Ведущие южнокорейские операторы мобильной связи, использующие оборудование Samsung, отмечены наградами 5G World Award 2019

KT Corp. и SK Telecom, ведущие южнокорейские операторы мобильной связи, которые первыми развернули коммерческий сервис 5G, получили престижные международные награды за то, что подняли планку в области беспроводных технологий.
В четверг KT заявил, что получил награды в 4-х категориях, включая Best 5G Commercial Launch (лучший коммерческий запуск сети 5G), в знак признания своего лидерства в первой в мире коммерческой услуге 5G в ходе мероприятия 5G World Award 2019, проходившей в Лондоне.
На церемонии награждения KT также получил награду за лучший инновационный сервис 5G «Real360», награду за лучшую технологию сетевой автоматизации «Dr. Lauren» и награду за инновационную разработку «5G Remote Cockpit».
Real360 - это коммуникационная служба 5G реального времени, которая позволяет клиентам обмениваться 3D-изображениями в любой среде, используя камеру с углом обзора 360 градусов. «Dr. Lauren» - это решение для анализа причин сбоев с помощью AI (искусственного интеллекта), который анализирует большие данные, работающие в сети, чтобы определить причину сбоя связи в течение минуты. «5G Remote Cockpit», предназначенный для обеспечения безопасности транспортного средства с автоматическим управлением в режиме реального времени при возникновении аварийной ситуации.
На той же церемонии награждения SK Telecom получил награду за лучшую передовую вычислительную технологию в своей мобильной вычислительной системе (MEC) 5G, которая может снизить задержку связи до 60% благодаря небольшому центру обработки данных на базе MEC между базовыми станциями и станциями обмена.
Крупнейший оператор мобильной связи Кореи SKT уже 3 года подряд отмечается на 5G World Award. Он получил награды за первый в мире подключённый автомобиль 5G T5 в 2017-м году и технологию управления сетями TANGO и T-MANO в прошлом году.
Награда 5G World Award, учреждённая научно-исследовательским институтом ICT Informa Telecoms & Media, выбирает компании и услуги, достигшие лучших в мире показателей производительности и инноваций, в 14-ти областях, включая коммуникационные технологии, технологии управления сетями и технологии безопасности.
Напомним, что оба упомянутых выше южнокорейских оператора связи используют 5G-оборудование, произведённое техногигантом Samsung.

South Korea's leading mobile operators using Samsung equipment have been awarded the 5G World 2019

KT Corp. and SK Telecom, South Korea’s leading mobile carrier that were first to roll out commercial 5G service, swept global awards for raising the bar in wireless technology. 
KT said on Thursday that it won awards in four categories including Best 5G Commercial Launch in recognition of its leadership in the world’s first commercial 5G service in Korea during the 5G World Award 2019 held in London on Wednesday (local time). 
At the awards ceremony, KT also received the best service innovation award for 5G communication service "Real360", the best network automation technology award “Dr. Lauren” and the best innovative 5G trial award for "5G Remote Cockpit." 
Real360 is the company’s real-time 5G communication service that allows users to share images in three dimensions under any environment using a 360-degree camera. "Dr. Lauren" is an AI failure-cause analysis solution that analyzes network-operating big data with artificial intelligence technology to determine the cause in case of network failure within a minute. 5G Remote Cockpit designed to ensure safety of a self-driving vehicle with a real time remote control system in an emergency situation.
At the same award ceremony, SK Telecom won the best edge computing technology award for its 5G mobile edge computing (MEC) which can reduce communication latency by up to 60 percent through an MEC-based small data center between base stations and exchanges. 
Korea`s biggest mobile carrier SKT was recognized at the 5G World Award for three years in a row. It received awards for the world’s first 5G connected car T5 in 2017 and network management technology TANGO and T-MANO last year. 
The 5G World Award organized by ICT research institute Informa Telecoms & Media select companies and services that have achieved the best performance and innovation in the world in 14 areas, including communication technology, network control technology and security technology.
Recall that both of the above-mentioned South Korean telecom operators use 5G equipment manufactured by Samsung.

10 июня количество пользователей ультраскоростными сетями 5G в Южной Корее превысило 1.000.000

Скорость распространения коммерческих услуг 5G в Южной Корее превысила показатели предыдущего поколения мобильной связи 4G, что свидетельствует о высоком интересе пользователей мобильных устройств к новой технологии.
Как сообщили южнокорейские СМИ, официальный запуск 5G-сети в этой стране состоялся в начале апреля, а уже 10 июня количество абонентов, подключённым к таким услугам превысило миллион. То есть каждый 50-й житель Страны утренней свежести, включая младенцев и глубоких стариков, теоретически мог воспользоваться преимуществами 5G.
Распространение нового стандарта мобильной связи происходит намного активнее, чем это прогнозировали изначально. Чтобы достичь миллионной отметки при запуске 4G, южнокорейским операторам потребовалось 80 дней, в то время как стандарт 5G пересёк эту черту за 69 дней.
К концу этого года 85 городов Южной Кореи будут подключены к услугам 5G, а количество абонентов должно составить 4 миллиона.
Пока столь высокие темпы распространения операторам удаётся удерживать благодаря льготным тарифам на 5G, которые предлагаются абонентам, покупающим смартфоны с поддержкой указанного стандарта. На сегодняшний день это модели Samsung Galaxy S10 5G (первый в мире мобильный девайс, поддерживающй протокол удьтраскоростной связи) и LG V50 ThinQ 5G. Однако такие заманчивые цены не будут действовать бесконечно. В Samsung, который также является основным поставщиком коммуникационного 5G-оборудования для операторов мобильной связи, отмечают, что дальнейший спрос будет зависеть от темпов внедрения операторами новых услуг, использующих все преимущества высокой скорости передачи сигнала.

5G sign-ups outpace 4G's launch in South Korea 

It looks like 5G adoption is going quite well in South Korea as according to the Ministry of Science and Technology as of June 10 there were 1 million subscribers to the new generation network. This number was reached in just 69 days which is 11 fewer than it took the country to reach 1 million 4G users back in 2011. Commercial 5G networks in South Korea were launched on April 3 and given the current subscriber count it means that each day saw an average of 17,000 new subscribers.
SK Telecom holds 40% of all 5G subscriptions while Korea Telecom and LG Uplus each account for 30%. SK Telecom and KT saw more customers upgrade from 4G to 5G while LG Uplus users grew the most with an estimated 21% rise in the past month.
Despite noted shortcomings with 5G speeds and limited initial coverage, it seems that the installation of additional base stations coupled with the aggressive promotions of 5G smartphones like the Samsung Galaxy S10 5G and LG V50 ThinQ 5G have led to more consumer jumping on board the 5G experience.
According to recent projections, an additional 3-4 million users in South Korea will join the 5G consumer base before the end of the year. The demand for 5G smartphones and improved network coverage are going to be the main drivers of the speedier adoption.

