От проверки качества до розничных магазинов: серия Samsung Galaxy S21 отправляется к покупателям по всему миру

Линейка премиальных смартфонов Galaxy S21 поступила в магазины, давая нетерпеливым покупателям по всему миру шанс получить в своё распоряжение лучшие впечатления от самого продвинутого гаджета лидера мобильной отрасли. Серия Galaxy S21, разработанная с учётом  нынешнего образа жизни, привносит в линейку флагманских смартфонов Samsung набор новых функций, которые сделают ваш повседневный быт куда более интересным и захватывающим.

Независимо от того, заказываете ли вы устройства серии Galaxy S21 через Интернет или забираете их лично в розничных магазинах, Samsung стремится предоставить покупателям максимальное удовольствие. Чтобы обеспечить безопасность как сотрудников, так и клиентов, Samsung принял дополнительные меры предосторожности в торговых точках. Меры безопасности включают социальное дистанцирование, проверку температуры, обязательное использование масок и регулярную чистку поверхностей в магазинах. Помимо дезинфекции устройств на заводе, дисплеи в магазинах также регулярно дезинфицируются.

Чтобы отметить выпуск серии Galaxy S21, Samsung публикует на своих информресурсах материалы об полном пути флагманских девайсов от завода до полок магазинов.

From Quality Checks To Retail Stores: Samsung Galaxy S21 Series Makes Its Journey To Customers Around the World

The Galaxy S21 series has arrived in stores, giving eager customers around the world the chance to get their hands on the ultimate smartphone experience. Designed for the way we live now, the Galaxy S21 series brings a suite of new features to Samsung’s flagship smartphone lineup that make your everyday moments epic.

Whether ordering the Galaxy S21 series devices online or picking them up in person at retail stores, Samsung is committed to providing customers with the best experience. To ensure the safety of both employees and customers, Samsung has taken extra precautions at retail locations. Safety measures include social distancing, temperature checks, mandatory use of masks, and frequent cleaning of store surfaces. In addition to disinfecting devices in the factory, display devices in stores are also routinely disinfected.

To celebrate the release of the Galaxy S21 series, here’s a look at their full journey from the factory floor to store shelves.

Samsung SDI ожидает роста производства аккумуляторов для электромобилей в 2021 году

В минувший четверг производитель химической продукции и аккумуляторов Samsung SDI заявил, что в этом году ожидает прибыльности от своего бизнеса по производству батарей для электромобилей благодаря расширению рынка. Изначально в Samsung SDI ожидали, что бизнес достигнет точки безубыточности в 4-м квартале прошлого года.

«Нам не удалось достичь этой цели из-за повышенных производственных затрат. После исключения этого фактора наш бизнес по выпуску аккумуляторов для электромобилей показал значительное улучшение рентабельности», - сказал старший вице-президент Сон Мишель на телеконференции, где были оглашены данные о прибыли за 4-й квартал. «Мы ожидаем, что выручка будет расти в годовом исчислении, и в 1-м квартале рентабельность батарейного направления будет близка к точке безубыточности», - сказал он, добавив, что традиционно 1-й квартал является слабым из-за сниженного спроса в связи с праздниками и каникулами во многих регионах мира.

Ожидается, что новые батареи 5-го поколения (Gen 5) от Samsung SDI, поставки которых начнутся во второй половине этого года, повлияют на прибыль в подразделении автомобильных аккумуляторов.

«Мы идём по графику с тестированием продукции и подготовкой к массовому производству», - сказал Сон. Учитывая тот факт, что Gen 5 обеспечивает высокую энергоёмкость и потребует на 20% меньше материальных затрат по сравнению с предыдущими продуктами, это должно повысить рентабельность. «Поскольку Gen 5 обеспечивает больший объём накопленной энергии и используется в большем количестве проектов, мы ожидаем положительного вклада в прибыльность», - сказал руководитель.

Samsung SDI планирует расширить производственные мощности, учитывая прогнозы сильного роста рынка автомобильных аккумуляторов в этом году, поскольку многие страны вводят более строгие экологические требования, а производители оригинального автомобильного оборудования (OEM) продвигают крупные проекты в секторе электромобилей.

«В этом году мы ожидаем увеличения объёмов производства, как и в 2020-м», - сказал представитель вендора в интервью The Korea Times. «Учитывая, что большая часть нашего экспорта приходится на европейских клиентов, венгерский завод Samsung SDI пока останется в центре внимания. Мы также будем искать новые производственные площадки в среднесрочной и долгосрочной перспективе».

Филиал конгломерата Samsung по производству аккумуляторов опубликовал данные о прибыли за 2020-й год в объёме 11,29 триллиона вон, что на 11,9% больше, чем в предыдущем году. Продажи в 4-м квартале составили 3,25 триллиона вон, что на 15,3% больше по сравнению с тем же периодом 2019 года.

Операционная прибыль за прошлый год составила 671,3 миллиарда вон, что на 45,2% больше, чем 462,2 миллиарда, полученных в 2019-м. Прибыль в 4-м квартале прошлого года составила 246,2 миллиарда вон, что на 1124,9% больше, чем за тот же квартал 2019 года.

Samsung SDI заявил, что продажи автомобильных аккумуляторов заметно выросли благодаря инициативам в области экологической политики, включая увеличение субсидий на электромобили в Европе, которое вступило в силу во второй половине прошлого года. Также вендор отметил рост прибыли от экспорта систем хранения энергии (ESS) благодаря масштабным проектам в США.

Samsung SDI expecting growth in battery biz in 2021

Samsung SDI said Thursday it expects to see profits in its automotive battery business this year based on the expansion of the market.

The company had initially expected the business would reach the break-even point in the fourth quarter of last year.

"We were not able to meet that target due to quality cost-related provisioning. Without provisioning, our EV battery business showed significant profitability improvement," Senior Vice President Son Michel said in a conference call upon announcing the company's fourth-quarter earnings. "We expect revenue to grow on a year-on-year basis, and in the first quarter, battery profitability will be close to the break-even point," he said, adding that the first quarter is usually a seasonally weak quarter.

Samsung SDI's new Gen. 5 battery, which will start being supplied in the second half of this year, is expected to drive the company's earnings in the automotive battery division.

"We are on schedule with product testing and preparations for mass production," Son said.

Given the fact that the Gen. 5 delivers high energy density and is expected to require 20% less material costs compared to previous products, it is expected to boost profitability.

"As the Gen. 5 accounts for larger volume and is adopted in more projects, we expect a positive contribution to profitability," the executive said.

The company said it plans to expand production capacity, given projections of strong growth in the market for automotive batteries this year, as many countries introduce stronger environmental requirements and automotive original equipment manufacturers (OEM) push forward with major EV projects.

"This year we are expecting to increase our capacity similar to what we added last year," the executive said. "Given that the projects of European customers account for a large share of our volume, our Hungarian plant will remain at the center of production for the time being. We will look into new production sites for the medium to long term."

Samsung's battery affiliate posted 11.29 trillion won in sales in 2020, an 11,9% increase from the previous year. Sales for the fourth quarter came to 3.25 trillion won, a 15,3% jump compared to the same period in 2019.

Its operating profit for last year came to 671.3 billion won, up 45,2% from 462.2 billion won in 2019. The company posted an operating profit of 246.2 billion won in the fourth quarter of last year, which was a 1124,9% expansion from the same quarter in 2019.

Samsung SDI said sales of car batteries saw notable growth due to environmental policy initiatives, including an increase in electric vehicle subsidies in Europe that went into effect in the latter half of last year. Earnings from energy storage systems (ESS) grew due to large-scale projects in the U.S., the company said.

