ультразвуковыми изображениями в режиме реального времени

* SonoSync™ – сервис для передачи ультразвукового изображения в реальном времени, преодолевая пространственные ограничения обычных ультразвуковых исследований. Устройство Samsung обладает рядом преимуществ по сравнению с обычными решениями для передачи видео – в частности, поддержкой двунаправленной связи: голосового чата и возможностей маркировки.
С SonoSync™ врачи с обеих сторон могут одновременно просматривать изображения в процессе УЗИ и обсуждать их.
SonoSync™ можно использовать без какого-либо дополнительного оборудования для ультразвуковых сканеров. Устройство легко подключается к смартфонам, планшетам, ноутбукам и компьютерам.

Недавно Samsung объявил, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило все цифровые рентгеновские аппараты Samsung для использования в педиатрии.
«Мы рады, что, благодаря одобрению FDA США наших решений, предоставляющих изображение высокого качества при малых дозах радиации, мы сможем помочь ещё большему числу пациентов, – прокомментировал Ин Сок Сонг (Insuk Song), старший вице-президент Health & Medical Equipment Business Samsung Electronics. – Samsung не прекращает работу над инновационными технологиями для педиатрии, которые позволят придерживаться принципа разумно достижимого низкого уровня облучения (ALARA). Наша цель – обеспечить защиту здоровья детей, которые более чувствительны к радиации и её кумулятивным эффектам, чем взрослые».

Меньше облучения, больше заботы

* S-Vue™ позволяет получить изображения высокого качества посредством передовых технологий обработки. В частности, пространственно-адаптивная многомасштабная обработка и инновационные решения для подавления шумов сохраняют качество изображения на высоком уровне при уменьшенной дозе излучения. Усовершенствованный алгоритм шумоподавления в S-Vue™ позволяет снизить дозу облучения на 45%, благодаря чему педиатры могут обследовать зону брюшной полости пациентов без ущерба для качества изображения[1].
Не беспокоясь об изменении настроек или слишком высоком уровне облучения качество клинических изображений можно с лёгкостью повысить с помощью диагностической функции Samsung SimGrid, что делает диагностику более точной.

* SimGrid™ обеспечивает более высокий уровень ухода за пациентом и сокращает необходимость делать снимки повторно без использования портативной сетки. Решение Samsung повышает уровень контрастности изображения, сокращая рассеянную радиацию при сохранении высокого качества картинки.

Samsung также представил мобильное решение для компьютерной томографии OmniTom® и прототип магнитно-резонансного томографа для обследования конечностей с использованием Media Wall.
Более подробная информация приводится в оициальном пресс-релизе, который распространила корпорация, а также на официальном сайте https://www.samsunghealthcare.com.

[1] Разрешение FDA 510 (k): доклинические и клинические оценки изображений показывают, что предлагаемые устройства с новым IPE (механизм постобработки изображений) и усовершенствованным алгоритмом шумоподавления способны снизить дозу рентгеновского излучения на 47,5% для рентгенограммы брюшной полости взрослого и на 45% у ребенка, 15,5% для грудной клетки ребенка и до 27% для обследований черепа ребенка по сравнению с дозами облучения, необходимыми для получения изображения аналогичного качества с использованием старой технологии обработки изображения.  

Samsung Showcases AI-based Medical Technologies at European Congress of Radiology 2019

Samsung Electronics is showcasing the latest diagnostic imaging medical equipment and AI-based solutions at ECR 2019 – European Congress of Radiology in Vienna, Austria. At booth #406 (Expo. X4), Samsung is displaying a variety of diagnostic imaging equipment, especially, the X-ray zone, which was designed and inspired by pediatric wards, features a new low dose imaging processing engine for children.
“We are pleased that Samsung’s AI technologies have been successfully applied to the existing diagnostic imaging devices and have been well received in the market,” said Dongsoo Jun, President of Health & Medical Equipment Business at Samsung Electronics and CEO of Samsung Medison. “Samsung will continue to deliver on our promise of fast, easy and accurate diagnostic solutions for our customers in the healthcare community.”
Samsung is continuing to expand its boundaries in finding new solutions in radiology ultrasound. At ECR 2019, Samsung will introduce its solutions for breast screening and real-time streaming solutions in ultrasound including:

■ Breast Screening Solutions

S-Detect™ for Breast is an AI-based software which analyzes breast lesions using ultrasound images. It assists in standardizing reports and classification of suspicious breast lesions by incorporating BI-RADS® ATLAS (Breast Imaging-Reporting and Data System, Atlas) into the tool. When the user selects a region of interest, S-Detect™ for Breast analyzes the selected lesion and provides lexicon classification options with a streamlined workflow.

