Millennials and Gen Z want more social equality and are concerned about the planet's environmental health (Global Survey)

More than 70% of millennials and members of Generation Z in South Korea believe that wealth and income are distributed unequally throughout society, a survey showed on June 22.
Millennials are people born between 1983 and 1994, and members of Generation Z were born between 1995 and 2003.
The survey, released by Deloitte Anjin, showed that some 73% of millennials and 76% of Gen Zers in Korea recognized wealth and income inequality as a major concern. Of the global millennials, 69% gave the same answer and so did 66 percent of the global Gen Zers.
While millennials and Gen Zers in Korea pointed to laws, regulations and policies that maintain a system favoring business and the wealthy as key factors behind inequality, they maintained a conservative stance toward government intervention in resolving inequality, Deloitte Anjin said.
“Korean millennials and Gen Z’s support of drafting of bills that could close the gap between employees and employers, levy heavier tax on the wealthy, protect minimum wage and other forms of government intervention were noticeably lackluster compared with global respondents,” the report said.
Besides income inequality, Korean millennials and Gen Zers mentioned health issues tied to the COVID-19 pandemic, economic growth and jobs as their main concerns. But while millennials here prioritized climate change over job and career concerns, Gen Zers expressed more worries about employment. Some 30% of Gen Zers picked career as a major issue, while 25% of millennials did.
The Korean respondents projected a rosier economic outlook for the near future compared with last year, despite expressing significant concerns about personal welfare. Some 22% of millennials said the economy would improve “in the next 12 months” compared with 13% last year, while 21% of Gen Z responded the same way compared with 14% last year.
The percentage of global millennials who said the economy would improve declined by 1% point on-year this year to 27%.
“In past years, the Millennial Survey has revealed that these younger generations want to work for companies with a purpose beyond profit - companies that share their values - and that they feel more empowered to make a difference as part of organizations,” the global survey released in English by Deloitte said.
“Knowing that, business leaders should actively help millennials and Gen Zs channel their determination and focus their efforts to create the future they seek - a future that’s more responsible regarding the planet, more empathetic toward populations around the world, and more supportive of equality.”
The survey focused on the views of Korean millennials and Gen Zers, extracting data from its parent group’s study on global millennials and Gen Z.
The global survey involved 22,928 people in 45 nations, including Korea. Of the total, 502 were Korean. The survey was conducted Feb. 8-18.

Миллениалы и поколение Z хотят больше социального равенства и обеспокоены экологическим состоянием планеты (результаты глобального опроса)

По данным опроса, проведённого 22 июня, более 70% миллениалов и представителей поколения Z в Южной Корее считают, что богатство и доход распределяются неравномерно. Миллениалы - это люди, родившиеся между 1983-м и 1994-м годами, а представители поколения Z родились между 1995-м и 2003-м. 

Исследование, проведённое компанией Deloitte Anjin, показало, что около 73% миллениалов и 76% представителей поколения Z в Корее признают, что неравенство в благосостоянии и доходах является серьёзной проблемой. Из поколения миллениалов 69% ответили так же, как и 66% представителей поколения Z во всём мире. 

В то время как миллениалы и представители поколения Z в Корее указывали на законы, постановления и политику, поддерживающие систему, благоприятствующую бизнесу и богатым, как на ключевые факторы неравенства, они сохраняли консервативную позицию в отношении государственного вмешательства в решение проблемы неравенства, заявили представители Deloitte Anjin. 

«Поддержка корейскими миллениалами и поколением Z разработки законопроектов, которые могли бы сократить разрыв между работниками и работодателями, взимать более высокие налоги с богатых, защищать минимальную заработную плату и другие формы государственного вмешательства, были заметно ниже по сравнению с респондентами из других стран», - говорится в отчёте. 

Помимо неравенства доходов, корейские миллениалы и представители поколения Z в качестве своих основных проблем называли проблемы со здоровьем, связанные с пандемией COVID-19, недостаточный экономический рост и дефицит рабочих мест. При этом южнокорейские миллениалы в наибольшей степени озабочены изменением климата, а вовсе не проблемам работы и карьеры, тогда как представители поколения Z выражают больше опасений по поводу занятости. Около 30% представителей поколения Z считают выстраивание карьеры серьёзной проблемой, в то время как у миллениалов этот показатель составляет 25%. 

Корейские респонденты прогнозировали более радужные экономические перспективы на ближайшее будущее по сравнению с прошлым годом, несмотря на выраженную озабоченность по поводу личного благополучия. Около 22% миллениалов заявили, что экономика улучшится «в следующие 12 месяцев» по ​​сравнению с 13% в прошлом году. 21% представителей поколения Z отреагировали таким же образом, тогда как в прошлом году в этом были уверены лишь 14%. 

Общемировая доля миллениалов, заявивших, что экономика улучшится, в этом году снизилась на 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, кода эта цифра составляла 27%. 

«В прошлые годы опрос миллениалов показывал, что это молодое поколение не хочет работать в компаниях, которые стремятся получить прибыль любой ценой. Это поколение привлекает работа в тех организациях, которые разделяют их ценности и дают возможность изменить мир к лучшему.», - говорится в глобальном англоязычном обзоре, опубликованном компанией Deloitte. 

«Зная это, руководители бизнеса должны активно помогать миллениалам и представителям поколения Z сосредоточить свои усилия на создании будущего, к которому они стремятся - будущего, более ответственного по отношению к планете, более справедливого и чуткого по отношению к населению всего мира.» 

В глобальном опросе, проходившем с 8 по 18 февраля 2021 года, приняли участие 22.928 человек из 45 стран, включая Южную Корею (502 респондента).

BBC: The world will switch to electric vehicles sooner than expected

By Justin Rowlatt
Chief environment correspondent

I know, you probably haven't even driven one yet, let alone seriously contemplated buying one, so the prediction may sound a bit bold, but bear with me.
We are in the middle of the biggest revolution in motoring since Henry Ford's first production line started turning back in 1913.
And it is likely to happen much more quickly than you imagine.
Many industry observers believe we have already passed the tipping point where sales of electric vehicles (EVs) will very rapidly overwhelm petrol and diesel cars.
It is certainly what the world's big car makers think.
Jaguar plans to sell only electric cars from 2025, Volvo from 2030 and last week the British sportscar company Lotus said it would follow suit, selling only electric models from 2028.
And it isn't just premium brands.
General Motors says it will make only electric vehicles by 2035, Ford says all vehicles sold in Europe will be electric by 2030 and VW says 70% of its sales will be electric by 2030.
This isn't a fad, this isn't greenwashing.
Yes, the fact many governments around the world are setting targets to ban the sale of petrol and diesel vehicles gives impetus to the process.
But what makes the end of the internal combustion engine inevitable is a technological revolution. And technological revolutions tend to happen very quickly.

This revolution will be electric

Look at the internet.
By my reckoning, the EV market is about where the internet was around the late 1990s or early 2000s.
Back then, there was a big buzz about this new thing with computers talking to each other.
Jeff Bezos had set up Amazon, and Google was beginning to take over from the likes of Altavista, Ask Jeeves and Yahoo. Some of the companies involved had racked up eye-popping valuations.
For those who hadn't yet logged on it all seemed exciting and interesting but irrelevant - how useful could communicating by computer be? After all, we've got phones!
But the internet, like all successful new technologies, did not follow a linear path to world domination. It didn't gradually evolve, giving us all time to plan ahead.
Its growth was explosive and disruptive, crushing existing businesses and changing the way we do almost everything. And it followed a familiar pattern, known to technologists as an S-curve.

Riding the internet S-curve

It's actually an elongated S.
The idea is that innovations start slowly, of interest only to the very nerdiest of nerds. EVs are on the shallow sloping bottom end of the S here.
For the internet, the graph begins at 22:30 on 29 October 1969. That's when a computer at the University of California in LA made contact with another in Stanford University a few hundred miles away.
The researchers typed an L, then an O, then a G. The system crashed before they could complete the word "login".
Like I said, nerds only.
A decade later there were still only a few hundred computers on the network but the pace of change was accelerating.
In the 1990s the more tech-savvy started buying personal computers.
As the market grew, prices fell rapidly and performance improved in leaps and bounds - encouraging more and more people to log on to the internet.
The S is beginning to sweep upwards here, growth is becoming exponential. By 1995 there were some 16 million people online. By 2001, there were 513 million people.
Now there are more than three billion. What happens next is our S begins to slope back towards the horizontal.
The rate of growth slows as virtually everybody who wants to be is now online.

