Показаны сообщения с ярлыком Russia. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Russia. Показать все сообщения

четверг, 1 апреля 2021 г.

Samsung, Tinkoff и Mastercard создали кобрэндовую карту с кэшбэком и скидками от 20% на электронику




Samsung, Тинькофф и Mastercard запустили кобрэндовые дебетовые и кредитные банковские карты, позволяющие получить скидку от 20% на продукцию Samsung и кэшбэк до 30% за повседневные покупки.
Держатели дебетовых и кредитных карт Samsung-Tinkoff Mastercard смогут воспользоваться преимуществами экосистемы Тинькофф, а также специальными предложениями от Samsung. Это позволяет получить скидку от 20% до 45% на продукцию брэнда: смартфоны, телевизоры, компьютерную технику и технику для дома. В качестве необходимого условия нужно на протяжении 3-х месяцев подряд совершать покупки по карте на сумму не менее 30.000 рублей в месяц.
Помимо этого, за каждые 100.000 рублей, потраченные с карты в официальном интернет-магазине и офлайн-магазинах Samsung, клиенту будет начислено 3% кэшбэка бонусами; за покупки на АЗС, в аптеках и ресторанах — 2%, и за остальные покупки по карте будет начислен 1% кэшбэка. Бонусами клиент может полностью или частично компенсировать покупки на сумму от 2.000 рублей в магазинах Samsung.
Клиентам будут доступны преимущества экосистемы Тинькофф — лимит до 700.000 рублей для кредитных карт, кэшбэк до 30% за покупки внутри экосистемы и у её партнёров. Посмотреть полный список можно в суперприложении Тинькофф.

Для выпуска карты необходимо:

* Заполнить заявку на выпуск дебетовой или кредитной карты;
* Дождаться одобрения и назначить встречу для получения карты, где и когда будет удобно. Доставка карты бесплатная;
* В течение 1–3 дней представитель банка привезёт карту.

Кобрэндовая карта будет доступна как на пластике, так и в цифровом виде. Онлайн-выпуск обеспечивается в рамках участия Тинькофф в программе Mastercard Digital First. Действующие клиенты Тинькофф смогут добавить карту в электронный кошелёк сразу после одобрения заявки, новые клиенты смогут это сделать после встречи с представителем.
Стоимость обслуживания дебетовой карты: 0 рублей при остатке на счетах не менее 50.000 рублей или 99 рублей в месяц. Стоимость обслуживания кредитной карты: 990 рублей в год.

Информацию о предложениях от Mastercard, доступных по карте, можно посмотреть на сайте платёжной системы.

«На протяжении 10 лет Samsung остаётся любимым брэндом россиян. Благодаря партнёрству с Тинькофф и Mastercard мы получили возможность выразить нашу признательность пользователям за лояльность брэнду, предложив им карту Samsung с уникальными условиями. В рамках партнёрской программы мы постарались создать такую механику, чтобы нашим клиентам не пришлось предпринимать никаких дополнительных действий: для получения скидки по карте им достаточно её использовать при оплате своих покупок, а повышенный кэшбек на нашу продукцию сделает посещение магазинов Samsung ещё более выгодным», – комментирует Ольга Чечёткина, руководитель платёжного сервиса Samsung Pay в Samsung Electronics в России.
«Мы рады объединить усилия с нашими партнёрами, чтобы дать клиентам новый интересный продукт. Эта карта создана для тех, кто ценит яркие новинки техники и при этом привык грамотно распоряжаться своими деньгами. Специально продуманная программа лояльности позволит делать покупки электроники ещё приятнее, а также получать бонусы и за любые повседневные траты» – комментирует Александр Бро, вице-президент, руководитель управления партнёрских программ Тинькофф.
«Мы постоянно работаем над тем, чтобы с Mastercard россиянам были доступны самые удобные технологии и привлекательные возможности, и рады объявить вместе с партнёрами о новом запуске. Поскольку с этого проекта банк Тинькофф присоединился к нашей программе Digital First, это означает, что карту можно просто и быстро выпустить удалённо и сразу начать ей пользоваться в своём смартфоне, экономя время и сразу получая доступ к преимуществам безналичных платежей, которые пользователи ценят за скорость и безопасность», – комментирует Антон Шигапов, вице-президент по развитию цифровых платежей Mastercard в России.
Партнёры уже имели успешный опыт сотрудничества. Держатели Mastercard смогли первыми в России воспользоваться сервисом Samsung Pay и токенизированными переводами прямо из этого сервиса.
Кроме того, в 2016 году Samsung и Тинькофф запустили проект «Абонемент на флагман», который позволял приобрести новый смартфон, выплачивая всего 10% в месяц от стоимости устройства.

Samsung, Tinkoff and Mastercard have created a co-branded card with cashback and discounts from 20% on electronics

Samsung, Tinkoff and Mastercard have launched co-branded debit and credit bank cards that allow you to get a 20% discount on Samsung products and up to 30% cashback for everyday purchases.
Holders of Samsung-Tinkoff Mastercard debit and credit cards will be able to take advantage of the Tinkoff ecosystem as well as special offers from Samsung.
This allows you to get a 20% to 45% discount on the brand's products: smartphones, TVs, computers and home appliances.
As a prerequisite, you need to make purchases with a card for at least 30,000 rubles ($390) per month for 3 consecutive months.
In addition, for every 100,000 rubles ($1300) spent from the card in the official online store and offline stores of Samsung, the client will be credited with 3% cashback with bonuses; for purchases at gas stations, pharmacies and restaurants - 2%, and for other purchases using the card, 1% cashback will be credited.
With bonuses, the client can fully or partially compensate for purchases in the amount of 2,000 rubles ($26) or more in Samsung stores.
Clients will have access to the benefits of the Tinkoff ecosystem - a limit of up to 700,000 rubles ($9091) for credit cards, cashback up to 30% for purchases within the ecosystem and from its partners. You can view the full list in the Tinkoff superapplication.
The co-branded card will be available both on plastic and digitally. Online issuance is provided as part of Tinkoff's participation in the Mastercard Digital First program. Existing Tinkoff clients will be able to add the card to their e-wallet immediately after the application is approved, new clients will be able to do this after meeting with a representative.
The cost of servicing a debit card: 0 rubles with an account balance of at least 50,000 rubles ($650) or 99 rubles ($1,3) per month. Cost of servicing a credit card: 990 rubles ($13) per year.
Information about offers from Mastercard available by card can be found on the website of the payment system.
The partners have already had a successful experience of cooperation. Holders of Mastercard were the first in Russia to use the Samsung Pay service and tokenized transfers directly from this service.
In addition, in 2016, Samsung and Tinkoff launched the Flagship Subscription project, which allowed purchasing a new smartphone, paying only 10% per month of the cost of the device.

пятница, 26 марта 2021 г.

