Предзаказы на люксовый складной смартфон Galaxy Fold стартуют уже 12 апреля

Представленные в феврале топовые смартфоны Samsung Galaxy Fold и Galaxy S10 5G, уже готовятся к отправке зарубежным заказчикам, сообщает портал Venturebeat. Вслед за южнокорейскими покупателями владельцами самых мощных гаджетов станут американцы. Оба устройства будут доступны для предварительного заказа на территории США в самое ближайшее время.
Сегодня Samsung объявил, что начинает сбор предзаказов на Galaxy Fold с 12 апреля, то есть до их старта остаются считанные часы. Отправка товара заказчикам стартует 26 апреля. Очевидно, Samsung разрешит лишь ограниченному числу клиентов регистрироваться на своём сайте для предзаказов Galaxy Fold, который имеет розничную цену от 1.980 долларов (для LTE-версии). Точная стоимость 5G-модификации, которая поступит в продажу чуть позже, ещё не объявлена.
Кроме того, в Samsung говорят, что предварительные заказы на Galaxy S10 5G начнутся «в ближайшее время», но поставки американским потребителям ожидаются не ранее начала мая. Цены для моделей на 256Гб и 512Гб пока не были объявлены.
После неподтверждённых слухов о дате запуска 16 мая, у самого первого партнёра Samsung в Северной Америке, оператора Verizon, теперь появилась официальная страничка Galaxy S10 5G с обратным отсчётом до раскрытия важной информации. То есть 17 апреля в 9 часов вечера по тихоокеанскому времени Verizon объявит точную дату начала прездзаказа и продаж в своих сетевых магазинах.
В Южной Корее, где продажи Galaxy S10 5G идут уже с 5-го апреля, модель на 256Гб стоит порядка 1200 долларов США, а модель на 512 Гб - почти 1350 долларов. Если Samsung последует примеру раннего запуска через Verizon "условной" 5G-версии Motorola Moto Mod с дисконтом, американские операторы, скорее всего, предложат Galaxy S10 5G также по привлекательной цене (по крайней мере на первых порах).
Оба люксовых смартфона от Samsung предназначены для самых продвинутых пользователей. Складной Galaxy Fold имеет 4,6-дюймовый внешний дисплей и может трансформироваться в миниатюрный планшет с гибким внутренним 7,3-дюймовым экраном. Galaxy S10 5G - это самый большой, но традиционный по форме смартфон с 6,7-дюймовым дисплеем и возможностью подключения к первым сетям 5G в нескольких городах США.
Пока неизвестно, будут ли оба устройства запущены у всех 4-х основных американских операторов связи, но Verizon определённо не будет единственным игроком. Компания T-Mobile подтвердила, что начнёт предлагать Galaxy Fold онлайн в полночь по восточному времени 26 апреля (9 вечера по тихоокеанскому времени), и в розничных магазинах сразу после открытия 26 апреля.

Samsung Galaxy Fold preorders start April 12, S10 5G ‘soon’

Having already revealed both the Galaxy Fold and Galaxy S10 5G at its Unpacked event in February, Samsung is almost ready to ship its latest and most powerful phones to U.S. customers. Both devices will be available for preorder soon, and in stores shortly thereafter, but the dates vary between models.
The company announced today that it will take preorders for the Galaxy Fold starting early tomorrow, April 12, and ship the first phones on April 26. Samsung will apparently let only a limited number of customers register at its website for Galaxy Fold preorders, which will have a retail price of $1,980.
Separately, Samsung says that the Galaxy S10 5G’s preorders are starting “soon,” and only promising deliveries in May. U.S. prices have not been announced for the 256GB and 512GB models.
Following unconfirmed rumors of a May 16 launch date, Samsung’s earliest S10 5G partner Verizon now has a countdown page promising more information on the device at 9 p.m. Pacific Time, April 17. That’s midnight Eastern Time, April 18.
In South Korea, where the latter device has already hit stores, its 256GB model starts at roughly $1,200, with the 512GB model at nearly $1,350. If Verizon’s early and discounted launch of the Motorola 5G Moto Mod is any example, U.S. carriers will likely offer deals to bring that price down.
Both of the phones are designed to appeal to the earliest of early adopters. The Galaxy Fold uses a 4.6-inch external display to convert into a miniature tablet with a flexible 7.3-inch internal screen. By comparison, the Galaxy S10 5G is a large but otherwise traditional smartphone with a 6.7-inch display and the ability to connect to early 5G networks in a handful of U.S. cities.
It remains to be seen whether both devices will launch on all four of the major U.S. carriers, but Verizon definitely won’t be the only vendor. T-Mobile has confirmed that it will start to offer the Galaxy Fold online at midnight ET April 26 — technically 9 p.m. Pacific — and in retail stores when they open April 26.