Jeremy Clarkson's disdain

We saw the same pattern of a slow start, exponential growth and then a slowdown to a mature market with smartphones, photography, even antibiotics.
The internal combustion engine at the turn of the last century followed the same trajectory.
So did steam engines and printing presses. And electric vehicles will do the same.
In fact they have a more venerable lineage than the internet.
The first crude electric car was developed by the Scottish inventor Robert Anderson in the 1830s.
But it is only in the last few years that the technology has been available at the kind of prices that make it competitive.
The former Top Gear presenter and used car dealer Quentin Willson should know. He's been driving electric vehicles for well over a decade.
He test-drove General Motors' now infamous EV1 20 years ago. It cost a billion dollars to develop but was considered a dud by GM, which crushed all but a handful of the 1,000 or so vehicles it produced.
The EV1's range was dreadful - about 50 miles for a normal driver - but Mr Willson was won over. "I remember thinking this is the future," he told me.
He says he will never forget the disdain that radiated from fellow Top Gear presenter Jeremy Clarkson when he showed him his first electric car, a Citroen C-Zero, a decade later.
"It was just completely: 'You have done the most unspeakable thing and you have disgraced us all. Leave!'," he says. Though he now concedes that you couldn't have the heater on in the car because it decimated the range.
How things have changed. Mr Willson says he has no range anxiety with his latest electric car, a Tesla Model 3.
He says it will do almost 300 miles on a single charge and accelerates from 0-60 in 3.1 seconds.
"It is supremely comfortable, it's airy, it's bright. It's just a complete joy. And I would unequivocally say to you now that I would never ever go back."
We've seen massive improvements in the motors that drive electric vehicles, the computers that control them, charging systems and car design.
But the sea-change in performance Mr Willson has experienced is largely possible because of the improvements in the non-beating heart of the vehicles, the battery.
The most striking change is in prices.
Just a decade ago, it cost $1,000 per kilowatt hour of battery power, says Madeline Tyson, of the US-based clean energy research group, RMI. Now it is nudging $100 (£71).
That is reckoned to be the point at which they start to become cheaper to buy than equivalent internal combustion vehicles.
But, says Ms Tyson, when you factor in the cost of fuel and servicing - EVs need much less of that - many EVs are already cheaper than the petrol or diesel alternative.
At the same time energy density - how much power you can pack into each battery - continues to rise.
They are lasting longer too.
Last year the world's first battery capable of powering a car for a million miles was unveiled by the Chinese battery maker, CATL.
Companies that run big fleets of cars like Uber and Lyft are leading the switchover, because the savings are greatest for cars with high mileage.
But, says Ms Tyson, as prices continue to tumble, retail customers will follow soon.
How fast will it happen?
The answer is very fast.
Like the internet in the 90s, the electric car market is already growing exponentially.
Global sales of electric cars raced forward in 2020, rising by 43% to a total of 3.2m, despite overall car sales slumping by a fifth during the coronavirus pandemic.
That is just 5% of total car sales, but it shows we're already entering the steep part of the S.
By 2025 20% of all new cars sold globally will be electric, according to the latest forecast by the investment bank UBS.
That will leap to 40% by 2030, and by 2040 virtually every new car sold globally will be electric, says UBS.
The reason is thanks to another curve - what manufacturers call the "learning curve".
The more we make something, the better we get at making it and the cheaper it gets to make. That's why PCs, kitchen appliances and - yes - petrol and diesel cars, became so affordable.
The same thing is what has been driving down the price of batteries, and hence electric cars.
We're on the verge of a tipping point, says Ramez Naam, the co-chair for energy and environment at the Singularity University in California.
He believes as soon as electric vehicles become cost-competitive with fossil fuel vehicles, the game will be up.
That's certainly what Tesla's self-styled techno-king, Elon Musk, believes.
Last month he was telling investors that the Model 3 has become the best-selling premium sedan in the world, and predicting that the newer, cheaper Model Y would become the best-selling car of any kind.
"We've seen a real shift in customer perception of electric vehicles, and our demand is the best we've ever seen," Mr Musk told the meeting.
There is work to be done before electric vehicles drive their petrol and diesel rivals off the road.
Most importantly, everyone needs to be able charge their cars easily and cheaply whether or not they have a driveway at their home.
That will take work and investment, but will happen, just as a vast network of petrol stations rapidly sprang up to fuel cars a century ago.
And, if you are still sceptical, I suggest you try an electric car out for yourself.
Most of the big car manufacturers now have a range of models on offer. So take one for a test drive and see if, like Quentin Willson, you find you want to be part of motoring's future.

BBC: Мир пересядет на электромобили раньше, чем предполагалось

Возможно, вы ещё даже не попробовали прокатиться хотя бы на одном элктроавто, не говоря уже о том, чтобы серьёзно задумываться о его покупке, поэтому прогноз Джастина Роллата из BBC может показаться слишком смелым, но наберитесь тепрения и посмотрите на его аргументы:

Мы являемся свидетелями и участниками крупнейшей революции в автомобилестроении с тех пор, как Генри Форд начал развёртывать первую конвейерную линию по сборке машин в 1913-м году. 

И, скорее всего, электрификация транспортных средств произойдёт гораздо быстрее, чем вы думаете.

Многие отраслевые обозреватели считают, что мы уже прошли переломный момент, когда стало очевидно, что продажи электромобилей (EV) очень быстро превысят продажи бензиновых и дизельных автомобилей.

Это, безусловно, то, о чём думают крупнейшие мировые автопроизводители. 

Jaguar полностью перейдёт на выпуск электрокаров с 2025 года, Volvo - с 2030 года, а на прошлой неделе британская компания по производству спортивных автомобилей Lotus заявила, что последует этому примеру, продавая исключительно электрические модели с 2028 года. И это не только премиальные брэнды. 

General Motors заявляет, что к 2035 году будет производить только электромобили, Ford заявляет, что к 2030 году все автомобили, продаваемые в Европе, будут электрическими, а VolksWagen заявляет, что к 2030 году 70% его продаж будут составлять электрические машины. И это не прихоть, а неизбежная необходимость. 

Да, тот факт, что правительства многих стран мира ставят перед собой цель запретить продажу автомобилей с бензиновым и дизельным топливом, даёт импульс этому процессу. 

Но что делает неизбежным конец двигателя внутреннего сгорания (ДВС), так это технологическая революция. А технологические революции, как правило, происходят очень быстро. Эта революция будет электрической. 

Взгляние на историю развития интернета. 

По моим подсчётам, рынок электромобилей сейчас находится там, где Интернет был в конце 1990-х или начале 2000-х годов. 

В то время было много шума по поводу этой новой вещицы, когда нам стали демонстрировать компьютеры, "разговаривающие" друг с другом. 

Джефф Безос основал Amazon, и Google стал теснить своих пращуров в лице Altavista, Ask Jeeves и Yahoo. Некоторые из вовлечённых в интернет-революцию компаний показали сногсшибательную прибыльность. 

Для тех, кто ещё не "въехал в тему", всё это казалось захватывающим и интересным, но неуместным в быту - насколько полезным может быть общение с помощью компьютера? Ведь для этого у нас есть телефоны! 

Но Интернет, как и все успешные новые технологии, не пошёл по линейному пути к мировому господству. Он не развивался постепенно, давая нам время планировать наперёд. 

Его рост был взрывным, он сокрушил все возникающие препятствия и изменил почти все наши представления о привычном. И это происходило по знакомой схеме, известной технологам как S-образная кривая. На самом деле это удлинённая S.

Идея состоит в том, что инновации старуют медленно и поначалу они интересны только самым отъявленным "ботаникам". Сейчас электромобили находятся на пологом нижнем конце S. 

Для Интернета график начинается в 22:30 29 октября 1969 года. Именно тогда компьютер в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе вступил в контакт с другим компьютером в Стэнфордском университете, расположенном в нескольких сотнях миль. Исследователи набрали L, затем O, затем G. Система вышла из строя прежде, чем они смогли завершить слово «вход». 

Как я уже сказал, эта забава касалась лишь тогдашних гиков. 

10 лет спустя к Сети было подключено всего лишь несколько сотен компьютеров, но темпы изменений ускорялись. 

В 1990-е годы наиболее технически подкованные люди начали покупать персональные компьютеры. 

По мере роста рынка цены быстро падали, а производительность стремительно росла, побуждая всё больше и больше людей заходить в Интернет. 

Кривая S здесь начинает подниматься вверх, рост становится экспоненциальным. К 1995 году в Сети уже было около 16 миллионов человек. К 2001 году их было 513 миллионов человек. Сейчас их больше 3-х миллиардов. Потом наша буква S начинает наклоняться обратно к горизонтали. Темпы роста замедляются, поскольку практически все, кто хочет быть в Сети, теперь там и находятся.

