KT и Samsung начали эксплуатацию первой в мире коммерческой сети 5G

Южная Корея давно стала главным локомотивом в развитии передовых IT-сервисов. В этой стране уже сегодня обычным пользователям доступен Интернет 4G+ с рекордными скоростями, однако на этом местные операторы не собираются останавливаться. С 1 декабря ведущий оператор KT и два ближайших конкурента в лице SKT и LG U+ начали коммерческое развёртывание сети связи будущего - 5G. Как известно, главным поставщиком оборудования для станций 5-го поколения, принадлежащих SK, стал техногигант Samsung Electronics. Профильные СМИ утверждают, что тестирование при запуске первой в мире коммерческой сети 5G осуществляется с помощью прототипов будущего флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, и это даже было зафиксировано на видео, разлетевшегося в соцсетях.
Разумеется, внешний вид устройства намеренно изменён, чтобы эксклюзивный дизайн не стал достоянием конкурентов, как это случилось с технологией гибких OLED-дисплеев, которой теперь завладели китайцы, скупив краденную секретную документацию.
После того, как спецслужбы США обнаружили шпионские аппаратные и программные "закладки" в телекоммуникационном оборудовании китайских производителей Huawei и ZTE, ведущие страны стали отказываться от приобретения их оборудования. Так поступили не только в США, но и в Японии, Австралии, Новой Зеландии. В настоящее время страны Евросоюза также решают вопрос о целесообразности использования дешёвого оборудования от Huawei, склоняясь к принятию альтернативных решений от Samsung, Ericsson и Nokia.
В Южной Корее из 3-х ведущих операторов связи оборудование марки Huawei приобрела только LG Uplus, "разбавив" его аппаратными решениями от Samsung и европейских конкурентов. Ведущие игроки KT и SK приняли на вооружение оборудование Samsung, Ericsson и Nokia. Причём KT и Samsung уже давно занимались совместными разработками в области сетей 5G.     
Телеканал Arirang News сообщает, что первыми клиентами ультраскоростных сетей 5G от SK Telecom станут корпоративные клиенты и предприятия обрабатывающей промышленности. Обычным потребителям преимущества технологий 5G станут доступны уже в начале 2019 года. 

Korea officially launches 5G service via Samsung phone

To mark the official launch of the fifth-generation of mobile network, South Korean mobile carriers held various celebrations on Saturday, and vowed to aggressively expand their 5G infrastructure across the country in preparation for launch on smartphones in March, according to the telcos on Dec. 2. 
SK Telecom CEO Park Jung-ho made a video call from the mobile operator’s network control center in Bundang, Gyeonggi Province to a staff manager in the company’s Myeong-dong office in central Seoul, using a pilot 5G smartphone made by Samsung Electronics.   
“I feel deeply moved by this first video call on a 5G smartphone,” Park said. “It was much clearer than on LTE and the response was quick.”
Calls were subsequently made to Haeundae in Busan, Dunsan-dong in Daejeon and Geumnam-ro in Gwangju, some of the 13 cities and counties that are covered by SKT’s 5G network. 
SKT’s first 5G client Myunghwa Ind kick-started the 5G-AI machine vision solution that that collects and sends 24 high-definition photos from the production line to a cloud server, where they are judged for defects via artificially intelligent algorithms.
The mobile carrier’s self-driving car had test-runs in Hwaseong K-City and ordinary roads in Siheung as it was communicating with SKT’s 5G control center.  
Despite a fire from its branch in northern district in Seoul and subsequent network blackout last week, KT also celebrated its commercial 5G launch at the 123-floor Lotte World Tower in Jamsil, southern Seoul.  
The tower’s guide robot Lota is the first client of KT’s 5G service that provides 10 gigabytes of data at 49,500 won ($44.20) per month.
“We chose Lota as our first 5G client in order to highlight that 5G doesn’t just mean a replacement of the mobile network,” a company official said. “5G robot Lota will be a platform that innovates our daily lives and industries altogether.” 
KT said it has deployed 5G infrastructure in Seoul and six other metropolitan cities across the country. The KT network even covers Jeju, Ulleungdo and Dokdo. 
The mobile carrier plans to expand the coverage to 24 major cities, including subway and bullet train KTX stations with large floating populations. 
LG Uplus also held a video call ceremony in Magok, northwestern Seoul, using a laptop that is connected to a 5G router.   
The third player in the Korean telecom market has established around 4,100 5G base stations – the largest number so far among the three telcos – and plans to set up more than 7,000 stations by the end of December, the company said. 
LG Uplus is the only carrier that has deployed China’s Huawei 5G equipment.  
LG’s first 5G client is tractor maker LS Mtron. The company has collaborated with LG Uplus to develop the country’s first 5G-enabled tractor that can be remotely controlled.