В России наконец-то стали доступны премиальные смарт-холодильники Samsung серии Family Hub, но пока неофициально









Несколько российских интернет-магазинов начали предлагать состоятельным клиентам одну из моделей холодильников серии Family Hub, работающей на операционной системе TIZEN.
Продажи таких устройств стартовали несколько лет назад в Южной Корее и США, а позже были предложены покупателям в некоторых других странах, в том числе европейских. К настоящему времени выпущено уже несколько поколений Family Hub, которые с каждым годом становятся всё более совершенными, в том числе в плане поддержки передовых интеллектуальных функций. Чтобы полностью реализовать все возможности этих бытовых устройств, Samsung заключает длительные соглашения с местными торговыми сетями, имеющими надёжные службы доставки продуктов и различных товаров на дом. Встроенный в верхнюю дверцу холодильника большой интерактивный дисплей фактически является персональным компьютером, подключённым к Интернет-сети. С помощью специально разработанных приложений пользователь имеет возможность получить мгновенный доступ к рецептам приготовления различных блюд, заказывать товары и услуги, управлять системой умного дома, слушать музыку, смотреть телепрограммы и многое другое.
Одной из главных особенностей таких холодильников является возможность дистанционного просмотра внутреннего содержимого с помощью встроенных видеокамер, поэтому находясь в магазине вы всегда можете посмотреть на своём смартфоне или смарт-часах Samsung, какие продукты заканчиваются и быстро докупить всё необходимое. Кроме того, холодильник способен стать средством коммуникации для всей семьи, поскольку имеет встроенного голосового помощника, который учитывает интересы и запросы каждого проживающего в доме человека. Полезной опцией также является возможность оставлять короткие сообщения-стикеры на интерактивном экране, чтобы оповещать членов семьи о каких-либо важных или неотложных делах.
К сожалению, полностью реализовать все опции Family Hub на территории России пока невозможно, так как не имеется информации о заключении Samsung каких-либо договорённостей с местными торговыми сетями. Пока это штучный товар из-за низкой покупательной способности населения в РФ, производителю и продавцам экономически нецелесообразно заключать партнёрские соглашения. Именно поэтому серия Family Hub ещё не представлена на российском официальном сайте Samsung.
Скорее всего, завоз таких моделей в Санкт-Петербург и Москву (наиболее крупные и богатые российские города) осуществляется с большого европейского склада Samsung, расположенного в Финляндии. Небольшая часть такой продукции, предназначенная для западноевропейских покупателей, время от времени поступает и в Россию.
Тем не менее, по мере насыщения местного рынка этими IoT-устройствами, у Samsung и местных поставщиков услуг наверняка появится интерес к взаимовыгодному сотрудничеству.

Где купить Samsung Family Hub в России?

Вот несколько магазинов, которые заявляют о старте продаж модели RS68N8941SL/EU на этой территории: LINK 1LINK 2LINK 3LINK 4 

In Russia, premium smart refrigerators Samsung of the Family Hub series have finally become available, but so far unofficially

Several Russian online stores began offering wealthy customers one of the models of the Family Hub refrigerators running on the TIZEN operating system.
The sales of such devices started several years ago in South Korea and the United States, and were later offered to buyers in several other countries, including European ones. By now, several generations of Family Hub have already been released, which become more and more perfect every year, including in terms of supporting advanced intellectual functions. To fully realize the full potential of these consumer devices, Samsung will enter into long-term agreements with local retailers that have reliable home delivery services. A large interactive display built into the upper door of the refrigerator is actually a personal computer connected to the Internet. With the help of specially developed applications, the user can get instant access to recipes for various dishes, order goods and services, control the smart home system, listen to music, watch TV programs and much more.
One of the main features of such refrigerators is the ability to remotely view the internal content using built-in video cameras, so while in the store, you can always look on your smartphone or Samsung smartwatch what products are running out and quickly buy everything you need. In addition, the refrigerator can become a means of communication for the whole family, since it has a built-in voice assistant that takes into account the interests and needs of each person living in the house. A useful option is also the ability to leave short message stickers on the interactive screen to notify family members about any important or urgent matters.
Unfortunately, it is not yet possible to fully implement all the Family Hub options in Russia, since there is no information about Samsung entering into any agreements with local retail chains. It is likely that as the local market is saturated with such IoT-devices, the manufacturer and service providers in Russia will become interested in mutually beneficial cooperation.

вторник, 9 февраля 2021 г.

Фуд-корт в ТРЦ «Щёлковский» оснастили информационными дисплеями Samsung на TIZEN OS



50 LCD-дисплеев помогают не только информировать гостей кафе и ресторанов о текущих акциях, но и напоминают о необходимости соблюдать меры предосторожности для предупреждения распространения COVID-19

Сетевой интегратор ИЦ ТЕЛЕКОМ-СЕРВИС оснастил фуд-корт торгово-развлекательного центра «Щёлковский» системой цифровых вывесок Digital Signage, которая работает на решениях Samsung. В рамках проекта на колоннах фуд-корта разместили более 50-ти LCD-дисплеев Samsung QB55R, которые функционируют под управлением интеллектуального программного обеспечения Samsung MagicInfo™ Server на базе операционной системы TIZEN.
Площадь фуд-корта в ТРЦ составляет 2000 квадратных метров, где расположены более 50 различных кафе и ресторанов. Для контроля работы оборудования сотрудникам не нужно постоянно обходить всё пространство здания. Samsung MagicInfo™ Server 4.0 позволяет контролировать дисплеи удалённо: включать их и выключать, управлять контентом, просматривать, что именно транслируется на цифровых панелях в данный момент. Кроме того, технические специалисты могут дистанционно отслеживать параметры каждого дисплея (например, температуру), не покидая своего офиса. При использовании системы можно одновременно управлять неограниченным количеством подключённых к сети цифровых панелей.
На дисплеях транслируется не только реклама магазинов, расположенных в ТРЦ и специальные предложения ресторанов фуд-корта, но и информационные сообщения, касающиеся мер предосторожности, помогающих в борьбе с распространением инфекции COVID-19. Это позволяет постоянно напоминать клиентам о необходимости ношения масок и соблюдения дистанции.
LCD-дисплеи Samsung серии QBR обеспечивают сверхвысокое разрешение 4K UHD. Серия построена на технологии Dynamic Crystal Color, которая использует 10-битную обработку цвета, позволяя отображать до миллиарда оттенков.
«Щёлковский» — крупнейший торгово-развлекательный центр в Восточном округе Москвы, открывшийся в октябре 2020 года. Созданием мультимедийного комплекса на территории фуд-корта занималась компания ИЦ ТЕЛЕКОМ-СЕРВИС, которая имеет большой профессиональный опыт построения высокотехнологичных аудиовизуальных решений в сегменте HoReCa.

The food court in the Shchelkovsky shopping center was equipped with TIZEN-powered Samsung information displays

The 50 LCD displays help not only inform café and restaurant guests about current promotions, but also remind them of the need to take precautions to prevent the spread of COVID-19

The network integrator IC TELECOM-SERVICE equipped the food court of the Shchelkovsky shopping and entertainment center with a digital signage system Digital Signage, which works on Samsung solutions. As part of the project, more than 50 Samsung QB55R LCD displays were installed on the columns of the food court, which operate under the intelligent Samsung MagicInfo™ Server software based on the TIZEN operating system.
The food court area in the mall is 2000 square meters, where there are more than 50 different cafes and restaurants. To monitor the operation of equipment, employees do not need to constantly walk around the entire space of the building. Samsung MagicInfo ™ Server 4.0 allows you to control displays remotely: turn them on and off, manage content, see what exactly is being broadcast on digital panels at the moment. In addition, technicians can remotely monitor the parameters of each display (such as temperature) without leaving their office. When using the system, you can simultaneously manage an unlimited number of digital panels connected to the network.
The displays broadcast not only advertisements for stores located in the mall and special offers of food court restaurants, but also informational messages regarding precautionary measures that help in the fight against the spread of COVID-19 infection. This allows to constantly remind customers to wear masks and keep their distance.
Samsung's QBR Series LCDs provide ultra-high resolution 4K UHD. The series is built on Dynamic Crystal Color technology, which uses 10-bit color processing to display up to a billion colors.
Shchelkovsky is the largest shopping and entertainment center in the Eastern District of Moscow, which opened in October 2020. 
The creation of a multimedia complex on the territory of the food court was carried out by the IC TELECOM-SERVICE company, which has extensive professional experience in building high-tech audiovisual solutions in the HoReCa segment.