Южнокорейские телекоммуникационные компании объединяются с местными поставщиками оборудования связи на фоне проблем с китайской Huawei

В последние годы 3 крупнейших оператора мобильной связи Южной Кореи всё чаще предпочитают покупать отечественное сетевое оборудование вместо китайских продуктов на фоне разрастающейся торговой войны между Китаем и США, говорится в отчёте, опубликованном 10 июня. 
Согласно документу, подготовленному по запросу законодателей, 2018-м году SK Telecom, KT и LG U+ в совокупности закупили оборудования местного производства на сумму 1,37 триллиона вон (1,2 миллиарда долларов США), что составило 73% от их бюджета на новое телекоммуникационное оборудование. Эта цифра значительно увеличилась по сравнению с 2017 годом, когда 3 компании потратили 535,7 миллиона долларов на покупку отечественных устройств.
В 2015 и 2016 годах они потратили на закупки южнокорейского оборудования в объёме 653,5 млрд. вон и 694,6 млрд. вон соответственно, или 67,6% и 63,1% от своего бюджета, выделенного на модернизацию сетей. 
Растущее внедрение отечественного оборудования показывает, что 3 телекоммуникационные фирмы обращают свой взор к мелким и средним поставщикам, а также к своему давнему (и основному) деловому партнёру Samsung Electronics, о чём свидетельствует успешный старт развёртывания коммерческих услуг на базе технологий 5G, говорится в отчёте.
Напомним, что Южная Корея стала первой в мире страной, обеспечившей запуск ультраскоростной мобильной связи нового поколения для обычных пользователей. Покрытие услугами 5G там являются самым плотным из всех стран, где также стартовали подобные проекты.
«Мы подготовились к увеличению спроса на сетевые устройства 5G, такие как небольшие сотовые и удалённые радиоблоки», - сказал представитель местного поставщика телекоммуникационного оборудования.
Подводя итог 2018-го, оператор KT потратил 555 миллиардов вон на новые сетевые устройства или 97% своего бюджета, в то время как SKT закупила нового оборудования на 554,9 миллиарда, что составляет 77% от бюджета, выделенного на эти цели. LG U+ потратила наименьшее количество средств на местное оборудование из 3-х операторов мобильной связи, израсходовав 263,6 миллиарда вон, или 44% своего бюджета. В отчёте отмечается, что KT и SKT развернули устройства 5G производства Samsung, в то время как LG U+ выбрала китайскую Huawei для обеспечения услуг связи следующего поколения.
В условиях растущего давления со стороны правительства США ожидается, что корейские операторы мобильной связи продолжат сотрудничать с местными фирмами, максимального ограничив сотрудничество с китайскими.
После выступления посла США на недавно проходившем в Сеуле форуме связистов, где дипломат предупредил об опасности использования сетевого оборудования Huawei, акции LG U+ упали более чем на 3%, так как всем стало понятно, что этой компании придётся удалять уже установленное оборудование Huawei и заменять его на альтернативные продукты конкурентов.
На этой неделе госсекретарь США Майк Помпео, в ходе своего выступления в телепрограмме Марка Левина, сказал, что Китай по-прежнему представляет угрозу для национальной безопасности. Помпео отметил, что многие бизнес-планы Китая являются ни чем иным, как глобальной шпионской операцией, замаскированной под коммерческие проекты. Как сообщает телеканал ARIRANG News, высокопоставленный чиновник наверняка имел ввиду Huawei, хотя и не упоминал этого названия.
На вопрос, осведомлены ли об этом союзники Вашингтона, Помпео сказал, что "всё меняется", добавив, что большая часть мира не знает о планах Китая.
В четверг министерство иностранных Южной Кореи заявило, что правительство изучит способы защиты военных коммуникаций от любых потенциальных угроз безопасности, связанных с беспроводной сетью 5G, соблюдая при этом автономию частных компаний.
С января по апрель SKT, LG U+ и KT потратили, соответственно, 323 миллиарда вон, 230 миллиардов вон и 58 миллиардов вон на приобретение сетевых устройств для обеспечения доступа к 5G домохозяйств.
Некоторые законодатели настаивают на том, что местный рынок нуждается в большей поддержке со стороны частного бизнеса и государственного сектора для ускорения роста 5G-отрасли, сообщает портал ET News. 
«Как правительству, так и частным компаниям следует приложить усилия для повышения конкурентоспособности местной индустрии сетевого оборудования и экспорта сетевых технологий 5G в другие страны», - сказал Бюн Джей-ил, депутат парламента Республики Корея.

Korean telco firms team up with local suppliers amid Huawei issue: report

South Korea’s three largest mobile carriers have increasingly opted to purchase domestic network equipment instead of Chinese products in recent years amid the escalating trade war between China and the US, according to a report issued June 10.
According to the report from lawmaker Byun Jae-il’s office, SK Telecom, KT and LG Uplus combined bought 1.37 trillion won ($1.2 billion) worth of domestic network devices in 2018, which accounted for 73 percent of their budget for new telecom network equipment. The figure increased 8.6 percentage points from 2017, when the three companies combined spent 535.7 billion won to purchase domestic devices.
In 2015 and 2016 they spent 653.5 billion won and 694.6 billion won, respectively, or 67.6 percent and 63.1 percent of their budget for network equipment, on products from Korean suppliers.
The increasing adoption of domestic equipment shows that the three telecom firms are turning their eyes toward small and medium-sized suppliers here, as well as their longtime business partner Samsung Electronics, in line with the beginning of 5G services this year, the report said.
“We had prepared for increasing demand for 5G network devices, like small cell and remote radio units,” said an official from a local telecom equipment provider. “Then the three telecom firms recently started to utilize devices made by SMEs (at the same time).”
Breaking the figures down, KT spent 555 billion won on new network devices last year, or 97 percent of its budget, while SKT bought 554.9 billion won worth of local network devices using 77 percent of its budget. LG Uplus spent the least among the three on network equipment from Korean firms: 263.6 billion won, or 44 percent of its budget. The report explained that KT and SKT had deployed Samsung’s 5G devices, while LG Uplus had chosen Huawei over Samsung for its next-generation services. The 5G network for general consumers went live in Seoul on April 3.
In the face of growing pressure from the US government, the Korean mobile carriers are expected to continue to partner up with local firms instead of Chinese companies. 
From January to April, SKT, LG Uplus and KT respectively spent 323 billion won, 230 billion won and 58 billion won to purchase domestic network devices. 
The lawmaker insisted that the local market needed more support from private businesses and the public sector to advance the growth of the 5G industry.
“Both the government and private companies should make efforts to improve the competitiveness of the local network equipment industry and export 5G network technologies to other nations,” Byun said.

Южнокорейские операторы связи откажутся от услуг китайской Huawei

Операторы мобильной связи KT и LG U+ решили исключить Huawei Technologies из своих новых проектов по созданию магистральных сетей в Южной Корее. 
KT, второй по величине оператор мобильной связи на внутреннем рынке, выбрал американского производителя Infinera для установки сетевого оборудования, которое будут разворачивать с июня 2019. В рамках нового проекта планируется модернизировать существующие объекты, одновременно создав новую общенациональную сеть для услуг 5G и интернет-соединений со скоростью 10 гигабит в секунду.
Оператор мобильной связи №3 LG U+ также выбрал другую фирму по производству оптического сетевого оборудования вместо своего давнего партнёра Huawei, чтобы установить здесь общенациональную сетевую магистраль.
Отраслевые источники говорят, что исключение китайской фирмы произошло по просьбе вооружённых сил США, расквартированных в Южной Корее (USFK). Военные обеспокоены рисками нарушения безопасности, которым их может подвергнуть китайская компания. 
После того, как LG U+ откажется от оборудования Huawei, USFK сможет воспользоваться услугами связи от этой компании без предполагаемых угроз безопасности. 
«LG U+ некоторое время обсуждала вопросы безопасности с USFK, и запрет администрации Трампа на Huawei ускорил принятие этого решения», - сказал представитель LG U+, занимающейся сетевым оборудованием. 
Однако, по словам представителя компании, диверсификация поставщиков оборудования является лишь частью её усилий по улучшению реагирования на чрезвычайные ситуации.
Последний шаг со стороны KT и LG U+ привлёк много внимания в местных СМИ, поскольку он может подтолкнуть других игроков к участию в тендерах. 
Многие южнокорейские телекоммуникационные и интернет-компании, в том числе SK Telecom, KT и SK Broadband, в настоящее время ещё используют устройства, произведённые Huawei в своих сетевых магистралях. Однако правительство США оказало прямое и косвенное давление, побудив их разорвать существующие партнёрские отношения. 
По слухам, NongHyup Bank пересматривает сделку на 100 миллионов долларов с консорциумом KT и Huawei по установке проводных сетевых систем по всей стране. Консорциум был выбран в качестве предпочтительного участника в ноябре прошлого года. Согласно некоторым источникам в отрасли, государственная энергетическая фирма Korea Electric Power Corp., которая в настоящее время внедряет коммуникационные технологии Huawei, также может присоединиться к движению по сокращению связей с китайцами. 
Некоторые эксперты были обеспокоены возможной негативной реакцией со стороны коммунистического руководства КНР, напоминающей историю 2017 года, года Китай развернул истеричную кампанию против корейских фирм из-за установки на территории Южной Кореи американской противорактеной системы THAAD, призванной защитить юг полуострова от непредсказумых действий Северной Кореи. Тогда она активно испытывала собственные боевые ракетные системы и ядерное оружие. 
«Резкое изменение ситуации может вызвать у союзников чувство беспокойства, поэтому следует вводить ограничение на взаимодействие с Китаем постепенно», - сказал Ким Ён-хак, профессор управления в Университете Соганг. Он также добавил: «Корейскому правительству необходимо приложить дипломатические усилия, чтобы смягчить возможные последствия от конфронтации».
Напомним, что в результате тендеров, прошедших в конце 2018 года, основными поставщиками сетевого оборудования южнокорейским операторам мобильной связи 5G стали Samsung, Ericsson и Nokia. Их услугами пользуются SK Telecom (SKT) и KT. LG U+, самый маленький из тройки ведущих операторов, позарился на низкие цены, предложенные Huawei. В результате им теперь придётся пойти на дополнительные расходы, чтобы заменить китайские коммутаторы на оборудование от конкурентов. Об этом приглашённый эксперт блога Samsung World Николай Изнов предупреждал ещё в начеле января 2019-го.
Ранее стало известно, что Huawei удалили из нескольких международных организаций по стандартизации электронных компонентов и технологий. 