Презрение Джереми Кларксона

Такую картину мы уже наблюдали неоднократно: медленный старт, экспоненциальный рост, а затем замедленный переход. Это в равной степени относится к зрелому рынку смартфонов, фотографии и даже к антибиотикам.
Двигатель внутреннего сгорания на рубеже прошлого века пошёл по той же траектории.
Так же было во времена расцвета паровых машин и печатных станков. И электромобили сделают то же самое.
На самом деле у них куда более почтенная родословная, чем у Интернета.
Первый примитивный электромобиль был разработан шотландским изобретателем Робертом Андерсоном ещё в 1830-х годах.
Но только в последние несколько лет технология стала доступна по конкурентноспособным ценам.
Бывший ведущий Top Gear и продавец подержанных автомобилей Квентин Уилсон должен об этом знать. Он водит электромобили уже более 10-ти лет.
Впревые он испытал печально известный EV1 от General Motors 20 лет назад. Его разработка обошлась в миллиард долларов, но GM сочла это провалом, после чего в утиль было отправлено почти 1000 автомобилей, произведённых компанией, за исключением горстки уцелевших экземпляров, которые владельцы-коллекционеры спасли от забвения.
Дальность пробега EV1 был ужасной - всего около 50 миль, - но мистер Уилсон был покорён. «Я помню, как я подумал, что это будущее», - сказал он в интервью.
Он говорит, что никогда не забудет то презрение, которое выражал ведущий Top Gear Джереми Кларксон, когда 10 лет спустя Уилсон показал ему свой первый электромобиль Citroen C-Zero.
«В его испепеляющем взгляде отчётливо читалось: «Вы совершили самое ужасное и опозорили всех нас. Убирайтесь вон!», - говорит Уилсон. Хотя теперь он признаёт, что в машине нельзя было лишний раз включить обогреватель, потому что это сокращало дальность пробега на одной зарядке.
Но как всё теперь изменилось! Мистер Уилсон говорит, что у него больше нет никаких проблем относительно преодоления больших расстояний со своим последним электромобилем Tesla Model 3.
Он говорит, что может проехать почти 300 миль и разогнаться с места до 100 километров в час за 3,1 секунды.
«Это в высшей степени комфортно, воздушно, ярко. Это просто полная эйфория. И я однозначно скажу вам сейчас, что больше никогда не вернусь на ДВС».
Мы видим значительные улучшения в двигателях электромобилей, управляющих ими компьютерах, системах зарядки и конструкции платформ.
Но кардинальные изменения в характеристиках, которые испытал г-н Уилсон, во многом связаны с улучшениями в "небьющемся сердце"  электрических транспортных средств - аккумуляторной батарее.
Самое разительное изменение - в ценах.
Всего 10 лет назад батареи предлагали 1 киловатт-час за 1000 долларов, говорит Мэдлин Тайсон из американской исследовательской группы по экологически чистым источникам энергии RMI. Сейчас эта цифра упала до 100 долларов (71 фунт стерлингов).
Считается, что это тот момент, когда EV начинают обходиться дешевле, чем эквивалентные автомобили с двигателями внутреннего сгорания.
Но, говорит г-жа Тайсон, если учесть экономию на горючем и стоимости обслуживания, то на это владельцы электромобилей потратят гораздо меньше средств. Многие электромобили уже дешевле, чем бензиновые или дизельные альтернативы.
В то же время плотность энергии (объём энергии, который вы можете вложить в каждую батарею) продолжает расти.
То есть дальность пробега также продолжает увеличиваться.
В прошлом году китайский производитель аккумуляторов CATL представил первую в мире батарею, ресурс которой эквивалентен пробегу EV-авто на расстояние 1.000.000 миль.
Компании, у которых есть большой парк автомобилей, такие как Uber и Lyft, возглавляют великий переход на электротягу, потому что наибольшая экономия достигается на автомобилях с большим пробегом.
Но, по словам г-жи Тайсон, поскольку цены продолжают падать, розничные покупатели вскоре последуют за ними.
Как быстро это произойдёт?
Ответ: очень быстро.
Как и Интернет в 90-х, рынок электромобилей уже растёт в геометрической прогрессии.
В 2020-м году мировые продажи электромобилей выросли на 43%, до 3,2 миллиона экземпляров, несмотря на то, что общие продажи автомобилей упали на 1/5 во время коронавирусной пандемии.
Пока это всего 5% от общего объёма продаж автомобилей, но графики показывают, что мы уже входим на крутой подъём S.
Согласно последнему прогнозу инвестиционного банка UBS, к 2025 году 20% всех новых автомобилей, продаваемых в мире, будут электрическими.
К 2030 году эта цифра вырастет до 40%, а к 2040 году практически каждый новый автомобиль, продаваемый на глобальном рынке, будет электрическим, говорится в отчёте UBS.
Причина кроется в другой кривой, которую производители называют «кривой обучения».
Чем больше мы что-то производим, тем лучше у нас получается это делать и тем дешевле это становится. Вот почему компьютеры, кухонная техника и - да - бензиновые и дизельные автомобили стали настолько доступными.
То же самое привело к снижению цен на аккумуляторы и, следовательно, на электромобили.
«Мы находимся на пороге переломного момента», - говорит Рамез Наам, сопредседатель по вопросам энергетики и окружающей среды в Университете сингулярности в Калифорнии.
Он считает, что как только электромобили станут конкурентоспособными по стоимости с автомобилями, работающими на ископаемом топливе, игра будет окончена.
Это определённо то, во что верит самопровозглашённый технокороль Tesla Илон Маск.
В прошлом месяце он говорил инвесторам, что Model 3 стала самым продаваемым седаном премиум-класса в мире, и предсказывал, что более новая и дешёвая Model Y станет самым продаваемым автомобилем среди машин любого типа.
«Мы увидели настоящий сдвиг в восприятии электромобилей потребителями, и спрос на нашу продукцию - самый высокий за всю историю компании», - сказал Маск на встрече.
Необходимо проделать определённую работу, прежде чем электромобили окончательно вытеснят с дороги своих бензиновых и дизельных соперников.
Самое главное, каждый должен иметь возможность легко и дёшево заряжать свои автомобили, независимо от того, есть ли у них подъездная дорога к дому.
Это потребует работы и инвестиций, но это произойдет по тому же сценарию, что и во времена развития сетей традиционных заправочных станций для ДВС-авто столетием ранее.
Но если вы всё ещё настроены скептически, предлагаю вам испытать езду на электромобиле лично.
Большинство крупных автопроизводителей теперь предлагают целый ряд привлекательных моделей. Так что возьмите одну из них на тест-драйв и посмотрите, хотите ли вы, как Квентин Уилсон, стать частью будущего уже сегодня.

TOP-10 Articles (May 2021) / ТОП-10 публикаций (май 2021)

This is a list of articles that grabbed the most attention from TECH WORLD blog readers in May 2021. For a quick jump to the topic of interest, click on the interactive heading.

Это список статей, которые привлекли наибольшее внимание читателей блога TECH WORLD в мае 2021 года. Для быстрого перехода в интересующую вас тему кликните интерактивный заголовок.

American Chamber of Commerce in Korea Asks for Pardon of Samsung Electronics Vice Chairman / За главу Samsung вступился даже американский бизнес, но левацкий президент Южной Кореи не спешит с помилованием

Samsung launches new shoe care appliance / Samsung объявил о выпуске устройства по уходу за обувью 

For commercial gain, Google and Apple are leaking user data to the intelligence agencies of countries with repressive regimes / Ради коммерческой выгоды Google и Apple сливают данные пользователей спецслужбам стран с репрессивными режимами

 

Samsung Electronics Launches the TIZEN-powered Robot Cleaner / Samsung вывел на южнокорейский рынок новую модель робота-пылесоса Bespoke JetBot AI с интеллектуальным управлением

Samsung is not destined to become a "white collar" of the IT business: the voluntary surrender of positions in favor of Google leads the South Korean conglomerate to a slow and painful fading / Samsung не суждено стать "белым воротничком" в IT-бизнесе: добровольная сдача позиций в пользу Google ведёт южнокорейский конгломерат к медленному и мучительному увяданию

 

Expert: By abandoning its own operating system, Samsung finally becomes a slave to Google / Эксперт: Отказываясь от собственной операционной системы, Samsung окончательно становится рабом Google

The story with the transition of future Samsung Galaxy smartwatches to WearOS from Google is beginning to acquire anecdotal character / История с переходом будущих смарт-часов Samsung Galaxy на WearOS от Google начинает приобретать анекдотический характер

 

Samsung Announces Global Expansion of Bespoke Appliance Lineup at ‘Bespoke Home 2021’ / Samsung расширяет линейку бытовой техники Bespoke

Samsung’s Vision of the Future Home Experience Comes to Life With Bespoke / Как Samsung воплощает видение будущего домашней техники вместе с Bespoke

 

Samsung has combined the benefits of the Bespoke and Family Hub home appliances lines in one device / Samsung объединил преимущества линеек бытовой техники Bespoke и Family Hub в одном устройстве

At the end of the 1st quarter of 2021, Samsung continues to lead the TV market with a record share

Samsung Electronics maintained its status as the world's leading TV vendor with a record market share in the first quarter, a report showed on Tuesday, as the tech giant posted robust growth on the back of its QLED and large TVs.

