Samsung Electronics выпустит первый в мире телевизор с QD-дисплеем в 2022 году

President Han Jong-hee (left) at Samsung Electronics and President Choi Joo-seon of Samsung Display

Samsung Electronics планирует в следующем году получить дисплейные панели на базе технологии QD (Quantum Dot) от своего дочернего предприятия Samsung Display. В то же время Samsung Display расширит поставки LCD-экранов для Samsung Electronics. Обоюдовыгодное соглашение было достигнуто, поскольку Samsung Electronics нуждается в поставке ЖК-панелей, в то время как Samsung Display ищет покупателей для своих новейших QD-экранов. Ещё более примечательным в соглашении является то, что контракт подписали лично президент Samsung Electronics Хан Чен Хи и президент Samsung Display Чой Джу Сон.

Ожидается, что благодаря этому сотрудничеству первая в мире попытка коммерциализации дисплеев QD получит импульс. Samsung Electronics - ведущий производитель телевизоров в мире, а QD display - это большой экран нового поколения, над которым долгое время работал Samsung Display. По мере того, как коммерциализация QD-технологии набирает обороты, будет интересно посмотреть, сможет ли дисплейная индустрия Южной Кореи, обеспокоенная возможным уходом Samsung Display из ЖК-бизнеса, вернуть себе конкурентное преимущество.

По словам представителей отрасли, президент и глава подразделения визуальных средств отображения Хан Чон Хи в Samsung Electronics и президент Samsung Display Чой Джу Сон недавно подписали соглашение о совместной работе над коммерциализацией QD-дисплеев и расширением поставок LCD-дисплеев. Они договорились, что Samsung Electronics согласится использовать дисплейные панели QD в своих телевизорах, в то время как Samsung Display пока не будет сворачивать производство ЖК-панелей, которое планировалось завершить в конце марта этого года. Решено, что линия по выпуску ЖК(LCD)-экранов продолжит работать до конца этого года, чтобы удовлетворить потребности Samsung Electronics. Помимо заключения соглашения, президенты Хан и Чой решили проводить более гибкую политику сотрудничества и не связывать себя долгосрочными обязательствами из-за быстрых изменений рыночной конъюктуры.

Один из отраслевых чиновников, знакомый с этим вопросом, сказал в интервью порталу ETNews, что два президента недавно заключили такое соглашение по инициативе Хана.

Samsung Display выбрал QD в качестве ведущей технологии при создании больших экранов следующего поколения. Поскольку рынок ЖК-дисплеев переживает кризис перепроизводства из-за наплыва китайской продукции, для Samsung Display он становится низкомаржинальным, поэтому компания решила перейти к созданию высокодоходных QD-дисплеев больших размеров, инвестировав это направление 11,7 миллиарда долларов США (13,1 триллиона южнокорейских вон), которые пошли на исследования и разработки, а также строительство нового завода по выпуск дисплеев на базе QD. Samsung Display построил в Асане линию по производству QD-панелей (Q1), которая может производить до 30.000 подложек (Gen 8.5) в месяц, и запустил пилотную эксплуатацию с декабря прошлого года.

Однако были серьёзные опасения по поводу технологии QD. Мало того, что она будет опробована впервые в мире, но некоторые эксперты были обеспокоены её низкой рентабельностью, поскольку затраты на производство здесь выше, чем у других конкурирующих технологий.

Но ситуация начала меняться после распространения пандемии COVID-19 по миру. Поскольку потребность во взаимном сотрудничестве между Samsung Electronics и Samsung Display начала расти, пандемия сыграла роль в ускорении процесса заключения соглашения между двумя партнёрами.

Изначально в Samsung Display решили полностью отказаться от производства ЖК-панелей в конце прошлого года. Однако спрос на эту продукцию начал расти из-за распространения COVID-19. В результате наметившийся избыток ЖК-дисплеев обернулся их дефицитом, что вынудило Samsung Display продлить производство LCD.

В то же время Samsung Electronics нуждается в ЖК-дисплеях. Если Samsung Display прекратит производство LCD в условиях дефицита, Samsung Electronics может попасть в затруднительную ситуацию. Кроме того, поскольку китайские компании фактически получили контроль над мировым рынком ЖК-дисплеев, есть вероятность, что Samsung Electronics придётся полностью полагаться на китайских производителей, таких как CSOT.

В результате Samsung Electronics предложил Samsung Display расширить производство ЖК-экранов до конца этого года и пообещал одновременно использовать новейшие дисплеи QD в своих продуктах. В результате Samsung Display, планировавший выход из ЖК-бизнеса в следующем месяце, решил согласиться на продление, поскольку отчаянно пытался найти клиентов для своих панелей QD.

Сообщается, что Samsung Display планирует начать массовое производство ЖК-дисплеев на своей производственной линии 8-2 в Асане до конца этого года. В течение этого периода вендор будет улучшать качество и  запускать новые производственные мощности своих панелей QD, чтобы перейти на эту технологию либо в конце этого года, либо в начале следующего. Ожидается, что первые телевизоры от Samsung Electronics с дисплеями QD также появятся к началу 2022-го.

Samsung Electronics to Release the World’s First “QD Display TV” in 2022

Samsung Electronics plans to receive “QD (Quantum Dot) display” panels from Samsung Display next year while Samsung Display will extend its supply of LCDs to Samsung Electronics. The agreement was reached as Samsung Electronics needs a supply of LCDs while Samsung Display needs a customer for its QD display panels. What is more special about the agreement is that President Han Jong-hee at Samsung Electronics and President Choi Joo-seon of Samsung Display are all in on the agreement.

With this cooperation, the world’s first attempt of commercialization of QD display is expected to gain momentum. Samsung Electronics is the top TV manufacturer in the world, and QD display is a next-generation large display that Samsung Display is working on. As commercialization of QD display gains momentum, it will be interesting to see whether South Korea’s large display industry that has been worrying about Samsung Display’s withdrawal from its LCD business will be able to regain its competitive edge back.

According to the industry, President (Head of Visual Display Business) Han Jong-hee at Samsung Electronics and President Choi Joo-seon of Samsung Display recently made an agreement to work together regarding commercialization of QD display and extension of supply of LCDs.

They agreed on having Samsung Electronics use QD display panels that Samsung Display is working on for Samsung Electronics’ TVs and having Samsung Display extend production of LCDs that was scheduled to end at the end of this March until the end of this year and deliver a supply of LCDs that Samsung Electronics needs. President Han and President Choi made an agreement within such framework and they have decided to push for smaller scale of follow-up collaborations.