S-Shearwave Imaging™ allows for non-invasive measurement of the stiffness of tissue/lesions in the breast, by providing an advanced level of diagnostic information. The color-coded elastogram, quantitative measurements (in kPa or m/s) are especially useful to healthcare professionals for making an accurate diagnosis of breast diseases. The reliability of the result is highly improved by providing the RMI (Reliable Measurement Index)

MV-Flow™ offers a novel alternative to Color Doppler for visualizing slow flow microvascularized structures. High frame rates and advanced filtering enable MV-Flow™ to provide a detailed view of blood flow in relation to surrounding tissue or pathology of suspicious breast lesions.

ElastoScan+ is an ultrasound technology for imaging elasticity. It detects the presence of solid breast masses in tissues and converts any stiffness into color images. Samsung provides semi-quantification assessment designed to enable quick and easy calculation of the strain ratio.

■ Real-time Ultrasound Image Sharing Solution

SonoSync™ provides a real-time streaming network service that overcomes the spatial limitations of conventional ultrasound exam operations. Compared with general video sharing solutions, it also has the advantage of supporting bidirectional communication such as voice chat and marking.With SonoSync™, clinicians on both sides can simultaneously review the shared images and have discussions during the examination. SonoSync™ can be simply used without any additional hardware for ultrasound scanners and can be easily connected with various devices such as smartphones, tablets, laptops, and desktop PCs.

Samsung recently announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved pediatric low dose across its entire digital X-ray portfolio.
“We are excited to expand our commitment on patient safety with the addition of U.S. FDA clearance for pediatric low dose that may improve dose care without compromise to image quality,” said Insuk Song, Senior Vice President of Health & Medical Equipment Business at Samsung Electronics. “Samsung is constantly working on pediatric-centric innovation to uphold ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle for minimizing radiation dose. Our dedication to pediatric care conveys the effort keep the long-term safety of children who are more sensitive to radiation and its cumulative effect.”

■ Dose Less Care More: From The Very Start

S-Vue™ delivers high-resolution images through advanced processing technology. Especially, spatially adaptive multi-scale processing and advanced de-noising technology preserve the image quality at high standards despite the reduced dose of radiation. The advanced noise reduction algorithm in the S-Vue™ imaging processing engine cuts dosage by 45% to a low dose level for pediatric abdomen exams without sacrificing image quality1.

Without worries of additional settings or exposure, you can easily improve the clarity of the clinical images to boost your diagnostic confidence empowered by Samsung’s unique post-processing feature, SimGrid™.

SimGrid™ allows you to provide better patient care with higher satisfaction and reduced retake rates without the use of a portable grid. It improves image contrast by reducing scatter radiation effects and creates better image quality.

Samsung is also presenting the mobile CT OmniTom® and a prototype of Extremity MRI using Media Wall.

At the AI room of the event, visitors can learn about Samsung’s AI technology more easily. Samsung will also host a satellite symposium that will present clinical research using Samsung’s contrast-enhanced ultrasound technology and Pediatric DR Imaging for Patient Safety.

For more information on Samsung’s healthcare division, its subsidiaries and products, please visit https://www.samsunghealthcare.com.

1 FDA 510(k) clearance: The non-clinical and clinical image evaluations show that the proposed devices with the new IPE (Image Post-processing Engine) employing and advanced noise reduction algorithm are able to reduce x-ray dose up to 47.5% for abdominal radiographs of average adult and up to 45% for pediatric abdomen, 15.5% for pediatric chest, and up to 27% for pediatric skull exams, compared with radiation doses needed to obtain similar image quality using the old IPE on the same x-ray systems.

В рамках мероприятия ECR 2018 Samsung продемонстрировал передовое диагностическое оборудование

