Теперь спешить некуда: запуск складного смартфона Samsung Galaxy Fold, скорее всего, перенесут на июль

После того, как деятельность китайской Huawei, главного конкурента Samsung на глобальном рынке смартфонов, была фактически парализована санкциями США, южнокорейский техногигант решил "не гнать лошадей" при выпуске своего первого складного фаблета Galaxy Fold.
После медийной шумихи вокруг "уязвимостей" конструкции принципиально нового девайса, менеджмент корпорации отложил запуск этого устройства в продажу, поскольку аналогичный соперник в лице Huawei Mate X вряд ли появится на прилавках в обозримой перспективе. Таким образом, у корейцев появилось больше времени на то, чтобы усовершенствовать конструкцию с учётом возможных проблем в случае небрежного использования (как это случилось с американскими тестерами, принявших защитное покрытие дисплея за транспортировочную плёнку и содравших её в первый же день эксплуатации).
Ранее предполагалось, что доработанные Galaxy Fold появятся у ритейлеров в июне, но сейчас отраслевые источники говорят, что это может произойти позже.
Тем не менее, корпорация опровергла такие предположения, сказав устами официального представителя: «Процесс улучшения происходит крайне конфиденциально, и комментарии от источников в телекоммуникационной отрасли не могут быть подтверждены». 
9 мая генеральный директор Samsung, возглавляющий мобильное подразделение, Ко Донг-Джин заявил, что корпорация вскоре объявит о сроках перенесённого запуска Galaxy Fold в США и на других рынках, добавив, что вендор «не будет затягивать это надолго».

Samsung Galaxy Fold launch likely to be delayed

Samsung Electronics seems to be taking more time than expected to fix flaws in the main display of its first foldable smartphone Galaxy Fold, according to industry sources Tuesday. 
It has been more than one month since the South Korean tech giant officially announced the postponement of the foldable device’s launch in the United States, but it keeps maintaining that a new schedule will be announced in “coming weeks.” 
Some telecom officials say that the launch is likely to take place after June, Samsung’s initial goal. 
Since the firm has been conducting network connection tests on devices with local mobile carriers, the process of addressing the display defect is known by industry sources.
However, the company denied such speculation saying, “The improvement process is taking place extremely confidentially, and comments from telecom industry sources can’t be confirmed.”
On May 9, Samsung CEO Koh Dong-jin said the company will soon announce a rescheduled plan for the Galaxy Fold’s launch in the US and other markets, adding that it “won’t be too late.”

Глава мобильного подразделения Samsung обещает, что юбилейные флагманы Galaxy S10 и складной смартфон Galaxy Fold оправдают ожидания потребителей

Менее чем за месяц до запуска новых флагманских гаджетов южнокорейского техногиганта Samsung Electronics руководитель его мобильного подразделения Ко Донг-Джин сказал, что не подведёт клиентов, которые заждались нового инновационного продукта, каким должен стать складной телефон. 
«Я сделаю все возможное, чтобы оправдать ожидания потребителей, которым не терпится взять наши флагманские продукты в руки», - сказал топ-менеджер в интервью бизнес-порталу The Investor 29 января.
Ко, с 2016 года руководящий презентациями верхних мобильных линеек Samsung Galaxy S и Note, снова выйдет на сцену, чтобы показать новые флагманские модели на предстоящем мероприятии, которое пройдёт в Сан-Франциско 20 февраля.
На ежегодном шоу «Galaxy Unpacked» он, вероятно, представит 3 юбилейных модели Galaxy S10 и долгожданный складной смартфон, предварительно названный Galaxy F (или Galaxy Fold).
Выступление Ко также поддержат руководители смежных подразделений техногиганта, в том числе правая рука главы Samsung Mobile Ро Тхэ Мун, курирующий отдел разработки смартфонов, и Чой Сын-Ын, руководитель отдела розничного маркетинга мобильного бизнес-подразделения, занимающийся продвижением новых продуктов и сменивший свою предшественницу - вице-президента Янг-хи Ли в конце прошлого года. 
В Samsung заявили, что не могут подтвердить, будут ли высшие руководители участвовать в каких-либо беседах с представителями СМИ в ходе мероприятия. 
Некоторые рыночные обозреватели полагают, что Galaxy Unpacked 2019 может стать последним для господина Ко Донг-Джина, который в последнее время не может похвастаться высокими достижениями своего подразделения, теряющего прибыльность в условиях жёсткой конкуренции со стороны таких соперников как Apple и Huawei. 
В конце прошлого года ходили слухи, что глава Samsung Mobile может уйти со своей должности, взяв на себя ответственность за снижение показателей.
Операционная прибыль мобильного подразделения технологического гиганта снизилась в прошлом году с 3,8 трлн вон (3,49 млрд долларов США), полученных за первые 3 месяца, до 2,2 трлн вон в 3-м квартале. Прогнозируется, что бизнес по выпуску смартфонов в 4-м квартале получит около 1,2 триллиона вон операционной прибыли, что является самым низким показателем с 3-го квартала 2016 года, когда Samsung заработал всего 100 миллиардов вон из-за приостановки продаж Galaxy Note 7. 
Ожидается, что флагманы Galaxy S10 поступят в продажу в марте, в то время как складное устройство, скорее всего, будет доступно в течение первого полугодия.
Приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов считает, что отказ Samsung от сражения за свою собственную операционную систему в мобильных устройствах приведёт к деградации этого бизнеса в долгосрочной перспективе. Отсутствие собственной мобильной экосистемы в противовес продуктам Google и Apple является слабым звеном Samsung.
"Я не знаю, кто принимал решение о свёртывании программы развития мобильной версии TIZEN OS, но в любом случае действия этих людей были глубоко ошибочны.", - отметил аналитик.