Samsung represented 32,9% of the global TV market in terms of sales revenue in the January-March period, its largest share for a first quarter, according to data from industry researcher Omdia.

Samsung was followed by its South Korean rival LG Electronics with 19,2% and Japan's Sony Corp. with 8%.

Samsung, which has been the world's top TV manufacturer since 2006, said its strategy to focus on premium QLED and large-size TVs once again helped the company post brisk sales amid the pandemic.

Global QLED TV sales reached 2.68 million in the first quarter, up 74,3% from a year earlier, and Samsung accounted for 2.01 million units.

With the launch of its new TIZEN-powered Neo QLED TV, Samsung said its QLED TV sales will top 10 million units this year. Last year, the company sold 7.79 million QLED TVs, reports Yonhap news agency.

In the premium TV segment, which refers to TVs priced above $2,500, Samsung led with a market share of 46,6% in terms of revenue, followed by LG with 24,5% and Sony with 17,6%.

The company also had the dominant position in the 80-inch or larger TV sector with a market share of 52,4%.

The worldwide TV market in the first quarter grew 9,9% on-year to 51.22 million units as pent-up demand continued, according to Omdia. By revenue, it expanded to $27.3 billion, up 32,8% from a year ago.

Omdia data showed LG also enjoyed brisk sales in the fast-growing OLED TV sector in the first quarter.

LG's OLED TV shipments increased 116% on-year to 792,000 units in the first three months of 2021, its best performance for a first quarter. The global OLED TV market in the first quarter expanded more than 90% on-year to 1.19 million units.

The company said the average selling price (ASP) of its OLED TV products reached $1,996.30, which is more than four times larger than LCD TVs' ASP of $498.70.

Omdia predicted the global OLED TV market will reach 5.8 million units this year, up from 3.65 million units last year. It expected OLED TVs to represent 10 percent of the global TV market this year in terms of revenue.

По итогам 1-го квартала 2021 Samsung продолжает лидировать на рынке телевизоров с рекордной долей

Samsung Electronics сохраняет свой статус ведущего мирового поставщика телевизоров с рекордной долей рынка в 1-м квартале, согласно опубликованному во вторник официальному отчёту. Техногигант сообщил об устойчивом росте, которого добился благодаря своей технологии QLED и высокому спросу на аппараты с большой диагональю экрана.

Согласно данным отраслевого исследователя Omdia, Samsung занял 32,9% мирового рынка телевизоров с точки зрения выручки от продаж в период с января по март, что является самой большой долей в истории корпорации за за 1-й квартал.

С большим отставанием за Samsung следует его южнокорейский конкурент LG Electronics (19,2%) и японская Sony Corp. (8%), доля которой сократилась.

Samsung, с 2006 года являющийся ведущим производителем телевизоров в мире, заявил, что его стратегия на выпуск премиальных QLED-телевизоров с большими диагоналями снова помогла увеличить продажи в условиях пандемии.

Мировые продажи телевизоров QLED достигли 2,68 миллиона в 1-м квартале, что на 74,3% больше, чем годом ранее, причём на долю Samsung пришлось 2,01 миллиона реализованных устройств.

С запуском новой серии смарт-телевизоров Neo QLED TV на базе TIZEN OS Samsung рассчитывает на объём продаж в QLED-сегменте в более чем 10 миллионов штук по итогам года. В прошлом году компания продала 7,79 миллиона телевизоров QLED, сообщает информационное агентство Yonhap.

В сегменте телевизоров премиум-класса, к которому относятся модели стоимостью выше 2.500 долларов, Samsung лидирует с ещё более впечатляющими показателями, контролируя 46,6% по доле выручке. LG показала результат в 24,5%, а Sony - 17,6%.

Samsung также занимает доминирующее положение в секторе телевизоров с диагональю 80 дюймов и более, где его рыночная доля составляет умопомрачительные 52,4%.

По данным Omdia, мировой рынок телевизоров в 1-м квартале вырос на 9,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 51,22 миллиона штук, поскольку отложенный спрос сохранился. По выручке он увеличился до 27,3 миллиарда долларов, что на 32,8% больше, чем год назад.

Данные Omdia также показали, что в 1-м квартале LG также продемонстрировала высокие продажи в растущем секторе OLED-телевизоров.

Поставки OLED-TV под маркой LG увеличились на 116% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 792.000 штук за первые 3 месяца 2021-го. Это является лучшим показателем за 1-й квартал для этого брэнда. Мировой рынок OLED-телевизоров в 1-м квартале вырос более чем на 90% по сравнению с прошлым годом, до 1,19 миллиона единиц.

Компания сообщила, что средняя отпускная цена (ASP) её OLED-телевизоров достигла 1996,30 долларов, что более чем в 4 раза больше, чем ASP для стандартных ЖК-телевизоров ($498,70).

Omdia прогнозирует, что мировой рынок OLED-телевизоров в этом году достигнет 5,8 миллиона единиц по сравнению с 3,65 миллионами в прошлом году. Ожидается, что OLED-телевизоры составят в этом году 10% от мирового рынка телевизоров с точки зрения выручки.

According to the results of the 1st quarter of 2021, Samsung SDI ranked 5th among the global manufacturers of batteries for electric vehicles

The top three South Korean EV battery manufacturers accounted for 31% of the global market in Q1 2021, but their share has declined since last year due to fierce competition from the Chinese. This data is provided by the Yonhap news agency with reference to a report from SNE Research.

As follows from the report of experts, the "big Korean three" - LG Energy Solution, Samsung SDI and SK Innovation - delivered batteries for electric vehicles with a total capacity of 47.8 gigawatt-hours from January to March. This is 127% more than in the same period last year.

Korean battery sales have skyrocketed thanks to orders from major automakers trying to meet the increased demand for electric vehicles. At the same time, the aggregate market share of South Korean manufacturers fell from 37.8% last year, as Chinese competitors expanded their presence in the giant domestic market through the protectionism of the ruling communist party.

По итогам 1-го квартала 2021 года Samsung SDI занял 5-е место среди глобальных производителей аккумуляторов для электромобилей

В 1-м квартале 2021 года на долю трёх ведущих южнокорейских производителей аккумуляторов для электромобилей приходился 31% мирового рынка, но с прошлого года их доля снизилась из-за жёсткой конкуренции со стороны китайцев, сообщает информационное агентство Yonhap со ссылкой на данные исследовательской компании SNE Research.

Как следует из доклада экспертов, "большая корейская тройка" - LG Energy Solution, Samsung SDI и SK Innovation - поставила батареи для электротранспорта суммарной ёмкостью 47,8 гигаватт-часов в период с января по март. Это на 127% процентов больше, чем годом ранее.

Продажи корейских аккумуляторов резко выросли благодаря заказам со стороны основных автопроизводителей, которые стараются удовлетворить возросший спрос на электромобили. При этом совокупная рыночная доля южнокорейских производителей снизилась с 37,8% в прошлом году, поскольку китайские конкуренты расширили своё присутствие на гигантском внутреннем рынке за счёт политики протекционизма правящей коммунистической верхушки.

Samsung Electronics Announces First Quarter 2021 Results

Samsung Electronics reported financial results for the first quarter ended March 31, 2021.

Total consolidated revenue was KRW 65.39 trillion, a 6% increase from the previous quarter and a record for the first quarter. Operating profit increased 4% from the previous three-month period to KRW 9.38 trillion as solid sales of smartphones and consumer electronics outweighed lower earnings from semiconductors and displays.

The semiconductor business saw an earnings decline quarter-on-quarter (QoQ) despite solid memory shipments, mainly due to the production disruption at the Austin fab, and a downward trend in NAND prices, while initial costs of new line ramp-up associated with advanced node migration also weighed on the results. Profit from the Display Panel Business fell quarter-on-quarter because of weak seasonality of mobile products.