Samsung Electronics выделит почти $32 миллиарда на строительство новых полупроводниковых заводов в Китае и Южной Корее

Samsung Electronics приступил к реализации очередной программы, предусматривающей огромные вложения в полупроводниковый сектор на сумму 31,7 миллиарда долларов США (35 триллионов южнокорейских вон). Недавно техногигант начал инвестировать в свой новый завод по выпуску флэш-памяти NAND в Китае и завод по выпуску DRAM в Южной Корее. Сообщается, что помимо NAND и DRAM, корпорация также планирует крупные инвестиции в производство чипов для сторонних заказчиков. Поскольку в этом году Samsung планирует крупные инвестиции, ожидается, что компании-смежники, производящие материалы, компоненты и оборудование, связанные с полупроводниковым сектором, получат огромный рост продаж.

Согласно отраслевым данным, Samsung Electronics планирует инвестировать в этом году 21,7 миллиарда долларов (24 триллиона вон) и 9,97 миллиарда долларов (11 триллионов вон) в производство чипов памяти и процессоров соответственно. Общий объём инвестиций увеличится на 20% по сравнению с прошлогодними расходами на строительство полупроводниковых заводов и закупки оборудования. В этом году инвестиции будут сосредоточены, в основном, на втором заводе в Сиане (Китай) и втором заводе в Пхёнтэке.

Недавно Samsung начал размещать заказы на необходимое полупроводниковое оборудование. 21 января стало известно о закупках на сумму $105 миллионов у WONIK IPS. 18 января компания TES получила заказ на сумму $25 миллионов. Полупроводниковое оборудование от этих производителей будет поставлено в июне и июле. По сообщению отраслевых инсайдеров, оно будет установлено на втором заводе Samsung Electronics в Сиане для производства 128-слойной памяти V-NAND 6-го поколения.

Samsung Electronics также начал инвестировать в заводы и оборудование, связанное с выпуском DRAM. 15 января он подписал контракт с DI на покупку оборудования контроля качества полупроводников на сумму $31,3 миллиона для линии по производству DDR5, которая является стандартом следующего поколения. Вполне вероятно, что Samsung Electronics разместил заказ, чтобы начать производство памяти DDR5 DRAM во второй половине этого года.

Такие шаги рассматриваются экспертами как знак того, что Samsung Electronics начал полномасштабные инвестиции в полупроводники в этом году, поскольку NAND и DRAM являются основными продуктами корпорации. Представители техногиганта заявили, что Samsung сосредоточит инвестиции в этом году в первом полугодии на фоне ожидаемой позитивной динамики спроса во второй половине 2021-го.

Поскольку новые заводы в Сиане и Пхёнтэке ещё не укомплектованы необходимым оборудованием, ожидается, что в этом году инвестиции Samsung Electronics будут сосредоточены на этих двух предприятиях.

Согласно отраслевым данным, до конца этого года Samsung Electronics планирует полностью дооснастить второй завод в Сиане, который в настоящее время имеет в наличии объём оборудования, эквивалентный 50% от всей производственной мощности фабрики. Электронный гигант также планирует равномерно инвестировать в DRAM, флэш-память NAND и контрактное производство чипов, когда речь идёт о своём втором заводе в Пхёнтхэке.

Размер инвестиций Samsung Electronics может меняться в зависимости от динамики спроса на мировом рынке полупроводников. Тем не менее, представители отрасли уверены, что инвестиции Samsung в заводы и оборудование в этом году будут выше, чем в 2020-м из-за активизации "бесконтактной экономики" во всём мире и увеличения спроса на полупроводники со стороны производителей смартфонов и автомобилестроения. Такая уверенность является причиной того, что общий размер инвестиций Samsung Electronics в 2021 году, по оценкам, будет на 20% выше, чем в 2020-м.

Фактически, компании, которые поставляют полупроводниковые материалы, компоненты и оборудование, в последнее время были заняты такими инвестициями благодаря заказам от Samsung Electronics. Глобальные поставщики полупроводникового оборудования ожидают в этом году максимальных продаж именно в Южной Корее, в первую очередь за счёт расширения производственных мощностей Samsung. Большую долю от этих заказов получат местные южнокорейские компании, что положительно повлияет на экономику страны в целом. Сообщается, что вице-председатель Samsung Electronics Ким Ки-Нам настоятельно призвал руководство и сотрудников корпорации искать способы сохранения "стратегии суперразрыва", чтобы заранее подготовиться к очередному циклу огромного спроса на мировом рынке полупроводников.

Анонимный чиновник из индустрии полупроводникового оборудования Южной Кореи подтвердил в интервью порталу ETnews, что в этом году ожидается значительный рост отрасли, поскольку Samsung Electronics планирует огромные инвестиции в заводы и оборудование.

Между тем, появились сообщения, что у Samsung нет планов по масштабному расширению своего завода в Остине (США), который привлёк много внимания в последнее время. Хотя имеется вероятность, что работы по закладке фундамента нового производственного корпуса всё же начнутся, но произойдёт это не ранее чем во второй половине года. Обычный цикл возведения полупроводникового предприятия состоит из следующих этапов: производитель выбирает место для строительства, строит фабрику, монтирует особо чистые помещения и на заключительной стадии устанавливает оборудование. Поскольку такой цикл занимает от 2-х до 3-х лет, вполне вероятно, что Samsung начнёт масштабные инвестиции в расширение завода в Остине в 2022-м году.

Samsung Electronics to Focus Its 35 Trillion KRW Investment on Its Second Plants in Xian and Pyeongtaek

Samsung Electronics has started making huge semiconductor investments worth $31.7 billion (35 trillion KRW). The company recently started making investments in its NAND flash plant in China and DRAM plant in South Korea. Besides NAND flash and DRAM, it is reported that the company is planning on a huge investment in its foundry business as well. As the company is planning on huge investments this year, companies that make materials, parts, and equipment related to semiconductors are expected to see a huge boost in their sales.

According to the industry on Tuesday, Samsung Electronics plans to invest $21.7 billion (24 trillion KRW) and $9.97 billion (11 trillion KRW) in memory business and foundry business respectively this year. The total amount of investment is an 20% increase compared to how much the company invested in semiconductor plants and equipment last year. This year’s investments particularly are expected to be focused on the company’s second plant in Xian and second plant in Pyeongtaek.

The company has recently begun making orders for necessary semiconductor equipment. On January 21, it placed an order worth $105 million (116 billion KRW) from WONIK IPS. On January 18, it placed an order worth $25 million (27.6 billion KRW) from TES. Semiconductor equipment from these companies will be delivered in June and July and they will be installed at Samsung Electronics’ second plant in Xian for the purpose of 6th generation 128-layer V-NAND production.

Samsung Electronics has also begun making investments in plants and equipment related to DRAM. On January 15, it signed a contract with DI to purchase $31.3 million (34.5 billion KRW) worth of semiconductor inspection equipment for DDR5, which is a standard for next-generation DRAM memories. It is likely that Samsung Electronics put in an order in order to start producing DDR5 DRAM memories in the second half this year.

These orders are seen as a sign that Samsung Electronics has begun making full-scale semiconductor investments for this year as NAND and DRAM are the company’s main products and the company stated that it would focus this year’s investments in the first half after looking at this year’s semiconductor market situation positively.

Because the second plant in Xian and the second plant in Pyeongtaek have yet to be filled with necessary equipment, Samsung Electronics’ investments this year are expected to be focused on these two plants.