четверг, 3 декабря 2020 г.

Студенты Международной Школы Дизайна представят свои проекты с использованием интерьерной линейки техники Samsung






Samsung Electronics объявляет о начале сотрудничества с Международной Школой Дизайна (IDS) — одним из ведущих учебных учреждений профессионального формата в России, которое осуществляет профильную подготовку специалистов в сфере дизайна. Знакомство с интерьерной техникой Samsung интегрировано в программы полного цикла обучения по направлениям дизайн интерьера и декорирование интерьера.
К концу курса каждый студент должен создать профессиональный дизайн-проект жилого пространства. На защите дипломных проектов, в которых была использована техника южнокорейского брэнда, будут присутствовать представители Samsung для участия в оценке работ.
В рамках партнёрства студенты школы получат доступ к 3D-моделям интерьерной линейки брэнда — телевизорам The Frame, The Serif, The Sero, холодильникам серии Bespoke, паровому шкафу AirDresser, а также микроволновым печам в стиле Bespoke, что поможет им оценить все преимущества интерьерной техники при проектировании.
Кроме этого, Samsung предоставил партнёру интерьерные телевизоры The Frame, The Sero и The Serif, которые будут размещены в здании Школы на Шаболовке. Студенты и практикующие дизайнеры смогут ознакомиться с возможностями инновационной техники на реальных примерах.
Времена, когда дизайнеры стремились спрятать предметы бытовой техники в интерьере, ушли далеко в прошлое. Сегодня многие модели способны не только украсить современный интерьер, но и стать ярким акцентом в домашнем пространстве. Интерьерные телевизоры – новая категория устройств, стремительно набирающая популярность во всём мире, в том числе и в России. В этой линейке представлено 3 модели: The Frame, The Sero и The Serif, которые дают пользователям широкие возможности для проявления индивидуальности и выражения собственных вкусов.
Samsung стремится привлечь молодых дизайнеров к созданию необычных проектов, которые могли бы вдохновить пользователей по всему миру творчески декорировать жилое пространство. Интерьерные телевизоры особенно актуальны для изучения в профессиональной среде, поскольку этот тип техники предоставляет широкие возможности для дизайна интерьера. Согласно исследованию Samsung, все большее значение для покупателя имеет внешний вид устройства, особенно в премиальном сегменте. Интерьерные модели позволяют за считанные минуты внести дополнительную «изюминку» в любой интерьер – например, можно легко изменить цвет рамки The Frame или выбрать любимое произведение искусства на экране устройства.

Students of the International School of Design will present their projects using the interior line of Samsung appliances

Samsung Electronics announces the beginning of cooperation with the International School of Design (IDS) - one of the leading educational institutions of a professional format in Russia, which provides specialized training in the field of design. Familiarity with Samsung interior appliances is integrated into the full-cycle training programs in interior design and interior decoration.
By the end of the course, each student must have created a professional living space design project. Samsung representatives will also evaluate graduation projects that use interior home appliances. As part of the partnership, students of the school will have access to 3D models of the brand's interior line - The Frame, The Serif, The Sero TVs, Bespoke series refrigerators, AirDresser, as well as Bespoke-style microwave ovens, which will help them appreciate all the benefits of interior technology when designing.
In addition, Samsung provided the partner with interior TVs The Frame, The Sero and The Serif, which will be located in the Moscow School building on Shabolovka.
The times when designers tried to hide household appliances in the interior have gone far into the past. Today, many models are able not only to decorate a modern interior, but also to become a bright accent in the home space. Interior TVs are a new category of devices that are rapidly gaining popularity all over the world, including Russia. This line includes 3 models: The Frame, The Sero and The Serif, which give users ample opportunity to express their individuality and own tastes.
Samsung is committed to engaging young designers in creative designs that can inspire users around the world to creatively decorate their living spaces. Interior TVs are especially relevant for studying in a professional environment, since this type of technology provides ample opportunities for designers. According to Samsung's research, the appearance of the device is of increasing importance to the buyer, especially in the premium segment. Designer TVs allow you to add extra zest to any interior in a matter of minutes - for example, you can easily change the color of The Frame or select your favorite work of art on the device screen.

среда, 18 ноября 2020 г.

"Суверенный, духовноскрепный, кремлёвский": власти РФ отказали мобильным операторам в предоставлении частот для полноценной работы 5G

 


Ранее в нашем информационном блоге уже высказывались опасения относительно внедрения стандарта ультраскоростной связи 5G на территории России. Похоже, что самые мрачные сценарии начинают сбываться. Газета «Ведомости» сообщает, что Госкомиссия по радиочастотам (ГКРЧ) откажет дочерним компаниям МегаФона и Ростелекома в выдаче самых оптимальных и популярных частот для 5G. Если в России и запустят сети пятого поколения, то они будут несовместимы с большинством оборудования, которое используется в остальном мире.
Речь идёт о частотах 3,4–3,6 ГГц, которые мобильные операторы хотели использовать для тестов сетей пятого поколения. А вот расширенный диапазон — 3,4-3,8 ГГц — лучше всего подходит для массового покрытия сетями 5G. На эти частоты ориентируются мировые производители сетевого и абонентского оборудования.
Но у России, как всегда, свой особый путь. Здесь основная часть диапазона занята спутниковой связью, которой пользуются силовики. Власти предлагают российским операторам строить сети 5G в непригодном для полноценного использования диапазоне 4,8–4,99 ГГц. Такое решение будет дороже, а выбор оборудования окажется весьма скудным. Кроме того, во многих приграничных районах будут возникать радиопомехи, поскольку соседние страны отдали эти частоты военным.

The Russian authorities refused to provide mobile operators with frequencies for the full operation of 5G

Russia may launch 5G incompatible with the rest of the world

Earlier in our information blog, concerns have already been expressed about the introduction of the ultra-high-speed 5G communication standard in Russia. Now the "Vedomosti" newspaper reports that the State Commission for Radio Frequencies (SCRF) will refuse to issue the most optimal and popular frequencies for 5G to subsidiaries of MegaFon and Rostelecom. If fifth-generation networks are launched in Russia, they will be incompatible with most of the equipment used in the rest of the world.
We are talking about the frequencies of 3.4-3.6 GHz, which mobile operators wanted to use for testing fifth generation networks. The extended range of 3.4-3.8 GHz is best suited for massive 5G coverage. The world manufacturers of network and subscriber equipment are guided by these frequencies.
But Russia, as always, has its own special path. Here the main part of the range is occupied by satellite communications, which are used by security forces.
The authorities are offering Russian operators to build 5G networks in the 4.8-4.99 GHz band that is unusable for full use. Such a solution is more expensive, and the choice of equipment will be very scarce. In addition, radio interference will occur in many border areas as neighboring countries have given these frequencies to the military.

понедельник, 26 октября 2020 г.

