Samsung Bioepis и C-Bridge Capital ускорят экспансию на китайском рынке

Южнокорейский производитель лекарственных препаратов Samsung Bioepis объявил 11 февраля, что подписал соглашение с китайской частной инвестиционной компанией C-Bridge Capital. 
«Мы ожидаем, что C-Bridge станет отличным партнёром для нашего бизнеса в Китае», - заявил генеральный директор Samsung Bioepis Ко Хан-сэн.
Основанная в 2014 году, C-Bridge Capital, которая в основном инвестирует в связанные со здравоохранением фирмы в Китае, в настоящее время управляет активами на сумму около 1,77 миллиарда долларов США. 
В Samsung Bioepis сообщили, что C-Bridge Capital создаст био-подразделение в Китае и будет отвечать за продажу биосимиляров* после получения одобрения со стороны китайского правительства. Обе компании будут работать вместе, чтобы коммерциализировать 3 биосимляра, в том числе SB3, который является аналогом препарата Herceptin от Roche. Два других кандидата на запуск в аптеки Китая - это SB11 и SB12. 
Китайский инвестор внесёт предоплату в кассу Samsung Bioepis в качестве контрактного залога, а затем предоставит отдельные лицензионные выплаты после того, как препараты будут коммерциализированы.
Корейский фармацевтический гигант вышел на китайский рынок в январе, подписав соглашение о коммерциализации биоаналогов с местной компанией 3Sbio.
В настоящее время подразделение Samsung Group по разработке лекарственных препаратов осуществляет свою деятельность в таких регионах как США, Европа и Китай.
По сообщениям южнокорейских СМИ, после нескольких лет крупных финансовых вложений со стороны Samsung Group и строительства огромных высокотехнологичных заводов по выпуску лекарственных препаратов, Samsung Bioepis начал приносить устойчивую прибыль по результатам 2018 года. В дальнейшем, по мере наращивания мощностей, фармацевтический бизнес станет одним из главных источников дохода крупнейшего конгломерата страны.

*Биосимиляры — это аналоги биофармацевтических лекарственных средств, с близкой, но не идентичной исходной молекулой. Они представляют собой современные лекарственные препараты на основе белков, полученных путём биологического синтеза в клетках дрожжей и бактерий. На биотехнологические препараты сейчас возлагают основные надежды как на средства борьбы с наиболее опасными неинфекционными заболеваниями современности (рак, рассеянный склероз, болезнь Альцгеймера, болезни накопления и др.)

Samsung Bioepis, C-Bridge Capital to speed up expansion in China

Korean drug developer Samsung Bioepis announced Feb. 11 that it has inked a partnership with Chinese private equity firm C-Bridge Capital.
“We expect C-Bridge to be a great partner for our business in China,” Samsung Bioepis CEO Ko Han-sung said in a statement.
Established in 2014, C-Bridge Capital, which mainly invests in health care-related firms in China, currently manages around 2 trillion won (US$1.77 billion) in assets. 
The Korean company said C-Bridge Capital will establish a bio unit in China and be responsible for selling biosimilar products once they receive the Chinese government’s approval. The two companies will work together to commercialize three biosimilar candidates, including SB3, which is a biosimilar of Roche’s Herceptin. Two other biosimilar candidates are SB11 and SB12. 
The Chinese private equity firm will pay Samsung Bioepis in advance as a contract fee, then provide separate royalties once the drug is commercialized.
In January this year, the Korean company tapped into the Chinese market by signing a biosimilar commercialization partnership with Chinese bio company 3Sbio.
Currently, the drug development arm of Samsung Group operates its business in overseas in the US, Europe and China.

Наследник империи Samsung отправился в первую рабочую командировку после 18-месячного перерыва

По сообщениям южнокорейской прессы, "наследный принц" технологической империи Samsung отправился в первую зарубежную командировку после 18-месячного перерыва, связанного с его тюремным заключением и судебными тяжбами из-за крупнейшего скандала в истеблишменте страны, приведшего к отставке администрации экс-президента Пак Кын-хи. Напомним, что год назад фактический глава крупнейшего чеболя был обвинён в подкупе ближайшей подруги  президента якобы с целью укрепить своё влияние в Samsung Group, что потребовало одобрения госорганов на слияние с родственной строительной компанией. Прокуратура посчитала благотворительный взнос, перечисленный в фонд, контролируемый соратницей Пак Кын-хи взяткой, хотя никаких реальных доказательств представлено не было. Сам Ли-младший категорически отвергает выдвинутые обвинения, поскольку вообще не занимался вопросами благотворительных отчислений. В настоящее время адвокаты добиваются снятия всех обвинений, предъявленных главе Samsung.
Теперь, когда тюремный срок для 50-летнего вице-президента Samsung был заменён на условный, Ли Джей-ён постепенно возвращается к управлению корпорацией. Его командировка в Европу призвана восстановить заторомозившиеся было связи с местными ключевыми партнёрами, включая Siemens, BMW, Volkswagen, Wallenberg, Merck и Roche. От также, вероятно, встретится с высшим руководством Exor, итальянской холдинговой компании, контролирующей Fiat Chrysler Automobiles, хотя в прошлом году Ли-младший покинул состав её совета директоров.
Ли оставался дома с момента освобождения из тюрьмы в прошлом месяце, чем опроверг прогнозы о своём немедленном возвращении к делам корпорации, требующих ведения сложных переговоров о слиянии и поглощении, что на некоторое время затормозило развитие Samsung Group. Кроме того, вице-председатель не участвовал в ключевых событиях последнего месяца, включая заседание совета директоров и церемонию закладки нового завода по выпуску полупроводников.
Тем не менее, насыщенная программа европейского турне фактического лидера Samsung говорит о том, что он снова готов взять основные дела корпорации под свой контроль, чтобы обеспечить её ускоренное развитие и наверстать упущенное.