According to the industry, Samsung Electronics plans to completely fill the second plant in Xian, which currently has equipment equivalent to 50% of the plant’s entire production capacity, with necessary equipment by the end of this year. It also plans to invest evenly in DRAM, NAND flash, and foundry when it comes to its second plant in Pyeongtaek.

The scale of investments for the second plant in Xian (X2) is expected to be around 55,000 sheets based on wafer input amount. Regarding the second plant in Pyeongtaek (P2), the scales of investments for DRAM, NAND flash, and foundry are expected to be between 30,000 and 60,000 sheets, between 18,000 and 30,000 sheets, and 20,000 sheets respectively.

The size of Samsung Electronics’ investment can change depending on changes within the global semiconductor market. However, the industry is certain that Samsung Electronics’ investment in plants and equipment will be higher this year than last year due to activation of contact-free economy around the world and increased demands for semiconductors from the smartphone and the automotive industries. Such certain is the reason why the total size of Samsung Electronics’ investment in 2021 is estimated to be 20% higher than 2020.

In fact, companies that supply semiconductor materials, parts, and equipment to Samsung Electronics have been busy recently with these active investments carried out by Samsung Electronics. Global semiconductor equipment suppliers are expecting to make their highest sales from South Korea ever as they expect huge performance from Samsung Electronics this year. South Korean companies that supply materials, parts, and equipment are also encouraged with Samsung Electronics’ planned investments. It is reported that Vice Chairman Kim Ki-nam of Samsung Electronics told the company’s executives and employees to look for ways to maintain the super gap strategy in order to prepare for a cycle of huge booms within the global semiconductor market.

One official from South Korea’s semiconductor equipment industry said that the industry is expecting a huge growth this year as Samsung Electronics is planning a huge investment in plants and equipment.

Meanwhile, it has been reported that Samsung Electronics does not have a plan to extend its foundry plant in Austin that had been drawing lots of attention. Although there is a chance that the company will break grounds in this second half at the earliest, it is likely that the company will only work on groundwork for the plant. Normally, a semiconductor manufacturer chooses a place for a plant, builds a plant, and installs cleanrooms and brings in equipment at the end. Because it takes two to three years from construction to installation of equipment, it is likely that the company will start making investments to extend the Austin plant in 2022.

Прибыль Samsung в 4-м квартале 2020 увеличилась на 21,5% в годовом исчислении

 

Samsung Electronics опубликовал финансовые и операционные результаты своей деятельности по итогам 4-го квартала и всего 2020 года.

В октябре-декабре чистая прибыль Samsung составила 6,61 триллионов южнокорейских вон (6 миллиардов долларов США), что на 26,4% больше показателя годичной давности. Примерно на столько же выросла операционная прибыль, которая достигла 8,2 миллиарда долларов. Выручка южнокорейского гиганта в годовом исчислении возросла на 1%, до 55,7 миллиарда долларов.

Эксперты, опрошенные S&P Global Market Intelligence, в среднем прогнозировали чистую прибыль корпорации на уровне 6,74 триллиона вон при выручке в 61,21 триллиона вон.

По итогам всего 2020 года Samsung выручил около 214,4 миллиарда долларов, что на 2,8% превосходит результат годичной давности. Чистая прибыль в сравнении этих временных отрезков увеличилась на 21,5%, до $23,9 миллиарда, а операционная прибыль составила 35,99 триллиона вон (+29,6%).

Согласно обнародованным данным, операционная прибыль мобильного бизнеса Samsung за 4-й квартал 2020 года снизилась на 3,9% относительно аналогичного периода в 2019-м и составила 2,2 миллиарда долларов. Выручка подразделения упала на 10% по сравнению с 4-м кварталом 2019 года, составив $20,2 миллиарда.

В дисплейном подразделении Samsung квартальная выручка оказалась равной $7,7 миллиарда, увеличившись на 5% в сравнении от года к году. В направлении потребительской электроники зарегистрирован рост продаж на 6%, до $12,4 миллиарда.

Samsung ожидает снижения прибыли в текущем квартале на фоне ослабления доллара США по отношению к южнокорейскому вону, а также расходов, связанных с расширением линейки выпускаемой продукции в сегменте чипов памяти.

"Корпорация ожидает увеличения общего глобального спроса в 2021 году, однако неопределённость, связанная с возможным ростом заболеваемости COVID-19 сохраняется", - говорится в отчёте южнокорейского вендора.

Между тем, стало известно о том, что Samsung планирует начать поставки складных дисплеев для смартфонов другим производителям. Об этом пишет южнокорейский портал ETnews. Рыночные обозреватели полагают, что таким образом техногигант стремится занять лидирующие позиции в этом сегменте.

По данным ETnews, Samsung планирует отгрузить до конца года 1.000.000 складных дисплеев для сторонних заказчиков. Производство и доставка компонентов начнётся в 3-м квартале 2021 года. Подразделение Samsung Display будет поставлять оба варианта панелей - с горизонтальным (как у Galaxy Z Flip) и вертикальным типом складывания (Galaxy Z Fold 2).

Samsung Electronics Announces Fourth Quarter and FY 2020 Results

Quarterly operating profit at KRW 9.05 trillion on sales of KRW 61.55 trillion / Expects weaker Q1 results overall, memory market expected to recover in H1

Samsung Electronics reported financial results for the fourth quarter and the fiscal year 2020.

The Company posted KRW 61.55 trillion in consolidated revenue and KRW 9.05 trillion in operating profit in the quarter ended December 31, 2020. For the entire year, it reported KRW 236.81 trillion in revenue and KRW 35.99 trillion in operating profit.

Although challenges from the COVID-19 pandemic continue, company-wide efforts to ensure a stable supply of products and services globally helped Samsung’s fourth-quarter results. Profit rose 26.4 percent year-on-year led by display and memory chip businesses, but fell 26.7 percent from the third quarter due to weaker memory prices and sluggish consumer products sales, as well as higher marketing costs and negative impact from the Korean won’s appreciation.

The local currency’s value rose sharply against the U.S. dollar, euro and key emerging market currencies, resulting in a negative impact equivalent to about KRW 1.4 trillion compared with the previous quarter, mostly in semiconductor and display businesses.

The Memory Business saw earnings decline quarter-on-quarter despite solid shipments, weighed down by a continued decline in chip prices, the won’s strength and initial costs from new production lines. The System LSI and the Foundry Business also took a hit from the stronger won, even though orders from major global customers increased. Profit from the Display Panel Business grew significantly both QoQ and YoY, thanks to a sharp rise in mobile display production and improved demand in the large panel market.

The Mobile Communications Business posted a QoQ decline in profit due to weaker sales and higher marketing spending. However, the results were in line with its earnings a year earlier, supported by continued efforts to optimize costs. The Networks Business saw improved earnings on the back of 5G service expansion in Korea and continuing 4G/5G rollouts globally.

The Consumer Electronics Division reported a quarterly fall in profit, as increased costs outweighed stronger year-end sales in developed markets.

Looking ahead, Samsung Electronics expects overall profit to weaken in the first quarter of 2021. The Memory Business will likely continue to be affected by the ongoing strength in the won and costs associated with new production lines, despite solid demand from mobile products and data centers.

The System LSI Business plans to expand shipments of system-on-chips (SoCs), image sensors and display driver ICs (DDIs), while the Foundry Business is set to increase 5-nm SoC and 8-nm high-performance computing (HPC) chip production. In displays, mobile display sales are expected to drop considerably after a strong performance in the fourth quarter.