Korean telcos distance themselves from troubled Huawei

Mobile carriers KT and LG U+ have decided to exclude Huawei Technologies in their respective new projects to set up network backbones across South Korea.
KT, the second largest mobile carrier in the domestic market, has picked US network equipment manufacturer Infinera for network equipment installation from June. In the new project, it plans to upgrade the existing facilities while establishing a new nationwide network for 5G services and 10-gigabit-per-second internet connections. 
No.3 mobile carrier LG U+ has also chosen a different optical network equipment firm over its long-time partner Huawei to install a nationwide network backbone here.   
The exclusion of the Chinese firm is said to have come at the request of The US Forces Korea, which is concerned about security risks that could be posed by the Chinese firm. 
With LG U+’ latest decision, the USFK is expected to make use of communications services free from alleged security threats.
“LG U+ has discussed the security issues with USFK for a while, and the Trump administration’s ban on Huawei sped up its decision,” an executive from a network equipment firm said.
A company official said, however, diversifying equipment providers is just part of its efforts to better respond to network emergencies.
The latest move by KT and LG U+ has drawn much attention as it could encourage other companies to jump on the bandwagon.
Many Korean telecom and internet firms, including SK Telecom, KT, and SK Broadband are currently utilizing devices made by Huawei to run their network backbones. However, they have been pressure, both directly and indirectly, by the US government to sever the existing partnerships.
NongHyup Bank is rumored to be reconsiderig a $100-million-deal with a consortium of KT and Huawei to install wired network systems across the nation. The consortium was selected as the preferred bidder in November last year. State-owned energy firm Korea Electric Power Corp., which currently deploys Huawei’s communications technology, could join the move to cut ties, according to some industry sources.
Some experts were concerned over a possible backlash by the Chinese government like the retaliatory actions against Korean companies after the installation of the US THAAD anti-missile system in 2017.
“Drastic changes in position could cause allies to feel uneasy, so gradual changes should be made,” said Kim Yoen-hak, a management professor at Sogang University, adding, “The Korean government needs to make diplomatic efforts simultaneously.”
Recall that as a result of tenders held at the end of 2018, Samsung, Ericsson and Nokia became the main suppliers of network equipment to South Korean 5G mobile operators. SK Telecom (SKT) and KT use their services. LG U +, the smallest of the top three leading operators, was keen on the low prices offered by Huawei. As a result, they will now have to incur additional expenses in order to replace Chinese switching equipment with similar products from competitors. About this invited expert blog Samsung World Nikolay Iznov warned more in the beginning of January 2019.
Earlier it was reported that Huawei removed from several international organizations for the standardization of electronic components and technologies.

Криптокошельки могут появиться даже в бюджетных смартфонах Samsung

Samsung Electronics планирует расширить применение функций блокчейна и криптовалюты, которые впервые были запущены на Galaxy S10, а теперь могут появиться и на других моделях Galaxy.
Южнокорейский техногигант также планирует сотрудничать с телекоммуникационными компаниями, установив в трубки идентификационные карточки на основе блокчейна (цифровая идентификация), что позволит проводить операции и в обычных валютах. В настоящее время операторы SK Telecom и KT занимают лидирующие позиции в секторах цифровой идентификации и местной валюты соответственно.
Когда Samsung Electronics загрузил криптовалютный кошелёк на актуальный флагманский смартфон Galaxy S10, ожидалось, что этот шаг будет способствовать расширению рынка блокчейна. Новая инициатива ведущего мирового производителя коммуникаторов поспособствует дальнейшей популяризации технологии блокчейна.
«Мы снизим барьеры для доступа к получению нового опыта, постепенно расширяя число моделей Galaxy, поддерживающих функции блокчейна», - сказал Че Вон Чёль, старший управляющий директор группы по стратегическому планированию в подразделении беспроводного бизнеса Samsung Electronics. «Мы также расширим применение таких целевых сервисов в других странах после запуска в Корее, США и Канаде».
Ранее Samsung загрузил на смартфоны линейки Galaxy S10 «Samsung Blockchain Key Store», который может безопасно хранить приватные ключи к сервисам на основе блокчейнов, и «Samsung Blockchain Wallet», который поддерживает платежи и денежные переводы через криптовалюты.
Samsung планирует и дальше расширять функции безопасности и удобства на основе блокчейна. «Мы будем развивать технологии для идентификации на основе блокчейна и местной валюты, сотрудничая с операторами связи», - сказал Че. SK Telecom и KT в настоящее время создают возможности для бизнеса в виде ID-карт на основе блокчейна и в местной валюте, сообщает портал Business Korea.

Samsung Electronics' Budget Galaxy Models to Feature Cryptocurrency Wallet

Samsung Electronics plans to expand the application of blockchain and cryptocurrency functions, which were loaded onto the Galaxy S10, to other Galaxy models such as the budget Galaxy phones.
The Korean tech giant also plans to cooperate with telecom companies in blockchain-based mobile identification cards (digital identity authentication) and local currencies. Currently, SK Telecom and KT are taking the lead in the digital identity authentication and local currency sectors, respectively.
When Samsung Electronics loaded a cryptocurrency wallet onto the strategic smartphone Galaxy S10, which was released in March this year, the move was expected to contribute to the expansion of the blockchain market. The company’s latest move is expected to further popularize blockchain technology.
"We will lower barriers to new experiences by gradually expanding the number of Galaxy models that support blockchain functions," Chae Won-cheol, senior managing director of the Product Strategy Team at Samsung Electronics' Wireless Business Division, said in an article posted on the Samsung Electronics News Room on May 13. “We will also expand our service target countries after Korea, the United States and Canada. "
Earlier, Samsung Electronics loaded the strategic smartphone Galaxy S10 with a “Samsung Blockchain Key Store” that can safely store private keys to blockchain-based services and “Samsung Blockchain Wallet” that supports payment and money transfers through cryptocurrencies.
Samsung Electronics plans to further enhance blockchain-based security and convenience functions. "We will develop technologies for blockchain-based identification and local currencies by partnering with telecom operators," Chae said. SK Telecom and KT are currently creating business opportunities in blockchain-based ID cards and local currencies.