Earnings at the Mobile Communications Business rose significantly as sales of flagship and mass-market smartphones increased and contributions of products in the Device Ecosystem such as tablets, PCs and wearables grew. The Networks Business maintained solid performance on the back of continued expansion of 5G globally.

The Consumer Electronics Division reported higher profit both quarter-on-quarter and year-on-year as demand remained strong for digital appliances and premium TVs.

In the second quarter, earnings at the semiconductor business is expected to increase as memory market conditions improve on the back of strong server demand. The Foundry Business has seen a full resumption of production at the Austin fab, while the System LSI Business is expected to continue to be impacted from the previous quarter’s foundry disruption. For displays, mobile panel sales are likely to decline due to weak seasonality for mobile phones and the effects of some component shortages.

The Mobile Communications Business is set to see revenue and profit decrease as flagship smartphone sales fall and some components experience supply issues. The Company plans to minimize the impact from components by leveraging its global supply chain management (SCM) capabilities. The Consumer Electronics Division will focus on bolstering sales of new products such as Neo QLED models and expanding sales of the Bespoke lineup.

For the second half, market conditions are expected to improve for the component business with the Company continuing to extend product and technology leadership. In smartphones and consumer electronics, the Company will focus on strengthening the premium category leadership. However, global macroeconomic risks, including uncertainties over demand related to COVID-19, are likely to persist.

The Memory Business is expected to see solid demand for server and mobile products and the Company will accelerate migration to 15-nano DRAM and 128-layer 6th-generation V-NAND as well as expand application of extreme ultraviolet (EUV) lithography processes. The System LSI Business will maximize supply capabilities by cooperating with foundries at home and abroad, while the Foundry Business will expand supply with mass production at the Pyeongtaek Line 2.

The Display Panel Business will continue to increase adoption of OLED panels and establish a foundation for quantum-dot (QD) displays in large-sized panels.

The Mobile Communications Business plans to post solid profitability by popularizing foldable models, expanding the lineup of mass-market 5G phones and increasing sales of tablets, PCs and wearables. The Networks Business will continue to address demand from growing 5G commercialization globally while the Consumer Electronics Division will seek to secure profitability by expanding sales of premium products.

The Company’s capital expenditures in the first quarter stood at KRW 9.7 trillion, including KRW 8.5 trillion spent on semiconductors and KRW 0.7 trillion on displays.

Semiconductor Earnings Decline, to Improve Significantly in Second Quarter

The semiconductor business posted KRW 19.01 trillion in consolidated revenue and KRW 3.37 trillion in operating profit in the first quarter.

The Memory Business saw a slight profit decline due to a downward trend in NAND prices and initial costs associated with ramping up new lines, despite overall decent demand backed by server and mobile products.

For DRAM, demand for mobile stayed solid despite the weak seasonality due to releases of new models by major customers and increased penetration of 5G smartphones. Demand from PC remained strong as online-based activities became routine for global consumers.

Server demand increased significantly year-on-year, as content-per-box rose due to increasing adoption of a new server CPU and as demand was solid mainly from datacenters. Demand for consumer products was also strong, due to an increase in 4K high-definition content and growth in TV and set-top box memory content to use streaming services.

As for NAND, demand from mobile was robustly supported by strong smartphone sales along with rising demand and content-per-box. Server SSD saw growth in demand compared to the previous quarter thanks to the base effect of weak demand in the previous quarter as major data center companies resumed storage investments.

Looking to the second quarter, the Company expects to improve earnings significantly amid favorable business conditions, which include strong demand across all applications.

DRAM demand is likely to stay robust thanks to the expanding 5G market and related growth in content-per-box and sever demand will continue to be strong backed by solid demand for cloud applications. PC demand will stay solid as educational laptops enter peak seasonality.

For NAND, demand is expected to pick up because of growing content-per-box from expanding 5G line-ups at major customers. Demand for Server SSD is likely to stay strong due to increased storage demand from customers and a high capacity trend with the release of a new CPU. The Company will actively address the increase in demand for high-capacity SSD with 8TB or more, while accelerating migration to the industry’s only single-stack based 128-layer 6th generation 512Gb V-NAND to strengthen technological leadership and cost competitiveness.

For the second half, amid the accelerating economic recovery from persisting stimulus programs in numerous countries, demand for servers and storage will keep growing because of expanding investment in data centers and the high capacity trend with the release of a new CPU. Mobile demand will keep rising with the launch of new models from major customers and the broad penetration of 5G and PC demand will remain strong backed by continuing demand for upgrades and additional units in households.

Based on strong, across-the-board demand, DRAM prices are expected to continue the upward trend through the second half of the year. For NAND in the second half, demand for certain applications is expected to exceed supply due to a controller supply-demand imbalance for solution products.

In addition, 15-nm DRAM and 128-layer 6th Generation V-NAND will drive bit growth and cost competitiveness in the second half, and the Company will continue to strengthen technology competitiveness by applying EUV on multiple layers of the 14-nm DRAM based on industry-leading technology and through the ramping-up production of solution products adopting double-stack based 176-layer 7th generation V-NAND in the second half.

The System LSI Business increased supply of mobile SoCs and image sensors in the first quarter backed by launches of flagship and high-end smartphones, but earnings remained mostly flat QoQ due to impacts of mobile DDI supply issues caused by foundry production disruption. However, the Company reinforced technological leadership by releasing the Exynos 2100, its first premium 5G-integrated mobile processor, as well as a 50-megapixel ISOCELL image sensor with advanced Dual Pixel Pro.

In the second quarter, demand for mobile components is expected to weaken due to a seasonal decline in smartphone demand and continuing effects of the disruption of foundry production in the previous quarter. As for the second half, amid the possibility that the current supply shortages will persist, the Company will maximize its capability to supply chips by strengthening cooperation with the in-house foundry and expanding the use of outsourced foundries.

The Foundry Business saw its earnings decline in the first quarter due to a disruption of production at the Austin fab in the U.S. from a major power outage. However, the Company continued its efforts to strengthen its technological leadership by starting the development of the 2nd generation 3-nm process and completing the development of the 14-nm and 8-nm RF processes to lead the 5G market.

The production line in Austin has been fully normalized in the second quarter. The Company will prepare to expand supply in the second half of the year through the start of mass production at the Pyeongtaek Line 2 and continue to lead technological leadership by reinforcing its differentiated package solutions. In the second half, growth in the foundry market is expected to exceed previous projections due to the acceleration of 5G penetration, a resumption of corporate IT investments, and growing demand from customers securing safety stock. The Company will respond to increasing customer demand through active supply expansions via full operation of the Pyeongtaek Line 2, and will expand its global customer bases and diversify applications.

Display Earnings Improve YoY on Wider OLED Adoption; Demand Expected to Weaken in 2Q

The Display Panel Business posted KRW 6.92 trillion in consolidated revenue and KRW 0.36 trillion in operating profit for the first quarter.

Mobile display earnings declined QoQ because of chip shortages affecting major smartphone customers and weak seasonality. However, earnings improved year-on-year (YoY) as the expanded adoption of OLED displays from flagship to entry-level models drove growth. Large displays saw a drop in earnings due to ongoing conversion of manufacturing lines in preparation for the next generation TVs.

Looking ahead to the second quarter, Samsung expects weak demand for mobile displays compared to the previous quarter because of the seasonal impact and as consumers hold off buying new smartphone models until later in the year. The Company aims to raise utilization rate and secure profitability by advancing the production. For large displays, it will continue to smooth the way for the transition to new business model based on QD display technology.

In the second half, the smartphone market is forecast to continue its recovery thanks to the growing demand for 5G smartphones. The Company will strive to have panel components secured and technology development completed in time to deliver panels in a stable manner for major customers.

In particular, demand for foldable phones and other IT devices is expected to continue to grow in the post-pandemic era. The Company will focus on addressing such demand and exploring new applications such as automotive to strengthen its leadership in the OLED market. For large displays, Samsung will channel all its efforts towards preparing for the mass production of QD displays, the next generation panel technology.

Mobile Profitability Strengthens in 1Q; To Strengthen Leadership in Premium Segment

The IT & Mobile Communications Division posted KRW 29.21 trillion in consolidated revenue and KRW 4.39 trillion in operating profit for the first quarter.

While market demand decreased QoQ amid weak seasonality, the Company saw overall demand recovering from a year earlier when the market was significantly impacted by COVID-19. The Mobile Communications Business saw material growth in both revenue and profits from the previous quarter. Flagship smartphone sales increased QoQ underpinned by the launch of Galaxy S21, as well as mass-market models such as Galaxy A-Series maintaining solid sales performance. Device Ecosystem products including tablet, PC and wearables also contributed to the profit growth in the first quarter.