Galaxy S10, foldable phone will meet consumer expectations: Samsung CEO

With less than a month to go for tech giant Samsung Electronics’ launch event for its new flagship phones, the firm’s mobile chief Koh Dong-jin said he won’t let down customers who have been waiting to get their hands on the innovative foldable phone.
“I will try my best to meet the expectations of consumers who have been waiting for our products,” he told The Investor on Jan. 29.
Koh, who has led the unveiling events for Samsung’s Galaxy S and Note series since 2016, will take the stage again to take the wraps off the new flagship models at the upcoming launch event to be held in San Francisco on Feb. 20.
At the annual “Unpacked,” event, he will likely introduce three Galaxy S10 models and the long-awaited foldable smartphone, tentatively named Galaxy Fold.
Koh will also be flanked by the top brass of the tech firm, including his right-hand man Roh Tae-moon, who oversees the smartphone development unit and Choi Seung-eun, retail marketing head of the mobile business unit who took over the marketing chief role from her predecessor and Vice President Lee Young-hee late last year.
Samsung said it cannot confirm whether the top executives will take part in a media interaction during the event.
Some market watchers had speculated that the upcoming event could be the last one led by Koh, who has been short of propping up the falling profits of the mobile business amid fierce competition from rivals like Apple and Huawei.
Late last year, it was rumored that he could step down from his position to take responsibility for the declining profits. The tech giant’s operating profit declined last year from 3.8 trillion won (US$3.49 billion) in the first three-month period to 2.2 trillion won in the third quarter. The smartphone maker is forecast to have posted some 1.2 trillion won in operating income in the fourth quarter, the lowest since the third quarter of 2016 when Samsung earned a mere 100 billion won due to sales suspension of the Note 7.
The S10 variants are anticipated to hit shelves in March while the foldable device will likely go on sale later during the first half.
The invited expert of the information blog Samsung World Nikolay Iznov believes that the failure of Samsung to fight for its own operating system in mobile devices will lead to the degradation of this business in the long term. The absence of its own mobile ecosystem as opposed to the products of Google and Apple is the weak link of Samsung.
“I don’t know who made the decision to wind up the development program for the mobile version of TIZEN OS, but in any case, the actions of these people were deeply mistaken,” the analyst noted.

Galaxy Note9 всё-таки получит дисплей со встроенным дактилоскопом?