IHS Markit прогнозирует бум на рынке 5G-смартфонов. Новый технологический тренд задаёт Южная Корея

Аналитики компании IHS Markit прогнозируют бум на рынке 5G-смартфонов в ближайшие годы. Ожидается, что в 2019-м производители реализуют порядка 37 миллионов аппаратов с поддержкой сетей 5-го поколения (5G), а в 2020-м отгрузки увеличатся более чем в 3 раза, до 120.000.000 штук.
Первые коммерческие сети 5G заработали в Южной Корее и в двух американских городах - Миннеаполиса и Чикаго - в начале апреля 2019 года.
На сегодняшний день топовый смартфон Samsung Galaxy S10 5G является единственным массовым коммуникатором с полноценной поддержкой протоколов ультраскоростной связи. Спрос на новинку оказался гораздо выше даже самых оптимистичных прогнозов, несмотря на высокую цену ($1220). В салонах связи ведущих южнокорейских операторов первые партии аппаратов были раскуплены уже в 1-й день продаж, 5 апреля. В магазинах впервые за долгое время выстраиваются длинные очереди из желающих перейти на новые 5G-тарифы.
Аналитики прогнозируют, что по темпам роста внедрения 5G существенно опередит предыдущий стандарт 4G LTE. По оценкам IHS, объёмы отгрузок аппаратов, поддерживающих 5G, за первые 2 года с момента запуска сетей 5-го поколения в 6 раз превысят показатели, зарегистрированные за такой же временной отрезок по LTE-смартфонам.
В дальнейшем восходящий тренд продолжит набирать обороты: к 2023 году поставки 5G-смартфонов должны превысить 525.000.000 штук, считают в IHS.
Между тем, южнокорейские операторы SK Telecom, KT и LG U+ и американский Verizon, запустившие в коммерческую эксплуатацию 5G-сети, уже сообщают о высоком спросе со стороны пользователей.
Южнокорейский портал Pulse со ссылкой на источники в местных компаниях пишет, что за первые 4 дня после запуска в стране 5G, количество подписчиков, перешедших на новый стандарт, уже превысило 100.000.
KT, ведущая телекоммуникационная компания Южной Кореи, ожидает, что число пользователей мобильной связи 5-го поколения в 2023 году достигнет 1 миллиарда, а в 2025-м - 2,7 миллиарда по всему миру.
Напомним, что Южная Корея стала первой в мире страной, обеспечившей полноценный ввод в коммерческую эксплуатацию сетей 5G практически во всех крупных мегаполисах, причём покрытие услугами 5G здесь растёт рекордными темпами. Приёмо-передающее оборудование, поддерживающее работу в новейших ультраскоростных сетях, по большей части, разработано и изготовлено на предприятиях Samsung Electronics.
Согласно сообщению американского телеканала CNN, Samsung обладает наибольшим количеством патентов на технологии 5G, заметно опережая таких конкурентов как Ericsson, Huawei, ZTE, Nokia и Qualcomm.

Korean telcos cheered on stronger-than-expected early migration to 5G

South Korea’s top three mobile carriers SK Telecom, KT and LG Uplus are going all out to secure an additional supply of Samsung Electronics’ newest smartphones supporting 5G connection as the number of early customers migrating to their 5G services more than meet expectations. 
Sources said on Monday the number of 5G subscribers are estimated to exceed 100,000 on the fourth day after the world’s first commercial 5G service was launched in Korea. Last weekend, customers had to wait a long line to sign up in front of large phone stores in downtown Seoul. 
Demand for 5G migration is stronger than expected as more people become certain of incremental improvement in service quality that is compromised by the lack of base stations and network resources to support 5G communication especially in non-metro areas. 
LG Uplus said its initial quota for 25,000 subscribers to its 5G service was fully consumed on the first day. KT announced its 5G subscribers surpassed 30,000 as of 5:00 pm on Saturday. Market leader SK Telecom did not disclose the number of its 5G subscribers but its figure is known to be on par. 
The industry had speculated early 5G demand would be limited because Samsung Electronics’ Galaxy S10 5G, the only 5G-enabled model in the market, is retailed at a high price of 1,397,000 won ($1,220) and monthly plans stand between 80,000 won and 130,000 won, higher than plans for 4G services. But customers show positive responses to the latest Samsung smartphone and are attracted to deep subsidies from telcos in fierce competition. 
The three telecom carriers focus their subsidy offers mainly on 5G services, creating an unusual situation in which a 4G LTE smartphone is more expensive than the 5G phone in some cases.

Korea Telecom (KT) и Samsung показали гигабитную скорость в коммерческой сети 5G

Крупнейший южнокорейский оператор связи KT Corporation (KT) и лидер мобильной индустрии Samsung Electronics объявили, что им удалось продемонстрировать гигабитную скорость передачи данных в коммерческой сети сотовой связи пятого поколения (5G).
Тесты проводились в столице страны Сеуле, где 5G используется на коммерческой основе с 1 декабря прошлого года. Сеть обеспечивает одновременную поддержку 4G/LTE и 5G.
KT использует коммутационное оборудование Samsung 5G NR, выбрав его как основу для построения своих 5G-сетей. При проведении испытаний был задействован частотный диапазон 3,5 ГГц. В качестве абонентского терминала применялся смартфон Galaxy S10 5G.
В результате, скорость передачи информации в сторону абонента составила порядка 1 Гбит/с. Ожидается, что конечные пользователи смогут оценить преимущества технологии 5G в развёрнутой сети начиная с 5 апреля, когда назначен официальный запуск для рядовых владельцев смартфонов с поддержкой протокола ультраскоростной связи.
Напомним, что Galaxy S10 5G поступит в продажу на южнокорейском рынке 5 апреля. Аппарат оснащён процессором Snapdragon 855, модемом Snapdragon X50 5G, 6,7-дюймовым Super AMOLED-дисплеем с разрешением 3040×1440 точек, 4-модульной основной камерой, двойной фронтальной камерой, а также аккумуляторной батареей ёмкостью 4500 мА·ч. Ориентировочная цена - 1300–1350 долларов США.
26 апреля в продажу поступит первый складной смартфон с гибким дисплеем Samsung Galaxy Fold, одна из модификаций которого также поддерживает работу в сетях 5G. стоимость этой эксклюзивной новинки заявлена на уровне 1980 долларов.

KT and Samsung Achieve 1Gbps Speed Over the Air on the 5G Commercial Network in Seoul

Companies collaborate to showcase real-world service using 5G network commercialized last December on 3.5GHz spectrum

KT Corporation (KT) and Samsung Electronics today announced that they have successfully achieved 1Gbps speed over the air using KT’s 5G commercial network deployed in Seoul, which has been providing 5G mobility commercial service from December 1, 2018, in collaboration with Samsung’s Networks Business unit.
KT has used its 5G commercial network using 3.5GHz frequency deployed in Gwanghwamun, Seoul, which comprised of Samsung’s 5G NR end-to-end network solutions including 5G radio and virtual core (vCore) supporting both 4G LTE and 5G simultaneously, and 5G smartphone (Galaxy S10 5G). The two companies have focused on providing end users with real-world outdoor mobile experiences, achieving overall 1Gbps speed on 5G smartphone connected to 5G commercial network.
This has been one of the key accomplishments for the two companies – proving that 5G commercial network is ready to deliver stable gigabit speed for end-users since last December – signifying the impact of 5G commercialization and promising enhanced user experiences in a real outdoor environment.
After KT selected Samsung as the key 5G network solution provider in November 2018, the companies have jointly built the 5G commercial network, on-air already from last December. Since then, the two companies have been focusing on optimizing the 5G network for both wider coverage and exponential data traffic derived by 5G’s higher speed.
As 5G commercial service for end-users is set to arrive this spring, KT announced today that 5G network will be ready for end-user mobility service in 85 cities nationwide including the Seoul metropolitan area by end of March 2019. This includes 5G service coverage expansion throughout a number of major national highway and high-speed railways (KTX and SRT) connecting cities. In addition, it will gradually cover 464 colleges and universities, subways, landmark buildings and parts of mountainous areas.
“KT has shown unparalleled leadership in technology through its 5G trial services in PyeongChang, which led to early 5G commercialization,” said Chang-Seok Seo, Executive Vice President of Network Strategy Unit and Network Group at KT. “Based on our technical expertise and years of experience working on 5G, KT will continue to establish its 5G network across the nation to provide differentiated services to our valued customers in collaboration with Samsung.”
“Samsung and KT will continue to work closely in collaboration to push beyond the limits of today’s technology and offer a glimpse of the revolutionary world led by 5G,” said Jaeho Jeon, Executive Vice President and Head of R&D, Networks Business at Samsung Electronics. “Harnessing our assets and cutting-edge 5G end-to-end solutions, Samsung aims to be at the forefront to push the limits of 5G even further.”
This achievement is a part of an ongoing collaboration between KT and Samsung of many years toward 5G commercialization. The two companies successfully delivered the 5G pilot services during the winter sports games in February 2018, being the first to bring 5G network and device that utilize 28GHz frequency. Leveraging this experience, they succeeded in live video call conducted with Samsung’s 5G network built in USA and Korea, respectively. Further, the companies achieved 5G NR based interoperability test using both 3.5GHz and 28GHz in February 2018.
These joint efforts have led Samsung to become a major 5G partner of KT in November 2018 and launch 5G mobility commercial service in South Korea on December 1, 2018.