One official from the industry who is familiar with this matter said that the two presidents recently made such agreement and that it was President Han who made a proposition first.

Samsung Display chose QD display as its next-generation large display technology. As the LCD market is facing changes due to it being a “red ocean”, the company has decided to turn the direction of its large display technology to QD and invest $11.7 billion (13.1 trillion KRW) in construction of QD display production plant and research and development (R&D) until 2025. Samsung Display built a QD display production line (Q1) that has a potential of yielding up to 30,000 substrates (Gen 8.5) per month in Asan and it began conducting pilot operation since December last year.

However, there were serious concerns about the QD display technology. Not only the technology is being attempted for the first time in the world, some were concerned about its low business value as its unit cost is higher than other competing technologies.

But, the situation began to change since the COVID-19 pandemic. As a need for mutual cooperation between Samsung Electronics and Samsung Display began to grow, breakthroughs have been made by the pandemic.

Initially, Samsung Display decided to completely withdraw from its LCD business at the end of last year. However, TV demands started to explode due to the spread of COVID-19. As a result, oversupply of LCDs turned into short supply which then forced Samsung Display to extend production of LCDs until next month.

Samsung Electronics has been in a need for LCDs. If Samsung Display discontinues production of LCDs in this situation, Samsung Electronics will become even more uneasy about supply of LCDs. Also, because Chinese companies have gained control of the global LCD market, there may be a chance of Samsung Electronics completely relying on Chinese display makers such as CSOT.

As a result, Samsung Electronics proposed Samsung Display to extend its LCD production until the end of this year and promised to use its QD display panels at the same time. Although Samsung Display made a plan to withdraw from its LCD business next month, it decided to agree on the extension as it has been desperately looking to secure customers for its QD display panels.

It is reported that Samsung Display plans to mass-produce LCDs from its 8-2 LCD production line in Asan until the end of this year. During that span, it plans to continue to improve quality, yield, and production capacity of its QD display panels and make a transition towards QD display either at the end of this year or early next year. Samsung Electronics is expected to release TVs with QD displays in time with the beginning of 2022.

Прибыль Samsung в 4-м квартале 2020 увеличилась на 21,5% в годовом исчислении

 

Samsung Electronics опубликовал финансовые и операционные результаты своей деятельности по итогам 4-го квартала и всего 2020 года.

В октябре-декабре чистая прибыль Samsung составила 6,61 триллионов южнокорейских вон (6 миллиардов долларов США), что на 26,4% больше показателя годичной давности. Примерно на столько же выросла операционная прибыль, которая достигла 8,2 миллиарда долларов. Выручка южнокорейского гиганта в годовом исчислении возросла на 1%, до 55,7 миллиарда долларов.

Эксперты, опрошенные S&P Global Market Intelligence, в среднем прогнозировали чистую прибыль корпорации на уровне 6,74 триллиона вон при выручке в 61,21 триллиона вон.

По итогам всего 2020 года Samsung выручил около 214,4 миллиарда долларов, что на 2,8% превосходит результат годичной давности. Чистая прибыль в сравнении этих временных отрезков увеличилась на 21,5%, до $23,9 миллиарда, а операционная прибыль составила 35,99 триллиона вон (+29,6%).

Согласно обнародованным данным, операционная прибыль мобильного бизнеса Samsung за 4-й квартал 2020 года снизилась на 3,9% относительно аналогичного периода в 2019-м и составила 2,2 миллиарда долларов. Выручка подразделения упала на 10% по сравнению с 4-м кварталом 2019 года, составив $20,2 миллиарда.

В дисплейном подразделении Samsung квартальная выручка оказалась равной $7,7 миллиарда, увеличившись на 5% в сравнении от года к году. В направлении потребительской электроники зарегистрирован рост продаж на 6%, до $12,4 миллиарда.

Samsung ожидает снижения прибыли в текущем квартале на фоне ослабления доллара США по отношению к южнокорейскому вону, а также расходов, связанных с расширением линейки выпускаемой продукции в сегменте чипов памяти.

"Корпорация ожидает увеличения общего глобального спроса в 2021 году, однако неопределённость, связанная с возможным ростом заболеваемости COVID-19 сохраняется", - говорится в отчёте южнокорейского вендора.

Между тем, стало известно о том, что Samsung планирует начать поставки складных дисплеев для смартфонов другим производителям. Об этом пишет южнокорейский портал ETnews. Рыночные обозреватели полагают, что таким образом техногигант стремится занять лидирующие позиции в этом сегменте.

По данным ETnews, Samsung планирует отгрузить до конца года 1.000.000 складных дисплеев для сторонних заказчиков. Производство и доставка компонентов начнётся в 3-м квартале 2021 года. Подразделение Samsung Display будет поставлять оба варианта панелей - с горизонтальным (как у Galaxy Z Flip) и вертикальным типом складывания (Galaxy Z Fold 2).

Samsung Electronics Announces Fourth Quarter and FY 2020 Results

Quarterly operating profit at KRW 9.05 trillion on sales of KRW 61.55 trillion / Expects weaker Q1 results overall, memory market expected to recover in H1

Samsung Electronics reported financial results for the fourth quarter and the fiscal year 2020.

The Company posted KRW 61.55 trillion in consolidated revenue and KRW 9.05 trillion in operating profit in the quarter ended December 31, 2020. For the entire year, it reported KRW 236.81 trillion in revenue and KRW 35.99 trillion in operating profit.

Although challenges from the COVID-19 pandemic continue, company-wide efforts to ensure a stable supply of products and services globally helped Samsung’s fourth-quarter results. Profit rose 26.4 percent year-on-year led by display and memory chip businesses, but fell 26.7 percent from the third quarter due to weaker memory prices and sluggish consumer products sales, as well as higher marketing costs and negative impact from the Korean won’s appreciation.

The local currency’s value rose sharply against the U.S. dollar, euro and key emerging market currencies, resulting in a negative impact equivalent to about KRW 1.4 trillion compared with the previous quarter, mostly in semiconductor and display businesses.

The Memory Business saw earnings decline quarter-on-quarter despite solid shipments, weighed down by a continued decline in chip prices, the won’s strength and initial costs from new production lines. The System LSI and the Foundry Business also took a hit from the stronger won, even though orders from major global customers increased. Profit from the Display Panel Business grew significantly both QoQ and YoY, thanks to a sharp rise in mobile display production and improved demand in the large panel market.