Тройка ведущих мобильных операторов Южной Кореи выбрала Samsung, Nokia и Ericsson в качестве поставщиков оборудования 5G. Huawei почти ничего не досталось

Операторы мобильной связи наконец-то проявили твёродость и предпочли дорогое 5G-оборудование от Samsung, Nokia и Ericsson сверхзаманчивым посулам китайской Huawei, которая была готова поставлять свои решения чуть ли не в 2 раза дешевле.
Как сообщает южнокорейская пресса, из первой тройки провайдеров мобильной связи только LG Uplus согласилась получать некоторую часть телекоммуникационного оборудования из КНР.
В последние годы Китай начал активную экспансию на мировом рынке аппаратуры для мобильной связи, предлагая полный пакет услуг буквально по дармовым ценам. Многие на эти посулы купились, особенно руководство бедных развивающихся стран. Однако сравнительно недавно выяснилось, что это является частью стратегического плана коммунистических властей КНР по опутыванию всего мира электронной разведывательной сетью, используя различные программные и аппаратные "закладки" в поставляемых на экспорт коммутаторах. Несколько специалистов из различных американских ведомств, причастных к обеспечению безопасности, на условиях анонимности подтвердили влиятельному бизнес-агентству Bloomberg, что такие "жучки" были обнаружены на поставляемых через контролируемую этническими китайцами компанию Supermicro серверах, которые использовали такие IT-гиганты как Apple, Amazon и многие другие.
Чтобы избежать скандала и проблем на сверхдоходном китайском рынке, представители Apple поспешили заявить, что, мол, "ничего подобного обнаружено не было" и даже стали оказывать давление на Bloomberg с целью изъятия статьи из публичного доступа.
Однако хорошо известное своей безупречной репутацией агентство Bloomberg заявило, что его источники надёжны (тем более что их было несколько) и у редакции нет никаких оснований удалять статью, вызвавшую большой резонанс во всём мире.
Особенно актуальным вопрос "цена или безопасность" стал накануне перехода к новому поколению ультраскоростной свзи 5-го поколения (5G), где китайцы (прежде всего Huawei) надеялись на абсолютный триумф. Многие мобильные операторы, находясь "на низком старте" и стремясь опередить конкурентов, были готовы броситься в объятия "китайских товарищей", но громкий шпионский скандал вокруг таких компаний как ZTE и Huawei, заставил их призадуматься.
В Южной Корее, которая готовится стать первым в мире государством, охваченным новейшей сетью 5G, накануне её запуска разгорелись нешуточные дебаты. Дело в том, что проблемы с промышленным шпионажем Китая в этой стране стоят особенно остро, так как южнокорейские корпорации обладают уникальными технологиями в ключевых отраслях (полупроводники, производство высококлассных дисплеев, биоинженерия и т.д.) и уже ни для кого не секрет, в каких целях может быть использован этот "китайский троянский конь 5G", имплантированный в местные мобильные сети.
В эпоху "4-й промышленной революции" и стремительного роста IoT (интернета вещей) проблемы защиты данных особенно актуальны. В результате крупнейший мобильный оператор Южной Кореи KT Corporation выбрал себе в партнёры представителей стран "демократического альянса": Samsung Electronics Co., Nokia OYJ. и Ericsson Inc. Его примеру последовал и второй по величине оператор SK Telecom. И лишь самая младшая в тройке, - LG Uplus, позарилась на китайские посулы (да и то лишь частично). Наряду с Huawei она также будет закупать 5G-оборудование от Samsung и Nokia.
Таким образом, можно считать, что битву на своём родном рынке Samsung удалось выиграть.
Однако китайцы терпят поражение и на других ключевых рынках, готовых к запуску 5G. Об игнорировании заманчивых предложений из Поднебесной уже заявили операторы из США, Австралии и Японии, на которых окзали давление местные правительства, обеспокоенные проблемами национальной безопасности.
Не исключено, что вслед за вышеупомянутыми странами подтянется и Евросоюз, который также поставит заслон на пути спонсируемой государством Huawei.
Так что, скорее всего, уделом китайцев теперь станет "окучивание" беднейших стран Азии и Африки (ну и путинской России заодно), где, впрочем, всё-равно можно будет неплохо подзаработать, а заодно и поставить их под свой тотальный контроль...

KT chooses Samsung, Nokia, Ericsson as 5G equipment partners

South Korean major mobile carrier KT Corp. has selected Samsung Electronics Co., Nokia OYJ., and Ericsson Inc. as fifth-generation (5G) equipment providers while snubbing China’s Huawei that is rapidly expanding its presence in the global telecom equipment market, in the race. 
According to multiple sources from the government and industry on Friday, KT decided to work with Samsung Electronics, Nokia, and Ericsson to build 5G infrastructure network in the country, and following its decision, the country’s all three major mobile carriers - SK Telecom Co., KT, and LG Uplus Corp. - have finally chosen their equipment partners for 5G network and get ready to provide long-awaited 5G services in the country. 
An unnamed senior government official said that as the country’s three telecom majors’ selection of equipment partners had been delayed than initially expected, some mobile carriers decided to skip the process of selecting preferred bidders and immediately signed final contracts to speed up the launch of 5G services in the country that is targeted in March next year. If they start 5G services as planned, Korea would be the world’s first country to commercialize 5G services, the official added. 
SK Telecom announced last month that it would work with Samsung Electronics, Nokia, and Ericsson, and completed its first 5G call, which is a final procedure to test normal transmission of data in the same commercial service environment. 
LG Uplus has also chosen Huawei, Nokia, and Samsung Electronics as its 5G telecom equipment providers, becoming the only Korean mobile carrier that will work with China’s leading telecom equipment maker that has been shunned by other competitors in Korea and some countries due to security concerns. 
All three Korean mobile carriers initially considered adopting Huawei’s equipment, but only LG Uplus that has been using Huawei equipment in its existing long-term evolution network decided to work with Huawei. 
The Chinese company has speedily developed 5G equipment and secured price competitiveness as to other industry rivals, but some security concerns with its devices have been raised across the world, prompting overall public opposition in Korea. 
An unnamed industry official said that there are no security issues involved when it comes to Huawei equipment but there are concerns that problems could rise in the process of equipment operations in the future. 
The United States, Australia, and Japan have even taken government actions to ban the application of Huawei equipment, citing possible security issues.