KT и Samsung начали эксплуатацию первой в мире коммерческой сети 5G

Южная Корея давно стала главным локомотивом в развитии передовых IT-сервисов. В этой стране уже сегодня обычным пользователям доступен Интернет 4G+ с рекордными скоростями, однако на этом местные операторы не собираются останавливаться. С 1 декабря ведущий оператор KT и два ближайших конкурента в лице SKT и LG U+ начали коммерческое развёртывание сети связи будущего - 5G. Как известно, главным поставщиком оборудования для станций 5-го поколения, принадлежащих SK, стал техногигант Samsung Electronics. Профильные СМИ утверждают, что тестирование при запуске первой в мире коммерческой сети 5G осуществляется с помощью прототипов будущего флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, и это даже было зафиксировано на видео, разлетевшегося в соцсетях.
Разумеется, внешний вид устройства намеренно изменён, чтобы эксклюзивный дизайн не стал достоянием конкурентов, как это случилось с технологией гибких OLED-дисплеев, которой теперь завладели китайцы, скупив краденную секретную документацию.
После того, как спецслужбы США обнаружили шпионские аппаратные и программные "закладки" в телекоммуникационном оборудовании китайских производителей Huawei и ZTE, ведущие страны стали отказываться от приобретения их оборудования. Так поступили не только в США, но и в Японии, Австралии, Новой Зеландии. В настоящее время страны Евросоюза также решают вопрос о целесообразности использования дешёвого оборудования от Huawei, склоняясь к принятию альтернативных решений от Samsung, Ericsson и Nokia.
В Южной Корее из 3-х ведущих операторов связи оборудование марки Huawei приобрела только LG Uplus, "разбавив" его аппаратными решениями от Samsung и европейских конкурентов. Ведущие игроки KT и SK приняли на вооружение оборудование Samsung, Ericsson и Nokia. Причём KT и Samsung уже давно занимались совместными разработками в области сетей 5G.     
Телеканал Arirang News сообщает, что первыми клиентами ультраскоростных сетей 5G от SK Telecom станут корпоративные клиенты и предприятия обрабатывающей промышленности. Обычным потребителям преимущества технологий 5G станут доступны уже в начале 2019 года. 

Korea officially launches 5G service via Samsung phone

To mark the official launch of the fifth-generation of mobile network, South Korean mobile carriers held various celebrations on Saturday, and vowed to aggressively expand their 5G infrastructure across the country in preparation for launch on smartphones in March, according to the telcos on Dec. 2. 
SK Telecom CEO Park Jung-ho made a video call from the mobile operator’s network control center in Bundang, Gyeonggi Province to a staff manager in the company’s Myeong-dong office in central Seoul, using a pilot 5G smartphone made by Samsung Electronics.   
“I feel deeply moved by this first video call on a 5G smartphone,” Park said. “It was much clearer than on LTE and the response was quick.”
Calls were subsequently made to Haeundae in Busan, Dunsan-dong in Daejeon and Geumnam-ro in Gwangju, some of the 13 cities and counties that are covered by SKT’s 5G network. 
SKT’s first 5G client Myunghwa Ind kick-started the 5G-AI machine vision solution that that collects and sends 24 high-definition photos from the production line to a cloud server, where they are judged for defects via artificially intelligent algorithms.
The mobile carrier’s self-driving car had test-runs in Hwaseong K-City and ordinary roads in Siheung as it was communicating with SKT’s 5G control center.  
Despite a fire from its branch in northern district in Seoul and subsequent network blackout last week, KT also celebrated its commercial 5G launch at the 123-floor Lotte World Tower in Jamsil, southern Seoul.  
The tower’s guide robot Lota is the first client of KT’s 5G service that provides 10 gigabytes of data at 49,500 won ($44.20) per month.
“We chose Lota as our first 5G client in order to highlight that 5G doesn’t just mean a replacement of the mobile network,” a company official said. “5G robot Lota will be a platform that innovates our daily lives and industries altogether.” 
KT said it has deployed 5G infrastructure in Seoul and six other metropolitan cities across the country. The KT network even covers Jeju, Ulleungdo and Dokdo. 
The mobile carrier plans to expand the coverage to 24 major cities, including subway and bullet train KTX stations with large floating populations. 
LG Uplus also held a video call ceremony in Magok, northwestern Seoul, using a laptop that is connected to a 5G router.   
The third player in the Korean telecom market has established around 4,100 5G base stations – the largest number so far among the three telcos – and plans to set up more than 7,000 stations by the end of December, the company said. 
LG Uplus is the only carrier that has deployed China’s Huawei 5G equipment.  
LG’s first 5G client is tractor maker LS Mtron. The company has collaborated with LG Uplus to develop the country’s first 5G-enabled tractor that can be remotely controlled.

Совместный проект Samsung, Hyundai и KT продемонстрирует южнокорейские технологии автономного вождения

Samsung Electronics, автоконцерн Hyundai Motor и телекоммуникационная компания KT совместно продемонстрируют возможности технологии автономного вождения на базе сети 5G в конце этого месяца, сообщают южнокорейские СМИ.
3 ведущих конгломерата страны покажут автономное транспортное средство, работающее с помощью сети следующего поколения, в честь открытия K-City. Этот специальный объект, построенный для тестирования технологий автоматизации инфраструктуры в городе Хвасон, провинция Кёнги, будет официально введён в строй в конце ноября.
Ожидается, что в мероприятии примут участие высокопоставленные должностные лица, а также топ-менеджеры компаний-проектировщиков. 
Демонстрация возможностей оборудования на базе 5G будет означать, что 3 основных игрока в сегменте автомобилестроения, электроники и телекоммуникаций обладают набором технологий, обеспечивающих работу самоуправляемых транспортных средств. 
Во время зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане KT и Hyundai также работали вместе, чтобы продемонстрировать возможности автономных автомобилей. 
На предстоящей ноябрьской демонстрации Hyundai будет отвечать за разработку передовых систем поддержки водителя, в то время как Samsung предоставит сетевое оборудование 5G, использующее диапазон 3,5 ГГц. В свою очередь, KT обеспечит монтаж и наладку передающих станций 5G в районе тестирования. 
«Местные технологии автономного вождения заметно отстают от того, что делается в США и Европе, но предстоящая демонстрация докажет технические возможности южнокорейских фирм в области автономного вождения на базе 5G», - сказал неназванный представитель отрасли в интервью бизнес-порталу The Investor. 
Проект «K-City» стартовал в июне 2016 года, его целью было создание испытательного полигона для самоуправляемых автомобилей. Правительство Южной Кореи инвестировало 11 миллиардов вон (9,8 миллиона долларов США) в строительство специально оборудованного участка площадью 320.000 квадратных метров, что почти в 2,5 раза больше, чем знаменитый макет города Mcity, построенного Мичиганским университетом (США) для тестирования подключённых автономных машин. 
Испытательный участок в Южной Корее, который оснащён макетами ворот, перекрёстков и автостоянок, позволит исследователям оценивать качество систем самоуправляемых авто в реальных условиях.