LG будет сражаться с Samsung за рынок 5G-смартфонов, предложив более низкие цены и бесплатный дисплей-аксессуар

Samsung Electronics и LG Electronics будут сражаться за лидерство на рынке смартфонов 5G в Южной Корее. 
Вскоре после того, как Samsung объявил о планах начать продажи первого в мире 5G-совместимого флагманского устройства Galaxy S10 уже 5-го апреля, LG Electronics объявляет сегодня, что начнёт продажи своего дебютного 5G-смартфона LG V50 ThinQ по более конкурентной цене. LG попросит за своего "первенца" 1,2 миллиона вон ($1050), выкатив его на рынок с 19 апреля.
Таким образом, LG V50 ThinQ будет стоить на 200.000 вон меньше, чем Samsung Galaxy S10 5G.
Отмечая выпуск первого "революционного" смартфона 5G, LG Electronics сообщает, что любой, кто приобретёт LG V50 ThinQ до конца мая, получит второй дисплей-аксессуар без дополнительной платы. 
Второй экран LG представляет собой 6,2-дюймовый OLED-дисплей, установленный внутри накладной крышки.Производитель заявляет, что второй экран облегчает работу в многозадачном режиме - например, пользователи могут искать информацию о фильме на одном экране, а сам фильм смотреть на другом. 
LG V50 ThinQ будет выпущен через офисы 3-х телекоммуникационных операторов Южной Кореи, а также будет доступен в свободной розничной продаже и фирменных магазинах LG Electronics.
Удастся ли LG вернуть сильно пошатнувшиеся позиции в мобильном бизнесе после такого "аттракциона невиданной щедрости", мы узнаем уже очень скоро.

Samsung and LG are going head to head in the fight for 5G smartphone market dominance in South Korea 

Not long after Samsung revealed plans to begin sales of the world’s first 5G-compatible Galaxy S10 as of April 5, LG Electronics said on March 31 that it would begin sales of its first 5G smartphone, the LG V50 ThinQ, at a competitive price of 1.2 million won ($1,050) starting April 19. The LG V50 ThinQ costs 200,000 won less than the Samsung Galaxy S10 5G.
Marking the release of the company’s first breakthrough 5G smartphone, LG Electronics said anyone who purchases an LG V50 ThinQ by the end of May will get a dual screen at no additional cost.
The LG dual screen is a 6.2-inch organic light-emitting diode screen inside a foldable flip cover. The company says this second screen makes multitasking easier - for example, users can search for an actor’s filmography on one screen while watching a movie on the other.
The LG V50 ThinQ will be released via Korea’s three telecommunications networks, as well as from open markets and LG Electronics shops.