Бизнес-портал The Investor с пометкой [ЭКСКЛЮЗИВ] приводит данные из анонимных отраслевых источников о том, что Samsung Display добился успехов по внедрению сканера отпечатков пальца в экраны мобильных устройств. Это открывает дорогу к выпуску самой продвинутой флагманской модели Samsung серии Note. Источники сообщают, что скорее всего OLED-дисплей новой конструкции впервые будет применён в Galaxy Note9, до выхода которого остаются считанные месяцы.
"Samsung подготовил 3 или 4 различных технологии имплантации сканера внутрь дисплея и сейчас решается вопрос о том, какая из них будет принята для массового производства", - поделился с редакцией газеты The Korea Herald неназванный информатор.
Всё последнее время подразделение Samsung Display усиленно работало над конструкцией экранов со встроенными сканерами, но материнская компания Samsung Electronics всякий раз отказывалась использовать предложенные варианты из-за того, что они не соответствовали её жёстким критериям.
Но, похоже, "лёд тронулся" и оба подразделения, как сообщается, примут совместное решение об окончательном выборе технологического процесса.
"Задержка в принятии окончательной концепции Note9 связана с работой по внедрению в дисплей сенсорного датчика отпечатков пальцев. Окончательное решение об использовании технологии будет принято до конца этого месяца", - добавил источник.
Обычно концепция для флагманского аппарата принимается руководством Samsung не менее чем за 5 месяцев до начала массового производства, но в этом году, судя по всему будет сделано исключение.
Эксперты полагают, что Samsung просто не может позволить китайским конкурентам уйти в отрыв по вндрению этой новации. Ранее Vivo уже представила подобное устройство, но сканер не является её собственной разработкой, а приобретается у стороннего производителя Synaptics. Другая китайская компания Huawei также намеревается выпустить свой первый смартфон со встроенным в экран дактилоскопическим сенсором.
Тем не менее Samsung имеет преимущество в том плане, что обладает собственными дисплейными технологиями со встроенным сканером и, следовательно, получит больше прибыли с каждого проданного аппарата. Кроме того, за новыми дисплеями Samsung уже выстроилась очередь потенциальных покупателей из того же Китая, сообщает The Investor.
"У Samsung Display ещё имеется достаточно времени, чтобы доработать технологию сканирующего AMOLED-экрана, поскольку презентация Galaxy Note9 намечена на конец августа", - комментирует другой анонимный собеседник, связанный с дисплейной отраслью.
Тем не менее специалисты указывают, что конструкторы во всех компаниях, ведущих разработки сканирующих дисплеев до сих пор сталкиваются с трудностями в связи с недостаточным уровнем производительности этих компонентов. Кроме того, экраны со встроенными сканерами обходятся дороже чем модули Face ID для Apple (идентификация владельца по лицу), которые стоят $15,2 за единицу.
Источник The Investor добавляет: "Samsung хочет запустить свои премиальные телефоны с лучшим сканером отпечатков пальцев, чтобы эффективно противостоять конкурентам. Кроме того, они хотят добиться более высокой маржи при коммерциализации этой технологии".
Между тем, Ко Донг-джин, генеральный директор и глава смартфонного бизнеса Samsung, заявил в конце февраля на пресс-конференции в Барселоне относительно появления смартфонов следующего поколения со складным дисплеем: "Samsung не спешит запускать гибкие дисплеи со встроенными сенсорами, оглядываясь на китайских игроков. Мы выпустим их тогда, когда сочтём, что эта технология достаточно зрелая и поймём, что потребители действительно нуждаются в таких продуктах», - сказал топ-менеджер Samsung Mobile.