Samsung, Hyundai, KT to jointly demonstrate autonomous driving tech

Tech giant Samsung Electronics, automaker Hyundai Motor and telecommunications companyKT will jointly showcase autonomous driving technology running on the 5G network later this month, according to sources on Nov. 5. 
The three conglomerates will demonstrate an autonomous vehicle running on the next-generation network in an event to celebrate the opening of K-City, a self-driving vehicle testing and research facility in Hwaseong City, Gyeonggi Province, in late November.
Top officials from the central and regional governments as well as company officials are anticipated to participate in the event.
The demonstration will mark the first time that the three major players in the car, electronics, and telecom segments are making a joint effort to showcase the self-driving car technology.
During the 2018 Winter Olympics in PyeongChang, KT and Hyundai worked together to showcase autonomous vehicles.
Hyundai will be in charge of developing advanced driver-assistance systems for the demonstration this month while Samsung will offer 5G network equipment utilizing the 3.5GHz band. KT will establish the 5G network facilities at the testing site.
“Domestic autonomous driving technology is considered to be far behind that in the US and Europe, but the planned demonstration will prove the Korean firms’ technical capability for 5G-based autonomous driving,” an industry official said.
The K-City project started in June 2016 to set up a testing facility for self-driving cars. The Korean government invested 11 billion won (US$9.80 million) to develop the testing and research site built on a 320,000-square-meter land - nearly 2.5 times larger than Mcity, a mock city built by the University of Michigan for testing connected and driverless cars in the US.
The testing site in Korea, which is fitted with tollgates, crossroads and parking lots will allow researchers to operate self-driving cars in real-life driving conditions.

Тройка ведущих мобильных операторов Южной Кореи выбрала Samsung, Nokia и Ericsson в качестве поставщиков оборудования 5G. Huawei почти ничего не досталось

Операторы мобильной связи наконец-то проявили твёродость и предпочли дорогое 5G-оборудование от Samsung, Nokia и Ericsson сверхзаманчивым посулам китайской Huawei, которая была готова поставлять свои решения чуть ли не в 2 раза дешевле.
Как сообщает южнокорейская пресса, из первой тройки провайдеров мобильной связи только LG Uplus согласилась получать некоторую часть телекоммуникационного оборудования из КНР.
В последние годы Китай начал активную экспансию на мировом рынке аппаратуры для мобильной связи, предлагая полный пакет услуг буквально по дармовым ценам. Многие на эти посулы купились, особенно руководство бедных развивающихся стран. Однако сравнительно недавно выяснилось, что это является частью стратегического плана коммунистических властей КНР по опутыванию всего мира электронной разведывательной сетью, используя различные программные и аппаратные "закладки" в поставляемых на экспорт коммутаторах. Несколько специалистов из различных американских ведомств, причастных к обеспечению безопасности, на условиях анонимности подтвердили влиятельному бизнес-агентству Bloomberg, что такие "жучки" были обнаружены на поставляемых через контролируемую этническими китайцами компанию Supermicro серверах, которые использовали такие IT-гиганты как Apple, Amazon и многие другие.
Чтобы избежать скандала и проблем на сверхдоходном китайском рынке, представители Apple поспешили заявить, что, мол, "ничего подобного обнаружено не было" и даже стали оказывать давление на Bloomberg с целью изъятия статьи из публичного доступа.
Однако хорошо известное своей безупречной репутацией агентство Bloomberg заявило, что его источники надёжны (тем более что их было несколько) и у редакции нет никаких оснований удалять статью, вызвавшую большой резонанс во всём мире.
Особенно актуальным вопрос "цена или безопасность" стал накануне перехода к новому поколению ультраскоростной свзи 5-го поколения (5G), где китайцы (прежде всего Huawei) надеялись на абсолютный триумф. Многие мобильные операторы, находясь "на низком старте" и стремясь опередить конкурентов, были готовы броситься в объятия "китайских товарищей", но громкий шпионский скандал вокруг таких компаний как ZTE и Huawei, заставил их призадуматься.
В Южной Корее, которая готовится стать первым в мире государством, охваченным новейшей сетью 5G, накануне её запуска разгорелись нешуточные дебаты. Дело в том, что проблемы с промышленным шпионажем Китая в этой стране стоят особенно остро, так как южнокорейские корпорации обладают уникальными технологиями в ключевых отраслях (полупроводники, производство высококлассных дисплеев, биоинженерия и т.д.) и уже ни для кого не секрет, в каких целях может быть использован этот "китайский троянский конь 5G", имплантированный в местные мобильные сети.
В эпоху "4-й промышленной революции" и стремительного роста IoT (интернета вещей) проблемы защиты данных особенно актуальны. В результате крупнейший мобильный оператор Южной Кореи KT Corporation выбрал себе в партнёры представителей стран "демократического альянса": Samsung Electronics Co., Nokia OYJ. и Ericsson Inc. Его примеру последовал и второй по величине оператор SK Telecom. И лишь самая младшая в тройке, - LG Uplus, позарилась на китайские посулы (да и то лишь частично). Наряду с Huawei она также будет закупать 5G-оборудование от Samsung и Nokia.
Таким образом, можно считать, что битву на своём родном рынке Samsung удалось выиграть.
Однако китайцы терпят поражение и на других ключевых рынках, готовых к запуску 5G. Об игнорировании заманчивых предложений из Поднебесной уже заявили операторы из США, Австралии и Японии, на которых окзали давление местные правительства, обеспокоенные проблемами национальной безопасности.
Не исключено, что вслед за вышеупомянутыми странами подтянется и Евросоюз, который также поставит заслон на пути спонсируемой государством Huawei.
Так что, скорее всего, уделом китайцев теперь станет "окучивание" беднейших стран Азии и Африки (ну и путинской России заодно), где, впрочем, всё-равно можно будет неплохо подзаработать, а заодно и поставить их под свой тотальный контроль...

KT chooses Samsung, Nokia, Ericsson as 5G equipment partners

South Korean major mobile carrier KT Corp. has selected Samsung Electronics Co., Nokia OYJ., and Ericsson Inc. as fifth-generation (5G) equipment providers while snubbing China’s Huawei that is rapidly expanding its presence in the global telecom equipment market, in the race. 
According to multiple sources from the government and industry on Friday, KT decided to work with Samsung Electronics, Nokia, and Ericsson to build 5G infrastructure network in the country, and following its decision, the country’s all three major mobile carriers - SK Telecom Co., KT, and LG Uplus Corp. - have finally chosen their equipment partners for 5G network and get ready to provide long-awaited 5G services in the country. 
An unnamed senior government official said that as the country’s three telecom majors’ selection of equipment partners had been delayed than initially expected, some mobile carriers decided to skip the process of selecting preferred bidders and immediately signed final contracts to speed up the launch of 5G services in the country that is targeted in March next year. If they start 5G services as planned, Korea would be the world’s first country to commercialize 5G services, the official added. 
SK Telecom announced last month that it would work with Samsung Electronics, Nokia, and Ericsson, and completed its first 5G call, which is a final procedure to test normal transmission of data in the same commercial service environment. 
LG Uplus has also chosen Huawei, Nokia, and Samsung Electronics as its 5G telecom equipment providers, becoming the only Korean mobile carrier that will work with China’s leading telecom equipment maker that has been shunned by other competitors in Korea and some countries due to security concerns. 
All three Korean mobile carriers initially considered adopting Huawei’s equipment, but only LG Uplus that has been using Huawei equipment in its existing long-term evolution network decided to work with Huawei. 
The Chinese company has speedily developed 5G equipment and secured price competitiveness as to other industry rivals, but some security concerns with its devices have been raised across the world, prompting overall public opposition in Korea. 
An unnamed industry official said that there are no security issues involved when it comes to Huawei equipment but there are concerns that problems could rise in the process of equipment operations in the future. 
The United States, Australia, and Japan have even taken government actions to ban the application of Huawei equipment, citing possible security issues.