SKT и Samsung совершили первый вызов по мобильной сети 5G

15 октября южнокорейский оператор связи SK Telecom и Samsung Electronics объявили о завершении совместного проекта, который позволил сделать первый в стране вызов по мобильной сети 5G. Таким образом, партнёры установили высокую планку в жёстком соревновании по коммерциализации систем мобильной связи следующего поколения. 
Первый вызов по выстроенной Samsung и SKT 5G-сети - это важный шаг по проверке качества и эффективности нового стандарта беспроводной связи непосредственно перед началом коммерциализации этой технологии. 
Во время испытаний использовались новые стандарты связи 3GPP 5G и частотный спектр 3,5 ГГц. Испытания проводились в лаборатории SKT в Бунданге, провинция Кёнги, сообщает бизнес-портал The Investor.
Партнёры сообщили, что в ближайшее время они приступят к испытаниям в реальных условиях, чтобы убедиться в надёжности работы сети 5G. 
Глобальные телекоммуникационные игроки и производители сетевого оборудования завершили предварительные испытания технологий 5G, но две южнокорейские компании заявили, что их технология уже близка к реальной коммерциализации, в отичие от многих конкурентов. 
«Я считаю, что SKT на несколько месяцев опережает других соперников в гонке 5G, поскольку она быстро продвинулась вперёд в проведении исследований и разработок, правильно выбирает партнёров-поставщиков оборудования. Именно поэтому им удалось успешно совершить первый вызов в сети 5G», - сказал Пак Джин-хё, руководитель Центра исследований и разработок ICT SKT. 
Среди компаний, которые стремятся взять на себя инициативу по коммерциализации сети 5G, также фигурируют Huawei, Ericsson, Qualcomm и Vodafone.
«Первый вызов, использующий 5G-устройства, готовых к коммерциализации, показал техническое мастерство обеих компаний», - отметил вице-президент Samsung Чон Кён-хон.

SKT, Samsung complete first 5G call

SK Telecom and Samsung Electronics announced on Oct. 15 that they have completed a joint project to make the first 5G call in Korea, kicking it up a notch in the race to commercialize the next-generation service.
Completing the first call is a step to test whether data transactions can be done without a hitch before commercialization.
Their first 5G call, utilizing the new 3GPP 5G radio standards and 3.5GHz spectrum, was made at SKT’s laboratory in Bundang, Gyeonggi Province.
The companies said they will try to test run their 5G technology on the field soon to make sure the service properly works in any environment.
Global telecom companies and network equipment makers have completed their own first 5G call, but the two Korean companies claimed their technology is one of the closest to commercialization. 
“I believe SKT is months ahead of other rivals in the 5G race as it has moved fast to conduct research and development projects, pick equipment partners and complete the first call,” said Park Jin-hyo, chief of SKT’s ICT R&D Center.
Among the companies that aim to take the lead in commercialization of the 5G network are Huawei, Ericsson, Qualcomm, and Vodafone.
“The first call utilizing devices ready for commercialization showed the technical prowess of both companies,” said Samsung Vice President Jeon Gyeong-hoon.

Samsung намеревается войти в ТОП-3 производителей телекоммуникационного оборудования