Looking ahead to the second quarter, sales of new Galaxy A products such as A72 and A52 are expected to ramp up and tablets, wearables and Galaxy Book – a newly-introduced notebook PC – are expected to remain solid. However, diminishing new product effects for the flagship model and the component supply shortages are likely to weaken revenue of the Mobile Communications Business QoQ. By rebalancing supply with its global SCM capabilities, the Company will minimize the business impact and strive to secure profitability.

For the second half, market demand is forecast to recover to the pre-COVID level on an annual basis backed by a gradual economic recovery and continued expansion of the 5G market. The Company will strive to achieve solid profits and strengthen its leadership in the premium segment by popularizing the foldable category, while also enhancing competitive mass-market 5G lineup and further growing its tablet, PC and wearable businesses.

As for the Network Business, sales in the first quarter increased QoQ with robust profitability mainly led by business growth in North America and Japan. The Company will continue with its 5G equipment expansion in Korea and network rollouts in overseas market including North America and Southwest Asia. The Company will remain active in commercializing 5G network globally while exploring new business opportunities.

Strong Earnings for TVs and Appliances as Stay-at-Home Demand Continues

The Consumer Electronics Division, comprised of the Visual Display and Digital Appliances businesses, recorded KRW 12.99 trillion in consolidated revenue and KRW 1.12 trillion in operating profit in the first quarter.

Demand for TVs declined QoQ following the year-end peak in the previous quarter, but increased YoY due to sustained demand in advanced markets. The Company posted both stronger sales and profit YoY as it leveraged its global SCM capabilities to swiftly respond to heightened demand. It also saw increased sales of its premium products, including strong initial sales of the new Neo QLED lineup.

In the second quarter, the Company expects TV demand to increase YoY with major sporting events including the UEFA Euro 2020 and the Summer Olympic Games expected to take place. However, risks persist around COVID-19 as new surges across the globe lead to additional lockdown measures. The Company will aim to increase profitability by focusing on sales of its Neo QLEDs, responding to strong demand for home entertainment products, and successfully launching its new Micro LED products for home.

In the second half, a switch of demand from home entertainment to outdoor activities is expected as more countries reach herd immunity, resulting in weaker demand for TVs. The Company will closely monitor market conditions and respond in a flexible manner, while continuing its focus on sales of premium and lifestyle product categories.

Demand remained strong in the first quarter for the Digital Appliances Business, despite traditionally weak seasonality. Earnings rose due to strong sales of premium products such as customizable Bespoke refrigerators, as increased time at home led to stronger interest in home appliances and interior design.

While demand is expected to stay strong in the second quarter, rising material and logistics costs are expected to pose a risk. The Company plans to respond by focusing on the expansion of its Bespoke Home platform, introducing new product categories and expanding into additional markets.

Uncertainties are expected to continue in the second half for the digital appliance market. The Company will continue to focus on the global expansion of its Bespoke lineup while further strengthening its online and B2B sales capabilities.

Samsung представил подробный отчёт о доходах за 1-й квартал 2021 года

Samsung Electronics объявляет финансовые результаты первого квартала 2021 года, завершившегося 31 марта.

Общая консолидированная выручка за отчётный период стала рекордной для 1-го квартала года в истории корпорации и составила 65,39 триллиона южнокорейских вон, продемонстрировав прирост на 6% по сравнению с показателями предыдущего квартала. Операционная прибыль увеличилась на 4% по сравнению с предыдущим периодом и достигла 9,38 триллиона вон. Такой рост обусловлен устойчивыми продажами смартфонов и потребительской электроники, что позволило компенсировать снижение доходности по направлениям полупроводников и дисплеев.

По направлению производства полупроводников отмечено снижение прибыльности в квартальном исчислении, несмотря на стабильные поставки элементов памяти. Основной причиной такой ситуации стала временная приостановка производства на фабрике в Остине (США), а также тренд на снижение цен на рынке памяти NAND. При этом на финансовые результаты также оказали влияние изначальные затраты на расширение производственных мощностей, и запуск новой линии, что связано с переходом к производству передовых сетевых узлов. Прибыльность направления производства панелей отображения информации снизилась в квартальном исчислении по причине сезонного сокращения спроса на мобильные устройства.

Samsung отмечает значительный рост выручки по направлению производства мобильных устройств, обусловленный увеличением объёмов продаж флагманских смартфонов и массовых моделей, а также всей экосистемы – планшетов, ПК и носимых устройств. Направление производства сетевого оборудования сохранило устойчивые показатели, что объясняется продолжением глобального распространения стандарта 5G.

Прибыльность подразделения потребительской электроники повысилась как в квартальном, так и в годовом исчислении, поскольку спрос на бытовые смарт-устройства и телевизоры премиального сегмента остался высоким.

Ожидается, что во 2-м квартале выручка по направлению производства полупроводников возрастёт, поскольку обстановка на рынке элементов памяти улучшится за счёт высокого спроса на серверы. По направлению производства печатных плат отмечается полное восстановление производства на заводе в Остине. При этом ожидается, что на направлении производства СБИС продолжит негативно сказываться перерыв в производстве печатных плат в прошлом квартале.

По дисплейному направлению существует вероятность снижения объёмов продаж панелей для мобильных устройств, обусловленная низкой сезонностью на рынке мобильных устройств и дефицитом поставок некоторых компонентов.

По направлению производства мобильных устройств прогнозируется снижение выручки и прибыльности за счёт сокращения объёмов продаж флагманских смартфонов, а также сложностей с поставкой некоторых компонентов. Samsung планирует минимизировать негативное влияние дефицита компонентов за счёт использования своих возможностей управления глобальной цепочкой поставок (SCM). Подразделение потребительской электроники сосредоточит свои усилия на поддержке продаж новых продуктов, в частности – моделей Neo QLED, а также расширении продаж премиальной бытовой техники серии Bespoke.

Ожидается, что во 2-м полугодии улучшится рыночная обстановка для направления производства компонентов, и вендор продолжит укреплять лидерство в области разработки продуктов и технологий. По направлениям смартфонов и потребительской электроники Samsung уделит особое внимание премиальному сегменту. Однако, с большой вероятностью, останутся актуальными глобальные макроэкономические риски, в частности, нестабильность спроса, связанная с пандемией COVID-19.

По направлению производства элементов памяти ожидается устойчивый спрос на продукцию для серверов и мобильных устройств, производитель также ускорит переход на выпуск памяти DRAM по 15-нм технологии и 128-слойной памяти V-NAND 6-го поколения, а также расширение сферы применения процессов литографии в глубоком ультрафиолете (EUV). По направлению производства СБИС будут увеличены возможности поставок за счёт сотрудничества с производителями печатных плат как на локальном, так и на зарубежных рынках. При этом по направлению производства печатных плат будут расширены поставки за счёт массового производства на Линии 2 завода в южнокорейском Пхёнтхэке.

По направлению производства панелей отображения информации продолжится расширение использования OLED-экранов и будут заложены основы применения технологии квантовых точек (QD) в больших дисплеях.

По мобильному направлению Samsung намерен обеспечить устойчивую прибыль за счёт популяризации складных моделей, расширения линейки массовых устройств с поддержкой 5G и увеличения продаж планшетов, персональных компьютеров и носимых устройств. По направлению сетевого оборудования продолжится работа над удовлетворением рыночного спроса, обусловленного глобальным расширением коммерческого применения сетей 5G. В то же время, подразделение потребительской электроники будет искать возможности обеспечения прибыльности за счёт расширения продаж продукции премиального сегмента.

Объём капитальных затрат Samsung Electrronics в 1-м квартале составил 9,7 триллиона вон, в том числе 8,5 триллиона было вложено в направление полупроводников, и 0,7 триллиона – в направление производства дисплеев.

Прибыльность по направлению производства полупроводников снизилась перед прогнозируемым повышением во 2-м квартале

Консолидированная выручка по направлению производства полупроводников в 1-м квартале составила 19,01 триллиона вон, а операционная прибыль – 3,37 триллиона.

По направлению производства элементов памяти, несмотря на стабильный общий спрос, обусловленный высокой востребованностью серверов и мобильных устройств, отмечено незначительное снижение прибыльности. Его причиной стали тренд на снижение цен на рынке элементов памяти NAND и изначальные затраты на запуск новых производственных линий.