Samsung подтверждает свои намерения войти в число лидеров рынка оборудования связи 5G

До недавнего времени Samsung был не очень активен на рынке телекоммуникационного оборудования, поскольку вошёл в этот бизнес довольно поздно, когда старые профильные компании типа Nokia, Ericsson и Huawei уже обладали большей частью патентов на стандарты и аппаратный набор для мобильной связи вплоть до 4G. Поэтому неудивительно, что на долю южнокорейского техногиганта в этом секторе приходится 3-6% от глобальных продаж.
Однако с запуском сетей 5-го поколения (5th Generation или сокращённо 5G) ситуация должна измениться. Здесь Samsung владеет куда большим числом ключевых патентов и является одним из наиболее активных сторонников скорейшего внедрения новых технологий ультраскоростной передачи данных, сообщают сегодня южнокорейские СМИ.
Согласно планам Samsung, к 2022 году на долю коммуникационного 5G-оборудования под его маркой будет приходиться 20% мировых продаж. Пока же все основные игроки, что называется, стоят "на низком старте" и говорить о возможной расстановке сил ещё рано.
На сегодняшний день лидерами в этом важном секторе экономики являются китайская Huawei, шведская Ericsson и финская Nokia.
Издание The Bell считает, что у Samsung есть все основания претендовать на лидирующие позиции в сегменте 5G-оборудования, особенно на фоне обострения торговых отношений между США и Китаем. Эта война привела к тому, что Huawei и ZTE остались без заказов на поставку оборудования для развертывания 5G-сетей американскими операторами. Связано это с тем, что указанные китайские производители были уличены спецслужбами США в тайной установке программных и аппаратных "закладок" с целью шпионажа, о чём мы недавно рассказывали в одной из публикаций блога Samsung World.   
При этом Samsung давно занял сильные позиции в США, а также на родном южнокорейском рынке. Уже известно, что оборудование Samsung будут устанавливать крупнейшие американские операторы связи Verizon и AT&T.
Сегодня же информационные агентства сообщили, что южнокорейский сотовый оператор SK Telecom объявил о первом телефонном звонке, который был совершён с использованием 5G-устройств Samsung. Во время тестирования партнёры использовали полосу частотного диапазона 3,5ГГц. 

Samsung intends to become one of the best suppliers of 5G communication equipment

South Korea’s biggest network operator SK Telecom announced Monday the company had succeeded in the first call in a test bed using commercial fifth-generation equipment by Samsung Electronics. 
To reach the goal of commercializing the world’s first 5G services through mobile routers as early as in December, the two Korean mobile operator and equipment manufacturer are speeding up technological preparations for the launch.
The first call refers to the final procedure of testing smooth data transfer in a test bed created with technological conditions equivalent to a real 5G environment.
A successful call is determined mainly by connections among the base station, exchanger and mobile devices, synchronization among equipment parts for communication, certification of normal access to the 5G network by subscribers and all other conditions that are necessary for connecting the current Long Term Evolution network with the upcoming 5G network. 
SKT and Samsung carried out the test by using the 100-megahertz bandwidth in the 3.5-gigahertz frequency spectrum, which fully complies with international 5G standards by 3GPP. 
Many other telecom firms have announced first calls by using their own standards and testing equipment, but the SKT-Samsung call is significant in that they used the commercial equipment in a test bed most identical to the real environment, an SKT official explained. 
SKT CTO Park Jin-hyo said, “The Korean mobile carrier’s preparations for 5G commercialization are several months ahead of global competitors.” 
“SKT will spend the next few months on maximizing the quality of upcoming services.” 
According to Samsung, the 5G service launch via mobile dongles in December will mark a global first, while it is preparing to make 5G services available for smartphones in March 2019 as planned. 
“Samsung is gearing up for impeccable 5G services through preparations,” said Cheun Kyung-whoon, executive vice president at Samsung.
Amid persistent concerns in the industry about potential security risks of deploying Huawei’s fifth-generation network equipment by Korean telecom companies, the Chinese tech giant said Monday it will respond to any requests by the Korean government or customers to prove its security capabilities. 
“Huawei has been working to meet requirements on security by governments around the world, and the company will obviously fulfill requirements by the Korean government, if it demands any,” the company said in a statement. 
The statement was made as bidding for 5G equipment deployments by three Korean mobile operators comes to an end soon. 
While market leader SK Telecom announced last month it will be working with Samsung Electronics, Ericsson and Nokia for the establishment of its 5G network, KT and LG Uplus have not yet finalized their decisions. 
KT is expected to follow the decision of SKT, but that decision is being delayed for numerous reasons, according to the equipment industry. 
“KT is facing challenges in making a final decision on the vendors because it has to achieve two contrasting goals of savings costs and speedily deploying the nationwide network,” said an industry insider. 
Some said, “It is unusual for KT to postpone the deals with equipment venders for several weeks, which raises questions if the company is considering Huawei at the last minute.”
LG Uplus, which introduced Huawei’s Long Term Evolution equipment in 2013, is reportedly leaning toward the Chinese 5G equipment, and is discussing the scope of deployment. 
“LG Uplus is considering deploying the Huawei equipment for Sejong and Gwacheon areas, but is facing some disagreements from the government,” said an industry source. 
Both KT and LG Uplus officials denied the comments, and did not confirm when the final decision will be made.
Samsung Electronics' network division has set its goal of becoming the top three global operator in the 5G market by 2022. The telecom equipment market share is expected to be 20%. 
Until now, Samsung Electronics' market share of telecom equipment was only 3%. However, in the 5G communication equipment market, Korea and the US are rapidly expanding their market share. It is likely to achieve the market share target by filling in the workforce and accelerating R&D.

Битва титанов: Samsung противостоит Huawei на рынке оборудования 5G в Южной Корее

Samsung Electronics и китайская Huawei противостоят друг другу в "схватке века" за южнокорейский рынок оборудования ультраскоростной связи 5-го поколения (5G), сообщают сегодня местные СМИ.
Всё дело в том, что Южная Корея, уже давно лидирующая в сфере предоставления качественных IT-услуг и скоростной интернет-связи, намерена также стать пионером в освоении технологии 5G, открывающей новую эру в развитии цивилизации. В связи с этим ведущие операторы страны объявили тендеры на поставку оборудования, и главными участниками здесь стали местный "электронный титан" Samsung и китайская Huawei.
В частности, такие операторы связи как LG Uplus и KT (Korea Telecom), выбрали в качестве предпочтительных участников уже упомянутый Samsung, а также европейских конкурентов в лице Ericsson и Nokia.
Тем не менее, всем указанным выше претендентам противостоит китайская Huawei, завлекающая клиентов сверхнизкими ценами благодаря щедрым субсидиям от властей КНР. Это вызвало полемику на государственном уровне в Южной Корее, поскольку руководство страны (вслед за США, Австралией и целым рядом европейских государств) заподозрило китайцев в стремлении поставить оборудование, которое в дальнейшем будет использовано в целях шпионажа.
Ради того, чтобы добиться своих целей, Huawei предлагает KT и LG Uplus оборудование аж на 40% дешевле, чем запрашивают конкуренты. В ответ Samsung также рассматривает возможность снижения цены, отмечает бизнес-портал The Investor.
Несмотря на то, что технология 5G позволяет передавать информацию в 10-20 раз быстрее, чем ныне существующая 4G, она требует гораздо больших затрат на развёртывание, поскольку из-за применения волн более короткого спектра необходимо устанавливать большее количество передающих станций ради обеспечения стабильной передачи сигнала.
Тройка ведущих операторов связи в Южной Корее, согласно прогнозам, готова потратить на переход к технологии 5G 27 миллиардов долларов США, чтобы обеспечить покрытие всей территории страны. Иными словами, речь идёт об очень соблазнительных для производителей оборудования суммах.
Ожидается, что KT и LG Ulus объявят о результатах своих тендеров в этом месяце.
В настоящее время LG Uplus использует 4G оборудование марки Huawei в Сеуле и его пригородах, в то время как KT применяет аналогичное оборудование от Samsung и Nokia.
Как правило, телекоммуникационные компании, заключившие контракт на поставку оборудования связи, сохраняют длительные отношения с поставщиками, чтобы поддерживать свою сеть в стабильном состоянии.