На проходившем в начале марта Европейском ежегодном конгрессе радиологов (European Congress of Radiology / ECR 2018) подразделение медицинской техники корпорации Samsung Electronics продемонстрировало новейшие диагностические устройства визуализации.
В Вене (столица Австрии) была показана линейка оборудования, выпускаемая в соответствии с фирменной стратегией AccE™ (Access, Accuracy and Efficiency), целью которой является изменение отрасли путём внедрения инновационных способов диагностики и лечения. Благодаря тому, что новейшие системы имеют улучшенные параметры точности при постановке диагноза, снижается необходимость хирургического воздействия на пациента. Например, в ряде случаев уже не требуется брать образцы тканей, а диагностику можно проводить в удалённом режиме, используя интернет-подключение.
Кроме того, в Samsung разработали компактные модели высокоточных томографов, рентгеновских аппаратов и анализаторов крови, которыми можно оснащать мобильные лаборатории, способные прибыть на место тяжёлого ДТП для установления тяжести повреждений у пострадавших прямо на месте. Это позволяет оперативно провести реанимационные мероприятия с высокой эффективностью.
Улучшенные программные алгоритмы и аппаратные усовершенствования позволили также сделать технику Samsung для ультразвукового исследования наиболее передовой в отрасли, что уже отмечено ведущими мировыми экспертами в области акушерства и гинекологии.
На стендах Samsung были представлены модернизированные и совсем новые модели ультразвуковых и рентгеновских установок с пониженным уровнем облучения, среди которых производитель особо выделил RS85, HS70A Prime, GC85A, GM85.
Кроме того, подразделение Samsung Electronics NeuroLogica продемонстрировало инновационный мобильный томограф CT OmniTom®, который предлагает множество улучшений по сравнению с отмеченного международными наградами предыдущей моделью Samsung CereTom®. Новый ультракомпактный CT OmniTom® позволяет проводить обследования тяжелобольных пациентов в режиме реального времени и при необходимости оперативно отправлять данные в стационар, где находятся высококвалифицированные специалисты.
Всё вышеперечисленное было лишь частью обширной программы Samsung, который в течение недели знакомил профильных специалистов и посетителей ECR 2018 в самых различных областях, так или иначе связанных со здравоохранением.    
Подробности можно найти на официальном сайте медицинского подразделения южнокорейского техногиганта: www.samsunghealthcare.com/

Samsung Presents its Latest Medical Equipment and Healthcare Solutions at the 2018 European Congress of Radiology

Expanding its portfolio for the radiology segment, Samsung to introduce upgraded ultrasound systems, digital radiography, and related software and service solutions

Samsung Electronics, a leader in medical imaging technology, is showcasing the latest diagnostic imaging medical devices at the 2018 European Congress of Radiology (ECR), held at the Austria Centre Vienna.
At booth #506 (Expo. X5), Samsung is displaying medical equipment based on its ‘AccE™’ (Access, Accuracy and Efficiency) strategy, which aims to change the industry by incorporating innovations in physical access to provide care wherever needed. Samsung also seeks to improve accuracy in diagnosis with advanced algorithms and efficiency with advanced display, UX and information management technology developed by Samsung Electronics.
“Samsung is committed to medical advancements for both diagnostic solutions and patient care. We will continue to develop optimized medical equipment to healthcare providers by combining our key values in the pursuit of Access, Accuracy and Efficiency,” said Dongsoo Jun, President of Health & Medical Equipment Business at Samsung Electronics and CEO of Samsung Medison.
Within ultrasound systems, Samsung has made great achievements in Obstetrics and Gynecology and will continue to expand its portfolio to the radiology segment. At ECR 2018, Samsung will present upgraded ultrasound systems including:

* RS85, Samsung’s advanced premium ultrasound system for radiology that provides enhanced image quality and convenience for medical and radiology professionals. The RS85 features MV-Flow™ technology, which detects blood flow in the microvascular, and S-Shearwave Imaging™, which provides new indicators for clinical diagnosis by quantifying the elasticity of tissue. The S-Fusion™ function extends analysis from the abdomen to the prostate, and also allows coordination and simultaneous comparative analysis of images from other modalities such as MRI and CT for easy and fast biopsy.

* HS70A with Prime, the high-end ultrasound system specifically designed to fit into a general ultrasound imaging setting from routine to complex. It features Arterial Analysis™, which detects changes in vessels, providing measurement values such as stiffness. The S-Shearwave™ and Realistic Vue™ are additional features that improve image quality.

Samsung will also introduce digital radiography solutions that manage the dose for patients and meet the needs of healthcare providers, including:

* GC85A, which provides outstanding images that boost diagnostic confidence equipped with technologies such as S-Detector™ and S-Align™. The device adopts Low Dose technology for enhanced patient safety. Samsung recently cleared in the U.S. FDA for 50% dose reduction in adults’ chest exams, using GC85A with the new imaging engine S-Vue™3.02.

* GM85, a lighter version of original GM85 will be displayed. The weight is reduced, but the functional benefits such as enhanced mobility and streamlined workflow are still retained. GM85 provides advanced patient care through leading edge imaging functions.

At the Beyond Experience Zone, visitors can learn about Samsung’s efforts in supporting radiologists in their diagnoses through various software technologies such as SimGridTM, Bone Suppression and Dose Reduction. In addition to superb medical equipment, healthcare providers can visit the Low Dose Campaign Zone and experience how low the radiation dose of GC85A is compared to real life radiation through the Low Dose Quiz.