The Mobile Communications Business posted a QoQ decline in profit due to weaker sales and higher marketing spending. However, the results were in line with its earnings a year earlier, supported by continued efforts to optimize costs. The Networks Business saw improved earnings on the back of 5G service expansion in Korea and continuing 4G/5G rollouts globally.

The Consumer Electronics Division reported a quarterly fall in profit, as increased costs outweighed stronger year-end sales in developed markets.

Looking ahead, Samsung Electronics expects overall profit to weaken in the first quarter of 2021. The Memory Business will likely continue to be affected by the ongoing strength in the won and costs associated with new production lines, despite solid demand from mobile products and data centers.

The System LSI Business plans to expand shipments of system-on-chips (SoCs), image sensors and display driver ICs (DDIs), while the Foundry Business is set to increase 5-nm SoC and 8-nm high-performance computing (HPC) chip production. In displays, mobile display sales are expected to drop considerably after a strong performance in the fourth quarter.

The Mobile Communications Business is set to see robust sales of flagship smartphones such as the Galaxy S21 and new mass market models. The Consumer Electronics Division will likely post stable results despite weakness in seasonal demand, underpinned by new product launches and introduction of new premium lineups.

For 2021, the Company expects a recovery in overall global demand but uncertainties persist over the possibility of recurring COVID-19 waves.

The Memory Business, specifically the DRAM market, is expected to see a recovery during the first half thanks to strong demand from mobile and server applications, but geopolitical and economic uncertainties will likely continue. The Company will accelerate migration to 1z-nm DRAM and 6th-generation V-NAND to enhance cost competitiveness and technology leadership. The System LSI Business will actively respond to demand for 5G SoCs and high-resolution sensors with differentiated products. The Foundry Business also aims to expand mass production based on the 5-nm extreme ultraviolet lithography (EUV) process and diversify application areas.

The Display Panel Business will further enhance its leadership in mobile displays while focusing on timely development of new quantum-dot (QD) display products in large-sized panels.

The Mobile Communications Business plans to increase sales of flagship, foldable and new mass market 5G models while continuing efforts to improve costs. The Consumer Electronics Division aims to expand its premium lineup including Neo QLED, Micro LED TVs and Bespoke appliances.

Samsung’s capital expenditures in 2020 reached a total of KRW 38.5 trillion, including KRW 32.9 trillion spent on semiconductors and KRW 3.9 trillion on displays. Spending on memory semiconductors grew significantly for capacity expansion and introduction of advanced process technology, while investment in the Foundry Business also jumped on expansion of 5-nm EUV facility. The Company also increased investment for QD displays and new mobile screen technologies.

Semiconductor Earnings Weaken on Foreign Exchange Impact; Foundry Reports Record Sales

The Semiconductor businesses posted KRW 18.18 trillion in consolidated revenue and KRW 3.85 trillion in operating profit in the fourth quarter.

Overall demand in the Memory Business was strong, led by continued strong mobile demand, as well as solid demand from data centers and PCs. However, earnings declined due to the weak dollar and initial costs associated with ramping up new production lines.

For DRAM, mobile demand showed strength as major customers launched new smartphone models and as consumer confidence improved, while server demand was solid with cloud computing companies increasing investment in data centers. PC demand remained strong, led by Chromebooks and gaming notebooks, and graphic demand increased with the release of new GPUs and gaming consoles. The Company achieved solid shipments by actively addressing demand from mobile and as sales of consumer products, including TVs, increased.

For NAND, mobile demand remained solid helped by increasing demand from Chinese customers and growth in content-per-box. For servers, demand was relatively weak as inventory adjustments at major OEMs continued, while for client SSD, low- to mid-priced notebook sales was strong on the back of work-from-home demand along with demand for new gaming consoles.

Looking to the first quarter, earnings are expected to decline from the previous quarter due to continued weakness in the dollar and costs related to the ramp-up of new production lines.

For DRAM, the market for mobile is expected to expand with the release of new products and wider support of 5G for low- and mid-end smartphones. For servers, demand is improving as data centers increase purchasing and boost capex following inventory adjustments. PC demand is projected to be solid as demand for notebooks remain robust. The Company plans to optimize its product mix to actively address demand across all applications and strengthen market leadership and cost competitiveness.

As for NAND, mobile demand is expected to be solid despite weak seasonality as demand from Chinese customers increase and sales of 5G smartphones grow. For server SSD, data center demand is expected to gradually increase, while demand for client SSD is projected to remain robust. The Company will actively respond to demand from mobile and client SSD, while increasing production of 6th-generation V-NAND to strengthen technology leadership and cost competitiveness.

In 2021, business activities delayed by COVID-19 are expected to regain momentum. Mobile demand is expected to be robust on the back of Chinese customers and growth in content-per-box, as well as the expansion of 5G models. Server demand is likely to recover as data centers resume investment, while content-per-box for PCs will continue to increase. However, uncertainties remain such as geopolitical risks and a weaker dollar.

The Company will maintain flexibility in the product mix and accelerate the conversion to 1z-nm DRAM and 6th-generation V-NAND to strengthen cost and product competitiveness The Company will also continue cooperating with major global customers and proactively introduce next-generation products such as the world’s first multi-step EUV-based 1a-nm DRAM and 7th-generation V-NAND.

Earnings for the System LSI Business declined due to a weak dollar, even as demand for mobile DDIs and image sensors increased. With the release of the Exynos 1080, the Company’s first 5-nm SoC product, we solidified our foothold to continue leading the market and expand our customer base.

In the first quarter, demand is expected to increase mainly for mobile SoCs and we plan to expand supply of 5G mobile processors and ultra-high-pixel image sensors for new flagship and high-end smartphones in Korea and China. For 2021, amid uncertainties including the possibility of a prolonged pandemic, the market is expected to recover on increased demand from smartphone manufacturers and the Company aims to achieve double-digit revenue growth for the year.

The Foundry Business achieved a new record quarterly revenue, led by strong demand for 5G chips and image sensors as well as increased demand for high-performance computing chips. However, earnings declined due to the foreign exchange impact. The Company completed the design of 2nd generation 5-nm and 1st generation 4-nm mobile products, proving our leading-edge process competitiveness.

In the first quarter, demand is likely to remain strong for all process technologies and supply shortages is expected to continue for the time being. The Company will operate its lines flexibly by expanding the portion of advanced processes and will focus on developing 1st and 2nd generation 3-nm processes. For 2021, the overall foundry market will continue to grow and the Company plans to secure more global customers and diversify applications by expanding capacity centered on advanced processes.