Samsung намерен воспользоваться возможностями, которые откроются после начала коммерческого внедрения технологии 5G в 2019 году. С этой целью южнокорейский гигант наращивает инвестиции в своё подразделение по выпуску телекоммуникационного оборудования. Samsung ставит перед собой амбициозную задачу - в ближайшую пятилетку войти в тройку лидеров на этом рынке, сообщают южнокорейские СМИ.
По данным отраслевых источников, Samsung Electronics расширяет сетевое подразделение (Samsung Networks), пополняя его штат за счёт сотрудников из других отделов, занятых разработкой бытовой техники и потребительской электроники, а также дисплейными технологиями. Кроме того, в сетевом подразделении открыты вакансии для набора сотрудников по 23-м направлениям.
В руководстве Samsung Electronics рассчитывают, что развёртывание сетей 5-го поколения позволит корпорации составить серьёзную конкуренцию Huawei, которая считается одним из лидеров мирового рынка 5G-технологий.
В частности, глава сетевого бизнеса Samsung Ким Ён Ки (Kim Young-ki) в минувшую пятницу заявил, что корпорация намерена принять самое активное участие в коммерциализации 5G и укрепить свои позиции в США и Японии. По оценкам Samsung, к 2021 году она может увеличить свою долю на рынке телекоммуникационного оборудования до 20%, что позволит техногиганту войти в тройку ведущих вендоров.
По оценкам аналитической компании IHS Markit, в 2017-м году на долю Samsung пришлось около 3% выручки на указанном рынке. Крупнейшим производителем телекоммуникационного оборудования была китайская Huawei с показателем присутствия 28%.
Но хотя Samsung заявляет о честолюбивых планах, у себя на родине корпорация рискует проиграть в конкурентной борьбе с Huawei. По данным ресурса The South Morning Post, китайский вендор имеет высокие шансы заключить соглашения на поставку оборудования для 5G-сетей с крупнейшими южнокорейскими мобильными операторами - SK Telecom, KT и LG Uplus.
Сообщается, что LG Uplus уже выразила свою готовность к закупке оборудования Huawei, а SK Telecom и KT пока не определились и среди возможных вариантов рассматривают сотрудничество с Samsung, Nokia и Ericsson. Сумма первоначальных контрактов оценивается в 10 триллионов вон (9 миллиардов долларов США).
В интервью изданию Business Korea исполнительный вице-президент SK Telecom Пак Джин-хё (Park Jin-hyo) заявил, что компания открыта к сотрудничеству и намерена выбирать партнёра без каких-либо предубеждений. Принимая решение, оператор будет учитывать все факторы, в том числе технологический уровень и стоимость оборудования. Что касается опасений по поводу потенциальной угрозы национальной безопасности со стороны устройств Huawei, то SK Telecom не стала бы рассматривать компанию, если бы её оборудование не соответствовало мировым стандартам, подчеркнул топ-менеджер.
В отличие от южнокорейских властей, в США очень обеспокоены технологической экспансией Китая и предпринимают ряд мер к ограничению его аппетитов. В частности, определённым санкциям уже подверглась ZTE, а что касается мобильного оборудования Huawei, то американские спецслужбы уже разослали предупреждения местным операторам связи относительно потенциальных возможностей передачи с его помощью информации китайской разведке.

Samsung unveils 3.5 GHz 5G system to meet local commercialization timetable

Samsung Electronics Co. unveiled its 3.5-gigahertz band 5G operating equipment system that the company says will be ready for South Korea's commercialization timetable, corporate sources said Sunday.
The tech giant said at a press event late last week that the equipment to be used on base stations for the next generation telecommunication network is safer and more advanced compared to products by rivals like China's Huawei Technologies Co.
Asia's fourth largest economy plans to start 5G transmission on Dec. 1, with full scale commercialization set for March 2019.
Market watchers said that while Huawei has focused on the low frequency 3.5 GHz band, Samsung has concentrated more on the 28 GHz band, causing many to believe that it may have fallen behind the competition.
Huawei's technology in 5G, at least in the 3.5 GHz band field, was seen as being three months ahead of Samsung's and 20-30 percent more affordable.
The 5G network is made up 3.5 GHz and 28 GHz bands, with the lower frequency having a longer reach and faster data transfer speeds. The 28 GHz band, on the other hand, has a relatively shorter range but is more suited for large volume data transmission.
Kim Young-ky, head of Samsung's network business, rejected claims that the company was trailing others and stressed it is geared to providing the best possible 5G service in the country.
"Just as people consider trust when picking a security company, Samsung is the most trustworthy in the business," the executive stated. He said that unlike others, Samsung can respond quickly and aggressively if there is a problem with the system down the road.
Beside trust, the company said its equipment is the smallest in terms of size out of all devices that meet the latest 3rd Generation Partnership Project standard.
Samsung also revealed its latest equipment used in ultra high-speed fixed wireless access Internet and massive multiple input, multiple output system based on the 2.5 GHz band range.
South Korea's three mobile carriers agreed Tuesday to work together for the commercialization of high-end fifth-generation (5G) networks next March for the first time in the world.
The agreement was made during a meeting between ICT Minister Yoo Young-min and Park Jung-ho, the head of SK Telecom, South Korea's No. 1 mobile carrier; Ha Hyun-Hoi, the head of LG Uplus; and KT Chairman Hwang Chang-gyu.
"It is important for mobile carriers to avoid heated competition for the title of world's 'first' 5G service provider in order for South Korea to become a nation that can commercialize the 5G service for the first time in the world," Yoo said.
The meeting was aimed at sharing government policy after the three mobile carriers pledged to pay a total of 3.61 trillion won (US$3.26 billion) at the country's first auction for 5G network frequencies in June.
"We are working on studies of how 5G technology is changing the world," Park said, adding that SK Telecom will work on not only infrastructure but related industries for competitiveness.
Hwang also noted the importance of investment and government support as 5G service has characteristics of a public property.
Ha, who was just named as the new chief a day earlier, said LG Uplus will work harder to meet the scheduled time of March for the commercialization.
Yoo previously held meetings with heads of the three firms in January and February to ask for joint efforts to swiftly set up 5G technology. The 5G network technology allows data transmission speeds 40-50 times faster than existing LTE networks.

SK Telecom и Samsung успешно завершили испытания по "бесшовному" взаимодействию сетей 4G и 5G

Успешное испытание показало, что обеспечен беспрепятственный доступ пользователей к сетям следующего поколения без ущерба для взаимодействия со старыми сетями, использующими другие технологии и частоты.