Samsung в 10-й раз объявлен любимым брэндом в России





Samsung Electronics в 10-й раз стал лидером ежегодного рейтинга «Любимые брэнды россиян – 2020» исследовательской компании Online Market Intelligence (OMI). За продукцию южнокорейского техногиганта проголосовали 17,9% опрошенных аналитиками жителей России.
Samsung остаётся самым популярным брэндом в категориях «Бытовая техника» с 2009 года, «Сотовые телефоны, смартфоны или КПК» с 2013 года и «Электроника» (ТВ, аудио-, видеотехника и т.д.) с 2011 года.
«Мы рады видеть, что наш брэнд остаётся любимым у потребителей, как это показывает ежегодный рейтинг. Результаты исследования компании OMI демонстрируют, что наше стремление создавать продукты и сервисы, которые делают жизнь лучше с помощью передовых технологий, приносит плоды. Мы благодарны нашим потребителям за доверие и лояльность, и обещаем, что продолжим предлагать рынку инновационные устройства в самых разных категориях, от 8K-телевизоров и умной бытовой техники до мобильных гаджетов», – прокомментировала Виктория Ярзуткина, директор по маркетингу Samsung Electronics.
Исследовательская компания OMI составляет рейтинг «Любимые бренды россиян» с целью дать независимую оценку эффективности маркетинговых действий компаний. Рейтинг основывается на опросах 1.500 жителей России в возрасте 18 — 55 лет, проживающих в городах-миллионниках. Впервые исследование было проведено в 2008 году.

Samsung was named the N1 brand in Russia for the 10th time

For the 10th time, Samsung Electronics has become the leader of the annual rating "Favorite Brands of Russians - 2020" by the Online Market Intelligence (OMI) research company. For the products of the South Korean tech giant, 17.9% of the residents of Russia polled by analysts voted.
Samsung remains the most popular brand in the Home Appliance categories since 2009, Cell Phones, Smartphones or PDAs since 2013, and Electronics (TV, Audio, Video, etc.) since 2011.
"We are pleased to see that our brand remains loved by consumers, as shown by the annual ranking. OMI's research shows that our commitment to creating products and services that make life better with cutting-edge technology is paying off. We are grateful to our consumers for their trust and loyalty, and we promise that we will continue to offer the market innovative devices in a variety of categories, from 8K TVs and smart home appliances to mobile gadgets," commented Victoria Yarzutkina, Marketing Director of Samsung Electronics Russia.
The research company OMI compiles the rating "Favorite brands of Russians" in order to give an independent assessment of the effectiveness of marketing activities of companies. The rating is based on surveys of 1,500 Russian residents aged 18 - 55 years, living in cities with a population of more than one million people. The study was first conducted in 2008.

понедельник, 12 октября 2020 г.

Похоже, что Россия не дождётся полноценного 5G





По информации бизнес-издания «Коммерстант», российский институт науки и технологий «Сколтех» приобрёл у американского разработчика Radisys полный программный стек на архитектуре OpenRAN, что позволяет совмещать различные решения для базовых станций 4G и 5G за счёт открытых интерфейсов. Благодаря открытой архитектуре OpenRAN, владелец может дорабатывать соответствующее оборудование и ПО по мере необходимости. Ранее Российская венчурная компания (РВК) утвердила «Сколтех» в качестве «лидирующего исследовательского центра» (ЛИЦ) по разработке платформы для 5G в рамках национальной программы «Цифровая экономика». «Сколтех» получит от Минцифры грант на разработку указанного решения в размере 300 миллионов рублей. Сумма сделки с Radisys не называется.
Российский разработчик намерен продавать ПО для сетей 5G операторам мобильной связи с 2022 года.
«Мы получили совершенно уникальные права на ПО. Они включают в себя право на полное владение, развитие и продажу «Сколтехом» софта на базе продукта Radisys в исходных кодах. Это означает, что ПО полностью локализовано в РФ. Любые продукты на его базе являются отечественными и не имеют ограничений со стороны зарубежных компаний»,— пояснил руководитель ЛИЦ «Сколтеха» Виталий Шуб. По его словам, OpenRAN-продукты дешевле решений традиционных вендоров как минимум на 20% с точки зрения общего владения сетью.
2 российских оператора готовы протестировать разработки «Сколтеха» на своих сетях. В то же время в МТС заявили об использовании решений "основных поставщиков" (читай: китайской Huawei, попавшей под международные санкции), а OpenRAN будут внедрять по мере появления.
В мае 2019 года сообщалось о намерении правительства требовать от операторов преимущественно использовать "российское оборудование" и софт. Ради этого правительство готово предоставить льготы отечественным производителям. Такие положения были внесены в одну из версий проекта концепции создания и развития сетей связи 5G в России. Согласно проекту дорожной карты развития «Технологий беспроводной связи», подготовленном «Национальным центром информатизации», отечественные сотовые операторы смогут бесплатно получать частоты при условии закупки российского оборудования для сетей LTE и 5G.
Гендиректор TelecomDaily Денис Кусков скептически оценивает перспективы ПО архитектуры OpenRAN для сетей 5G. «Проблема в том, что мы всё делаем кусками: в одном месте покупаем программные комплексы, в другом — ещё что-то. На самом деле сети 4-го и 5-го поколения — это законченное решение под ключ, которое в совокупности и поставляется операторам. Отдельное ПО им не нужно»,— уверен Кусков. Он добавляет, что к моменту появления "отечественного оборудования", сети 5G в РФ уже будут построены на аппаратно-программных платформах от мировых вендоров, и их не будут менять.
Независимые отраслевые эксперты говорят, что внедрение 5G в России превратилось в очередную кампанию по коррупционному распилу гигантских бюджетов, которая прикрывается патриотическими завываниями об импортозамещении.
"Никакого "отечественного оборудования" для построения сетей 5G не существует. Более того, Россия просто не в состоянии разработать его с нуля за объявленные сроки. Скорее всего, "Ростех" (госкорпорация под руководством выходца из КГБ СССР Сергея Чемезова, который является давним другом президента Путина), которой поручено курировать проект создания "российского 5G", просто закупит по дешёвке оборудование у китайцев (всё той же Huawei) и приклеит собственную бирку. В результате очередные миллиарды налогоплательщиков уйдут в карманы сами догадываетесь кого", - сказал на условиях анонимности один из экспертов.
Напомним, что Южная Корея к 2030 году намеревается запустить сети связи следующего поколения (6G). Samsung Networks готовится представить первые 6G-решения уже в 2028-м году. Россия, по мнению специалистов, запустит сети 5G (да и то лишь в крупных городах) к 2025 году. Но толку от этого будет мало, поскольку необходимые для полноценного развёртывания таких сетей радиочастоты заняты военными и прочими силовыми структурами. Иными словами, "российский 5G" будет ненамного быстрее ныне существующего стандарта 4G. На базе таких сетей вряд ли возможно запускать проекты типа "умный город" или беспилотный транспорт.