Samsung Galaxy Note 9 to adopt in-display fingerprint scanning: sources

Samsung Electronics is likely to adopt in-display fingerprint scanning for its upcoming flagship Galaxy Note 9 smartphones, according to industry sources on March 22.
“Samsung Display has prepared three or four solutions for Samsung Electronics to embed the fingerprint sensor inside of the main display, and both are seriously considering one of the solutions,” a source told The Korea Herald.
“The delay in deciding on the final concept for the Note 9 is due to the work in adopting the in-display fingerprint sensor,” the source added. “A final decision on adoption of the technology will be made by this month.” 
In previous years, the concept for a flagship phone was finalized about five months before its launch. 
Industry watchers said they highly expect that the ninth edition of Samsung’s premium Note series will have an in-display fingerprint sensor in order to differentiate it from phones unveiled by Chinese rivals such as Vivo and others that will be launched by Huawei soon.   
Samsung Display has been developing technologies for years to commercialize smartphone panels embedded with fingerprint sensors, but they have not reached the parent company’s expectations.
The panel-making subsidiary of Samsung Electronics is working to improve fingerprint scanning technology on flexible AMOLED panels for the Note 9, another source explained.
“There is enough time for the display company to improve the technology to meet the handset maker’s expectations before the launch of the Note 9 in late August,” he said.
To explain why Samsung is making attempts to fit the fingerprint sensor in the display, an analyst highlighted Samsung’s longtime challenge in placing the fingerprint module. 
Samsung changed the location of the fingerprint module on the latest Galaxy S9 series, but kept it on the rear side of the new smartphones. By keeping the fingerprint module on the rear side of the latest Galaxy S9 series smartphones, Samsung couldn’t expand the battery life compared to the previous models.
“The module on the Note 8, which was located horizontally on the left side of the dual camera module on the rear side of the smartphone, was a cause of great inconvenience,” he said.  
“The company fixed the problem by placing the fingerprint module below the camera module on the latest S9 series, but having the module on the back reduces space for larger batteries,” he added. 
Meanwhile, Samsung Display technologies are being considered for adoption by some Chinese handset makers, according to the sources.
Jusy Hong, director at IHS Markit, said during the Korea Display Spring Conference 2018 this week that fingerprint authentication integrated into smartphone displays will soon be released into the market, most likely by Huawei later this month with the P11 or by Samsung with the Note 9. 
In January, Vivo announced it had developed the world’s first phone with a fingerprint scanner built into the display in cooperation with sensor company Synaptics, which has partnered with Samsung Display before. 
“While Apple will stick to its 3-D Face ID solution, Samsung and Huawei are expected to adopt the display integrated fingerprint authentication method,” Hong said. 
“Considering technological complexity, the in-display scanning technology will cost more than the Face ID technology that is estimated to be $15.2 per unit.”   
Samsung sells around 10 million units per year of Note series smartphones, the most expensive models among Samsung phones, and therefore adoption of the in-display fingerprint scanning technology is reasonable, the analyst said, in terms of mass production yields.  
“The biggest concern for Samsung Electronics will be low yields of phones with the newest in-display fingerprint sensor,” said an official at a biometrics solution developer.
“A majority of the industry says that technological capabilities to mass produce those phones are still lacking.”   
He added, “Samsung would want to launch its premium phones with better fingerprint sensing performance against rivals and higher yields of commercialization.”  
Meanwhile, Koh Dong-jin, CEO and head of Samsung’s smartphone business, said last month at a press conference held in Barcelona, “Samsung will not rush to launch foldable or display touch phones being aware of Chinese players.” 
“We will release them with more mature technologies when consumers are really in need of those products,” Koh said.

MWC 2018: глава мобильного подразделения Samsung ответил на вопросы журналистов

Бизнес-портал The Investor публикует выдержки из медиаконференции главы подразделения Samsung Mobile Ко Донг-джина (Koh Dong-jin или D.J.Koh), который сообщил о значительных изменениях в политике, проводимой корпорацией в этой области.
Главное, на что обратили внимание СМИ, это заявление о том, что Samsung больше не стремится к удержанию лидерских позиций на рынке мобильных девайсов во что бы то ни стало. Корпорация намерена снизить интенсивность выпуска новых моделей и поставлять новые флагманские устройства не по обязательному графику, как это было раньше, а лишь тогда, когда сочтёт количество внедрённых инноваций достаточным для того, чтобы люди пожелали их купить.
Кроме того, есть вероятность, что Samsung откажется от традиционной нумерации флагманских моделей серии Galaxy S. Возможно, что предполагаемый Galaxy S10, который должен появиться в 2019-м году, выйдет уже под другой маркой.
Такие предположения циркулировали в прессе и раньше, но всё это было на уровне слухов. Теперь же новость прозвучала непосредственно из уст топ-менеджера Samsung.
Также было объявлено о том, что новая версия интеллектуального помощника Bixby 2.0 запустят вмете с выходом следующего флагмана Galaxy Note 9 в конце лета - начале осени. И, наконец, Samsung подтверждает план перехода с мобильной связи 4-го поколения 4G на ультраскоростную 5G.
Вот некоторые выдержки из пресс-конференции главы Samsung Mobile:

вопрос: У вас имеются планы по изменению названия следующей модели Galaxy S?

D.J.Koh: Хотя Samsung будет придерживаться брэнда Galaxy, мы думаем над тем, нужно ли нам поддерживать S-логотип и систему нумерации. 

вопрос: Какие объёмы продаж намечены для S9?

D.J.Koh: Я не могу назвать определённые цифры, но мы полагаем, что они будут лучше, чем у S8, особенно на фоне наших широкомасштабных маркетинговых кампаний, в том числе продвижение с предложениями по возврату наличных для клиентов (кэшбэк), а также сдавших старые модели при покупке S9.