The Mobile Communications Business is set to see robust sales of flagship smartphones such as the Galaxy S21 and new mass market models. The Consumer Electronics Division will likely post stable results despite weakness in seasonal demand, underpinned by new product launches and introduction of new premium lineups.

For 2021, the Company expects a recovery in overall global demand but uncertainties persist over the possibility of recurring COVID-19 waves.

The Memory Business, specifically the DRAM market, is expected to see a recovery during the first half thanks to strong demand from mobile and server applications, but geopolitical and economic uncertainties will likely continue. The Company will accelerate migration to 1z-nm DRAM and 6th-generation V-NAND to enhance cost competitiveness and technology leadership. The System LSI Business will actively respond to demand for 5G SoCs and high-resolution sensors with differentiated products. The Foundry Business also aims to expand mass production based on the 5-nm extreme ultraviolet lithography (EUV) process and diversify application areas.

The Display Panel Business will further enhance its leadership in mobile displays while focusing on timely development of new quantum-dot (QD) display products in large-sized panels.

The Mobile Communications Business plans to increase sales of flagship, foldable and new mass market 5G models while continuing efforts to improve costs. The Consumer Electronics Division aims to expand its premium lineup including Neo QLED, Micro LED TVs and Bespoke appliances.

Samsung’s capital expenditures in 2020 reached a total of KRW 38.5 trillion, including KRW 32.9 trillion spent on semiconductors and KRW 3.9 trillion on displays. Spending on memory semiconductors grew significantly for capacity expansion and introduction of advanced process technology, while investment in the Foundry Business also jumped on expansion of 5-nm EUV facility. The Company also increased investment for QD displays and new mobile screen technologies.

Semiconductor Earnings Weaken on Foreign Exchange Impact; Foundry Reports Record Sales

The Semiconductor businesses posted KRW 18.18 trillion in consolidated revenue and KRW 3.85 trillion in operating profit in the fourth quarter.

Overall demand in the Memory Business was strong, led by continued strong mobile demand, as well as solid demand from data centers and PCs. However, earnings declined due to the weak dollar and initial costs associated with ramping up new production lines.

For DRAM, mobile demand showed strength as major customers launched new smartphone models and as consumer confidence improved, while server demand was solid with cloud computing companies increasing investment in data centers. PC demand remained strong, led by Chromebooks and gaming notebooks, and graphic demand increased with the release of new GPUs and gaming consoles. The Company achieved solid shipments by actively addressing demand from mobile and as sales of consumer products, including TVs, increased.

For NAND, mobile demand remained solid helped by increasing demand from Chinese customers and growth in content-per-box. For servers, demand was relatively weak as inventory adjustments at major OEMs continued, while for client SSD, low- to mid-priced notebook sales was strong on the back of work-from-home demand along with demand for new gaming consoles.

Looking to the first quarter, earnings are expected to decline from the previous quarter due to continued weakness in the dollar and costs related to the ramp-up of new production lines.

For DRAM, the market for mobile is expected to expand with the release of new products and wider support of 5G for low- and mid-end smartphones. For servers, demand is improving as data centers increase purchasing and boost capex following inventory adjustments. PC demand is projected to be solid as demand for notebooks remain robust. The Company plans to optimize its product mix to actively address demand across all applications and strengthen market leadership and cost competitiveness.

As for NAND, mobile demand is expected to be solid despite weak seasonality as demand from Chinese customers increase and sales of 5G smartphones grow. For server SSD, data center demand is expected to gradually increase, while demand for client SSD is projected to remain robust. The Company will actively respond to demand from mobile and client SSD, while increasing production of 6th-generation V-NAND to strengthen technology leadership and cost competitiveness.

In 2021, business activities delayed by COVID-19 are expected to regain momentum. Mobile demand is expected to be robust on the back of Chinese customers and growth in content-per-box, as well as the expansion of 5G models. Server demand is likely to recover as data centers resume investment, while content-per-box for PCs will continue to increase. However, uncertainties remain such as geopolitical risks and a weaker dollar.

The Company will maintain flexibility in the product mix and accelerate the conversion to 1z-nm DRAM and 6th-generation V-NAND to strengthen cost and product competitiveness The Company will also continue cooperating with major global customers and proactively introduce next-generation products such as the world’s first multi-step EUV-based 1a-nm DRAM and 7th-generation V-NAND.

Earnings for the System LSI Business declined due to a weak dollar, even as demand for mobile DDIs and image sensors increased. With the release of the Exynos 1080, the Company’s first 5-nm SoC product, we solidified our foothold to continue leading the market and expand our customer base.

In the first quarter, demand is expected to increase mainly for mobile SoCs and we plan to expand supply of 5G mobile processors and ultra-high-pixel image sensors for new flagship and high-end smartphones in Korea and China. For 2021, amid uncertainties including the possibility of a prolonged pandemic, the market is expected to recover on increased demand from smartphone manufacturers and the Company aims to achieve double-digit revenue growth for the year.

The Foundry Business achieved a new record quarterly revenue, led by strong demand for 5G chips and image sensors as well as increased demand for high-performance computing chips. However, earnings declined due to the foreign exchange impact. The Company completed the design of 2nd generation 5-nm and 1st generation 4-nm mobile products, proving our leading-edge process competitiveness.

In the first quarter, demand is likely to remain strong for all process technologies and supply shortages is expected to continue for the time being. The Company will operate its lines flexibly by expanding the portion of advanced processes and will focus on developing 1st and 2nd generation 3-nm processes. For 2021, the overall foundry market will continue to grow and the Company plans to secure more global customers and diversify applications by expanding capacity centered on advanced processes.

Display Earnings Highest Ever On Strong Mobile Panels, Higher TV Screen Prices

The Display Panel Business posted KRW 9.96 trillion in consolidated revenue and KRW 1.75 trillion in operating profit for the fourth quarter. It recorded its highest-ever quarterly earnings, thanks to an ongoing recovery in demand for smartphones and TVs amid an economic rebound during the second half of 2020.

Mobile display earnings grew sharply QoQ as surging demand from major customers lifted factory utilization. Losses from large displays narrowed QoQ, helped by steady demand and rising average prices of TV and monitor panels, led by the expansion of contactless services.

Looking ahead to the first quarter, the Company expects mobile display earnings to decline QoQ due to a decrease in demand from major customers. However, utilization is projected to improve YoY as major customers increase adoption of OLED displays within their product lineups to align with the pace of 5G commercialization.

For large displays, the Company is preparing to launch QD Display products as scheduled while also continuing to fulfill LCD orders for some customers as planned.

In 2021, for the mobile display business, the Company expects OLED panel demand to rise for high-end models and OLED penetration to increase in mid-range segments, driven by full-blown expansion of the 5G smartphone market alongside a recovery of smartphone demand.

The Company will further solidify its leadership in the OLED market and diversify applications across note PCs, tablets and automotives, responding to uncertainties from the prolonged impact of the COVID-19 pandemic and increasing competition.

Samsung will also leverage its technological excellence and cost competitiveness and lead growth in innovative form factors such as foldable and slidable displays.

For large displays, the Company will develop QD display products as scheduled and build a stable customer portfolio to create a foundation for QD display to cement its place within premium product segments.

Mobile to Focus on Flagship and Foldable, Expanding Mass Market 5G Lineup

The IT & Mobile Communications Division posted KRW 22.34 trillion in consolidated revenue and KRW 2.42 trillion in operating profit for the fourth quarter.

