The chairman of Hyundai Motor Group will mark its first year in office with the announcement of ambitious plans to transform the carmaker into a green transportation provider

“Hyundai Motor Group’s future business will be 50% automobiles, 30% Urban Air Mobility (UAM), and 20% robotics.” Eui-sun Chung, chairman of Hyundai Motor Group, will celebrate the first anniversary of his inauguration on the 14th. Over the past year, Hyundai has accelerated the transition from a traditional automobile company to a future mobility company. Announcing the cessation of sales of internal combustion cars by 2040, they have accelerated the strengthening of future new businesses such as electrification, autonomous driving, hydrogen, and robotics.

Chairman made a drastic investment of trillions of KRW in new businesses and laid the foundation for the mobility ecosystem. In the second quarter of this year, which was considered as the semiconductor hardship period, the Hyundai Motor Group showed the potential to achieve the highest performance. Quarterly sales exceeded 30 trillion KRW for the first time, and KIA also achieved the highest sales and operating profit. Hyundai Motor's operating profit margin was 6.2%, up 3.5% from the same period last year, and the highest since the second quarter of 2016 (7.1%) in 19 quarters.

It also instilled confidence in the future value. At the IAA Mobility 2021 held in Munich,Germany on the 6thof last month, Hyundai Motor Company unveiled their blueprint to achieve zero carbon emissions in all stages from car production to operation and disposal. In Europe, they announced that they would sell only electric vehicles from 2035, five years earlier than original plan. In Korea, sales of internal combustion cars will be stopped by 2040. Luxury brand Genesis will also convert all vehicles to hydrogen and battery electric vehicles from 2030.

Chairman Chung saw hydrogen as a future fuel for Hyundai Motor Company and drew the participation of major companies. He took the lead in establishingthe Korean version of the Hydrogen Council for the Korea H2 Business Summit launched on the 8thof this month. A total of 15 companies, including 10 domestic companies such as SK, Lotte, POSCO, Hanwha, and GS, participated. Chairman Chung said, “We will move the business and policy and financial sectors together to improve the integrity and competitiveness of the hydrogen industry ecosystem and establish itself as a leading platform that contributes to the development of the hydrogen economy.”

They also showed confidence in autonomous driving and robotics businesses. He announced the commercialization of robo-taxi through Motional, a joint venture, and announced that he would use Boston Dynamics' four-legged robot Spot, which he acquired with his own personal resources, as a facility inspection and security solution.

Favorable comments followed after the hard work. Autocar, a British automobile magazine, presented Chairman Chung the highest honor, the Issigonis Trophy, at the 2021 Autocar Awards. For the first collective bargaining agreement after his inauguration, a dispute-free settlement was reached and a stable production base was established.

There is still remaining homework. In order to strengthen the group's dominance, Chairman Chung must promptly solve the problem of reorganization of the corporate governance structure that has formed four cross-shareholding structures. They also have to solve problems such as making a breakthrough in the Chinese market, which is on a downtrend in sales, resolving the supply and demand shortage of semiconductors,building a Global Business Center (GBC), which was a long-cherished dream of Honorary Chairman Mong-koo Chung, and entering the used car market.

Председатель Hyundai Motor Group отметит первую годовщину пребывания на высшей должности оглашением амбициозных планов, ориентированных на экологичные транспортные перевозки

«Будущий бизнес Hyundai Motor Group будет на 50% состоять из автомобилей, на 30% из воздушных перевозок электролётами в крупных агломерациях (Urban Air Mobility/UAM) и на 20% из робототехники», сообщает портал ETNews. Ы-Сан Чэн, председатель крупнейшего южнокорейского автоконцерна, отметит первую годовщину своей инаугурации 14-го октября. За последний год Hyundai ускорил трансформацию из традиционного автопроизводителя к мобильному перевозчику будущего. Объявив о полном прекращении продаж автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к 2040 году, Hyundai Motor ускоренными темпами укрепляет новые направления своего бизнеса, такие как электрификация, автономное вождение, использование водородных топливных элементов и робототехника.

Председатель конгломерата вложил триллионы корейских вон в новые предприятия и заложил основу для экосистемы мобильности. Во 2-м квартале этого года, который считался трудным периодом из-за дефицита полупроводников, Hyundai Motor продемонстрировал потенциал для достижения наивысших показателей. Квартальные продажи впервые превысили 30 триллионов вон, а подразделение KIA Motors также достигло наивысшего уровня продаж и операционной прибыли. Маржа операционной прибыли Hyundai Motor составила 6,2%, что на 3,5% выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и является самым высоким показателем со 2-го квартала 2016 года.