Две южнокорейские компании SK Telecom и Samsung Electronics завершили испытания по созданию первого в мире межсетевого 4G-5G канала, проанализировав качество связи в реальных условиях большого города.
Эксперимент проводился в столице страны Сеуле и продемонстрировал надёжность соединения действующей коммерческой сети 4G LTE, работающей в диапазоне 2,6ГГц, и недавно построенной сети пятого поколения (5G), использующей частоты 3,5ГГц и 28ГГц. Также использовалось виртуализированное ядро и тестовое приёмо-передающее устройство, поддерживающее 4G и 5G технологии.
Испытание показало, что при переходе из зоны действия сетей 4G в 5G и наоборот, пользователи могут беспрепятственно осуществлять потоковое вещание, что является критически важным в условиях современных коммуникаций.
Исследование проводилось в сеульском районе Eulji-ro, где находится штаб-квартира SK Telecom. Задачей эксперимента являлась передача видео высокого разрешения, транслируемого панорамной VR-камерой Samsung Gear 360 (2017) в реальном времени к пользователю мобильного устройства, находящемуся в движущемся автомобиле, а также на другие устройства, расположенные в разноудалённых офисах Samsung и SK Telecom.
Значительным препятствием, с которым предстояло справится разработчикам оборудования, была плотная застройка в центральных районах Сеула, высокая интенсивность движения и обилие паразитных помех, создаваемых различными электронными приборами.
Успешное испытание, проведённое Samsung и SK Telecom, показало, что все имеющиеся сложности удалось преодолеть и надёжный "бесшовный" переход между 4G и 5G сетями возможен в обоих направлениях.
Эксперимент был частью обширной программной испытаний, в ходе которых разработчики выясняют возможность гарантированного предоставления услуг высокоскоростной мобильной связи потребителям, которые используют различные виды сетевых подключений, в то числе 4G LTE и 5G (3,5 ГГц и 28 ГГц).
Для создания "бесшовных" соединений SK Telecom и Samsung создали сеть виртуализации, состоящую из виртуальных 4G LTE и 5G ядер с технологией Software Defined Network (SDN).
Другим важным элементом испытаний было проектирование и тестирование технологий сетевого среза, которые могут использоваться сетевыми операторами для предоставления различных сервисов и уровней обслуживания с использованием технологии множественного радиодоступа (Multi-RAT).  
Благодаря достижениям и результатам, полученным в ходе теста, SK Telecom и Samsung продолжат развитие новейших стандартов связи, чтобы разработать идеальные коммерческие сценарии и дополнительно определить варианты использования 5G м максимально использовать уже существующие коммерческие 4G-сети.
Дополнительную информацию можно найти здесь: LINK 1, LINK 2

SK Telecom and Samsung Successfully Completed 4G and 5G Network Interworking Trial in Seoul

The success of the trial ensures seamless user experience on next generation networks using different technologies and frequencies

SK Telecom and Samsung Electronics have successfully completed the world’s first 4G LTE and 5G end-to-end network interworking trial in a real outdoor environment in Seoul.
To enable interworking between 4G and 5G, the companies used the current 4G LTE commercial network in the 2.6GHz band and newly built 5G networks using frequencies of 3.5GHz and 28GHz, as well as virtualized core and a test device that supports both 4G and 5G technologies.
In the Eulji-ro area of South Korea where the SK Telecom headquarters is located, 360 degree virtual reality video was streamed live between a user in a traveling car and another in their headquarters’ building. The significant radio frequency (RF) challenge that the two companies faced for this trial was with the dense urban outdoor environment consisting of closely situated office buildings and busy traffic in Eulji-ro.
The successful trial showed that users can experience seamless uninterrupted streaming service when transitioning from 4G to 5G networks and vice versa. Furthermore this test also implies a potential 5G deployment scenario, where end users still will be able to enjoy seamless mobile service going to and from 4G and 5G service areas during the initial phases of 5G network deployment where full coverage areas have not been fully built out.
“Users will be able to experience seamless communications service regardless of their location with 5G, in which the nationwide deployment of 4G will work together with base stations that support the 3.5GHz band for wide coverage as well as the 28GHz band for ultra-high speed transmission,” said Park Jin-hyo, Senior Vice President and Head of Network Technology R&D Center of SK Telecom. “We will continue from today’s success to solidify our stance as the leader of 5G commercialization.”
“Interworking between 4G and 5G is a prerequisite for the early stage of 5G commercialization. Likewise, the interworking between 3G and 4G was the key driver to foster the 4G eco-system and its commercialization,” said Dongsoo Park, Executive Vice President and Head of Global Sales & Marketing Team in Networks Business, Samsung Electronics. “The success of the test has proved that end users’ demand for a seamless and better experience can be met, on 4G-5G-intertwined next generation network.”
This trial served as a means to test and verify that seamless service is assured while a device moves to and from 4G LTE and 5G’s 3.5GHz and 28GHz networks. SK Telecom and Samsung established a virtualization network consisting of virtual 4G LTE and 5G cores with Software Defined Network (SDN) technology. Another critical element of the trial was to design in and test network slicing technology. The network slicing technology which can be used by network operators to offer different services and service levels was also evaluated to ensure consistent quality across diverse services in the multi-Radio Access Technology (Multi-RAT) setting.
With the achievements and lessons learned from the test, SK Telecom and Samsung will continue with various tests and trials to come up with ideal commercial scenarios and further identify 5G use cases by maximizing the use of the existing 4G commercialized networks.
For further information on joint efforts between SK Telecom and Samsung for 5G trials using the 3.5GHz band based on 3GPP New Radio latest specification, please visit here.