Display Earnings Highest Ever On Strong Mobile Panels, Higher TV Screen Prices

The Display Panel Business posted KRW 9.96 trillion in consolidated revenue and KRW 1.75 trillion in operating profit for the fourth quarter. It recorded its highest-ever quarterly earnings, thanks to an ongoing recovery in demand for smartphones and TVs amid an economic rebound during the second half of 2020.

Mobile display earnings grew sharply QoQ as surging demand from major customers lifted factory utilization. Losses from large displays narrowed QoQ, helped by steady demand and rising average prices of TV and monitor panels, led by the expansion of contactless services.

Looking ahead to the first quarter, the Company expects mobile display earnings to decline QoQ due to a decrease in demand from major customers. However, utilization is projected to improve YoY as major customers increase adoption of OLED displays within their product lineups to align with the pace of 5G commercialization.

For large displays, the Company is preparing to launch QD Display products as scheduled while also continuing to fulfill LCD orders for some customers as planned.

In 2021, for the mobile display business, the Company expects OLED panel demand to rise for high-end models and OLED penetration to increase in mid-range segments, driven by full-blown expansion of the 5G smartphone market alongside a recovery of smartphone demand.

The Company will further solidify its leadership in the OLED market and diversify applications across note PCs, tablets and automotives, responding to uncertainties from the prolonged impact of the COVID-19 pandemic and increasing competition.

Samsung will also leverage its technological excellence and cost competitiveness and lead growth in innovative form factors such as foldable and slidable displays.

For large displays, the Company will develop QD display products as scheduled and build a stable customer portfolio to create a foundation for QD display to cement its place within premium product segments.

Mobile to Focus on Flagship and Foldable, Expanding Mass Market 5G Lineup

The IT & Mobile Communications Division posted KRW 22.34 trillion in consolidated revenue and KRW 2.42 trillion in operating profit for the fourth quarter.

While overall market demand increased QoQ as a result of strong year-end demand and gradual economic recovery, the Mobile Communications Business saw revenue and profits decrease QoQ on intensifying competition and higher marketing expenses. However, the Company maintained a double-digit profit margin by improving the cost structure through measures such as component standardization.

Looking ahead to the first quarter, market demand for smartphones and tablets is expected to decline QoQ amid weak seasonality. However, both revenue and profit for the Mobile Communications Business are expected to rise, driven by flagship model sales on the launch of the Galaxy S21 series and product mix improvement. Upcoming release of new mass-market products will also contribute to the growth in the first quarter.

In 2021, market demand is likely to recover to pre-COVID levels backed by gradual recovery in the economy and accelerating expansion of the 5G market. The Mobile Communications Business aims to strengthen its leadership in the premium segment through the Galaxy S21 series and expansion of the foldable category including the Galaxy Z Fold and Galaxy Z Flip.

The Company will also strive to improve its overall sales by expanding 5G device lineup for the mass market, as well as tablets and wearable products. It will also continue to expand the Galaxy ecosystem through strategic collaborations with global partners while enhancing the cost structure and operational efficiency further.

For the Networks Business, the Company improved performance QoQ by actively responding to 5G expansion in South Korea as well as growing 4G and 5G services overseas. The Company will continue with its network rollouts focusing on overseas markets including North America and Japan, and actively commercialize 5G network globally while seeking to expand new business opportunities.

Consumer Electronics to Focus on Premium Products

The Consumer Electronics Division, comprised of the Visual Display and Digital Appliances businesses, recorded KRW 13.61 trillion in consolidated revenue and KRW 0.82 trillion in operating profit for the fourth quarter of 2020.

In the fourth quarter, earnings for the Visual Display Business decreased QoQ due to intensifying competition in the peak season and rising costs. However, sales improved thanks to strong year-end demand in advanced markets.

The Company responded preemptively by expanding online sales, as well as O2O services. As a result, the Company successfully expanded sales in premium products like QLED, super large screen TVs, and gaming monitors.

In the first quarter, the Company expects the overall TV market to grow YoY despite weak seasonal demand. It will focus on driving sales by successfully launching Neo QLED TVs and prioritizing high-value products such as super large screen TVs and lifestyle TVs, while also developing tailored promotions for each region. For 2021, Samsung will respond to any changes in the global TV market in a flexible manner and leverage its global supply chain management (SCM) capabilities.

For the Digital Appliances Business, the market demand increased slightly in the fourth quarter thanks to expansionary policies and “At-home trend” amid the continuing COVID-19 pandemic. Flexible peak season promotions and premium product sales drove profit higher than last year, in both advanced and emerging markets including India and Latin America.

In 2021, the appliances market is expected to grow from pent-up demand from advanced markets. The Company will continue to focus on premium products, expanding the Bespoke platform to other product categories and enhancing global SCM capabilities. It will also further strengthen online and B2B sales, executing effective and tailored marketing strategies for each region.

Беспринципность американского бизнеса: Apple делает крупный заказ на поставку OLED-дисплеев от китайской BOE, прекрасно зная, что эти технологии были украдены у Samsung

Как только ненавистный для многих Дональд Трамп покинул вашингтонский Белый дом, местные IT-гиганты вновь устремились в жаркие объятья своих китайских "партнёров", наперебой предлагая коммунистам выгодные сделки.

По сообщениям профильных СМИ, китайские компании одна за другой начали присоединяться к цепочке поставок для корпорации Apple. После того, как BOE, которая, как стало известно, была частью цепочки поставок компонентов для Купертино в последние годы, теперь получила заказы на OLED-дисплеи, которые будут использоваться в смартфонах iPhone. Одновременно поступила информация, что Luxvisions Innovation Technology приобрела поставщика фронтальных камер Cowell E Holdings, которая также сотрудничает с Apple.

В настоящее время южнокорейские Samsung Display и LG Display являются единственными поставщиками OLED-дисплеев для американской корпорации. Однако "великий союз" Apple с упомянутыми выше BOE и Luxvisions указывают на то, что китайцы при помощи американского капитала начали преследовать южнокорейские компании, которые доминировали на рынках дисплеев и компонентов с высокой добавленной стоимостью.

Согласно отраслевым источникам, BOE начнёт поставку OLED-дисплеев для iPhone 12. В прессе появились данные, что BOE получила окончательное одобрение от Apple в конце прошлого месяца.