While overall market demand increased QoQ as a result of strong year-end demand and gradual economic recovery, the Mobile Communications Business saw revenue and profits decrease QoQ on intensifying competition and higher marketing expenses. However, the Company maintained a double-digit profit margin by improving the cost structure through measures such as component standardization.

Looking ahead to the first quarter, market demand for smartphones and tablets is expected to decline QoQ amid weak seasonality. However, both revenue and profit for the Mobile Communications Business are expected to rise, driven by flagship model sales on the launch of the Galaxy S21 series and product mix improvement. Upcoming release of new mass-market products will also contribute to the growth in the first quarter.

In 2021, market demand is likely to recover to pre-COVID levels backed by gradual recovery in the economy and accelerating expansion of the 5G market. The Mobile Communications Business aims to strengthen its leadership in the premium segment through the Galaxy S21 series and expansion of the foldable category including the Galaxy Z Fold and Galaxy Z Flip.

The Company will also strive to improve its overall sales by expanding 5G device lineup for the mass market, as well as tablets and wearable products. It will also continue to expand the Galaxy ecosystem through strategic collaborations with global partners while enhancing the cost structure and operational efficiency further.

For the Networks Business, the Company improved performance QoQ by actively responding to 5G expansion in South Korea as well as growing 4G and 5G services overseas. The Company will continue with its network rollouts focusing on overseas markets including North America and Japan, and actively commercialize 5G network globally while seeking to expand new business opportunities.

Consumer Electronics to Focus on Premium Products

The Consumer Electronics Division, comprised of the Visual Display and Digital Appliances businesses, recorded KRW 13.61 trillion in consolidated revenue and KRW 0.82 trillion in operating profit for the fourth quarter of 2020.

In the fourth quarter, earnings for the Visual Display Business decreased QoQ due to intensifying competition in the peak season and rising costs. However, sales improved thanks to strong year-end demand in advanced markets.

The Company responded preemptively by expanding online sales, as well as O2O services. As a result, the Company successfully expanded sales in premium products like QLED, super large screen TVs, and gaming monitors.

In the first quarter, the Company expects the overall TV market to grow YoY despite weak seasonal demand. It will focus on driving sales by successfully launching Neo QLED TVs and prioritizing high-value products such as super large screen TVs and lifestyle TVs, while also developing tailored promotions for each region. For 2021, Samsung will respond to any changes in the global TV market in a flexible manner and leverage its global supply chain management (SCM) capabilities.

For the Digital Appliances Business, the market demand increased slightly in the fourth quarter thanks to expansionary policies and “At-home trend” amid the continuing COVID-19 pandemic. Flexible peak season promotions and premium product sales drove profit higher than last year, in both advanced and emerging markets including India and Latin America.

In 2021, the appliances market is expected to grow from pent-up demand from advanced markets. The Company will continue to focus on premium products, expanding the Bespoke platform to other product categories and enhancing global SCM capabilities. It will also further strengthen online and B2B sales, executing effective and tailored marketing strategies for each region.

TIZEN OS: свежие новости коротко

 

Мы продолжаем нашу рубрику, связанную с развитием операционной платформы TIZEN и аппаратными решениями, в которых она используется.

TIZEN 6.0 и средства для разработки TIZEN-приложений

27 октября 2020 было объявлено о выпуске тестовой версии TIZEN 6.0 M2. Подробности можно узнать ЗДЕСЬ.

28 октября 2020 объявлено о выпуске среды разработки TIZEN Studio 4.0. Подробности ЗДЕСЬ.

21 декабря 2020 объявлено о выпуске среды разработки TIZEN Studio 4.1. Подробности ЗДЕСЬ.

TIZEN-смартфоны и фирменный магазин приложений TIZEN Store

Как известно, в период с 2015 по 2017 годы Samsung Electronics выпустил 4 модели бюджетных смартфонов, использующих операционную систему TIZEN. Похоже, что это был упреждающий манёвр, позволивший южнокорейскому техногиганту добиться уступок со стороны Google, которая владеет правами на операционную систему Android. После того, как в прессе появилась информация о том, что Google согласился выплачивать большие суммы в пользу Samsung за то, что он использует платформу Android, южнокорейский техногигант остановил продвижение TIZEN в сектор мобильных устройств. В декабре 2020 года доступ к магазину приложений TIZEN Store был закрыт по всему миру, кроме 18-ти развивающихся стран, где продавались смартфоны серии Samsung Z. Официальных заявлений о прекращении поддержки таких смартфонов пока не было. Также Samsung не делал никаких официальных заявлений о том, что больше никогда не будет выпускать смартфоны или планшеты на TIZEN OS.

Samsung Smart TV (Powered by TIZEN)

В 2015-м году Samsung отказался от использования проприетарной Orsay OS в пользу открытой операционной платформы TIZEN. С тех пор южнокорейский техногигант активно продвигает TIZEN на глобальный рынок. В настоящее время TIZEN доминирует в секторе смарт-телевизоров. В конце 2019 года было объявлено, что Samsung открывает платформу TIZEN Smart TV для сторонних производителей телевизоров и ТВ-приставок.

Новые линейки смарт-телевизоров Samsung 2021 года значительно расширяют функциональность устройств, включая поддержку нескольких голосовых помощников для управления умным домом, услуги "персональный тренер" для занятий фитнесом, магазин искусств "Art Store" (для телевизоров линейки The Frame), быстрый поиск фильмов в стриминговых сервисах, бесплатный пакет популярных ТВ-каналов Samsung TV+ и многое другое.

Носимые смарт-гаджеты серии Galaxy на TIZEN OS

Samsung - один из ведущих игроков на рынке премиальных носимых смарт-устройств, а также более доступных спортивных браслетов. Во всех смарт-часах, начиная с 2014 года, производитель устанавливает TIZEN OS. Фитнес-браслеты последних моделей используют "урезанную" версию этой операционной системы, которая получила название TIZEN RT.

Актуальные модели часов серии Galaxy (Galaxy Watch Active2 и Galaxy Watch3) обладают самыми передовыми возможностями в области коммуникации и мониторинга физического состояния своего владельца. В частности, в этих моделях реализованы такие важные опции как измерение кровяного давления и кардиомониторинг (ЭКГ). Будущие модели, которые готовятся к выпуску во второй половине этого года, помимо перечисленных выше функций, откроют возможность измерения уровня сахара в крови, что жизненно важно для больных диабетом.

Разумеется, все модели последних лет поддерживают функции приёма сообщений и возможность ответа на них. Большинство смарт-часов Samsung также обеспечивают возможность совершения телефонных звонков, а модификации со встроенными LTE-модулями позволяют использовать эти носимые устройства без привязки к смартфону. В тех странах, где открыт доступ к интеллектуальному голосовому помощнику Bixby, владельцы часов Samsung могут рассчитывать на ещё более широкую функциональность своего устройства, например, голосовое управление умным домом.

Бытовая техника на TIZEN OS

С 2021 года все новые модели бытовой техники Samsung в той или иной степени обладают интеллектуальными функциями. Разумеется, чем выше класс устройства, тем больше интеллектуальных функций оно предоставляет. Такие премиальные продукты как смарт-холодильники серии Family Hub, стиральные машины, электроплиты, роботы-пылесосы, кондиционеры, очистители воздуха и т.д., позволяют их владельцу осуществлять контроль и дистанционное управление непосредственно со своих смартфонов Galaxy или смарт-часов посредством универсального приложения Samsung SmartThings. Также возможно  управление через голосовых помощников Bixby, Google, Alexa и даже Alice (продукт Yandex для России).