Korea Telecom (KT) и Samsung показали гигабитную скорость в коммерческой сети 5G

Крупнейший южнокорейский оператор связи KT Corporation (KT) и лидер мобильной индустрии Samsung Electronics объявили, что им удалось продемонстрировать гигабитную скорость передачи данных в коммерческой сети сотовой связи пятого поколения (5G).
Тесты проводились в столице страны Сеуле, где 5G используется на коммерческой основе с 1 декабря прошлого года. Сеть обеспечивает одновременную поддержку 4G/LTE и 5G.
KT использует коммутационное оборудование Samsung 5G NR, выбрав его как основу для построения своих 5G-сетей. При проведении испытаний был задействован частотный диапазон 3,5 ГГц. В качестве абонентского терминала применялся смартфон Galaxy S10 5G.
В результате, скорость передачи информации в сторону абонента составила порядка 1 Гбит/с. Ожидается, что конечные пользователи смогут оценить преимущества технологии 5G в развёрнутой сети начиная с 5 апреля, когда назначен официальный запуск для рядовых владельцев смартфонов с поддержкой протокола ультраскоростной связи.
Напомним, что Galaxy S10 5G поступит в продажу на южнокорейском рынке 5 апреля. Аппарат оснащён процессором Snapdragon 855, модемом Snapdragon X50 5G, 6,7-дюймовым Super AMOLED-дисплеем с разрешением 3040×1440 точек, 4-модульной основной камерой, двойной фронтальной камерой, а также аккумуляторной батареей ёмкостью 4500 мА·ч. Ориентировочная цена - 1300–1350 долларов США.
26 апреля в продажу поступит первый складной смартфон с гибким дисплеем Samsung Galaxy Fold, одна из модификаций которого также поддерживает работу в сетях 5G. стоимость этой эксклюзивной новинки заявлена на уровне 1980 долларов.

KT and Samsung Achieve 1Gbps Speed Over the Air on the 5G Commercial Network in Seoul

Companies collaborate to showcase real-world service using 5G network commercialized last December on 3.5GHz spectrum

KT Corporation (KT) and Samsung Electronics today announced that they have successfully achieved 1Gbps speed over the air using KT’s 5G commercial network deployed in Seoul, which has been providing 5G mobility commercial service from December 1, 2018, in collaboration with Samsung’s Networks Business unit.
KT has used its 5G commercial network using 3.5GHz frequency deployed in Gwanghwamun, Seoul, which comprised of Samsung’s 5G NR end-to-end network solutions including 5G radio and virtual core (vCore) supporting both 4G LTE and 5G simultaneously, and 5G smartphone (Galaxy S10 5G). The two companies have focused on providing end users with real-world outdoor mobile experiences, achieving overall 1Gbps speed on 5G smartphone connected to 5G commercial network.
This has been one of the key accomplishments for the two companies – proving that 5G commercial network is ready to deliver stable gigabit speed for end-users since last December – signifying the impact of 5G commercialization and promising enhanced user experiences in a real outdoor environment.
After KT selected Samsung as the key 5G network solution provider in November 2018, the companies have jointly built the 5G commercial network, on-air already from last December. Since then, the two companies have been focusing on optimizing the 5G network for both wider coverage and exponential data traffic derived by 5G’s higher speed.
As 5G commercial service for end-users is set to arrive this spring, KT announced today that 5G network will be ready for end-user mobility service in 85 cities nationwide including the Seoul metropolitan area by end of March 2019. This includes 5G service coverage expansion throughout a number of major national highway and high-speed railways (KTX and SRT) connecting cities. In addition, it will gradually cover 464 colleges and universities, subways, landmark buildings and parts of mountainous areas.
“KT has shown unparalleled leadership in technology through its 5G trial services in PyeongChang, which led to early 5G commercialization,” said Chang-Seok Seo, Executive Vice President of Network Strategy Unit and Network Group at KT. “Based on our technical expertise and years of experience working on 5G, KT will continue to establish its 5G network across the nation to provide differentiated services to our valued customers in collaboration with Samsung.”
“Samsung and KT will continue to work closely in collaboration to push beyond the limits of today’s technology and offer a glimpse of the revolutionary world led by 5G,” said Jaeho Jeon, Executive Vice President and Head of R&D, Networks Business at Samsung Electronics. “Harnessing our assets and cutting-edge 5G end-to-end solutions, Samsung aims to be at the forefront to push the limits of 5G even further.”
This achievement is a part of an ongoing collaboration between KT and Samsung of many years toward 5G commercialization. The two companies successfully delivered the 5G pilot services during the winter sports games in February 2018, being the first to bring 5G network and device that utilize 28GHz frequency. Leveraging this experience, they succeeded in live video call conducted with Samsung’s 5G network built in USA and Korea, respectively. Further, the companies achieved 5G NR based interoperability test using both 3.5GHz and 28GHz in February 2018.
These joint efforts have led Samsung to become a major 5G partner of KT in November 2018 and launch 5G mobility commercial service in South Korea on December 1, 2018.