Как известно, OLED-дисплеи состоят из миллионов самосветящихся пикселей, за счёт чего удалось резко улучшить качество фото и видео на экранах смартфонов и планшетов. В отличие от традиционных ЖК-дисплеев, в OLED не требуется применения блока подсветки (BLU), что делает мобильные гаджеты легче и тоньше. И поскольку технология OLED обеспечивает отличную цветопередачу и коэффициент контрастности, потребители считали его «дисплеем мечты».

Samsung Display и LG Display являются глобальными лидерами в этой отрасли, добившись успеха в массовом производстве OLED. В частности, Samsung Display стала первой в мире компанией, освоившей массовое производство OLED в 2007 году, заняв тогда более 90% мирового рынка в этом сегменте. LG Display также преуспела в разработке OLED, внедрив эту технологию не только в мобильных устройствах, но и телевизорах. По этой причине Apple всегда тяготилась своей зависимостью от Samsung и LG в поставках OLED, которые используются в её смартфонах iPhone.

И как только BOE объявила о том, что добилась положительных результатов в производстве OLED-дисплеев, в Купертино ухватились за эту новость как за спасительную соломинку. Однако пикантности этой истории добавляет тот факт, что 2 года назад китайцы фактически похитили секреты производства таких панелей у Samsung Display, в результате чего южнокорейский электронный гигант понёс колоссальные потери, которые отраслевые эксперты оценивают примерно в 6 миллиардов долларов США. О громком деле компании Toptec, продававшей китайцам соответствующее оборудование и технологические спецификации, мы уже рассказывали в наших публикациях.

Таким образом, в Apple прекрасно понимают, что будут пользоваться результатами недобросовестной конкуренции со стороны BOE и её опекунов в китайских спецслужбах (именно при их содействии проводилась спецоперация промышленного шпионажа в отношении Samsung), но ради снижения затрат при закупке компонентов, в Купертино готовы закрыть глаза на эти вопиющие факты. Теперь дисплейное подразделение Samsung столкнётся с противодействием со стороны BOE при заключении будущих контрактов не только с Apple, но также с OPPO, VIVO, Xiaomi и даже с заказчиком в лице материнской корпорации Samsung Electronics, которая также не откажет себе в удовольствии снизить финансовые издержки при производстве бюджетных трубок.     

BOE - крупнейший производитель дисплеев в Китае, который быстро вырос при поддержке правительства и спецслужб. Компания резко рванула вперёд в направлении производства OLED именно после скандала с утечкой технологии благодаря посредничеству Toptec. При поддержке коммунистического руководства BOE делала агрессивные инвестиции, скупая перспективные компании, работающие в области создания дисплеев, а также активно пользовалась данными, полученными от промышленной разведки КНР.

Luxvisions недавно приобрела Cowell E Holdings, которая является материнской компанией Cowell Electronics, которая является поставщиком модулей фронтальных камер для продуктов Apple. Поскольку Cowell Electronics поставляет Apple большую часть компонентов фронтальных камер, это приобретение поможет Luxvisions мгновенно стать ведущим поставщиком таких модулей для Купертино.

С 1949 года в КНР действует обширная и уникальная система выявления и кражи иностранных технологий, направленная на ускорение гражданского и военного развития, снижение стоимости фундаментальных исследований и укрепление своей мощи как внутри страны, так и за рубежом. При этом тоталитарный Китай не испытывает тех политических рисков, которые в таких случаях имеют место в демократических обществах. Китайская «гибридная» система легального, полулегального и абсолютно незаконного импорта иностранных технологий, по мнению авторов недавно вышедшей книги "China's Quest for Foreign Technology: Beyond Espionage", чрезвычайно эффективна и должна  восприниматься крайне серьёзно. В этой книге 17 международных специалистов объединили свои усилия, чтобы описать структуру и функционирование системы промышленного шпионажа в невиданных ранее подробностях. Авторы использовали китайские первоисточники и доказательства, которые вряд ли можно оспорить, для демонстрации вредоносности таких действий и угроз будущему миропорядку.

Значит ли это, что Южная Корея или США не занимается шпионажем, порой даже друг против друга? Конечно нет, поскольку обе страны являются высокотехнологичными державами, а Южная Корея вообще находится в окружении непримиримых врагов и вынуждена защищаться любыми доступными средствами. Но, в конце концов, обе эти страны являются союзниками и готовы закрыть глаза на такие инциденты (равно как и партнёры США по блоку НАТО). К тому же этот "взаимоконтроль" не позволяет радикальным политикам расшатывать демократические основы условного "западного альянса", поскольку они осознают, что каждый их неверных шаг может быть отслежен и предан гласности. Но в случае с тоталитарным Китаем такое практически невозможно. Именно поэтому всем сотрудничающим с КНР компаниям следует 100 раз отмерить, прежде чем 1 раз отрезать при подписании каких-либо сделок, особенно в высокотехнологичной сфере.  

Unscrupulous American business: Apple places a large order for OLED displays from the Chinese company BOE, knowing full well that these technologies have been stolen from Samsung

As soon as Donald Trump, hated by many, left the Washington White House, local IT giants again rushed into the hot arms of their Chinese "partners", vying with each other to offer the communists lucrative deals.

Chinese companies have started to join Apple’s supply chain one after the other. After BOE, which had been rumored to be part of Apple’s supply chain for many recent years, finally obtained an order for OLED displays that will be used for iPhones, Luxvisions Innovation Technology acquired Apple’s front camera supplier Cowell E Holdings. Samsung Display and LG Display are the only ones that are supplying OLED display panels to Apple. However, these recent moves by BOE and Luxvisions indicate that Chinese companies have started to chase after South Korean companies that have been dominating markets for displays with high values and relevant parts.

According to the industry on Thursday, BOE will begin supplying OLED display panels to Apple for the iPhone 12. It is understood that BOE received a final approval from Apple at the end of last month.

An OLED display is able to emit light on its own and expresses images and videos. Unlike a LCD, it does not use a backlight unit (BLU) which makes it lighter and thinner. In addition, because it provides excellent colors and contrast ratio, it was seen as the “dream display”.

Samsung Display and LG Display are the leaders in the global OLED display panel market by succeeding in mass-production of OLEDs. Samsung Display in particular became the first one to commercialize OLED in 2007 and held more than 90% of the global OLED market. LG Display also succeeded in the development of OLED soon after that has made South Korean display companies conquering the global mobile display market centered on smartphones. For this reason, Apple has always been weighed down by its dependence on Samsung and LG to supply OLEDs that used its iPhones.