Кроме того, американская марка элитной кухонной техники Dacor, которая с 2016 года принадлежит Samsung, также оснащается системами интеллектуального контроля на базе TIZEN OS.

Новые категории продуктов на TIZEN OS

В последнее время Samsung расширяет номенклатуру устройств, где применяется TIZEN OS. За исключением смартфонов, планшетов и персональных компьютеров, все остальные продукты этой марки используют платформу TIZEN. В течение последних нескольких месяцев появились такие интересные устройства, как смарт-мониторы с поддержкой стриминговых сервисов и универсальные электронные брелоки SmartTag. Чуть ранее в Южной Корее стали доступны смарт-колонки Galaxy Home Mini, предназначенные для управления умным домом. Кроме того, большое внимание привлекли короткофокусные лазерные проекторы новой серии The Premiere, которые также работают на TIZEN OS.

Перспективы развития платформы TIZEN

Помимо вышеперечисленных продуктов, Samsung внедряет TIZEN в таких перспективных направлениях, как интеллектуальные мультимедийные системы электромобилей, устройства виртуальной (VR) и дополненной (AR) реальности, а также в медицинских диагностических приборах. Согласно информации из отраслевых источников, Samsung также ведёт секретные разработки устройств различного назначения на базе TIZEN, которые могут появиться через несколько лет.

TIZEN OS: breaking news at a glance     

We continue our rubric related to the development of the TIZEN operating platform and the hardware solutions in which it is used.

TIZEN 6.0 and TIZEN Application Development Tools

On October 27, 2020, the release of the TIZEN 6.0 M2 test version was announced. Details can be found here. 

The TIZEN Studio 4.0 development environment was announced on October 28, 2020. Details here. 

The TIZEN Studio 4.1 development environment was announced on December 21, 2020. Details here.

TIZEN smartphones and branded TIZEN Store

As you know, in the period from 2015 to 2017, Samsung Electronics released 4 models of budget smartphones using the TIZEN operating system. It looks like it was a preemptive move that allowed the South Korean tech giant to win concessions from Google, which owns the rights to the Android operating system. After reports surfaced in the press that Google had agreed to pay large sums of money to Samsung for using the Android platform, the South Korean tech giant stopped TIZEN's advance into the mobile sector. In December 2020, access to the TIZEN Store was closed worldwide, except for 18 developing countries where Samsung Z series smartphones were sold. There have been no official statements about the end of support for such smartphones yet. Also, Samsung has not made any official statements that it will never release smartphones or tablets on TIZEN OS again.  

Samsung Smart TV (Powered by TIZEN)

In 2015, Samsung abandoned the proprietary Orsay OS in favor of the open operating platform TIZEN. Since then, the South Korean tech giant has been actively promoting TIZEN to the global market. TIZEN currently dominates the smart TV sector. In late 2019, it was announced that Samsung would open the TIZEN Smart TV platform to other TV and set-top box manufacturers as well.

Samsung's new 2021 Smart TV lines significantly expand the functionality of devices, including support for multiple voice assistants for smart home control, personal trainer services for fitness, Art Store (for The Frame TVs), quick movie search in streaming services, a free package of popular TV channels Samsung TV+ and much more.      

The TIZEN-powered Galaxy Series Wearable Smart Gadgets

Samsung is one of the leading players in premium wearable smart devices and more affordable sports bracelets. In all smartwatches, starting from 2014, the manufacturer installs TIZEN OS. The latest fitness bracelets use a stripped-down version of this operating system called TIZEN RT. The current models of the Galaxy series (Galaxy Watch Active2 and Galaxy Watch3) have the most advanced communication and physical condition monitoring capabilities. In particular, these models implement such important options as blood pressure measurement and cardiac monitoring (ECG). Future models, which are slated for release in the second half of this year, in addition to the features listed above, will open up the ability to measure blood glucose levels, which is vital for diabetics.

Of course, all models of recent years support the functions of receiving messages and the ability to respond to them. Most Samsung smartwatches also provide the ability to make phone calls, and modifications with built-in LTE modules allow using these wearable devices without being tied to a smartphone. In countries where the Bixby smart voice assistant is available, Samsung watch owners can look forward to even more functionality of their device, such as voice control of a smart home.

The TIZEN-powered Home Appliances

As of 2021, all new Samsung home appliances have smart features. Of course, the higher the class of the device, the more intelligent functions it provides.

Premium products such as Family Hub series smart fridges, washing machines, electric stoves, robotic vacuum cleaners, air conditioners, air purifiers, and more, allow their owner to control and remotely control directly from their Galaxy smartphones or smart watches using the universal Samsung SmartThings app. Voice control is also possible through voice assistants Bixby, Google, Alexa and even Alice (Yandex product for Russia).

In addition, the American luxury kitchen brand Dacor, which has been owned by Samsung since 2016, is also equipped with intelligent control systems based on TIZEN OS.

The New TIZEN-powered product categories

Recently, Samsung has been expanding the range of devices that use TIZEN OS. With the exception of smartphones, tablets and personal computers, all other products of this brand use the TIZEN platform. Over the past few months, interesting devices such as smart monitors with support for streaming services and universal electronic SmartTags have appeared. Earlier in South Korea, smart speakers Galaxy Home Mini, designed to control a smart home, became available. In addition, the premium short throw laser projectors of the new series The Premiere, which also run on TIZEN OS, have attracted a lot of attention.

Prospects for the development of the TIZEN platform

In addition to the above products, Samsung is implementing TIZEN in such promising areas as intelligent multimedia systems for electric vehicles, virtual (VR) and augmented (AR) reality devices, as well as medical diagnostic devices. According to industry sources, Samsung is also secretly developing TIZEN-based devices for various purposes, which may appear in a few years.

Samsung активирует функции мониторинга артериального давления и ЭКГ на смарт-часах Galaxy по всему миру, но Россия в этот список не входит

 

Samsung Electronics официально объявляет, что обновлённое приложение Samsung Health Monitor, которое помогает следить за состоянием здоровья и побуждает к большей физической активности, скоро будет доступно в 31-й стране. Владельцы носимых устройств Galaxy Watch3 и Galaxy Watch Active2 на TIZEN OS теперь смогут использовать преимущества отслеживания артериального давления и электрокардиограммы, чтобы поддерживать свой организм в хорошем состоянии.

Приложение Samsung Health Monitor получило маркировку CE в декабре 2020 года, что позволило расширить услугу до 28 европейских стран. Маркировка CE - это сертификационный знак, подчёркивающий, что продукт соответствует реестру требований Евросоюза по безопасности, охране здоровья и окружающей среды. Отныне это позволит пользователям TIZEN-гаджетов Samsung легко и удобно воспользоваться улучшенными функциями отслеживания артериального давления и электрокардиограммы. В список стран с расширенным доступом к функциям Samsung Health входят Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания. В дополнение к этому, расширенное приложение Samsung Health Monitor также внедряется в Чили, Индонезии и ОАЭ, в результате чего в общей сложности сервис появится в 31 стране.

«Около миллиона человек использовали приложение Samsung Health Monitor для контроля состояния своего здоровья с момента его первого запуска в Корее в июне прошлого года», - сказал Тэ Чжон Джей Янг, старший вице-президент по корпоративным вопросам и руководитель отдела здравоохранения подразделения мобильных коммуникаций Samsung Electronics. «Мы стремимся предоставить эту инновационную услугу как можно большему количеству людей во всём мире, и последнее расширение знаменует собой важную веху в нашей миссии».