Samsung и SK Telecom завершили тестирование ультраскоростной связи на основе технологий 3.5GHz 5G NR

Samsung Electronics и SK Telecom заявили об успешном окончании тестирования сквозного (end-to-end) соединения 5G с применением технологий 5G New Radio (NR). Во время теста удалось создать сквозное 5G соединение с использованием спектра 3,5ГГц, через виртуализированное ядро, радио и устройство, соответствующее спецификации 5G NR.
Тестирование, состоявшееся в научно-исследовательском центре Samsung, расположенном в городе Сувон, включало виртуализованное ядро Samsung 5G, виртуализованную сеть RAN, распределённый блок (блок формирования модулирующих сигналов и радиоблок) и тестовое устройство, соответствующие современным стандартам 5G NR. Разработка стандарта 3GPP Release 15, как ожидается, будет завершена в конце 2017 года.
Достигнутые результаты тестирования - скорость свыше 1 Гбит/с и временная задержка в 1 миллисекунду. Сверхнизкое время задержки получено за счёт сокращения интервала времени передачи (TTI) до 0,25 миллисекунды, что в 4 раза быстрее, чем позволяют современные сети 4G LTE. Кроме того, для достижения этой скорости Samsung и SK использовали полосу пропускной способности до 100МГц, тогда как максимальная пропускная способность канала для передачи LTE – 20МГц.
«SK Telecom получила все основные технологии, необходимые для коммерциализации 5G с использованием частот 3,5ГГц и 28ГГц, благодаря сотрудничеству с Samsung, – сказал Парк Джин-хё, старший вице-президент и глава R&D центра сетевых технологий SK Telekom. – Мы сохраняем лидерство в области 5G, взяв на себя инициативу по стандартизации и коммерциализации 5G NR».
«Мы достигли очередного этапа, выведя 5G за пределы спектра 6ГГц для применения в случаях, требующих более широкой зоны покрытия сети. Спектр ниже 6 ГГц признан отраслью как идеальный в предоставлении услуг 5G для автономных/подключённых автомобилей, которым необходимы сети с широким охватом, - отметил Донг-су Парк, исполнительный вице-президент Samsung Electronics и глава подразделения Global Sales & Marketing Team in Networks Business. – Тестирование, проведённое совместно с SK Telecom, демонстрирует значительное развитие нашей совместной работы по ускорению процесса коммерциализации 5G».
Виртуализированные решения Samsung играли важную роль в успехе тестирования, демонстрируя гибкую экосистему сетей следующего поколения. Новые способы применения и функции для сервисов, не имеющие аналогов в мире, смогут быть достигнуты с помощью архитектуры Mobile Edge Computing (MEC). Кроме эффективности и финансовой выгоды, виртуализация сетей даст операторам платформу для предоставления новых услуг связи в реальном времени, с минимальной задержкой, что критически важно в эпоху бурного развития IoT (интеренета вещей).
SK Telecom и Samsung проводят совместные исследования различных частот, подходящих для связи 5G. 28ГГц, одна из сверхвысоких частот, позволяет передавать большие объёмы данных, такие как 4K-видео на сверхвысоких скоростях, благодаря высоеой пропускной способности вдиапазоне до 3ГГц. С другой стороны, 3ГГц обещает более широкое и стабильное покрытие. В этой связи оба партнёра продолжат совместную работу по созданию новых сервисов, оптимизированных с учётом уникальных особенностей частот 28ГГц и 3,5ГГц, а также сетевой архитекторы нового поколения.

SK Telecom and Samsung Complete 5G End-to-End Network Trial Based on 3.5GHz 5G New Radio (NR) Technologies