вопрос: Расскажите нам о планах по выпуску AI-спикера (смарт-акустики с интеллектуальным помощником - ред.).

D.J.Koh: Он выйдет во второй половине этого года. Мы хотим предложить высокопроизводительный продукт, который действительно сможет удовлетворить наших потребителей. Например, пользователи должны иметь возможность управлять динамиком, находясь рядом с телевизором или холодильником. Это будет, по сути, центр интернет-услуг SmartThings на дому, но в тоже время он будет выполнять роль высококачественного автономного музыкального устройства. 

вопрос: Когда Samsung представит складной смартфон?

D.J.Koh: Мы не можем сказать точно. Мы просто хотим отметить, что прежде Samsung больше сосредотачивался на том, чтобы стать «первым в мире» или «первым на рынке», а не создавать осмысленные продукты. Сегодня это не так. Наша стратегия - выпускать новые продукты, которые потребитель считает значимыми для себя и готов за это платить.

MWC 2018: Samsung may scrap numeric naming for next Galaxy lineup

Despite saying it will “slow down,” after releasing the Galaxy S9 series, Samsung Electronics appeared to be already mulling over its next move.
Koh Dong-jin, head of the firm’s mobile division, hinted at the Mobile World Congress that the company may shy away from the current numeric naming scheme when it comes to the so-called “Galaxy S10” that’s expected to be launched in 2019. 
There have been such suggestions before, but it marks the first time Samsung has officially indicated - albeit briefly - that such a change may be on the cards. 
The following are excerpts from a media conference held on Feb.26 (local time) where Koh fielded questions about both the Galaxy S9 and the next version.

Q: Do you have plans to change the naming of the next Galaxy S model?

A: Although Samsung will stick to Galaxy, we have been thinking about whether we need to maintain the S moniker or the numbering system.

Q: What’s the sales goal for the S9?

A: I can’t give you definite figures, but we believe they will fare better than the S8, especially on the back of our wide-ranging marketing campaigns, including the trade-in promotion with hefty cash-back offers for customers trading in previous models for the S9. 

Q: Tell us about your plans for the AI speaker.

A: It will come out in the latter half this year. We want to offer a high-performance product that can truly satisfy our consumers. For example, users should be able to control the speaker by talking to a TV or a refrigerator. It will be, in essence, a hub of the Internet of Things services at home while at the same time being a high-performing standalone music device.

Q: When will Samsung unveil the foldable smartphone?

A: We can’t say yet, exactly. We just want to note that before, Samsung used to put more focus on becoming “the world’s first,” or “the first in the market,” rather than on creating meaningful products. Things do not work that way today. Our strategy is to roll out new products worth paying for.

Анонс нового флагмана Samsung Galaxy Note 8 запланирован на 23 августа

Согласно данным, просочившимся в южнокорейские СМИ, новый мобильный флагман Samsung Galaxy Note 8 должен быть представлен 23 августа. Скорее всего презентация состоится на специальном мероприятии в Нью-Йорке.
В последние дни в прессе появляется всё больше компьютерных рендеров этого смартфона и многие эксперты сходятся на том, что, скорее всего, это окончательный вариант гаджета.
Предполагается, что фаблет получит 6,3-дюймовый Infinity Display с разрешением Quad HD+ (2960x1440) и соотношением сторон 18,5:9, 6Гб ОЗУ, батарею ёмкостью 3300мА-ч. Вычислительный модуль базируется на чипах Qualcomm Snapdragon 835 (или даже новейший 836) либо Samsung Exynos 8895 (в зависимости от региона). Основная камера впервые в этой линейке аппаратов получит двойной 12/13-мегапиксельный сенсор с оптической стабилизацией и новой матрицей, что поднимет качество съёмки фактически на профессиональный уровень. Разумеется, гаджет будет поддерживать видеоформат ультравысокой чёткости 4K с технологией HDR.
Также будет гарантированно присутствовать возможность расширения флэш-памяти за счёт сменных карт microSD, пыле/влагозащита, система бесконтактных платежей Samsung Pay и виртуальный голосовой помощник Bixby.
Глава мобильного подразделения Samsung Ди.Джей Кох в рамках специального мероприятия на Тайване сообщил, что релиз Galaxy Note 8 состоится в два этапа. Уже в начале сентября первые партии гаджетов поступят в торговые сети Южной Кореи, США и Великобритании, а остальной мир начнёт получать новинку в октябре.