It seems that Russia will not wait for full-fledged 5G

According to the Kommersant newspaper, the Russian Institute of Science and Technology (Skoltech) purchased from the American developer Radisys a complete software stack based on the OpenRAN architecture, which allows combining various solutions for 4G and 5G base stations through open interfaces. Thanks to the open architecture of OpenRAN, the owner can modify the corresponding hardware and software as needed. Earlier, the Russian Venture Company (RVC) approved Skoltech as a "leading research center" (LRC) for the development of a platform for 5G within the framework of the national program "Digital Economy". Skoltech will receive a grant from the Ministry of Digital Development for the development of this solution in the amount of 300 million rubles. The amount of the deal with Radisys is not disclosed.
The Russian developer intends to sell software for 5G networks to mobile operators starting in 2022.
According to Vitaly Shub, LRS's head of the Skoltech, OpenRAN products are cheaper than traditional vendors' solutions by at least 20% in terms of total network ownership.
“We got completely unique software rights. They include the right to full ownership, development and sale by Skoltech of software based on the Radisys product in source codes. This means that the software is fully localized in the Russian Federation. Any products based on it are domestic and have no restrictions on the part of foreign companies, ”explained Vitaly Shub.
Two russian operators are ready to test Skoltech developments on their networks. 
At the same time, representatives of the largest operator MTS announced the use of solutions from "major suppliers" (primarily of chinese Huawei, which has come under international sanctions), and the technology based on OpenRAN will be introduced as soon as it becomes available.
In May 2019, it was announced the government's intention to require operators to predominantly use "russian equipment" and software. For this, the government is ready to provide benefits to domestic producers. Such provisions were included in one of the versions of the draft concept for the creation and development of 5G communication networks in Russia. According to the draft roadmap for the development of "Wireless Technologies" prepared by the "National Center for Informatization", domestic cellular operators will be able to receive frequencies free of charge, subject to the purchase of Russian equipment for LTE and 5G networks.
TelecomDaily CEO Denis Kuskov is skeptical about the prospects for the OpenRAN architecture software for 5G networks. “The problem is that we do everything chaotically: in one place we buy software packages, in another - something else. In fact, 4G and 5G networks are a complete turnkey solution that is delivered to operators in one package. They don't need separate software, ”Kuskov is sure. He adds that by the time "domestic equipment" appears, 5G networks in Russia will already be built on hardware and software platforms from global vendors, and they will not be changed.
Independent industry experts say that the introduction of 5G in Russia has turned into another campaign of corrupt embezzlement of huge budgets, which is covered by patriotic howls about import substitution.
"There is no "domestic equipment" for building 5G networks. Moreover, Russia is unable to develop it from scratch within the announced time frame. Most likely, Rostec (Rostec is a state corporation headed by Sergei Chemezov, a native of the USSR KGB, who is a longtime friend of president Putin), which is entrusted with overseeing the project of creating a "russian 5G", will simply buy equipment from the chinese (read: Huawei) at a cheap price and stick a domestic logo. As a result, billions of rubles received from Russian taxpayers will go into the pockets of fraudsters associated with the Kremlin," one expert said on condition of anonymity.
Recall that South Korea intends to launch next generation communication networks (6G) by 2030. Samsung Networks is preparing to present sets of equipment for deploying 6G solutions as early as 2028. Russia, according to experts, will launch 5G networks (and even then only in large cities) by 2025. But there will be little sense from this, since the radio frequencies necessary for the full deployment of such networks are occupied by the military and other security agencies. In other words, "russian 5G" will not be much faster than the current 4G standard. It is hardly possible to launch projects such as "smart cities" or unmanned vehicles on the basis of such networks.

пятница, 2 октября 2020 г.

"Жёлтые подстилки": прокремлёвским СМИ и троллям дана команда восхвалять всё китайское и "мочить" всех остальных





Мы уже неоднократно публиковали материалы о том, что в РФ взят курс на полное подчинение политики и экономики страны китайским интересам. Особенно это касается мобильной индустрии, телекоммуникационного сектора и добычи природных ресурсов.
В то время, как страны Запада постепенно начали осознавать всю пагубность зависимости от Китая как основного производителя жизненно важного технологического оборудования, Кремль стелится перед Пекином, всеми силами пытаясь доказать свою "исключительную полезность и нужность". В результате китайский бизнес получил беспрецедентные преимущества на всей территории России, что уже сказалось на благополучии многих регионов. В Сибири и на Дальнем Востоке хищническим образом уничтожаются леса, китайцы скупают целые заводы и перепрофилируют их в своих интересах, завозя собственную рабочую силу. В то же время местное население лишается работы, а отданные Китаю в 50-летнюю "аренду" территории  фактически можно считать потерянными.
Под особым ударом оказалась безопасность телекоммуникаций, поскольку уже давно ни для кого не является секретом, что коммунистические власти Китая по максимуму используют расставленное во всех уголках мира своё приёмо-передающее оборудование для глобальной слежки. Это ставит под угрозу суверенитет целых стран, не говоря уже об утечке стратегически важной военной информации и технологических секретов.
И если США, наконец, пришли к пониманию такой опасности, то многие их союзники (в том числе по альянсу НАТО) всё ещё оттягивают принятие решений об удалении со своих рынков таких запятнавших себя компаний как Huawei и ZTE, которые заняты построением сетей ультраскоростной связи пятого поколения (5G). Как известно, на основе 5G должна функционировать будущая инфраструктура "умных городов", "умных фабрик" и так далее.
При этом ЦК КПК использует в своих интересах не только Huawei и ZTE. Это лишь вершина гигантского айсберга, под которой находятся такие игроки как Lenovo, Xiaomi, BBK, BOE и множество других.
Китай, как всегда, действует очень хитро, предлагая чуть ли не за полцены коммуникационное оборудование и многие модели смартфонов. В реальности все их производители щедро спонсируются из госказны с одной целью: достичь технологической гегемонии, после чего начать диктовать миру свои условия и порядки. Те страны и отдельные клиенты, которые клюнули на пекинскую наживку, впоследствии сильно пожалеют о содеянном, но будет уже поздно.
Так, например, целый ряд африканских стран, Шри-Ланка, а также некоторые страны Европы и Латинской Америки уже испытывают сильнейшее политическое давление со стороны Китая, поскольку оказались в почти непреодолимой финансовой и технологической зависимости от последнего. Специалисты по странам Южной Азии говорят, что остров Цейлон (Шри-Ланка) фактически оказался в собственности Китая, поскольку местные власти не в состоянии расплатиться по кредитам, которые им так щедро раздавали пекинские "партнёры". Отмечается, что с каждым днём Китай становится всё наглее в проведении своей политики экспансионизма, и, не церемонясь, выставляет кабальные условия своим должникам.
Что касается России, то после громких историй с разорением компании ЮКОС, фактического захвата части территорий Молдовы, Грузии и Украины, уничтожения малазийского пассажирского самолёта над Донбассом и целого ряда терактов в отношении несогласных с политикой Кремля (убийства оппозиционеров, например, бывшего вице-премьера РФ Бориса Немцова, отравление главы Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального, а также физической ликвидации целого ряда российских политических беженцев на Западе), нынешнему правящему режиму просто негде искать поддержки кроме как у "классово близких" (по версии кремлёвских стратегов) пекинских коммунистов.
В результате российский рынок практически полностью захвачен Китаем и местными проводниками его интересов, а страна оказалась в абсолютной зависимости от поставок всего самого необходимого из Поднебесной. Дошло до того, что даже такие примитивные товары как гвозди, молотки и паяльники доставляются из Китая. При этом качество большинства товаров оставляет желать лучшего, а некоторые из них (например, сельхозпродукция и дешёвые электрочайники) небезопасны для здоровья.
Тестирование целого ряда китайских товаров, проведённое сотрудниками независимого информационного блога Samsung World, выявило ужасающее несоответствие их качества элементарным потребительским нормам. Даже такие простые вещи как проводные наушники, защитные чехлы для смартфонов и паяльники ломались после нескольких месяцев аккуратного использования или оказывались неработоспособными изначально. Через некоторое время мы посвятим отдельную публикацию с демонстрационными видео, где китайские поделки предстают во всей своей "красе". Но в этой статье речь пойдёт о другом явлении.
Мы решили продолжить начатый когда-то разговор о тех "патриотах России", которые старательно выдают интересы Китая за интересы своей страны, заполоняя русскоязычные интернет-ресурсы неприкрытой рекламой каждой электронной помойки своего юго-восточного соседа.
Среди популярных техноресурсов уже который год "первую скрипку" играет так называемый "хобот" (согласно народному слэнгу), а именно портал ixbt.com. Его новостная лента пестрит рекламой товаров от многочисленных китайских фирм, опутавших как спрут российские торговые сети. Особенно усердствует Huawei со своим дочерним смартфонным брэндом Honor, логотип которого прочно обосновался непосредственно над этой самой новостной лентой. Любопытно, что многие россияне даже понятия не имеют, что Honor фактически является филиалом Huawei и всё ещё покупают девайсы с этим названием, в то время как брэнд Huawei теряет популярность. 
На страницах ixbt.com вы никогда не найдёте серьёзных статей о каких-либо недостатках китайских товаров. А если недостатки и находятся, то как правило, у  "империалистических плохишей" типа  Samsung, Intel или Nvidia.
Сами статьи наскоро переведены из зарубежных изданий через переводчик Google и почти без редактуры тут же отправляются в новостуню ленту. Чудовищная безграмотность "авторов" постов в ixbt порой приводит в состояние шока, это просто настоящее издевательство над родным языком и здравым смыслом. Совершенно очевидно, что работники этого портала дежурно отрабатывают свои человеко-часы и уже давно положили известный предмет мужского обихода на всякие приличия.
Главной политикой руководства ixbt.com нынче является привлечение любой ценой невзыскательной полуграмотной аудитории. Для этого почти к каждой новости мучительно выдумываются "кликбейтные" заголовки, которые порой выглядят как плохой анекдот, особенно когда пишутся с какими-то безумными ошибками.
Взять, к примеру, новостную ленту ixbt за 2 октября 2020 года:

"Новый iPhone сможет сам "зализывать раны"" (ну как же не кликнуть на такое обывателю!);
"Китайский гигант уже показал iPhone 12 Pro Max в двух цветах" (то есть, пока не кликнешь на статью, не поймёшь, что это всего лишь тамошний интернет-магазин, а вовсе не технологический гигант, взявшийся производить iPhone);
"Такое есть только у Sony! Представлен умный браслет Sony Wena 3 с экраном, который предназначен для обычных часов." (вот как! а мы-то думали, что Sony представила пилотируемый космический корабль для полёта на Марс в 2025-м году).
Ну а уж тему "«ВКонтакте» раздаёт подарки более чем на миллиард рублей" оставим без комментариев, ибо и так всё понятно.

Как сказано в известном детском стишке  Корнея Чуковского "... и такая дребедень целый день, целый день...". Лучше, наверное, и не охарактеризовать деятельность ixbt.com и подобных ему ресурсов.
Не менее экзотичны и комментарии "зарегистрированных пользователей" под каждой новостью ixbt. Вперемежку с ограниченным контингентом чудаков, присутствующих в обсуждении "животрепещущих тем", страсти разжигают и сами сотрудники ixbt, выступающие там же под разными безумными никами.
Но есть у работников ixbt и "особо ответственные поручения от партии и правительства". Это темы, затрагивающие жизненно важные интересы их китайских хозяев. Если посмотреть на количество постов в ветке дискуссий, то первенство здесь принадлежит всё той же Huawei и её "героическому противостоянию империалистическим козням США", пытающихся "разрушить" процветающий бизнес китайцев в сфере распространения технологий 5G. Здесь на помощь местной "праведно негодующей" школоте приходят профессиональные тролли из интернет-батальонов "повара Путина" по фамилии Пригожин. Это довольно хорошо оплачиваемые провокаторы, которые в каждом посте восхваляют Huawei и проклинают Соединённые Штаты с их союзниками, не брезгуя матерщиной. Как правило, такие посты не модерируются и не удаляются, в отличие от постов оппонентов. То есть дискуссионная лента ixbt должна ежедневно внушать русскоязычной аудитории, что всё здешнее население чуть ли не поголовно поддерживает Китай во всех его "славных делах".
Вычислить работу троллей опытному редактору довольно просто. Это, как правило, "люди", появляющиеся исключительно в политизированных дискуссиях вокруг КНР, нарочито делающие ошибки в своих постах, чтобы казаться представителем "простого народа", а заодно обмануть систему автоматического распознавания ботов.
То же самое касается видеоблогов в YouTube, специализирующихся на прославлении китайского ширпотреба и китайского образа жизни. "Фабрика троллей" строчит там свои панегирики с завидной активностью.
Как это ни прискорбно, но очень многие пользователи интернета попадают под влияние этой пропаганды и вскоре начинают блеять в унисон пригожинскому стаду. Поэтому не стоит удивляться появлению в России "Секты свидетелей Xiaomi" и армии ничего не соображающих в технологиях защитничков Huawei.

"Yellow litter": The pro-Kremlin media and trolls have been ordered to praise everything Chinese and humiliate everyone else

We have already repeatedly published materials that the Russian Federation has taken a course towards complete subordination of the country's politics and economy to Chinese interests. This is especially true for the mobile industry, telecommunications and natural resource extraction.
While Western countries have gradually begun to realize the perniciousness of dependence on China as the main producer of vital technological equipment, the Kremlin is currying favor with Beijing, trying with all its might to prove its "exceptional usefulness and necessity." As a result, Chinese business received unprecedented preferences throughout Russia, which has already negatively affected the well-being of many regions. In Siberia and the Far East, forests are being destroyed in a predatory manner, the Chinese are buying up entire factories and re-profiling them in their own interests, bringing in their own workers. At the same time, the local population is losing their jobs, and the territories given to China in a 50-year "lease" can actually be considered lost.
The security of telecommunications was under a special blow, since it has long been no secret to anyone that the Chinese communist authorities are using their transmitting and receiving equipment placed in all corners of the world for global surveillance. This endangers the sovereignty of entire countries, not to mention the leakage of strategically important military information and technological secrets.
And if the United States finally came to understand this danger, then many of its allies (including the NATO alliance) are still delaying decisions to remove from their markets such tarnished companies as Huawei and ZTE, which are engaged in building ultra-fast communication networks of the fifth generation (5G). As you know, the future infrastructure of smart cities, smart factories and so on should function on the basis of 5G.
But the CPC Central Committee uses not only the capabilities of Huawei and ZTE for espionage purposes. This is just the tip of a giant iceberg, under which are such players as Lenovo, BBK Xiaomi, BOE and many others.
China, as always, is very clever, offering communications equipment and many smartphones at half the price. In reality, all their manufacturers are generously sponsored from the state treasury with one goal: to achieve technological hegemony, and then begin to dictate their conditions to the world. Those countries and individual clients who have taken the bait of Beijing will later greatly regret their deeds, but it will be too late. For example, a number of African countries, Sri Lanka, as well as some countries in Europe and Latin America are already experiencing strong political pressure from China, since they found themselves in an almost insurmountable financial and technological dependence on the latter. South Asian experts say that the island of Ceylon (Sri Lanka) has actually become the property of China, since the local authorities are unable to pay off the loans that the Beijing "partners" gave them so generously.
As for Russia, after the high-profile stories of the ruin of the YUKOS company, the actual seizure of part of the territories of Moldova, Georgia and Ukraine, the destruction of a Malaysian passenger plane over Donbass and a number of terrorist attacks against russian oppositionists, the current Kremlin regime has nowhere else to look for support except from "brother" China.
As a result, the Russian market is almost completely captured by China and local agents of its interests, and the country has found itself in absolute dependence on the supplies of all the essentials from the Middle Kingdom. It got to the point that even such primitive goods as nails, hammers and soldering irons are delivered from China. At the same time, the quality of most goods leaves much to be desired, and some of them (for example, agricultural products and cheap electric kettles) are hazardous to health. Testing of a range of Chinese products by Samsung World, an independent news blog, has revealed a horrifying lack of conformity to basic consumer standards. Even such simple things as wired headphones, protective cases for smartphones and soldering irons broke after several months of careful use or turned out to be unusable initially. After a while, we will devote a separate publication with demo videos, where Chinese crafts appear in all their "glory". But this is not the topic of the current publication.
We decided to continue the conversation started sometime ago about those "patriots of Russia" who diligently pass off the interests of China as the interests of their country, flooding Russian-language Internet resources with undisguised advertising of every electronic garbage dump of their southeastern neighbor.
Among the most famous technical resources, the so-called "trunk" (according to the popular slang), namely the ixbt.com portal, has been playing the first violin for several years now. Its news feed is replete with advertising articles from numerous Chinese firms that have entangled russian retail chains like an octopus. Huawei is especially zealous with its subsidiary smartphone brand Honor, whose logo constantly hangs over this news feed. Curiously, many Russians do not even have a clue that Honor is actually a subsidiary of Huawei and are still buying devices with this name, while the Huawei brand is losing popularity.
On the pages of ixbt.com, you will never find serious articles about any shortcomings of Chinese goods. And if there are flaws, then as a rule, this is competitors from the countries of the democratic alliance (for example, Samsung, Intel or Nvidia).
The articles themselves were hastily translated from foreign publications through a Google translator and, almost without editing, are immediately sent to the news feed. The monstrous ignorance of the "authors" of posts in ixbt sometimes leads to a state of shock, this is just a real mockery of the native language and common sense. It is quite obvious that the employees of this portal have long lost interest in the business they are doing.
The main policy of the ixbt.com management today is to attract an undemanding semi-literate audience at any cost. For this reason, almost every news item has an "attractive" headline, but it often looks like a bad joke, especially when the title of the article is accompanied by some crazy mistakes.
Take, for example, the ixbt news feed for October 2, 2020:

"The new iPhone will be able to lick his wounds" (well, how can a layman not click on this!);
"The Chinese giant has already shown the iPhone 12 Pro Max in two colors" (that is, until you click on the article, you will not realize that this is just a local online store, and not at all a tech giant that has undertaken to produce an iPhone);
"Only Sony has this! The Sony Wena 3 smart bracelet with a screen, which is designed for ordinary watches, is presented." (True?! We were hoping that Sony introduced a manned spacecraft for a flight to Mars in 2025);
"The social network "VKontakte" gives out gifts for more than a billion rubles" (this, perhaps, will leave without comment, because the absurdity of this amount immediately makes you pass by)...

Strange headlines like this appear in abundance on this portal around the clock.
The comments of "registered users" under each ixbt news are no less ecotic. Along with a limited contingent of eccentrics present in the discussion of "burning topics", ixbt employees themselves, who perform there under various insane nicknames, also stir up passions.
But the ixbt workers also have "especially responsible assignments from the party and government." These are topics that affect the vital interests of their Chinese overlords. 
If you look at the number of posts in the discussion thread, then the primacy here belongs to the same Huawei and its "heroic opposition to the imperialist intrigues of the United States" trying to "destroy" the flourishing business of the Chinese in the dissemination of 5G technologies. Here, professional trolls from the Internet battalions of "Putin's chef" named Prigozhin come to the aid of indignant teenagers. Here, professional trolls from the Internet battalions of "Putin's chef" named Prigozhin come to the aid of indignant teenagers. These are fairly well-paid provocateurs who praise Huawei and curse the United States in every post, sometimes overstepping all the boundaries of what is permissible in obscene language. As a rule, such posts are not moderated or deleted, unlike the posts of opponents. That is, the ixbt discussion tape should inspire the Russian-speaking audience every day that the entire local population almost without exception supports China in all its "glorious deeds."  
It is quite easy for an experienced editor to detect the work of Internet trolls. As a rule, these are "users" who appear exclusively in politicized discussions around the PRC, deliberately making mistakes in their posts in order to appear as representatives of the "common people."
The same goes for YouTube vlogs dedicated to glorifying Chinese consumer goods. The "Troll Factory" scribbles its eulogies there with enviable activity.
Sadly, many Internet users fall under the influence of this propaganda and soon begin to bleat in unison with the Prigozhin herd. Therefore, one should not be surprised at the appearance in Russia of the "Xiaomi Witness Sect" and the army of Huawei defenders who do not understand anything about technology.

пятница, 25 сентября 2020 г.

В России продолжают сдерживать внедрение eSIM, что ведёт к технологическому отставанию во многих отраслях

 





Продажи встроенных SIM-карт (технология eSIM) для Интернета вещей (IoT) к 2025 году достигнут 326 миллионов штук, увеличившись вдвое по сравнению с 2020-м. Такой прогноз делает исследовательская компании Strategy Analytics.
Владельцу устройства с eSIM достаточно скачать приложение выбранного оператора связи или сканировать его QR-код, чтобы получить номер телефона и тарифный план. Технология также позволяет мгновенно переключаться между разными операторами, в результате чего исчезает необходимость менять привычные SIM-карты.
Растущую популярность технологии на рынке Интернета вещей в Strategy Analytics объясняют тем, что она позволяет использовать не физические SIM-карты, а виртуальные. Это важный момент, поскольку доступ к IoT-оборудованию (например, в автомобилях и медицинских системах) зачастую затруднён.
"Растущее число устройств с поддержкой SIM-карт в сфере IoT представляет собой головную боль из-за необходимости обслуживания и управления в компаниях. Замена SIM-карт в миллионах устройств IoT непрактична и нереальна. eSIM предлагает надёжное, масштабируемое решение проблемы SIM-карт, особенно для предприятий", - отметил исполнительный директор по направлению Enterprise and IoT в компании Strategy Analytics Эндрю Браун (Andrew Brown).
В России мобильные операторы "ВымпелКом" и "МегаФон" со скрипом начали подключать абонентов с помощью eSIM в конце июля 2020 года. Tele2 запустил этот сервис в 2019-м, но во всех случаях процедура осложняется массой административных формальностей с персональной регистрацией владельцев устройств со встроенной eSIM. Тем не менее, это повысило спрос на поддерживающие технологию устройства, рассказали опрошенные газетой "Ведомости" представители розничных сетей. С начала 2020 года на российском рынке спрос на eSIM-смартфоны вырос в 2,8 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщили изданию в пресс-службе "М.Видео-Эльдорадо". В августе продажи таких смартфонов увеличились в 3,5 раза, утверждает представитель ритейлера.
В Министерстве цифрового развития, связи и массовых коммуникаций России в очередной раз призвали не торопиться с внедрением встроенных SIM-карт, объясняя это "необходимостью решить вопросы, связанные с безопасностью технологии eSIM".
Против внедрения eSIM выступила "святая троица" крупнейших российских мобильных операторов: "МегаФон", МТС и "ВымпелКом", а также Центр защиты информации и спецсвязи ФСБ. Операторов волнует сопряжённое с этим сокращение выручки, в то время как им необходимы большие ресурсы для исполнения российского законодательства, в частности так называемого закона Яровой, требующего введения тотальной слежки за населением. Им вторят сотрудники российских спецслужб, отмечая сложности с внедрением в eSIM собственного метода шифрования данных, что затрудняет осуществление слежки.
Именно из-за позиции российских властей Samsung и многие другие поставщики не спешат начинать продажи в России таких устройств как смарт-часы со встроенным LTE-модулем. Это не позволяет абонентам избавиться от постоянной привязки носимых гаджетов к смартфонам.