Это также вселило уверенность в будущем росте акций чеболя. На сентябрьской международной выставке IAA Mobility 2021, прошедшей в Мюнхене (Германия), Hyundai Motor представил свой план достижения нулевых выбросов углерода на всех этапах - от производства автомобилей до эксплуатации и утилизации. В Евросоюзе объявили, что с 2035 года будут продавать исключительно электромобили. Срок перехода был сокращён на 5 лет, чем планировалось изначально. В Южной Корее продажи автомобилей с двигателем внутреннего сгорания будут полностью остановлены к 2040 году. Люксовый брэнд Genesis также переведёт всю продуктовую линейку на экологически чистые модели с 2030 года.

Председатель Чэн видит высокий потенциал водорода в качестве топлива будущего для Hyundai Motor Company и привлёк к участию в этой программе крупные компании. Он возглавил местную версию "Водородного совета" на Корейском бизнес-саммите H2, который стартовал 8-го октября. В нём приняли участие 15 компаний, в том числе 10 южнокорейских, таких как SK, Lotte, POSCO, Hanwha и GS. Председатель Чэн сказал: «Мы объединим бизнес, политический и финансовый секторы, чтобы улучшить целостность и конкурентоспособность экосистемы водородной промышленности, утвердившись в качестве ведущей платформы, способствующей развитию водородной экономики».

Hyundai также продемонстрировал уверенность в перспективах самоуправляемых автомобилей и робототехнике. Глава конгломерата объявил о коммерциализации роботакси путём создания совместного предприятия Motional и объявил, что будет использовать четвероногого робота Spot американской компании Boston Dynamics, которую приобрёл на свои собственные средства, в качестве решения для инспекции и обеспечения безопасности.

Напряжённую работу главы Hyundai Motor Group по преобразованию автоконцерна положительно оценили такие авторитетные издания, как британский автожурнал Autocar, за что председателю Чэну была вручена высшая награда Issigonis Trophy на церемонии Autocar Awards 2021. После вступления в должность председателя, Чанг быстро достиг соглашения с профсоюзом автомобилестроителей, заключив коллективный договор на устраивающих работников условиях, что должно обеспечить создание стабильной производственной базы.

Но для Чэна осталось ещё одно "домашнее задание". Чтобы усилить доминирующее положение группы, ему необходимо оперативно решить проблему реорганизации структуры корпоративного управления, в результате которой были сформированы 4 структуры с перекрёстным владением акциями. Перед Hyundai стоят и такие задачи, как активизация на китайском рынке, где наблюдается спад продаж, решение проблемы нехватки полупроводников, создание Глобального бизнес-центра (GBC), который был давней мечтой почётного председателя Мон-ку Чэна, и выход на рынок подержанных автомобилей.

Заменит ли искусственный интеллект человека? Взгляд экспертов Samsung

Ни одно обсуждение о будущем искусственного интеллекта (AI) не проходит без вопроса: заменят ли машины людей? О применении AI в реальных условиях и о том, несёт ли эта технология угрозу или пользу для человечества – размышляет исполнительный вице-президент и главный научный сотрудник Samsung Electronics, профессор факультета компьютерных наук Пристонского института нейронауки доктор Себастьян Сэн (Dr. Sebastian Seung).
Себастьян Сэн консультирует Samsung Electronics по передовым исследованиям и участвует в разработке стратегии корпорации в области освоения AI. Сегодня Себастьян Сэн является одним из самых влиятельных учёных в области исследований AI и нейронауки.

Вдохновлённые нейронаукой

Нейросети — это математические модели или смоделированные компьютером алгоритмы, подобные биологическим нейронным сетям в мозге человека. «Свёрточные сети, которые сегодня являются доминирующим подходом для разработки алгоритмов компьютерного зрения, были вдохновлены нейронаукой 1960-х годов, получившей Нобелевскую премию», – говорит Сэн. Его исследования в Пристонском университете сфокусированы на мапировании нейронной «электрической схемы» коры головного мозга. «Я надеюсь, что наши исследования приведут к появлению более мощных искусственных нейронных сетей», – говорит Сэн.

Что является следующей ступенью развития AI?