Samsung Electronics’ subsidiary NeuroLogica will showcase innovative mobile CT OmniTom®, which features an array of improvements from Samsung’s award-winning CereTom® CT scanner. OmniTom® is ideal for cranial procedures and is designed to deliver high-quality non-contrast CT, CT angiography and CT perfusion scans. The combination of its rapid scan time, ultra-small footprint and immediate image viewing makes OmniTom® an indispensable tool for collecting real-time data on critically ill patients. Samsung will also show its spectral CT with Photon Counting Detector (PCD), the next generation of CT technology.
Samsung is also presenting a prototype of Extremity MRI, which is expected to be a game changer in the industry. It is designed to improve not only cost and space efficiency but also patient convenience, as it reduces the need for the whole body to be in the MRI device to scan extremity areas such as arms and legs.
In addition to showcasing its portfolio of comprehensive healthcare solutions, Samsung will be hosting two satellite symposia throughout the week at ECR. Samsung’s symposia will highlight the key trends and issues across ultrasound imaging and digital radiography technologies.
For more information on Samsung’s healthcare division, its subsidiaries and products, please visit www.samsunghealthcare.com/

Samsung вышел на рынок медтехники для ветеренарии

В начале 2017 года Samsung вышел на рынок медицинской техники для ветеринарных клиник, представив анализатор крови домашних животных PT10V.
На конференции североамериканских ветеринарных сообществ (NAVC), которая проходила в американском городе Орландо (штат Флорида), PT10V был назван продуктом, на который обязательно стоит обратить внимание.
Мировой рынок техники для ветеринарных клиник показал оборот в 63 миллиарда долларов США только за 2016-й год, поэтому южнокорейский техногигант не мог обойти столь важный сегмент, особенно если учесть, что помощь животным является важным социальным фактором, а сама корпорация принимает участие в различных благотворительных программах, в том числе направленных на защиту наших меньших братьев.
PT10V, созданный на базе аналогичного прибора для "человеческой" медицины, обладает целым рядом преимуществ, включая компактность, универсальность и быстродействие. Аппарат способен одновременно обрабатывать данные по 13-ти ключевым параметрам, включая анализ работы печени, лёгких, почек и выявление нарушения обмена веществ. Данные исследования выводятся уже через 10 минут и могут быть оперативно отправлены на различные IT-устройства (например, смартфоны, планшеты, ноутбуки или стационарные ПК) через специальное приложение.
Кроме того, Samsung обладает лучшей в мире технологией анализа ДНК, успешно коммерциализировав её в ряде приборов для "большой" медицины. Эти наработки пригодились и при создании PT10V, что ставит этот прибор в ряд наиболее эффективных устройств-анализаторов.
Доктор Эндрю Лоар, директор ветеринарной лаборатории STAT, сказал: "Из сотен образцов, протестированных нами, не было никаких оперативных или функциональных ошибок. PT10V продемонстрировал последовательные и надёжные результаты".
Накануне в официальном пресс-релизе Samsung было объявлено, что корпорация подключилась к благотворительной программе помощи «Mung Nyangs», предоставив своё оборудование четырём приютам для бездомных животных. В дальнейшем техногигант планирует вывести такую программу помощи на международный уровень.  

Подробности на сайте www.samsungmedicalsolution.com

Samsung’s Community Service Group Provides Medical Services to Stray Animals

At the beginning of 2017, Samsung Electronics entered the animal health care industry with the launch of its PT10V device, a point-of-care (POC) blood analyzer for pets. Unveiled at the North American Veterinary Community (NAVC) Conference in Orlando, Florida, the PT10V was selected by the NAVC as one of the conference’s “must see” products.
Samsung’s Health & Medical Equipment Business department employees recognized that this device represented more than just high-technology. Rather, it presented an opportunity to make a difference. In April of this year, about twenty likeminded members of the Health & Medical Equipment Business team banded together and established a community service group they named the “Mung Nyangs” – a play-on-words of the onomatopoeic Korean words for ‘bark’ and ‘meow’, and established a group slogan of “Happier together.” The slogan refers to the potential happiness of stray animals who receive care under the volunteer program.
The kindhearted group utilized Samsung Electronics’ “Voluntainment Talent Sharing’ program – a support mechanism for employees who establish community service initiatives – to provide four PT10Vs to animal shelters across Korea. At more than several thousands of dollars per unit, the animal shelters were delighted to receive the advanced medical equipment. Additionally, the team also supplied the shelters with free blood test cartridges, ensuring that the animals had access to the care they needed.
Samsung’s PT10V features a compact design that delivers impressive results by testing for up to 13 different blood ailments at a time, including liver, lung and digestive system diseases. Moreover, the device provides results inside of 10 minutes, which are easily shared with other devices through an application available on smartphones and tablet PCs.
Based on the success of the PT10V blood analyzer and the enthusiastic response to the “Mung Nyangs” efforts in Korea, Samsung is seeking to expand the program internationally. The company plans to continue cultivating its veterinary-related service groups by leveraging its medical equipment technologies, and to provide much needed support to animals and the business who care for them, all around the world.