As soon as BOE announced that it had achieved positive results in OLED displays, Cupertino seized on the news as a saving straw. However, the spice of this story is added by the fact that a few years ago the Chinese actually stole the secrets of the production of such panels from Samsung Display, as a result of which the South Korean electronics giant suffered huge losses, which industry experts estimate at about $ 6 billion. We have already talked about the high-profile case of Toptec, which sold the relevant equipment and technological specifications to the Chinese in our publications.

Thus, Apple is well aware that it will benefit from unfair competition from BOE and its guardians in the Chinese intelligence services, but in order to reduce costs when purchasing components, Cupertino is ready to turn a blind eye to these egregious facts. Now, Samsung's display division will face opposition from BOE for future contracts not only with Apple, but also with OPPO, VIVO, Xiaomi and even with the parent company Samsung Electronics.

BOE is the largest display manufacturer in China and has grown rapidly with support from the government and intelligence agencies. The company pushed ahead in the OLED direction precisely after the technology leak scandal through Toptec. With the backing of the communist leadership, BOE made aggressive investments by acquiring renowned display developers, and also made extensive use of data from China's industrial intelligence.

Luxvisions recently acquired Cowell E Holdings that is the parent company of Cowell Electronics that has been Apple’s front camera module supplier. Because Cowell Electronics supplies the most out of Apple’s front camera module suppliers, the acquisition will help Luxvisions become the top front camera module supplier of Apple immediately.

Since 1949, the PRC has operated an extensive and unique system of detecting and stealing foreign technologies, aimed at accelerating civil and military development, reducing the cost of basic research and strengthening its power both domestically and abroad. At the same time, totalitarian China does not experience the political risks that in such cases take place in democratic societies. The "hybrid" Chinese system of legal, semi-legal and completely illegal import of foreign technology, according to the authors of the recently published book "China's Quest for Foreign Technology: Beyond Espionage", is extremely effective and should be taken very seriously. In this book, 17 international experts have joined forces to describe the structure and operation of an industrial espionage system in unprecedented detail. The authors used Chinese primary sources and evidence that can hardly be disputed to demonstrate the harmfulness of such actions and threats to the future world order.

Apple намерена использовать OLED-панели от Samsung и LG в новых поколениях iPad с 2022 года

Американская корпорация Apple решила использовать OLED-панели для своих будущих моделей планшетных компьютеров iPad. Южнокорейские СМИ сообщают, что Apple обратилась к дисплейным подразделениям Samsung и LG с просьбой о поставках OLED-экранов для iPad, которые будут выпускаться с 2022 года. Apple впервые применяет OLED на своих планшетах. После того, как в 2017-м году OLED от Samsung впервые появился во флагманской модели iPhone, в 2020-м Apple использует OLED уже для 4-х новых моделей смартфонов. Поскольку Apple, являющаяся лидером на мировом рынке планшетов, начинает переходить на OLED с LCD-дисплеев, южнокорейские производители смогут закрепить свои и без того сильные позиции на мировом рынке OLED по мере его расширения.

Согласно отраслевым сообщениям, поступившим на этой неделе, Apple решила использовать OLED вместо ЖК-дисплеев для нескольких моделей iPad, которые должны появится в 2022 году. Американская корпорация направила запросы на выполнение заказов в Samsung Display и LG Display.

В частности, Apple будет использовать гибридные OLED-панели, которые тоньше обычных OLED, поскольку они представляют собой сочетание гибких и жёстких OLED-технологий. Samsung Display начнёт поставки таких панелей в 2022-м году, а LG Display - в 2023-м.

Samsung и LG называют такие панели «UT (Ultra Thin)» и «ATO (Advanced Thin OLED)» соответственно.

Один из отраслевых специалистов сказал, что Samsung Display планирует начать поставки UT-панелей для Apple в 2022 году и что производитель уже начал подготовку к установке оборудования на новых линиях.

Другой информатор также подтвердил в интервью Korea IT News, что и Samsung Display, и LG Display получили заказы от Apple, и что Samsung начнёт поставлять свои панели в 2022 году для одной модели iPad, после чего оба вендора начнут поставки в полном объёме, начиная с 2023 года.

Это будет в первый раз, когда Apple решилась на использование OLED для планшетов. Корпорация использует ЖК-дисплеи для iPad с 2010 года, когда была выпущена первая модель. Apple также планирует использовать ЖК-дисплеи с технологией miniLED в качестве подсветки для своих будущих iPad образца 2021 года. Поскольку Apple планирует использовать OLED на iPad следующих поколений, наблюдатели не исключают в связи с этим смены парадигмы в применении дисплейных технологий американцами и значительных изменений в этом бизнес-сегменте. В этом случае южнокорейские производители OLED могут ожидать дальнейшего подъёма и отрыва от китайских конкурентов.

На просьбы СМИ о дополнительных комментариях официальные представители Samsung Display и LG Display заявили, что не могут раскрывать какую-либо информацию, касающуюся своих клиентов.

Apple Reportedly Decides to Use OLED Panels for iPads Starting from 2022

Apple has decided to use OLED panels for its iPads as well. It was reported that Apple made requests to Samsung Display and Samsung Display in order to apply OLEDs to iPads that will be released starting from 2022. This will be the first time Apple is applying OLEDs to its iPads. After using OLEDs for the first time back in 2017 for one of its iPhone models, it is now using OLEDs for four new iPhone models this year. As Apple, which is the leader in the global mobile device market, starts to transition towards OLED from LCD, South Korean display manufacturers will be able to secure even tighter grips over the global OLED market along with expansion of the market.

According to the industry on Tuesday, Apple has decided to use OLEDs instead of LCDs for its iPads starting with few models that will be released in 2022 and made requests for orders to Samsung Display and LG Display.

Specifically, Apple will use hybrid OLED panels that are thinner than normal OLED panels as they are a combination of flexible and rigid OLED technologies. Samsung Display will start supplying these panels in 2022 while LG Display will start supplying them in 2023.

It is reported that the companies’ panels have characteristics of rigid OLED by using rigid glass as TFT (Thin Film Transistor) substrate and are applied with TFE (Thin Film Encapsulation) technology that protects OLED devices. TFE technology is currently used for flexible OLEDs and it uses thin film instead of glass that is currently used for encapsulation. As a result, the technology is able reduce overall thickness of a panel. Samsung Display and LG Display call such panel as “UT (Ultra Thin)” panel and “ATO (Advanced Thin OLED)” respectively.