«В наши дни роботизированные решения уже не редкость: от домашних роботов-пылесосов до промышленных роботов-манипуляторов. Большая часть из них представляет собой результат освоения технологии глубокого машинного обучения. “Однако для того, чтобы создать роботов, которые могут, например, протянуть руку, или что-то поднять и убрать, – говорит Сэн, – мы должны оснастить их компьютерным зрением, чтобы они могли видеть и распознавать объекты и понимали, что они должны с ними делать».
Сэн признаёт, что в прошлом учёные пытались добиться этих возможностей с помощью классического подхода программирования, но это не принесло значимых результатов. «Мы должны каким-то образом позволить роботу учиться самостоятельно выполнять необходимые действия, – говорит Сэн, – и во многом это позволяет сделать технология глубокого обучения».
«В перспективе роботы будут не просто выполнять информационную функцию (например, предоставлять сведения о погоде или изменять температуру), они смогут выполнять гораздо более прикладные задачи в домах пользователей (например, собирать игрушки, мыть посуду или выполнять другую работу по дому)».

AI - угроза для человечества?

Перспектива замены человеческого труда альтернативой на базе роботизированных технологий не такая уж утопия. Однако профессор Сэн считает, что эта проблема сильно преувеличена: «Если проанализировать рынок США и других развитых стран, то за последние 20 лет много людей потеряли работу из-за офшорного аутсорсинга, а не только из-за автоматизации. Или взять пример времён первой промышленной революции: многие рабочие места были сокращены, но это не означало, что работы в целом стало меньше, потому что появились новые виды профессий».
Отвечая на неизбежный вопрос о сценарии конца света, в котором машинный интеллект превосходит человеческий, и роботы захватывают мир, Сэн сказал: «Люди на самом деле не знают, каковы реальные возможности AI. И отчасти это является публичным заблуждением, основанным на научно-фантастических фильмах, которые убеждают людей в том, что роботы могут делать всё что угодно. На самом деле, роботы всё ещё очень неуклюжи. Причина, по которой я не волнуюсь по этому поводу, заключается в том, что из всех возможных угроз для человечества – роботы далеко не в начале списка. Люди считают, что AI может делать больше, чем на самом деле. Приведу вам пример: одна моя знакомая хотела, чтобы AI заменил её доктора. Но в медицине есть много вещей, которые даже ни один врач не может решить или объяснить. И, поскольку нынешний подход к AI включает в себя обучение машин на базе практических знаний людей, если лучшие люди-специалисты не могут решить какую-либо проблему, то AI это не под силу. И в ближайшем будущем вряд ли искусственный интеллект сможет выполнять задачи лучше, чем люди-эксперты».

Что нас ждёт в следующие 50 лет?

AI будет во главе инноваций в следующие 50 лет: «Через 20-30 лет роботы смогут помогать нам делать работу по дому. Это произойдёт так же, как с мобильными телефонами. Теперь у каждого есть мобильный телефон – миллиарды из них продаются каждый год – и то же самое будет с роботами. Оснащённые искусственным интеллектом беспилотные автомобили станут реальностью, AI позволит беречь труд людей. Полная автономия займёт больше времени, чем первоначально описывали СМИ. Потенциальные преимущества от AI грандиозны и разнообразны. Эта технология может применяться для ускорения научных открытий, и в долгосрочной перспективе окажет огромное влияние на такие области, как, например, материаловедение или химия. Допустим, я хочу создать новую молекулу с определёнными свойствами, чтобы затем использовать её для создания какого-то материала, – AI запросто позволит мне сделать это. Это способно произвести революцию. Мне бы хотелось, чтобы Samsung если не возглавлял эту революцию, то, как минимум, участвовал бы в ней».

[Hearing from an AI Expert – 2] How AI Will Change the World

There’s no denying that the age of AI is upon us and that the ways we engage and interact are set to change in big ways. In anticipation of this, Samsung Electronics has opened AI centers across the world to ensure that the company leads the charge on AI. 2019 marks the 50th anniversary of Samsung Electronics, and the company has forecast another 50 years of ingenuity ahead, with AI set to be at the heart of future innovation.
To gain a great insight into what AI means for the future of society, as well as the work being done at the Samsung AI Centers, Samsung Newsroom sat down with Executive Vice President & Chief Research Scientist, Dr. Sebastian Seung.
Seung joined Samsung Electronics in 2018. He is also a professor at the Princeton Neuroscience Institute and Department of Computer Science. Seung is one of the most influential scientists in the world when it comes to AI research based on neuroscience.