SK Telecom and Samsung Electronics announced today that they successfully completed a trial to deliver a 5G end-to-end connection based on 5G New Radio (NR) technology. Today’s trial represents the successful case of a 5G end-to-end connection, using the 3.5GHz spectrum, through virtualized core, radio and device based on 5G NR technology.
The trial, which took place in Samsung’s R&D center in Suwon, was comprised of Samsung’s 5G virtualized core, virtualized RAN, Distributed Unit (baseband unit and radio unit) and test device that are based on the 3GPP NR standards elements established to date. The 3GPP Release 15 standard is expected to be completed around the end of 2017, and to date, technologies such as numerology, frame structure and channel coding have been defined in the 3GPP NR specification.
Results achieved today were speeds over 1 Gbps and low latency of 1.2 millisecond. The ultra-low latency was made achievable by reducing the Transmission Time Interval (TTI) down to 0.25 millisecond, which relative to today’s 4G LTE networks is one fourth the time. In addition to the latency improvements, while 20MHz is the maximum channel bandwidth for LTE, a wide channel bandwidth up to 80MHz was used to make consistent gigabit performance possible at today’s trial.
“SK Telecom has successfully acquired all the essential technologies necessary for 5G commercialization using 3.5GHz and 28GHz frequencies, made possible through joint efforts with Samsung,” said Park Jin-hyo, Senior Vice President and Head of Network Technology R&D Center of SK Telecom. “We will maintain our leadership in 5G by taking initiative in 5G NR standardization and commercialization.”
“We achieved another milestone today, taking 5G in to the sub-6GHz spectrum for use cases and applications requiring wider area network coverage. The below 6GHz spectrum has been identified by the industry as ideal for enabling 5G services such as autonomous/connected car that require a wider area network,” said Dongsoo Park, Executive Vice President and Head of Global Sales & Marketing Team in Networks Business, Samsung Electronics. “Today’s trial with SK Telecom serves as a significant development in our collaborative efforts to accelerate 5G commercialization.”
Samsung’s virtualized solutions played a significant part in the trial’s success, representing the flexible nature of next generation networks. New applications and functions for unprecedented services can be deployed with Mobile Edge Computing (MEC). In addition to efficiency and cost-savings, network virtualization will provide operators with a real-time, ultra-low latency platform for new communication services.
SK Telecom and Samsung have been jointly exploring and studying the different frequencies optimal for 5G communications. 28GHz, one of the ultra-high frequencies, enables the transmission of large volume data like high definition videos at super-fast speed thanks to its wide bandwidth availability up to 3GHz. On the other hand, 3.5GHz, one of the below 6GHz frequencies, promises a wider and more stable coverage. In accordance to this, the two companies will continue their joint efforts to create unprecedented services that are optimized to the distinct traits of 28GHz and 3.5GHz frequencies, as well as next generation network architecture.
For further information on joint efforts in 5G field trials @ 28GHz, please visit HERE.

About SK Telecom

SK Telecom is the largest mobile operator in Korea by both revenue and number of subscribers. As of March 2017, the company holds around 50 percent of the Korean market. SK Telecom has led the advancement of mobile technologies ranging from 2G to 4G, and is currently setting important milestones in its journey to 5G. The company is not only leading innovation in the field of mobile network, but also providing IoT, media, home and platform services. SK Telecom is determined to play a significant role in the Fourth Industrial Revolution by achieving innovations and promoting shared growth with other players in the industry. For more information, please contact skt_press@sk.com

Samsung Electronics и SK Telecom получили награду «Infrastructure Innovation Award»

 

23 мая 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. («Samsung») и SK Telecom стали обладателями почётной награды «Infrastructure Innovation Award», которая была вручена их представителям британским отраслевым журналом GTB (Global Telecom Business) в рамках мероприятия Telecoms Innovation Summit 2017.
Samsung и SK объединили свои усилия, чтобы исследовать и проверить на практике возможность использования частоты mmWave (23Hz) для ультраскоростной связи в режиме реального времени, что необходимо для развития мобильных сетей пятого поколения (5G).
В сентябре 2016 партнёры объявили, что успешно завершили разработку технологии передачи данных 5G mmWave путём подключения базовых станций к волоконно-оптическим сетям операторов. Но что ещё более важно, компании первыми в мире успешно разработали и испытали ряд ключевых технологий передачи огромных объёмов информации "по воздуху", подтвердив тем самым возможность коммерческой эксплуатации сетей 5G в самых перспективных областях, включая UHD TV, IoT (интернет вещей) и системы самоуправляемых автомобилей.
«Весьма отрадно осознавать, что наш совместный вклад как ключевых игроков этого бизнеса приближает время наступления эры 5G. Достигнутый результат означает, что технология mmWave позволит создавать новые бизнес-модели 5G, требующие широкой полосы пропускания», - сказал Пол Кьюнг-вун Чен (Paul Kyung-whoon Cheun), исполнительный вице-президент и руководитель отдела Next-Generation Communications Business Team корпорации Samsung Electronics.

Award” at Global Telecoms Business (GTB) Telecoms Innovation Summit

SK Telecom and Samsung Electronics jointly won the “Infrastructure Innovation Award” at the Global Telecoms Business (GTB) Telecoms Innovation Summit 2017 for their successful verification of 5G mobile handover in an urban outdoor environment – a world first.
SK Telecom and Samsung teamed up to research and verify technical feasibilities of using mmWave frequency (28GHz) for super-fast and real-time 5G mobility services. In September 2016, the companies announced they successfully completed the 5G mmWave handover by connecting base stations to operators’ fiber optic networks. Besides 5G handover, the companies successfully tested 3D (Dimension) beam forming and confirmed the accuracy of the ray tracing RF design solution, which are considered to be the key enablers to make 5G mmWave commercially ready.
“SK Telecom is delighted to receive these global prestigious awards as they recognize our relentless efforts to introduce innovative network technologies,” said Jin-hyo Park, Senior Vice President and Head of Network Technology R&D Center. “SK Telecom will continue to develop advanced technologies to launch the 5G network, which will play a pivotal role in the Fourth Industrial Revolution.”
“It is a pleasure to be jointly recognized as key players for turning 5G into reality. The result signifies the opportunity of mmWave which will create new 5G business models requiring wide bandwidths,” said Paul Kyung-whoon Cheun, Executive Vice President and Head of Next-Generation Communications Business Team of Samsung Electronics.
Global Telecoms Business (GTB) is a UK-based magazine that specializes in Telecommunication and IT industries. Since 2007, it has presented its Telecoms Innovations & Technology Awards every year to five entities for their most innovative achievements in Telecom Infrastructure, Software & Application, Enterprise Service Consumer Service and Wholesale Service.