Измерение артериального давления

Высокое кровяное давление обычно связано с заболеваниями мозга, почек и сердца, и, если его не контролировать, оно может привести к инсульту и ишемической болезни. Смарт-часы Galaxy могут измерять артериальное давление с помощью приложения Samsung Health Monitor, которое даёт пользователям более глубокое представление о состоянии здоровья и в случае необходимости вовремя обратиться к профильному врачу.

После калибровки Galaxy Watch3 или Galaxy Watch Active2 с помощью традиционного тонометра вы сможете измерять своё кровяное давление в любое время и в любом месте путём нажатия одной кнопки. Устройство измеряет артериальное давление с помощью анализа пульсовой волны, которая отслеживается датчиками пульса. Затем программа анализирует взаимосвязь между значением калибровки и изменением артериального давления, чтобы определить его уровень в настоящий момент.

Кардиомониторинг (ЭКГ)

По оценкам специалистов, около 33,5 миллионов человек во всём мире страдают от фибрилляции предсердий (AFib) или мерцательной аритмии, распространённой формы нарушения сердечного ритма. AFib часто является причиной сердечных осложнений, включая образование тромбов, инфаркт и инсульт.

Функция электрокардиограммы работает посредством анализа электрической активности сердца с помощью нового 8-сегментного сенсора на Galaxy Watch3 или Galaxy Watch Active2. Просто откройте приложение Samsung Health Monitor, сядьте поудобнее и расслабьтесь. Убедитесь, что часы надёжно сидят на вашем запястье. Затем положите предплечье на плоскую поверхность и коснитесь кончиком пальца противоположной руки к верхней кнопке смарт-часов на 30 секунд. После этого приложение измерит вашу частоту сердечных сокращений и ритм, которые будут классифицированы как синусовый ритм (нормальное регулярное сердцебиение) или AFib (когда сердце бьется нерегулярно).

Доступность

Для измерения артериального давления и электрокардиограммы у пользователей должно быть установлено приложение Samsung Health Monitor как на Galaxy Watch3 или Galaxy Watch Active2, так и на синхронизированном с ними смартфоне Samsung Galaxy с версией Android 7.0 и выше. Приложение Samsung Health Monitor устанавливается автоматически, когда пользователи обновляют свои умные часы до последней версии через приложение Galaxy Wearable. Затем приложение SmartWatch откроет ссылку, которая направит пользователей на страницу загрузки приложения для смартфона в приложении Galaxy Store.

Обновление приложения Samsung Health Monitor для Galaxy Watch3 и Galaxy Часы Active2 начнёт распространяться с 4 февраля в указанных выше странах.

Samsung Expands Vital Blood Pressure and Electrocardiogram Tracking to Galaxy Watch3 and Galaxy Watch Active2 in 31 More Countries

Measure and track your health easily and conveniently with the Samsung Health Monitor app

Samsung Electronics announced that the Samsung Health Monitor app, which helps you monitor your health and encourages you to reach your wellness goals, will soon be available across 31 new countries. Galaxy Watch3 and Galaxy Watch Active2 users(1) can utilize blood pressure and electrocardiogram tracking benefits via the Samsung Health Monitor app, meaning they can stay informed about their health wherever they go, and whenever they wish.

The Samsung Health Monitor app received a CE-marking in December 2020, which enabled the service to expand to 28 European countries. A CE-marking is an administrative sign to highlight that a product complies with EU safety, health and environmental requirements. This will now allow users in Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the UK to easily and conveniently benefit from advanced blood pressure and electrocardiogram tracking. In addition to this, the Samsung Health Monitor app is also being introduced to Chile, Indonesia, and the UAE, taking the total to 31 new countries.

“Nearly one million people have used the Samsung Health Monitor app to manage their health since its initial launch in Korea last June,” said TaeJong Jay Yang, Corporate SVP and Head of Health Team, Mobile Communications Business at Samsung Electronics. “We’re committed to bringing this innovative health service to more people across the world, and the latest expansion marks a major milestone in our mission.”

Blood Pressure Measurement

High blood pressure is commonly linked to brain, kidney and heart diseases, and if left untreated, it can lead to stroke and coronary heart disease. Galaxy smartwatches are able to measure blood pressure via the Samsung Health Monitor app, which provides users with deeper insight into health and allows them to make more informed decisions about their wellness.

Once your Galaxy Watch3 or Galaxy Watch Active2 has been calibrated with a traditional cuff,(2) you can simply tap to “Measure” your blood pressure anytime, anywhere. The device measures blood pressure through pulse wave analysis, which is tracked with the Heart Rate Monitoring sensors. The program then analyzes the relationship between the calibration value and the blood pressure change to determine the blood pressure.(3)

Electrocardiogram Monitoring

It is estimated that around 33.5 million people worldwide are affected by Atrial Fibrillation (AFib),(4) a common form of abnormal heart rhythm. AFib is often the cause of heart complications, including blood clots, failure and stroke.

The electrocardiogram function works by analyzing the heart’s electrical activity via a sensor on the Galaxy Watch3 or Galaxy Watch Active2. Simply open the Samsung Health Monitor app when you are seated comfortably, and ensure the watch is fitted firmly to your wrist. Next, rest your forearm on a flat surface and lightly place a fingertip from the opposite hand on the top button on the smartwatch for 30 seconds. The app will then measure your heart rate and rhythm, which will be classified as either a Sinus Rhythm (a normal, regular heartbeat) or AFib (when the heart beats irregularly).(5)

Availability

To take blood pressure and electrocardiogram measurements, users must have the Samsung Health Monitor app installed on both the Galaxy Watch3 or Galaxy Watch Active2 and their Galaxy smartphone. The Samsung Health Monitor app is automatically installed when users update their Galaxy smartwatch to the latest version via the Galaxy Wearable app. The smartwatch app will then open a link, which will direct users to the smartphone app download page in the Galaxy Store app.

The Samsung Health Monitor app update will be progressively available on Galaxy Watch3 and Galaxy Watch Active2 starting February 4th.6 For more information about Galaxy Watch3 and Galaxy Watch Active2, please visit: https://news.samsung.com or https://samsung.com.

1 Requires a Galaxy smartphone running Android 7.0 or above, to be paired with either a Galaxy Watch3 or Galaxy Watch Active2.

2 To ensure accuracy, users are required to calibrate their device at least every four weeks.

3 Users should measure their blood pressure when at rest, as they would do with a traditional cuff, and refrain from measuring when they are working out, smoking or drinking. The blood pressure measurement or Samsung Health Monitor app cannot diagnose hypertension, other conditions, or check for signs of a heart attack. It is not meant to replace traditional methods of diagnosis or treatment by a qualified healthcare professional.

4 Chugh SS et al. Worldwide epidemiology of atrial fibrillation. Circulation. 2014 Feb 25; 129(8): 837-47.

5 The ECG recording or Samsung Health Monitor app never looks for signs of a heart attack. It is not intended to replace traditional methods of diagnosis or treatment.

6 Availability may vary by market and carrier.

Новые модели TIZEN-часов от Samsung будут поддерживать функцию неинвазивного мониторинга глюкозы в крови

Ранее мы уже сообщали, что Samsung Electronics давно работает над расширением функционала своих смарт-часов, особенно в сфере мониторинга физического состояния. Профильный южнокорейский ресурс ETnews подтверждает, что техногигант решил применить технологию контроля уровня глюкозы в крови, которая не требует забора крови. Впервые такая опция будет доступна в будущих моделях носимых устройств (предположительно Galaxy Watch 4 и/или Galaxy Watch Active 3), которые должны появиться в продаже во второй половине года, либо в следующей интерации таких устройств в 2022-м. Эта технология использует оптический датчик и с помощью спектрального анализа определяет уровень сахара в крови. Ожидается, что такой метод внесёт большой вклад в помощь людям, страдающим диабетом, а также здоровым людям, заинтересованным в поддержании наилучшего физического состояния.