Artificial Neural Networks and AI

Based on his extensive experience and insights into the field of artificial neural networks1, Seung is working on developing future growth engines for Samsung Electronics by establishing an AI strategy and providing advice on advanced research.
Artificial neural networks are mathematical models or computer simulations of the biological neural networks in the brain. “Convolutional networks, now the dominant approach to computer vision, were inspired by Nobel Prize-winning neuroscience of the 1960s,” according to Seung. His research at Princeton focuses on mapping the neuronal “wiring diagram” of the cerebral cortex. “I hope that our 21st century studies of the cortex will finally reveal how it learns, and that this new understanding will lead to more powerful artificial neural networks,” says Seung.
In his work for Samsung, Dr. Seung travels back and forth between the U.S. and Korea. His recent work is especially focused on advanced research regarding robots, which is the New York AI Center’s main field of research.

Deep Learning and Robotics

These days, robots are already present in society in the forms of robot vacuum cleaners in our homes and robotic arms being used in factories and by shipping companies. Seung acknowledges that these robots already represent an early stage of this technology, but says that what he is aiming for is something much more sophisticated. “In order to develop robots that can, for instance, reach out to pick something up and put it away,” Seung says, “we have to equip them with computer vision so they can see what’s in front of them, and with brains so that they know what all these objects in your house are and what they should do with them.”
Seung acknowledges that labs have tried in the past to achieve these capabilities through the classical approach of programming, but that that hasn’t really worked out. “We have realized that we have to somehow allow the robot to learn to perform the required actions itself,” says Seung, “and a lot of that involves the deep-learning approach.”
Seung points to the area of home automation as a primary application for their work. “In the future, you can imagine robots that won’t just give you weather information or change the temperature – they’ll perform far more helpful tasks in your home. They’ll pick up the toys, wash the dishes and even take the laundry up and down the stairs.”

AI in Society

No discussion of AI would be complete without addressing the apprehensions some people feel when it comes to the technology and the ways in which it stands to change our way of life. Seung addresses this question first with regards to the prospect of people losing their jobs to automation. “I think this issue of robots taking our jobs is exaggerated,” he relates. “Firstly, in the last 20 years, the U.S. and many other developed countries have lost a lot of jobs to offshoring, not just to automation. As in the first industrial revolution, many jobs were eliminated, but that didn’t mean that there were fewer jobs in total, because new jobs arose from the new circumstances.”
Seung went on to comment on the wider attitudes towards automation of industry, and the fact that the issue needs to be looked at through a different lens. “If robots really could do all of our work, why shouldn’t we be happy about that?” he said.
Asked the inevitable question about doomsday scenarios in which machine intelligence outstrips that of humans and robots take over the world, Seung claimed, “People don’t actually know what the real capabilities of AI are. And part of that is a public misconception based on science fiction movies that convince people that robots can do anything. In reality, robots are still really clumsy.”
Seung went on to point out that AI developments may well end up greatly helping us, instead of dooming us. “Are robots going to do something bad to us?” he said. “Well, the reason that I don’t worry about that is that of all the environmental and political threats to humanity, robots are not very high on the list. And not only that, I think that if humanity is to best equip itself to deal with any and all future threats, we need to be as smart as possible. And that involves having the most sophisticated technology. You could be a science-fiction pessimist and say maybe these robots could turn on us, but you could also argue that maybe we’ll use these robots to save us.”
Speaking to other misconceptions about AI, Seung pointed to the actual capabilities of the technology. “The public thinks that AI can do more than it really can,” he said. “To give you an example, I met someone who wanted AI to replace her doctor. But there are many things that no human doctor can fix. So, because our current approach to AI involves training machines based on the expertise of human practitioners, if the best human experts can’t solve it, then the AI can’t do it either. It’s not like AI will all of a sudden be able to perform tasks better than the human experts.”

The Next 50 Years of AI

Having reached its 50-year anniversary this year, Samsung is now looking to AI to spearhead the next 50 years of innovation. Asked what he expects for this period, Seung said, “In 20~30 years robots will be able to work in the home just as humans can. It will have happened the same way that the mobile phone revolution has happened. Everybody has a mobile phone now – billions of them are sold every year – and the same is going to be true of robots.”
Home automation and self-driving cars based on AI are other hot-button topics right now. Seung says he fully expects AI-equipped cars to become a reality, but that the timeline for their inception is hard to sketch out. “AI is going to lead to a lot of labor-saving things happening in people’s everyday lives, like autonomous cars for instance,” he said. “Are they going to be here next year, or will it take 20 years? Experts are realizing that full autonomy will take longer than the media originally portrayed, but most still believe that it will be achieved. I’d like to see Samsung have some part in that revolution, if not lead that revolution.”
The prospective benefits of AI are enormous in scale and diverse in focus. Outlining some of the applications of AI that the general population may not be aware of, Seung remarked that “The effect AI could have on scientific research is a major one. AI can be applied to accelerate scientific discovery, and in the long term, it will have a huge impact on areas like materials engineering and chemistry. Let’s say I want to design a new molecule with certain properties – AI might allow me to do that more easily. Then, that new molecule could have applications for a drug company, or really any company that creates materials. So AI is not only applied to technology – it’s also used for scientific discovery, which then accelerates the advancement of technology.”