Искусственный интеллект Bixby не признаёт нового президента Южной Кореи

Курьёзный случай произошёл во время сравнительных испытаний "умных" голосовых помощников в смартфонах и других девайсах ведущих производителей. Тестирование устроили сотрудники издания Chosun Biz, решив проверить искусственный интеллект устройств на сообразительность.
К удивлению испытателей, говорящих роботов застал врасплох простой вопрос: "Кто является президентом Южной Кореи"?
Голосовой помощник Bixby, "проживающий" во флагманских смартфонах Samsung Galaxy S8, сообщил, что "Вопрос является сложным", "говорилка" Siri в смартфонах iPhone от Apple, не мудрствуя лукаво, перечислила всех предыдущих президентов страны, но только не ныне действующего, а вот искусственный интеллект Google Assistant, NUGU от южнокорейской SK Telecom и GIGA Genie от KT (Korea Telecom) оперативно нашли верный ответ.
"Bixby - это совсем ещё молодой интеллектуальный помощник, который не успел накопить достаточного количества данных. Кроме того, он работает на совершенно другой платформе и по иному принципу по сравнению с остальными, как, например, поисковая система Google AI", - прокомментировал официальный представитель Samsung.
Согласно информации Chosun Biz, NUGU и GIGA Genie смогли без особых проблем найти правильный ответ благодаря тому, что их создатели сотрудничают с Википедией, осуществляя поисковые запросы через их сайт. Samsung пока ещё не имеет партнёрских отношений с подобной поисковой системой, кроме Pinterest, которая специализируется на идентификации изображений во Всемирной паутине.
В свзи с курьёзным инцидентом Bixby южнокорейцы уже отшутились в соцсетях, намекнув на то, что пришедший к власти буквально на днях "внеочередной" президент Мун Джей-ин (Moon Jae-in) недолюбливает чеболи вроде Samsung и мечтает их расчленить. Вот поэтому, мол, Bixby решила его проигнорировать.

Новому президенту Южной Кореи есть от чего расстраиваться: Bixby его не признаёт.

Samsung Bixby clueless on Korea’s president

Bixby, Samsung Electronics' new artificial intelligence assistant system first featured in the latest Galaxy S8, seems to have trouble keeping up with current events as it is unaware of the newly elected Korean president. 
Chosun Biz on May 17 conducted a test by asking several AI assistants who the current president was and Bixby was caught off guard replying: “The question is challenging the central processing unit.”
Apple’s Siri also struggled to give a definitive answer when asked the same question as it provided a search result of several Korean presidents instead of responding with the name of the incumbent president. 
Google Assistant, SK Telecom’s NUGU and KT’s GiGA Genie were not stumped by the question as they all promptly responded with the right answer “Moon Jae-in.”
“Bixby is a young AI assistant that hasn’t accumulated a copious amount of data yet. Furthermore, it works on a completely differently platform compared to others such as the search engine-based Google AI,” a Samsung official was quoted as saying in the report. 
According to Chosun biz, NUGU and GiGA Genie were able to come up with the correct answer without much trouble due to the fact that they have partnered with Wikipedia that conducts the search through its website when asked a question. Samsung, on the other hand, doesn’t have a search engine partnership except for Pinterest for images.

TIZEN-часы Samsung Gear S3 Classic получили поддержку LTE

Samsung анонсировал старт продаж смарт-часов Gear S3 Classic с поддержкой LTE-сетей. Ранее поддержка 4G (LTE) и микрофон были доступны только для "спортивной" модификации Gear S3 Frontier.
Gear S3 Classic с LTE модулем в настоящее время доступны для покупки в Южной Корее по цене порядка $390.
Gear S3 Classic, как и Gear S3 Frontier, работают на базе операционной системы TIZEN. Обе модели защищены от воды в соответствии со стандартом IP68, имеют на борту GPS-модуль, барометр, альтиметр, акселерометр, пульсометр, 1.3-дюймовый Super AMOLED экран с разрешением 360х360 точек и поддержкой функции Always On Display, 2-ядерный процессор с тактовой частотой 1ГГц и поддержкой 64-битной технологии, аккумулятор на 380 мАч, 768 МБ ОЗУ и 4Гб ПЗУ.
В Южной Корее поддержкой смарт-часов со встроенной eSIM-картой для полноценной мобильной свзи занимается крупнейший оператор SK Telecom. О выходе модели Samsung Gear S3 Classic LTE на международный рынок представители Samsung пока не сообщали.

Samsung подключится к совместному IoT-проекту с SK Telecom

Южнокорейский оператор сотовой связи SK Telecom вложит 4,17 миллиарда долларов в создание «экосистемы информационно-коммуникационных технологий», сообщают южнокорейские СМИ.
Вложения компания планирует осуществить в течение ближайших двух лет. К разработкам будут привлечены её дочерние отделения SK Planet и SK Broadband. Также предполагается участие в проекте Samsung Electronics и NVIDIA Corporation.
SK Telecom намеревается увеличить финасирование таких направлений, как смарт-технологии, беспилотный транспорт, интернет вещей (IoT), искусственный разум (AI) и ультраскоростная связь нового поколения 5G.