One official from the display said that Samsung Display plans to start supplying UT panels to Apple in 2022 and that the company has already begun making preparations for necessary facilities and equipment.

Another official said that both Samsung Display and LG Display received orders from Apple and that Samsung Display will begin supplying its panels in 2022 for one iPad model and both of them will begin supplying their panels on full-scale starting from 2023.

This will be the first time Apple is using OLEDs for iPads. The company has been using LCDs for iPads since 2010 when the first iPad was released. Apple also plans to use LCDs that use miniLEDs as the backlight for its upcoming iPads in 2021. Because Apple plans to use OLED as its next iPad display in two to three years when it plans to use a new type of LCD in 2021, all eyes are on Apple as its decision signifies changes in display technologies and the display market and especially an expansion of the OLED display market.

Both Samsung Display and LG Display stated that they cannot disclose any information related to their customer when asked about them earning OLED panel orders for iPads.

Samsung пока не будет полностью сворачивать производство LCD-панелей из-за возросшего спроса на телевизоры и мониторы

Samsung Electronics заявил во вторник, что расширит производство жидкокристаллических панелей (LCD) для телевизоров и мониторов, поскольку пандемия коронавируса вызвала глобальную тенденцию к домашнему карантину, а это, в свою очередь, повлекло всплеск спроса на эту продукцию.

Решение Samsung Display расширить производство ЖК-дисплеев в Южной Корее на неопределённый период времени отменяет сделанное в марте объявление о прекращении производства к концу года, чтобы сосредоточиться на более передовых технологиях.

В Samsung Display заявили, что период продления выпуска LCD будет зависеть от рыночных условий. В конце октября в дисплейном подразделении Samsung говорили, что рассматривают возможность «краткосрочной» пролонгации работы LCD-конвейера.

Чуть ранее в тот же день южнокорейский портал IT Chosun со ссылкой на анонимные отраслевые источники сообщил, что производство будет увеличено на год по запросу головного подразделения Samsung Electronics. Представитель Samsung Display отказалась комментировать статью в IT Chosun.

По данным исследовательской компании TrendForce, тенденция оставаться дома, вызванная пандемией коронавируса, привела к 30-процентному увеличению глобального спроса на ЖК-экраны ввиду возросшей востребованности телевизоров и ноутбуков "домоседами поневоле".

Однако в TrendForce добавили, что увеличение производственных мощностей ЖК-панелей китайскими поставщиками, вероятно, усугубит переизбыток предложения в следующем году.

Samsung производил ЖК-панели как в Южной Корее, так и в Китае, но ранее в этом году продал контрольный пакет своего китайского завода по выпуску ЖК-дисплеев в Сучжоу компании China Star Optoelectronics Technology , являющейся дочерней структурой TCL Technology Group Corp.

Samsung extends South Korea LCD production for indefinite period

Samsung Electronics said on Tuesday it will extend production of liquid crystal display (LCD) panels for TVs and monitors, as stay-at-home trends of the coronavirus pandemic created an uptick in demand.

Samsung Display's decision to extend LCD production in South Korea for an unspecified period of time overrides its announcement in March that it would end all production by the end of the year to focus on more advanced technology.

Samsung Display said the length of the extension would depend on market conditions. It had said in late October that it was considering a "short-term" extension.

Local media outlet IT Chosun reported earlier on Tuesday that production would be extended by a year at the request of Samsung Electronics' set manufacturing division, citing unnamed tech industry sources.

A spokeswoman for Samsung Display declined to comment on the IT Chosun report.

The stay-at-home trend sparked by the coronavirus pandemic led to a 30% quarter-on-quarter spike in global panel demand in the third quarter of the year amid more TV and notebook demand, according to technology research firm TrendForce.

However, the firm added that the influx of more production capacities from Chinese LCD makers was likely to worsen a supply glut next year.

Samsung had produced LCD panels in both South Korea and China, but it earlier this year sold a majority stake in its Suzhou LCD production unit to TCL Technology Group Corp's China Star Optoelectronics Technology unit.

Samsung продолжает выводить свои производственные мощности из Китая

В конце прошлой недели индийские власти заявили, что Samsung Electronics построит на севере страны завод по выпуску жидкокристаллических панелей. Производственная линия будет перенесена из Китая, поскольку налоги и затраты на содержание рабочей силы в Поднебесной уже давно сводят на нет маржинальность дисплейного бизнеса. 

Как отмечает информационное агентство Reuters, Индия является вторым по величине рынком смартфонов с большим потенциалом роста. Подрядчики Apple и Xiaomi уже организовали здесь производство смартфонов, и теперь правительство Индии определяет перечень компаний, которые вправе рассчитывать на правительственные субсидии в обмен на обязательства локализовать производство продукции в стране. Samsung попал в число 16-ти компаний, которые в совокупности получат льготы на сумму $6,65 миллиарда. Также в списке числятся Foxconn, Wistron и Pegatron, обслуживающие интересы Apple.

Samsung в рамках проекта по переносу производства жидкокристаллических панелей из Китая в Индию получит льготное финансирование на сумму $95 миллионов и будет освобождён от налога на землю. Выпускаемые южнокорейским техногигантом в Индии жидкокристаллические панели будут использоваться при производстве бюджетных смартфонов, которые наиболее востребованы в этой стране. На строительство предприятия в общей сложности будет потрачено порядка $654 миллионов. Фабрика обеспечит работой 510 местных жителей, а запущена она будет в следующем году.

Напомним, что пригороде Дели уже действует крупнейший в мире завод Samsung по производству смартфонов. Для Индии совместные проекты с этой транснациональной корпорацией имеют большое политическое значение из-за обострения конфронтации с Китаем.

Samsung continues to withdraw its manufacturing facilities from China

India’s northern state of Uttar Pradesh on Friday said it will give financial incentives to South Korea’s Samsung Electronics Co to set up a 48.25 billion rupee ($654.36 million) display factory.

Samsung is re-locating the factory to the state from China, the Uttar Pradesh administration said in a statement, a move that will help boost Prime Minister Narendra Modi’s flagship drive to make India a manufacturing hub.

India is the world’s second-biggest smartphone market with significant growth potential, which has driven companies such as Samsung to expand locally.

New Delhi earlier this year also approved financial incentives - under a $6.65 billion federal plan to boost domestic smartphone production - for 16 companies, including Samsung and top Apple suppliers Foxconn, Wistron and Pegatron.

On Friday, Uttar Pradesh said Samsung will receive 7 billion rupees in financial benefits and will also get an exemption from a tax payable on the transfer of land for the factory.