In Russia, the introduction of eSIM continues to be held back, which leads to a technological lag in many industries

Sales of embedded SIM cards (eSIM technology) for the Internet of Things (IoT) will reach 326 million units by 2025, doubling from 2020. This forecast is made by the research company Strategy Analytics.
The owner of a device with an eSIM only needs to download the application of the selected telecom operator or scan its QR code to get a phone number and tariff plan.
The technology also allows you to instantly switch between different operators, as a result of which there is no need to change your usual SIM cards. The growing popularity of the technology in the IoT market is explained by Strategy Analytics by the fact that it allows using virtual SIM cards rather than physical ones. This is an important factor because access to IoT equipment (for example, in cars and medical systems) is often difficult.
"The growing number of SIM-enabled devices in the IoT realm presents a headache due to the need for maintenance and management in companies. Replacing SIM cards in millions of IoT devices is impractical and unrealistic. eSIM offers a robust, scalable solution to the SIM problem, especially for enterprises," said Andrew Brown, executive director of Enterprise and IoT at Strategy Analytics.
In Russia, mobile operators VimpelCom and MegaFon, without much enthusiasm, began to connect subscribers using eSIM at the end of July 2020. The operator Tele2 launched this service in 2019, but in all cases, the procedure is complicated by a lot of administrative formalities with personal registration of owners of devices with built-in eSIM. But even despite all the difficulties, the demand for devices with built-in eSIM has increased, representatives of retail trade networks told the Vedomosti newspaper. Since the beginning of 2020, the demand for eSIM smartphones in the Russian market has grown by 2.8 times compared to the same period last year, the press service of M.Video-Eldorado told the publication. In August, sales of such smartphones increased 3.5 times, according to a representative of the retailer.
The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of Russia once again urged not to rush to the introduction of embedded SIM-cards, explaining this by "the need to resolve issues related to the security of eSIM technology."
The "holy trinity" of the largest Russian mobile operators: MegaFon, MTS and VimpelCom, as well as the Center for Information Protection and Special Communications of the FSB, opposed the introduction of eSIM.  Operators are worried about the resulting reduction in revenue, while they need large resources to comply with Russian legislation, in particular the so-called Yarovaya law, which requires the introduction of total surveillance of the population. They are echoed by employees of the Russian special services, noting the difficulties with introducing their own method of data encryption into eSIM, which makes it difficult to carry out surveillance.
It is because of the position of the Russian authorities that Samsung and many other suppliers are in no hurry to start selling devices such as smartwatches with a built-in LTE module in Russia. This does not allow subscribers to get rid of the constant binding of wearable gadgets to smartphones.

суббота, 12 сентября 2020 г.

Российское отделение HARMAN отсудило права на домен jbl.ru у киберсквоттеров




На этой неделе московский суд  рассмотрел довольно необычное для России дело. Иск подал американский конгломерат HARMAN International Industries (с марта 2017 года полностью принадлежит корпорации Samsung Electronics). Производящая аудиотехнику компания JBL, которая, в свою очередь, является частью HARMAN, решила отсудить домен jbl.ru, которым владел убитый в 2014 году бизнесмен Сергей Сладков, председатель еврейского бизнес-клуба «Ошер». По этому факту суд разъяснил, можно ли унаследовать домен.
Несмотря на гибель Сладкова, регистратор домена продлевал его действие до 2018 года, так как интернет-адрес был проплачен заранее. В 2017-м году HARMAN потребовал передать домен в его распоряжение. Узнав о смерти ответчика, суд прекратил производство.
Тогда HARMAN обратился в Арбитражный суд Москвы, но и там иск был отклонён — у домена уже появился новый владелец. Его перехватила компания Datahost, которая юридически оформлена на острове Белиз. Юрист HARMAN Russia Екатерина Калиничева заявила, что производитель аудиотехники стал жертвой киберсквоттеров — людей, которые перехватывают домены, чтобы потом перепродать их.
Уже в 2019-м году в суд подала дочь Сладкова — Сара-Джейн. Она захотела отсудить у Datahost домен jbl.ru, потому что она является наследником прежнего владельца адреса. Калиничева была против: «Домен — это не имущество, не вещь, не средство индивидуализации, не результат интеллектуальной деятельности, поэтому он не может быть унаследован».
Противоположную позицию занял владелец проекта «Домены.рф» Андрей Савельев. Он указывал, что в американской зоне домен jbl.us принадлежит HARMAN. Но в Германии по адресу jbl.de вообще продают корм для рыбок. Савельев расшифровал аббревиатуру JBL как Jewish Business Life («Еврейская деловая жизнь»).
Но в итоге все суды приняли сторону HARMAN. Сару-Джейн Сладкову лишили прав на домен jbl.ru, а компанию Datahost обязали передать адрес конгломерату HARMAN. Действия Datahost посчитали недобросовестным использованием домена. Кроме того, суд заключил, что права на сетевой адрес не входят в наследственную массу.

HARMAN Russia has won a court case against cybersquatters for the ownership of the jbl.ru domain

This week, a Moscow court examined a rather unusual case for Russia. The lawsuit was filed by the American conglomerate HARMAN International Industries (since March 2017, it has been wholly owned by Samsung Electronics). The audio equipment company JBL, which, in turn, is part of HARMAN, decided to obtain the rights to the jbl.ru domain, which was owned by businessman and chairman of the Osher Jewish business club Sergei Sladkov, who was killed in 2014. On this fact, the court clarified whether it is possible to inherit the domain.
Despite the death of Sladkov, the domain registrar extended its validity until 2018, since the Internet address was paid in advance. In 2017, HARMAN demanded that the domain be transferred to him. Upon learning of the death of the defendant, the court terminated the proceedings. Then HARMAN appealed to the Moscow Arbitration Court, but there the claim was rejected - the domain already had a new owner. It was intercepted by Datahost, which is legally incorporated on the island of Belize. HARMAN Russia lawyer Yekaterina Kalinicheva said that the audio equipment manufacturer has become a victim of cybersquatters - people who intercept domains in order to resell them later.
Already in 2019, Sladkov's daughter, Sara-Jane, filed a lawsuit. She wanted to take the jbl.ru domain from Datahost, since she is the heir to the previous owner of the address. Kalinicheva was against: "A domain is not a property, not a thing, not a means of individualization, not a result of intellectual activity, so it cannot be inherited."
The opposite position was taken by the owner of the "Domains.rf" project, Andrey Savelyev. He pointed out that in the American zone, the domain jbl.us really belongs to HARMAN. But in Germany, jbl.de is an online store selling fish food. Savelyev deciphered the JBL abbreviation as Jewish Business Life.
But in the end, all the courts sided with HARMAN. Sara-Jane Sladkova was deprived of the rights to the jbl.ru domain, and Datahost was ordered to transfer the address to the HARMAN conglomerate. Datahost's actions were deemed domain name abuse. In addition, the court concluded that the rights to the network address were not included in the estate.