5G-смартфоны Samsung поступят в продажу к 5 апреля - дате официального запуска ультраскоротных сетей в Южной Корее

Чтобы обеспечить звание первой в мире страны, запустившей в коммерческую эксплуатацию ультраскоростную сеть 5G, южнокорейские правительственные чиновники, производители оборудования и мобильные операторы объединили усилия, назначив срок запуска на 5 апреля 2019 года.
В четверг высокопоставленный представитель правительства заявил, что ввод в эксплуатацию сервисов с использованием технологий 5G состоится 5 апреля, так как все заинтересованные стороны наконец-то договорились о скорректированном графике. В Samsung Electronics в тот же день объявили, что отправят новейшие модификации флагманских смартфонов Galaxy S10 с поддержкой 5G в офисы мобильных операторов без организации предварительных заказов. Таким образом, предоставление услуг и продажа гаджетов с поддержкой 5G начнётся одновременно, что можно считать историческим достижением в мире высоких технологий.
В Южной Корее тарифные планы на обслуживание клиентов 5G-сетей должны предлагаться в ценовом диапазоне от 50.000 до 70.000 вон ($62 за самый дорогой тариф) в месяц, что составляет примерно половину суммы, запланированной американским оператором Verizon, который первым запустит 5G в США (также с помощью Samsung).
Правительство страны решило открыть 5G-сеть в тот же день, когда празднуется официальный праздник День Кореи.
Первоначальной датой запуска 5G было 26 марта, но впоследствии она была перенесена из-за того, что госчиновники отклонили дорогостоящие пакеты 5G-услуг от местных операторов связи, а также имелись задержки с выпуском 5G-версии Galaxy S10.
Но в итоге сдвиг даты запуска оказался несущественным, поскольку все заинтересованные стороны ускорили процесс, чтобы страна соответствовала репутации лидера мобильной индустрии. Это позволило южнокорейцам опередить США, где запуск первой 5G-сети от Verizon заявлен на 11 апреля.
Ожидается, что розничная цена Galaxy S10 5G от Samsung Electronics составит 1,5 миллиона вон (примерно $1350). Правительство и 3 основных оператора мобильной связи Южной Кореи ведут переговоры о тарифных планах на обслуживание клиентов сетей 5G, которые будут утверждены до 5 апреля, сообщает портал Pulse.

S. Korea set 5G launching date for Apr. 5 to seize first in 5G servicing

To secure the crown as the first in the world to launch 5G network, Korean government, hardware and wireless carriers joined forces to move up the commercial launching date to April 5. 
A high-ranking government official said on Thursday the 5G service launch will begin on April 5 as all stakeholders finally agreed on the adjusted schedule. Samsung Electronics announced on the same day it will ship 5G-enabled Galaxy S10 models to the country’s wireless carriers without pre-order sales starting April 5, while telecos are preparing to roll out their 5G service plans that cost 50,000 to 70,000 won ($62) per month, about half the price planned by Verizon. The Korean government decided to open Korea 5G Day on the same date to celebrate the launch. 
There had been questions about the launch of 5G service in Korea which was originally scheduled for March after the government rejected the expensive 5G price packages of local carriers and delay in Samsung Electronics’ 5G version in Galaxy S10. 
But the related parties have expedited the launching process to match its reputation as a leader in global 5G standards after U.S. telco Verizon announced its launch on April 11. 
Samsung Electronics’ Galaxy S10 5G is expected to be retailed at around 1.5 million won. The government and the country’s three major mobile carriers are in talks over the level of 5G service plans, which would be concluded before April 5.