В сегменте памяти DRAM, несмотря на низкую сезонность, сохранялся устойчивый спрос на компоненты для мобильных устройств, обусловленный выходом новых моделей у основных клиентов Samsung и ростом распространения смартфонов с поддержкой стандарта 5G. Спрос в сегменте персональных компьютеров оставался на высоком уровне, поскольку пользователи во всём мире продолжают активно пользоваться интернетом.

В сегменте серверов DRAM-память стала значительно более востребованной по сравнению с показателями аналогичного периода прошлого года, поскольку за счёт увеличивающегося использования новых серверных центральных процессоров возросла плотность данных («Content-per-Box»), а преимущественный высокий спрос сохранялся со стороны Центров обработки данных (ЦОД). Спрос на потребительские продукты также оставался на высоком уровне, в основе чего лежало развитие контента высокого разрешения 4К и рост объёмов памяти для телевизоров и комплектов для использования в стриминговых сервисах.

По направлению памяти NAND уверенную поддержку спроса в мобильном сегменте оказали значительные объёмы продаж смартфонов, а также повышение потребности и рост плотности информации. По мере того, как основные компании-операторы ЦОД возобновили инвестиции в повышение объёма хранилищ, в квартальном исчислении отмечают рост спроса на серверные SSD, обусловленный низким спросом в предыдущем квартале.

Во 2-м квартале вендор прогнозирует значительное повышение прибыльности на фоне благоприятных условий ведения бизнеса, в частности, устойчивого спроса по всем направлениям применения.

Ожидается сохранение устойчивого спроса на память DRAM, в основе чего лежит расширение рынка 5G и связанный с этим рост плотности данных. Cпрос на серверы будет оставаться на высоком уровне за счёт устойчивого применения облачных сервисов. Спрос на память для ПК останется высоким, поскольку на пик сезонности выходят ноутбуки, необходимые для образования.

По направлению памяти NAND ожидается рост спроса за счёт повышения плотности данных благодаря расширению поддержки стандарта 5G у ключевых клиентов. Серверные SSD, вероятно, останутся востребованы за счёт роста потребности клиентов в хранении больших объёмов данных и трендом на высокую производительность, связанным с выпуском новых центральных процессоров. Samsung будет активно реагировать на расширяющуюся востребованность высокопроизводительных твердотельных накопителей ёмкостью 8Тб и более, при этом ускорит переход на уникальные для отрасли 128-слойные массивы V-NAND 6-го поколения объёмом 512Гб на основе одностековых элементов. Это позволит укрепить технологическое лидерство и ценовую конкурентоспособность Samsung.

Во 2-м полугодии, на фоне ускорения темпов экономического восстановления, обусловленного стимулирующими программами во многих странах, спрос на память для серверов и массивов хранения будет продолжать расти благодаря повышению объёмов инвестиций в ЦОД и связанный с выпуском новых центральных процессоров тренд на высокую производительность и ёмкость. Память для мобильных устройств останется востребованной за счёт появления на рынке новых моделей от ключевых клиентов и распространения стандарта 5G. Спрос на персональные компьютеры будет оставаться на высоком уровне, поскольку клиенты продолжают обновлять существующие и приобретать новые устройства.

Учитывая высокий трансграничный спрос, ожидается, что восходящий тренд роста цен на память DRAM во 2-м полугодии сохранится. Для памяти NAND во 2-м полугодии прогнозируется, что потребность по ряду направлений применения превысит объёмы поставок в связи с дисбалансом спроса и предложения на контроллеры для некоторых продуктов и решений.

Помимо вышесказанного, во 2-м полугодии память DRAM по 15-нм техпроцессу и 128-слойная память V-NAND 6-го поколения будут выступать драйверами роста ёмкости и повышения ценовой конкурентоспособности. Samsung продолжит повышать уровень своей технологической конкурентоспособности за счёт применения EUV на многослойных платах 14-нм памяти DRAM с использованием лучшей в отрасли технологии, а также за счёт развития производства продуктовых решений, использующих 176-слойную память V-NAND 7-го поколения на основе двухстековых элементов.

В 1-м квартале по направлению производства СБИС, благодаря запуску новых флагманских моделей и смартфонов высших сегментов, были увеличены объёмы поставок однокристальных систем (SoC) и датчиков изображения для мобильных устройств. При этом отмечено сохранение прибыльности практически на уровне предыдущего квартала, причиной чего стали перебои в поставках мобильных DDI из-за приостановки производства печатных плат. Однако Samsung удалось укрепить своё технологическое лидерство за счёт выпуска своего первого премиального процессора с интеграцией стандарта 5G для мобильных устройств Exynos 2100, а также 50-мегапиксельного датчика изображений ISOCELL с передовой технологией Dual Pixel Pro.

Ожидается, что во 2-м квартале спрос на компоненты для мобильных устройств снизится за счёт сезонного снижения спроса на смартфоны и перерыва в производстве печатных плат в предыдущем квартале. Даже в случае, если текущий дефицит предложения сохранится, во 2-м полугодии Samsung будет наращивать свои возможности поставок микросхем как за счёт расширения работы с собственным производством печатных плат, так и более активного использования печатных плат сторонних производителей.

В 1-м квартале прибыльность направления производства печатных плат снизилась из-за приостановки производства на заводе в городе Остин, причиной которой стало крупномасштабное отключение электропитания. Тем не менее, Samsung продолжил действовать в направлении укрепления своего технологического лидерства. Для этого вендор начала разработку 2-го поколения 3-нанометрового процесса и завершены разработки 14-нм и 8-нм техпроцессов, что позволит сохранить лидирующие позиции на рынке 5G.

Во 2-м квартале работа производственной линия в Остине уже полностью восстановлена. Вендор будет вести подготовку к расширению поставок во 2-м полугодии, для чего запустил производство в большом объёме на Линии 2 завода в Пхёнтхэке. Samsung останется лидером на рынке благодаря укреплению своих дифференцированных пакетных решений. Ожидается, что во 2-м полугодии рост на рынке печатных плат опередит более ранние прогнозы за счёт ускорения распространения стандарта 5G, возобновления корпоративных инвестиций в сектор IT и растущего спроса со стороны клиентов, формирующих страховые объёмы складских запасов. Вендор будет реагировать на это активным расширением поставок благодаря выводу на полную производственную мощность Линии 2 на заводе в Пхёнтхэке, а также расширит глобальные клиентские базы и диверсифицирует возможности применения продуктов.

Прибыльность направления дисплеев увеличилась в годовом сопоставлении за счёт более широкого внедрения OLED

Консолидированная выручка подразделения панелей отображения информации за 1-й квартал составила 6,92 триллиона вон, а операционная прибыль – 0,36 триллиона.

Прибыльность направления снизилась по сравнению с предыдущим кварталом в связи с нехваткой микросхем, сказавшейся на основных производителях смартфонов, а также в связи со слабой сезонностью. Тем не менее, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года прибыльность увеличилась: рост стимулировало более широкое внедрение OLED-дисплеев не только на флагманских, но и на бюджетных моделях. Прибыльность в сегменте больших дисплеев снизилась в связи с продолжающимся расширением производственных мощностей в рамках подготовки к выпуску телевизоров следующего поколения.

По прогнозам Samsung, во 2-м квартале спрос на мобильные дисплеи будет низким по сравнению с предыдущим кварталом из-за сезонности и фактора отложенного потребительского спроса, который продлится до конца года. Samsung стремится повысить коэффициент использования устройств и обеспечить прибыльность за счёт развития производства. В сегменте больших дисплеев это будет по-прежнему сглаживать переход к новой бизнес-модели, основанной на технологии квантовых точек.

Ожидается, что во 2-м квартале рынок смартфонов продолжит восстановление благодаря растущему спросу на смартфоны с поддержкой 5G. Samsung будет стремиться сделать компоненты панелей безопасными и своевременно завершить разработку технологий, чтобы обеспечить стабильную поставку дисплеев для основных клиентов.

Прогнозируется, что после завершения пандемии спрос на складные смартфоны и другие IT-устройства продолжит расти. Вендор сосредоточится на удовлетворении этого спроса, а также на изучении новых областей применения, таких как автомобильная промышленность, чтобы укрепить своё лидерство на рынке OLED. В сегменте больших дисплеев Samsung сконцентрируется на подготовке к массовому выпуску панелей следующего поколения QD (quantum dot).

В 1-м квартале прибыльность мобильного направления выросла благодаря укреплению лидерства в премиальном сегменте

Подразделение информационных технологий и мобильной связи сообщает о консолидированной выручке в размере 29,21 триллиона вон и операционной прибыли в 4,39 триллиона вон за 1-й квартал.