1An artificial neural network is an attempt to simulate the network of neurons that make up a human brain so that the computer will be able to learn things and make decisions in a humanlike manner. (Forbes)

SDC19: на конференции разработчиков в Сан-Хосе Samsung уделит большое внимание операционной системе TIZEN и интеллектуальному помощнику Bixby

Ежегодная конференция разработчиков софта для электронных продуктов Samsung (Samsung Developer Conference / SDC), которая обычно проходит в Кремниевой долине (штат Калифорния, США), в этом году сместит акценты на работу с операционной системой TIZEN, которую Samsung внедряет в большинство своих продуктов.
Как отмечается на официальном сайте SDC19, в настоящее время количество устройств, работающих на TIZEN OS, превышает 100 миллионов. Таким образом, эта операционная система с каждым годом становится всё более заметным игроком на глобальном софтверном рынке. И, разумеется, для TIZEN появляется всё больше приложений, которые устанавливаются на широкий спектр устройств - от смартфонов и телевизоров до холодильников и смарт-часов.
В 2020-м году Samsung намерен завершить основную работу по переводу своей бытовой техники на единую операционную платформу, в качестве которой выбрана открытая TIZEN OS, базирующаяся на Linux. В настоящее время южнокорейский техногигант работает над совершенствованием голосового интеллектуального помощника Bixby, который будет портирован на платформу TIZEN, чтобы впоследствии появится в каждом подключённом к Сети бытовом приборе марки Samsung.
Судя по расписанию двухдневной конференции, которая пройдёт 29-30 октября, именно на развитии TIZEN и Bixby будет сосредоточено основное внимание докладчиков.
В частности, будут рассмотрены вопросы создания так называемых "капсул" для Bixby, которые станут поддерживать подключение к различным сервисам, предоставляемым сторонними компаниями. Например, владельцы смарт-холодильников серии Samsung Family Hub, которые работают на TIZEN OS и, по сути, имеют встроенный в дверцу смартфон огромного размера (не менее 21 дюйма по диагонали), в скором времени смогут получать большую долю интересующей их информации при помощи обычного голосового запроса. Им не придётся в обязательном порядке подходить к холодильнику, чтобы выбрать на интерактивном экране нужное приложение, например, для заказа продуктов из партнёрской торговой сети. Будет достаточно устной команды, чтобы заказать и оплатить покупку. Интересно, что Bixby может различать голоса всех членов семьи, поэтому несовершеннолетний ребёнок не сможет воспользоваться удобным моментом, чтобы накупить себе сладостей и игрушек на разорительную для родителей сумму.
Кроме того, на SDC19 будут рассматриваться особенности создания приложений для смарт-телевизоров, часов, и различной бытовой техники, которая с каждой новой интерацией становятся всё "умнее" и совершеннее.
По традиции, участников конференции также ожидает большая культурно-развлекательная программа, встречи с медийными персонами и топ-менеджерами Samsung Electronics. 
Напомним, что регистрация участников и представителей СМИ на SDC19 проводится на официальном сайте мероприятия.

SDC19: At the developer conference in San Jose, Samsung will pay great attention to the TIZEN operating system and the Bixby intelligent assistant

Hear from Samsung's top leaders on the latest product, service, and software reveals, including updates on everything from Bixby to SmartThings to Galaxy and Smart TV. Be the first to hear these exciting announcements and insights.

What's New in TIZEN?: 5.5 Platform Update and Developer Environment

TIZEN is used for a variety of products and there are more than 100 million active Samsung devices across smartphones, smart TVs, watches, and refrigerators. Join us to discuss the new features in TIZEN 5.5. This session explores exciting updates like new APIs, developer environment enhancement in TIZEN .NET and Web, and SDKs for 3rd party developers for Samsung Galaxy Watch and Samsung TVs.

Bixby Developer Studio Tour

The Bixby Developer Studio provides a quick and easy way to build unique experiences for Bixby. Up your game with this session and learn some amazing tricks 'n treats to unlock the power of the Bixby Developer Studio.

More information on the official website of SDC19.