Samsung heir on first business trip in 18 months

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong is in Europe since last week to meet local partners and investors - his first overseas business trip in 18 months, according to industry sources on March 26. 
His business trip comes after the 50-year-old Samsung heir was freed on suspended sentence on Feb. 5 after spending nearly a year in jail over bribery and other charges linked to a corruption scandal that led to the ousting of former President Park Geun-hye last year.
Lee reportedly left for Europe on March 22 when Samsung Group celebrated its 80th anniversary in a low-key manner, sources said. 
Lee is expected to meet Samsung’s key partners in Europe, including Siemens, BMW, Volkswagen, Wallenberg, Merck and Roche. He is also likely to meet the top brass of Exor, the Italian holding company that controls Fiat Chrysler Automobiles, even though he stepped down from the board of directors last year. 
Lee had been staying at home since being released from jail last month unlike earlier predictions that he could return to management immediately to resume the stalled talks for mergers and acquisitions for months. He also didn’t participate in key events over the past month, including the tech giant’s board meeting and the ground breaking ceremony of a new semiconductor plant.

Samsung Bioepis получает одобрение Евросоюза на аналог препарата Herceptin

Фармакологическое отделение Samsung Bioepis 20 ноября сообщило, что получило разрешение европейских регуляторов на маркетинг Ontruzant, своей версии препарата для лечения рака молочной железы Herceptin компании Roche. 
Ontruzant - первый биосимиляр "Герцептина", одобренный Европейской Комиссией. Это означает, что Samsung Bioepis опережает своих конкурентов, таких как Amgen Allergan и Crosstown Celltrion.
«Рак молочной железы остаётся наиболее распространённой формой злокачественных опухолей, поражающих женщин. Мы надеемся, что Ontruzant будет играть важную роль в решении этой проблемы по всему региону», - сказал генеральный директор Samsung Bioepis Ко Хан-сун. 
Акции Samsung BioLogics, материнской компании Bioepis, выросли на 3,28% в начале торгов сегодняшним утром. 
В 2016-м году швейцарская компания Roche заработала 6,78 миллиардов швейцарских франков (6,78 млрд. Долларов США) на продажах Герцептина, их них около $2 миллиардов были получены на европейском рынке. Патенты Roche на Herceptin истекли в 2014 году.
Ontruzant - это первый биологический продукт для использования в онкологии, который поможет расширить сферу его применения. К настоящему времени Samsung Bioepis уже получил "зелёный свет" от властей ЕС на 4 биосимляра. произошло это менее чем за 2 года. Помимо Ontruzant Samsung теперь может поставлять свои версии таких препаратов как Enbrel от Amgen, Remicade от Johnson & Johnson и Humira от AbbVie. 
Ontruzant будет коммерциализирован торговым партнёром южнокорейской компании MSD. 
Давление на Roche, крупнейшего в мире производителя онкологических препаратов, возрастает, поскольку три её "дойные коровы" - Rituxan, Herceptin и Avastin - сталкиваются с конкуренцией со стороны биосимиляров. 3 лекарственных препарата от рака генерируют более половины фармацевтического бизнеса Roche. Samsung Bioepis также разрабатывает биосимиляр на Avastin, который проходит клинические испытания в 3-й фазе. 
По мере истечения срока действия патентов на основные препараты, Roche делает ставку на новые лекарства. В ноябре этого года Hemlibra, предназначенный для лечения гемофилии A, получил одобрение от Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, а терапевтическое средство от рассеянного склероза Ocrevus получило положительное заключение от Европейского агентства по лекарственным средствам.

Samsung Bioepis bags EU approval for Herceptin biosimilar

Samsung Bioepis said on Nov. 20 it has received marketing authorization for Ontruzant, its version of Roche’s blockbuster breast cancer treatment Herceptin, in Europe. 
Ontruzant is the first biosimilar referencing Herceptin approved by the European Commission, outpacing Samsung Bioepis’ competitors such as Amgen and Allergan as well as crosstown rival Celltrion.
“Breast cancer remains the most common form of cancer affecting women. We hope Ontruzant will play an important role in expanding patient access to trastuzumab across the region,” Samsung Bioepis CEO Ko Han-sung said in a statement. 
Shares of Samsung BioLogics, Bioepis’ parent company, rose 3.28 percent in early morning trading. 
Switzerland-based Roche raked in 6.78 billion Swiss francs (US$6.78 billion) in 2016 from Herceptin, with about US$2 billion in the European market. Roche’s EU patents for Herceptin expired in 2014. 
Ontruzant is the company’s first biosimilar for use in oncology and will help expand its pipeline from autoimmune disease-focused therapies. With the green light, Samsung Bioepis now has received four biosimilar approvals in the EU in less than two years, including its versions of Amgen’s Enbrel, Johnson & Johnson’s Remicade and AbbVie’s Humira.
Celltrion filed for approval with the European regulator in October last year while Amgen and Allergan followed suit in March. Ontruzant will be commercialized by the Korean company’s sales partner MSD.
Pressure is mounting on Roche, the world’s biggest maker of oncology treatments, as its three cash cow therapies - Rituxan, Herceptin and Avastin - are facing biosimilar competition. The three cancer medicines generate more than half of Roche’s pharma business. Samsung Bioepis is also developing a biosimilar referencing Avastin, which is undergoing phase 3 clinical trials. 
As patents of older drugs start to expire, Roche is betting on new medicines. In November, Roche’s Hemlibra, a treatment for hemophilia A, got the nod from the US Food and Drug Administration while its multiple sclerosis therapy Ocrevus got a positive opinion from the European Medicines Agency.