Samsung, Huawei clash to grab 5G equipment market

Samsung Electronics and Chinese tech firm Huawei have clashed head-on in a bid to provide 5G network equipment to mobile carriers in Korea. 
The two companies are competing to win contracts to supply next-generation mobile network equipment to Korean telcos KT and LG Uplus.
Samsung was picked last month as a preferred bidder, along with Ericsson and Nokia, for 5G equipment by Korea’s largest wireless operator SK Telecom.
“Huawei will likely go all-out to win the bids this time as there are high stakes involved,” said an industry official who wished to remain anonymous.
Huawei has been embroiled in security issues here as in some other countries, including the US and Europe. Concerned over a public backlash, Korean telcos have been hesitant to partner with Huawei although the mobile network equipment supplier is considered to have an upper hand in 5G technology.
In order to win the deals with KT and LG Uplus, the Chinese company has offered its network devices up to 40 percent cheaper than those made by other rivals while Samsung is also considering to cut its prices, according to sources.
Aiming to commercialize the 5G network next year, major Korean mobile carriers have been speeding up the pace to deploy their mobile network technology.
Although 5G technology is faster than 4G by up to 10 to 20 times, it is more costly to deploy as it has shorter wavelengths and needs more base stations to enable fast and stable data transfer and voice call services
The three Korean telcos are forecast to spend up to 30 trillion won (US$27 billion) to install the 5G facilities nationwide. 
KT and LG Uplus are expected to announce the results of their tender this month.
LG Uplus uses Huawei’s equipment for its 4G network in Seoul and surrounding cities while KT has been teaming up with Samsung and Nokia for the 4G coverage.
Telecom companies tend to maintain a partnership with equipment suppliers for a long time to ensure the stability of their network.

Samsung намеревается войти в ТОП-3 производителей телекоммуникационного оборудования

Samsung намерен воспользоваться возможностями, которые откроются после начала коммерческого внедрения технологии 5G в 2019 году. С этой целью южнокорейский гигант наращивает инвестиции в своё подразделение по выпуску телекоммуникационного оборудования. Samsung ставит перед собой амбициозную задачу - в ближайшую пятилетку войти в тройку лидеров на этом рынке, сообщают южнокорейские СМИ.
По данным отраслевых источников, Samsung Electronics расширяет сетевое подразделение (Samsung Networks), пополняя его штат за счёт сотрудников из других отделов, занятых разработкой бытовой техники и потребительской электроники, а также дисплейными технологиями. Кроме того, в сетевом подразделении открыты вакансии для набора сотрудников по 23-м направлениям.
В руководстве Samsung Electronics рассчитывают, что развёртывание сетей 5-го поколения позволит корпорации составить серьёзную конкуренцию Huawei, которая считается одним из лидеров мирового рынка 5G-технологий.
В частности, глава сетевого бизнеса Samsung Ким Ён Ки (Kim Young-ki) в минувшую пятницу заявил, что корпорация намерена принять самое активное участие в коммерциализации 5G и укрепить свои позиции в США и Японии. По оценкам Samsung, к 2021 году она может увеличить свою долю на рынке телекоммуникационного оборудования до 20%, что позволит техногиганту войти в тройку ведущих вендоров.
По оценкам аналитической компании IHS Markit, в 2017-м году на долю Samsung пришлось около 3% выручки на указанном рынке. Крупнейшим производителем телекоммуникационного оборудования была китайская Huawei с показателем присутствия 28%.
Но хотя Samsung заявляет о честолюбивых планах, у себя на родине корпорация рискует проиграть в конкурентной борьбе с Huawei. По данным ресурса The South Morning Post, китайский вендор имеет высокие шансы заключить соглашения на поставку оборудования для 5G-сетей с крупнейшими южнокорейскими мобильными операторами - SK Telecom, KT и LG Uplus.
Сообщается, что LG Uplus уже выразила свою готовность к закупке оборудования Huawei, а SK Telecom и KT пока не определились и среди возможных вариантов рассматривают сотрудничество с Samsung, Nokia и Ericsson. Сумма первоначальных контрактов оценивается в 10 триллионов вон (9 миллиардов долларов США).
В интервью изданию Business Korea исполнительный вице-президент SK Telecom Пак Джин-хё (Park Jin-hyo) заявил, что компания открыта к сотрудничеству и намерена выбирать партнёра без каких-либо предубеждений. Принимая решение, оператор будет учитывать все факторы, в том числе технологический уровень и стоимость оборудования. Что касается опасений по поводу потенциальной угрозы национальной безопасности со стороны устройств Huawei, то SK Telecom не стала бы рассматривать компанию, если бы её оборудование не соответствовало мировым стандартам, подчеркнул топ-менеджер.
В отличие от южнокорейских властей, в США очень обеспокоены технологической экспансией Китая и предпринимают ряд мер к ограничению его аппетитов. В частности, определённым санкциям уже подверглась ZTE, а что касается мобильного оборудования Huawei, то американские спецслужбы уже разослали предупреждения местным операторам связи относительно потенциальных возможностей передачи с его помощью информации китайской разведке.

Samsung unveils 3.5 GHz 5G system to meet local commercialization timetable

Samsung Electronics Co. unveiled its 3.5-gigahertz band 5G operating equipment system that the company says will be ready for South Korea's commercialization timetable, corporate sources said Sunday.
The tech giant said at a press event late last week that the equipment to be used on base stations for the next generation telecommunication network is safer and more advanced compared to products by rivals like China's Huawei Technologies Co.
Asia's fourth largest economy plans to start 5G transmission on Dec. 1, with full scale commercialization set for March 2019.
Market watchers said that while Huawei has focused on the low frequency 3.5 GHz band, Samsung has concentrated more on the 28 GHz band, causing many to believe that it may have fallen behind the competition.
Huawei's technology in 5G, at least in the 3.5 GHz band field, was seen as being three months ahead of Samsung's and 20-30 percent more affordable.
The 5G network is made up 3.5 GHz and 28 GHz bands, with the lower frequency having a longer reach and faster data transfer speeds. The 28 GHz band, on the other hand, has a relatively shorter range but is more suited for large volume data transmission.
Kim Young-ky, head of Samsung's network business, rejected claims that the company was trailing others and stressed it is geared to providing the best possible 5G service in the country.
"Just as people consider trust when picking a security company, Samsung is the most trustworthy in the business," the executive stated. He said that unlike others, Samsung can respond quickly and aggressively if there is a problem with the system down the road.
Beside trust, the company said its equipment is the smallest in terms of size out of all devices that meet the latest 3rd Generation Partnership Project standard.
Samsung also revealed its latest equipment used in ultra high-speed fixed wireless access Internet and massive multiple input, multiple output system based on the 2.5 GHz band range.
South Korea's three mobile carriers agreed Tuesday to work together for the commercialization of high-end fifth-generation (5G) networks next March for the first time in the world.
The agreement was made during a meeting between ICT Minister Yoo Young-min and Park Jung-ho, the head of SK Telecom, South Korea's No. 1 mobile carrier; Ha Hyun-Hoi, the head of LG Uplus; and KT Chairman Hwang Chang-gyu.
"It is important for mobile carriers to avoid heated competition for the title of world's 'first' 5G service provider in order for South Korea to become a nation that can commercialize the 5G service for the first time in the world," Yoo said.
The meeting was aimed at sharing government policy after the three mobile carriers pledged to pay a total of 3.61 trillion won (US$3.26 billion) at the country's first auction for 5G network frequencies in June.
"We are working on studies of how 5G technology is changing the world," Park said, adding that SK Telecom will work on not only infrastructure but related industries for competitiveness.
Hwang also noted the importance of investment and government support as 5G service has characteristics of a public property.
Ha, who was just named as the new chief a day earlier, said LG Uplus will work harder to meet the scheduled time of March for the commercialization.
Yoo previously held meetings with heads of the three firms in January and February to ask for joint efforts to swiftly set up 5G technology. The 5G network technology allows data transmission speeds 40-50 times faster than existing LTE networks.