Несмотря на обусловленное слабой сезонностью снижение рыночного спроса по сравнению с предыдущим кварталом, Samsung отметил восстановление общего спроса относительно показателей за аналогичный период предыдущего года, когда на рынок значительно повлияла пандемия COVID-19. Подразделение мобильной связи продемонстрировало существенный рост выручки и прибыли по сравнению с предыдущим кварталом. Продажи флагманских смартфонов выросли поквартально благодаря выходу Galaxy S21, а также моделей для массового рынка, таких как серия Galaxy A, которые удерживают высокие показатели продаж. Продукты экосистемы Samsung, включая планшеты, ПК и носимые устройства, также внесли свой вклад в рост прибыли за 1-й квартал.

Во 2-м квартале ожидается, что продажи новых продуктов серии Galaxy A, таких как A72 и A52, вырастут, а продажи планшетов, носимых устройств и недавно представленных ноутбуков Galaxy Book – останутся на том же уровне. Однако сокращение влияния эффекта новизны флагманов и нехватка комплектующих, вероятно, приведут к поквартальному снижению выручки мобильного подразделения. Благодаря перераспределению предложения с помощью глобальной сети поставок вендор сократит воздействие этих факторов и будет стремиться достичь прибыльности.

По прогнозам, во 2-м полугодии уровень рыночного спроса вернётся на «доковидный» благодаря постепенному восстановлению экономики и продолжающемуся росту рынка 5G. Samsung будет стремиться к стабильной прибыли и укреплению лидерских позиций в премиальном сегменте за счёт популяризации складного форм-фактора, расширения портфеля 5G-устройств для массового рынка и дальнейшего развития бизнеса в области планшетов, ПК и носимых устройств.

Продажи направления сетевых коммуникаций в 1-м квартале выросли по сравнению с предыдущим и обеспечили высокую прибыльность, в основном, за счёт роста бизнеса в Северной Америке и Японии. Samsung продолжит наращивать поставки 5G-оборудования в Корее и развёртывать сети 5-го поколения на рынках других стран, в том числе в Северной Америке и Юго-Западной Азии. Кроме того, вендор продолжит активную коммерциализацию 5G во всём мире, за счёт чего откроются новые возможности для бизнеса.

Высокие доходы от продаж телевизоров и бытовой техники на фоне роста спроса

Подразделение бытовой электроники, в состав которого входят направления устройств визуального отображения и цифровой бытовой техники, зафиксировало консолидированную выручку в размере 12,99 триллиона вон и 1,12 триллиона операционной прибыли в 1-м квартале.

Спрос на телевизоры продемонстрировал поквартальное снижение после пиковых показателей в конце предыдущего года, но при этом вырос в годовом сопоставлении из-за устойчивой востребованности товаров на развитых рынках. Samsung отмечает рост продаж и прибыли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, поскольку использовал глобальную сеть поставок для быстрого реагирования на повышенный спрос. Вместе с тем увеличились и продажи премиальных продуктов, в том числе новой линейки Neo QLED.

Согласно ожиданиям Samsung, во 2-м квартале спрос на телевизоры вырастет по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в связи с приближающимися крупными спортивными мероприятиями, включая чемпионат по футболу Евро-2020 и летние Олимпийские игры в Токио. Однако связанные с COVID-19 риски остаются актуальными, поскольку новые всплески заболеваемости по всему миру приводят к внедрению режимов самоизоляции. Samsung будет стремиться повысить рентабельность, сконцентрировавшись на продажах серии Neo QLED, реагируя на востребованность устройств для домашних развлечений и выпуская новые продукты на базе технологии Micro LED.

Во 2-м полугодии, по мере достижения коллективного иммунитета к коронавирусу во всё большем количестве стран, акцент с домашних развлечений сместится на мероприятия на свежем воздухе, что приведёт к снижению спроса на телевизоры. Samsung будет внимательно следить за ситуацией на рынке и оперативно реагировать на неё, продолжая концентрироваться на продажах аппаратов премиум-класса и интерьерных устройств.

Спрос по направлению цифровой бытовой техники в 1-м квартале оставался высоким, несмотря на традиционно слабую сезонность. Прибыльность возросла благодаря высоким продажам премиальных устройств, таких как холодильники серии Bespoke, поскольку люди начали проводить больше времени дома, и это привело к усилению интереса к бытовым устройствам и дизайну интерьера.

Прогнозируется, что во 2-м квартале спрос останется высоким, однако уровень затрат на материалы и логистику может значительно возрасти. Чтобы успешно отреагировать на это, Samsung намерен расширять платформу Bespoke Home, представлять новые категории продуктов и выводить их на новые рынки.

Ожидается, что во 2-м полугодии ситуация на рынке цифровой бытовой техники останется неопределённой. Samsung по-прежнему сконцентрирует внимание на расширении серии Bespoke во всём мире, параллельно с этим укрепляя свои возможности для онлайн-продаж и развития сферы B2B.

Samsung сокращает разрыв с Sony на рынке мобильных камер

Samsung медленно, но верно, воплощает в жизнь своё намерение стать ведущим игроком на рынке датчиков изображения для смартфонов. По данным исследовательской компании Strategy Analytics, разработки южнокорейского техногиганта завоёвывают всё большую популярность среди производителей мобильных гаджетов, в то время как доля японских сенсоров изображения снизилась.

Эксперты приводят данные, согласно которым за 2020-й год подразделение Samsung LSI, специализирующееся на выпуске камер, увеличило свою долю до 29%, в то время как глобальные показатели Sony "просели" до 46%. Несмотря на то, что японский производитель по-прежнему занимает доминирующее положение, это для него является "тревожным звонком". Как отмечает Strategy Analytics, ранее соотношение составляло 20% у Samsung против 50% у Sony. Рыночные наблюдатели полагают, что изменения произошли по двум причинам: переориентация части крупных мобильных брэндов на компоненты Samsung и сокращение заказов от попавшей под американские санкции Huawei, которая часто использовала фотосенсоры Sony.

Samsung продолжает активно разрабатывать и выпускать новые датчики изображения. В феврале этого года вендор представил новый 50-мегапиксельный датчик ISOCELL GN2 с технологией автоматической фазовой фокусировки Dual Pixel Pro. Он предназначен для использования в смартфонах с продвинутой камерой. Размер пикселей в сенсоре составляет 1,4 микрометра. Он способен записывать видео в качестве Full HD с частотой 480 кадров в секунду, а 4K-видео — до 120 кадров в секунду. Кроме того, проектируются новые датчики с рекордным для отрасли разрешением в 200 и даже 600Мп. 

Samsung is expanding its presence in the mobile camera market

Traditionally, there is a tight competition between Samsung and Sony for making smartphone camera sensors, and both don’t want to leave behind. But it seems that Samsung is  getting closer to Sony and maybe could take it over in the next few years.

According to a report by Strategy Analytics, Sony currently holds a 46% share of the smartphone image sensor market. In the second position, Samsung LSI had a 29% in 2020.

Compared to previous years, Sony has lost its share and is losing it to its Korean rival. Sony used to have a 50% share of the market, but for 2020, it is slightly failing. On the other hand, Samsung is quietly taking over Sony’s share.

Samsung’s revenue share was below 20% years before, but now it has 29% of the global share. Thanks to the strategies and launching new sensors for mid-range to flagship smartphones, Samsung can even get more revenue shares. Samsung LSI is currently making ISOCELL camera sensors, and it’s doing a great job with them because the sensors made by them have always ranked at the top of smartphone camera rankings.

After Sony and Samsung, OmniVision Technologies holds 10% of the global revenue share. The remaining 15% is divided between other vendors.

An apparent reason for Sony’s loss is the U.S sanctions on Huawei. Sony has close ties with Huawei and is providing it with camera sensors. As one of the greatest OEMs in China, Huawei ships millions of units of smartphones each year. But U.S sanctions had a ruinous effect on Huawei’s operations and even made them enter new business segments. When Huawei sells fewer smartphones, this has a direct impact on Sony’s revenue as a partner.

Samsung also seized the opportunity and accelerated the sale of its sensors to other companies. Samsung is working on a variety of smartphone camera sensors. A few months ago, the company revealed a 108-megapixel ISOCELL HM3 camera sensor equipped with the latest technologies to capture sharper images.

The next camera sensor in Samsung’s lineup is ISOCELL GN2 that comes with interesting features, including dual-pixel autofocus and 5x optical zoom. Xiaomi is using this sensor at Mi 11 Ultra.

If you think a 108-megapixel sensor is enough for Samsung, you are entirely wrong because they’re working on a new generation of ISOCELL sensors with a 200 and even 600-megapixel resolution.