После включения функций измерения артериального давления и ЭКГ (электрокардиограммы) в свои последние модели серии Galaxy Watch и Galaxy Watch Active2, одобренных в прошлом году Министерством безопасности пищевых продуктов и лекарств Республики Корея, производитель готовится к включению функции измерения уровня глюкозы в крови, что приведёт к переменам на глобальном рынке услуг здравоохранения, где носимые гаджеты будут играть всё более важную роль.

Samsung Electronics интенсивно работает над тремя новыми носимыми устройствами для ношения на запястье, которые должны быть представлены в ходе летней презентации Galaxy UNPACKED 2021 (part 2). ETnews сообщает, что смарт-часы получат название «Galaxy Watch 4» или «Galaxy Watch Active 3».

Эта технология избавит больных диабетом от необходимости прокалывать кончик пальца (так называемый неинвазивный метод). В настоящее время многим пациентам, страдающим диабетом, приходится брать кровь на анализ до 10 раз в день. На основе данных, собранных с помощью Samsung Galaxy Watch, они смогут более эффективно корректировать свои повседневные привычки и рацион питания.

В прошлом году Samsung Electronics опубликовал результаты своего исследования технологии неинвазивного измерения уровня глюкозы в крови на основе рамановской спектроскопии, проведённого совместно с исследовательской группой из Массачусетского технологического института, в престижном международном научном журнале «Science Advances».

Суть метода рамановской спектроскопии заключается в том, что через образец исследуемого вещества пропускают луч с определённой длиной волны, который при контакте с образцом рассеивается. Полученные лучи с помощью линзы собираются в один пучок и пропускаются через светофильтр, отделяющий слабые (0,001 % интенсивности) рамановские лучи от более интенсивных (99,999 %) рэлеевских. «Чистые» рамановские лучи усиливаются и направляются на детектор, который фиксирует их частоту. 

Samsung Electronics и исследовательская группа из Массачусетского технологического института смогли поднять точность неинвазивного анализа до высочайшего уровня с помощью метода рамановской спектроскопии. В сенсоре новых смарт-часов Galaxy будет использоваться высокоэффективная лазерная подсветка.

Подобный метод планирует использовать в своих будущих часах и корпорация Apple. Она также планирует представить Apple Watch 7 в течение этого года и в настоящее время занимается их тестированием.

Небольшая южнокорейская компания Philosys Healthcare также заявила о разработке технологии неинвазивного измерения уровня глюкозы в крови и в настоящее время работает над её коммерциализацией совместно с заинтересованными производителями.

Японский стартап Quantum Operation тоже сумел привлечь внимание в ходе выставки CES 2021, представив прототип умных часов, которые могут измерять уровень глюкозы в крови за 20 секунд с помощью небольшого оптического спектрометра.

Однако ключевым моментом является получение этими компаниями одобрения своих правительств. Поскольку их технологии и продукты могут использоваться в качестве медицинских устройств для пациентов с диабетом, они должны быть одобрены соответствующими ведомствами. Но, как известно, бюрократические проволочки могут длиться месяцами и даже годами.

Так же, как и в случае измерения ЭКГ, процедура одобрения требует наличия в устройстве заявленных опций мониторинга уровня сахара, а уже после получения сертификата соответствия она может быть активирована посредством обновления ПО.

Apple впервые представила функцию ЭКГ в своих часах Apple Watch в сентябре 2018 года. Однако официально функция стала доступна в Южной Корее лишь в 2020-м году, после того, как Apple получила одобрение Министерства продовольствия и безопасности лекарств. То же самое касается Samsung, который многие месяцы ожидал одобрения активации функций измерения артериального давления и ЭКГ. В настоящее время разрешение получено в США, Южной Корее и ещё нескольких технологически продвинутых странах. Россия в этот список, увы, не входит. 

«Усилия по применению технологии измерения уровня глюкозы в крови в мобильных и носимых устройствах, включая смарт-часы, предпринимаются уже много лет». - сказал в интервью ETnews один из экспертов по носимым устройствам. «Эта технология станет катализатором появления различных медицинских услуг и расширения мирового рынка здравоохранения».

Samsung Electronics’ Galaxy Watch 4 to Be Applied with an Ability to Monitor Blood Glucose Level

Samsung Electronics has decided to apply a technology to its new TIZEN-powereed “Galaxy Watch 4 (tentative)”, which is set to be introduced this second half, so that the watch is able to monitor one’s blood glucose level. The technology utilizes an optical sensor and detects blood glucose level without having to draw blood and it is expected to make a great contribution in assisting those with diabetes and normal people with managing their health.

After including blood pressure and ECG (electrocardiogram) measurement features to its latest Galaxy Watches after being certified by the Ministry of Food and Drug Safety last year, it is now getting to ready to include a blood glucose level measurement feature and cause the global healthcare market based on wearable devices to be in full swing.

Samsung Electronics is working tirelessly to introduce three new wearable devices that can be worn on wrist during Galaxy UNPACKED 2021 that will be held this second half. It is reported that the name of the smart watch with an ability to measure blood glucose level will be either “Galaxy Watch 4” or “Galaxy Watch Active 3”.

This technology will free diabetic patients from having to prick the tip of their fingers which can take place up to ten times a day. Based on data accumulated within Samsung Electronics’ new Galaxy Watch, they are able to adjust their daily habits or meals more systematically.

In the past, Samsung Electronics published its research on noninvasive blood glucose level measurement technology based on Raman spectroscopy , which was done along with a research team from MIT, on an international scientific journal called “Science Advances”.

Raman spectroscopy is a spectroscopic technique that uses wavelength that is caused by vibrations of molecules of a material when laser light is scattered after it hits the particular material. Samsung Electronics and the research team from MIT have been able to raise the accuracy of noninvasive signal measurement to the highest level using Raman spectroscopy.

It is also reported that Apple is planning to apply the same feature to the “Apple Watch 7” that is expected to be introduced this year. The company has already secured relevant patented technologies and is currently testing the feature’s reliability and stability before the commercialization.

A small and medium-sized South Korean enterprise called Philosys Healthcare has also developed a blood glucose level measurement technology that does not require blood to be drawn and is currently working on technical cooperation and commercialization.

A Japanese startup called Quantum Operation had drawn the attention during CES 2021 by introducing a smart watch prototype that is able to measure blood glucose level in just 20 seconds through a small optical spectrometer.

The key however is for these companies to receive approvals from their respective governments. As their technologies and products can be utilized as medical devices for diabetic patients, they need to be authorized by food and drug administrations.

Just like the ECG measurement feature, the procedure is to mount relevant parts first and vitalize the corresponding feature afterwards according to screening processes from local and national regulation authorities. Apple introduced the ECG feature through its Apple Watch for the first time in September of 2018. However, the official service update in South Korea took place after it received an approval from the Ministry of Food an Drug Safety last year.

“Efforts to apply the blood glucose level measurement technology to mobile and wearable devices including smart watches have been taking place for many years.” said one expert in wearable devices on January 24. “The technology will be a catalyst to appearance of various healthcare services and the spread of the global healthcare market.”