Вопреки прогнозам, старт продаж Galaxy S10 в Южной Корее оказался заметно удачнее, чем у предшественника

8 марта Samsung Electronics заявил, что официально выпустил линейку смартфонов Galaxy S10 на 70 мировых рынках, включая США, Индию, Китай, Россию и Индонезию. 
К концу этого месяца юбилейная флагманская линейка Galaxy будет доступна в 130 странах.
Отличительными особенностями S10 являются новейший полноэкранный дисплей на органических светодиодах со встроенным датчиком отпечатка пальца, возможность делиться энергией с другими устройствами по беспроводной сети и тройная задняя камера. 
Первоначальная реакция рынка, особенно в Южной Корее, по мнению Samsung и мобильных операторов, весьма благоприятна. 
«Вопреки некоторым новостным сообщениям, в 1-й день продаж модел S10 превзошли уровень реализации линейки S9», - заявил пресс-секретарь Samsung корреспонденту бизнес-портала The Investor, отказавшись сообщить точную цифру.
Samsung ранее заявлял, что продал в стартовый день на 20% больше трубок Galaxy S10, чем дуэт S9/S9+. Операторы мобильной связи начали поставлять "Галактическое трио" S10, S10 + и S10e 4 марта для тех потребителей, которые сделали предзаказ.
Согласно оценкам, в 1-й день южнокорейцы купили в общей сложности 180.000 устройств S10, в то время как год назад было продано 150.000 телефонов S9. 
Однако, как сообщается, некоторые клиенты не получили свои предварительно заказанные смартфоны, так как у целого ряда розничных продавцов наблюдается нехватка складских запасов. 
«Белый Galaxy S10 пользуется особой популярностью, и эту модель сложно получить как онлайн, так и в рознице», - заявил представитель телекоммуникационной компании. 
С 22 марта Samsung откроет в Южной Корее предварительные заказы на самую дорогую и технически продвинутую модель S10 5G, которая обладает 4-модульной основной камерой и рекордным для линейки Galaxy объёмом встроенной памяти.

Samsung Galaxy S10 available in 70 nations

Tech giant Samsung Electronics said on March 8 that it has officially launched its Galaxy S10 smartphone lineup in 70 global markets, including the US, India, China, Russia and Indonesia.
By the end of this month, the company’s latest flagship lineup, celebrating the 10th anniversary of the Galaxy brand, will be available in 130 nations.  
Distinctive features of the S10 include a full-screen organic light-emitting diode display housing a fingerprint sensor, the ability to share power with other devices wirelessly, and a triple rear camera setup. 
The initial market response, especially in Korea, appears favorable, according to the tech giant and mobile carriers. 
“Contrary to some news reports, first-day sales of the S10 models surpassed those of the S9 lineup,” a Samsung spokesperson told The Investor, declining to reveal the exact figure.
Samsung previously said that it sold 20 percent more Galaxy S10 handsets than the S9 duo on the first day. Mobile carriers started shipping the Galaxy trio - the S10, S10+ and S10e - on March 4 for consumers who had placed preorders.
It is estimated that a total of 180,000 S10 units were sold on the first day, up from 150,000 for the S9 handsets.
However, some customers have reportedly not received their preordered smartphones as some retailers are having inventory shortages. 
“The white Galaxy S10 is particularly popular, and it is difficult to get the model both online and offline,” an official from a telecom firm said.
The tech firm will begin receiving preorders for the 5G edition of the S10 from March 22 in Korea.

KT и Samsung начали эксплуатацию первой в мире коммерческой сети 5G

Южная Корея давно стала главным локомотивом в развитии передовых IT-сервисов. В этой стране уже сегодня обычным пользователям доступен Интернет 4G+ с рекордными скоростями, однако на этом местные операторы не собираются останавливаться. С 1 декабря ведущий оператор KT и два ближайших конкурента в лице SKT и LG U+ начали коммерческое развёртывание сети связи будущего - 5G. Как известно, главным поставщиком оборудования для станций 5-го поколения, принадлежащих SK, стал техногигант Samsung Electronics. Профильные СМИ утверждают, что тестирование при запуске первой в мире коммерческой сети 5G осуществляется с помощью прототипов будущего флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, и это даже было зафиксировано на видео, разлетевшегося в соцсетях.
Разумеется, внешний вид устройства намеренно изменён, чтобы эксклюзивный дизайн не стал достоянием конкурентов, как это случилось с технологией гибких OLED-дисплеев, которой теперь завладели китайцы, скупив краденную секретную документацию.
После того, как спецслужбы США обнаружили шпионские аппаратные и программные "закладки" в телекоммуникационном оборудовании китайских производителей Huawei и ZTE, ведущие страны стали отказываться от приобретения их оборудования. Так поступили не только в США, но и в Японии, Австралии, Новой Зеландии. В настоящее время страны Евросоюза также решают вопрос о целесообразности использования дешёвого оборудования от Huawei, склоняясь к принятию альтернативных решений от Samsung, Ericsson и Nokia.
В Южной Корее из 3-х ведущих операторов связи оборудование марки Huawei приобрела только LG Uplus, "разбавив" его аппаратными решениями от Samsung и европейских конкурентов. Ведущие игроки KT и SK приняли на вооружение оборудование Samsung, Ericsson и Nokia. Причём KT и Samsung уже давно занимались совместными разработками в области сетей 5G.     
Телеканал Arirang News сообщает, что первыми клиентами ультраскоростных сетей 5G от SK Telecom станут корпоративные клиенты и предприятия обрабатывающей промышленности. Обычным потребителям преимущества технологий 5G станут доступны уже в начале 2019 года. 

Korea officially launches 5G service via Samsung phone

To mark the official launch of the fifth-generation of mobile network, South Korean mobile carriers held various celebrations on Saturday, and vowed to aggressively expand their 5G infrastructure across the country in preparation for launch on smartphones in March, according to the telcos on Dec. 2. 
SK Telecom CEO Park Jung-ho made a video call from the mobile operator’s network control center in Bundang, Gyeonggi Province to a staff manager in the company’s Myeong-dong office in central Seoul, using a pilot 5G smartphone made by Samsung Electronics.   
“I feel deeply moved by this first video call on a 5G smartphone,” Park said. “It was much clearer than on LTE and the response was quick.”
Calls were subsequently made to Haeundae in Busan, Dunsan-dong in Daejeon and Geumnam-ro in Gwangju, some of the 13 cities and counties that are covered by SKT’s 5G network. 
SKT’s first 5G client Myunghwa Ind kick-started the 5G-AI machine vision solution that that collects and sends 24 high-definition photos from the production line to a cloud server, where they are judged for defects via artificially intelligent algorithms.
The mobile carrier’s self-driving car had test-runs in Hwaseong K-City and ordinary roads in Siheung as it was communicating with SKT’s 5G control center.  
Despite a fire from its branch in northern district in Seoul and subsequent network blackout last week, KT also celebrated its commercial 5G launch at the 123-floor Lotte World Tower in Jamsil, southern Seoul.  
The tower’s guide robot Lota is the first client of KT’s 5G service that provides 10 gigabytes of data at 49,500 won ($44.20) per month.
“We chose Lota as our first 5G client in order to highlight that 5G doesn’t just mean a replacement of the mobile network,” a company official said. “5G robot Lota will be a platform that innovates our daily lives and industries altogether.” 
KT said it has deployed 5G infrastructure in Seoul and six other metropolitan cities across the country. The KT network even covers Jeju, Ulleungdo and Dokdo. 
The mobile carrier plans to expand the coverage to 24 major cities, including subway and bullet train KTX stations with large floating populations. 
LG Uplus also held a video call ceremony in Magok, northwestern Seoul, using a laptop that is connected to a 5G router.   
The third player in the Korean telecom market has established around 4,100 5G base stations – the largest number so far among the three telcos – and plans to set up more than 7,000 stations by the end of December, the company said. 
LG Uplus is the only carrier that has deployed China’s Huawei 5G equipment.  
LG’s first 5G client is tractor maker LS Mtron. The company has collaborated with LG Uplus to develop the country’s first 5G-enabled tractor that can be remotely controlled.