Samsung had sought tax and other incentives from Uttar Pradesh for this smartphone display manufacturing plant, Reuters previously reported.

The unit, expected to create 510 direct jobs, is expected to be operational next year.

Samsung already operates the world’s biggest mobile phone manufacturing plants in Uttar Pradesh. 

Samsung регистрирует новую марку дисплеев для своих будущих смартфонов

Samsung Electronics подал заявку на новый товарный знак под названием Samsung Blade.

В частности, под этим наименованием могут выпускаться новые дисплеи для смартфонов. Эксперты прогнозируют, что одной из первых новинок с таким экраном станет премиальная серия коммуникаторов Galaxy S21. Ранее отраслевые инсайдеры сообщили, что новый аппарат может получить "гластиковый" корпус, за счёт чего удастся снизить ценник на эти смартфоны. Напомним, что "гластик" - это материал, разработанный Samsung с целью создания альтернативы дорогим моделям с хрупким остеклённым корпусом. "Гластик" вобрал в себя преимущества совершенно разных материалов - стекла (Glass) и пластика (Plastic). От комбинации этих английских слов и происходит термин "Glastic". Он придаёт смартфону премиальный вид за счёт способности гластика быть внешне похожим на стекло, обладая при этом повышенной ударопрочностью.   

Что касается дисплеев предполагаемой серии Blade, то им прочат улучшенные характеристики и почти полное отсутствие чёрных полей по краям, что позволит придать смартфонам свежий дизайн в стиле премиальных "безрамочных" телевизоров Samsung. Также некоторые отраслевые источники утверждают, что флагманская серия Galaxy S может быть понижена в статусе, а звание "премиальный" получат ультрасовременные гаджеты серии Galxy Fold со сгибающимися экранами. 

Samsung Galaxy S21 introduces Blade display

LetsGoDigital spotted the trademark that Samsung has applied for, which is described as "flat panel display screens; displays for smart phones; OLED (Organic light emitting diode) display panels; touch screens."

It's speculated that the base S21 model and the S21+ will sport the new flat panel and straight edge aesthetic, while the S21 Ultra will stick with the edge display.

Coupled with the Blade bezel, which may have some practical functionality in terms of creating a "speaker resonance chamber" – or a BoomBox essentially, like the LG G7 ThinQ – the revamp will be a huge departure from Samsung's usual curvy smartphones.

The new design could well support the theory of a new direction for the S series, that has been a flagship for the brand so far, but may give way to the Galaxy Z Fold series next year.

If anything, it will help draw a line between the series' past and its future, whether that's a cheaper, less premium offering, or a hybrid device bringing together the key features of the S and Note ranges. 

The smartphone is reportedly making its debut as early as January, so we'll no doubt see more of it in the coming months.

Samsung Display получает лицензию на право поставлять Huawei свои дисплеи

Агентство Reuters сегодня сообщило, что подразделение Samsung Display получило экспортную лицензию на право поставлять Huawei Technologies некоторые виды своей продукции. Однако маловероятно, что это спасёт смартфонный бизнес Huawei, так как большинство поставщиков других компонентов лицензией не располагают.

С 15-го сентября любые компании, хотя бы частично использующие при производстве компонентов американские технологии или оборудование, должны получить лицензии от американских регуляторов для ведения бизнеса с Huawei. Недавно такие лицензии были получены компаниями Intel и AMD, но они ограничены поставками компонентов для устаревших моделей смартфонов и коммуникационного оборудования, а потому существенной роли для Huawei не играют.

Американские власти сообщили, что Samsung может возобновить поставки своих панелей определённого ассортимента для нужд Huawei. Пока нельзя с уверенностью говорить, что китайцам будут доступны наиболее передовые OLED-дисплеи, которые Samsung использует в своих продуктах, а также отправляет Apple. Многое будет зависеть от наличия у Huawei доступа к прочей элементной базе, ведь без сопутствующих компонентов панели Samsung для китайской компании будут бесполезны.

Корейский производитель чипов памяти SK Hynix подтвердил, что до сих пор не получил лицензию на право поставок для Huawei Technologies. Также не до конца ясно, какие компоненты сможет поставлять материнская корпорация Samsung Electronics, ведь Huawei наверняка требуются передовые модули памяти для мобильных устройств. Micron Technology уже располагала экспортной лицензией, но с введением в августе второго этапа санкций против Huawei была вынуждена подать повторную заявку. Sony и Kioxia (ex-Toshiba Memory) тоже подали заявки, но пока Samsung Display остаётся единственным поставщиком Huawei в Азии, которому удалось получить лицензию на поставки.

Reuters сообщает, что ни Samsung, ни Huawei не дают никаких комментариев по этому поводу.

Reuters: Samsung Display gets U.S. licenses to supply some panels to Huawei

Samsung Electronics’ display unit has received licenses from U.S. authorities to continue supplying certain display panel products to Huawei Technologies, a source familiar with the matter told Reuters on Tuesday.

With U.S.-China ties at their worst in decades, Washington has been pushing governments around the world to squeeze out Huawei, arguing that the telecom giant would hand data to the Chinese government for spying. Huawei denies it spies for China.

From Sept. 15, new curbs have barred U.S. companies from supplying or serving Huawei.

Samsung Display, which counts Samsung Electronics and Apple as major customers for organic light-emitting diode (OLED) display screens, declined comment.

Huawei was not immediately available for comment.

It is still unclear whether Samsung Display will be able to export its OLED panels to Huawei as other firms in the supply chain making components necessary to manufacture panels would also have to get U.S. licences.

Samsung’s cross-town rival LG Display said on Thursday that it and other companies, including most semiconductor companies, need to get licences to resume business with Huawei.

Last month, Intel Corp said it had received licences from U.S. authorities to continue supplying certain products to Huawei.

Из-за действий южнокорейской прокуратуры глава Samsung вынужден менять график командировок

Недавно южнокорейские СМИ с тревогой указывали на деструктивные действия местной прокуратуры в отношении топ-менеджмента Samsung. Несмотря на рекомендацию авторитетной общественной комиссии прекратить бесконечные придирки и безосновательные уголовные преследования руководства флагмана экономики страны, сеульские "пинкертоны"-леваки продолжают с маниакальным упорством творить свои чёрные дела. Предупреждения о том, что фактическое обезглавливание крупнейшего конгломерата Южной Кореи ведёт к дестабилизации экономики, полностью игнорируются "служителями закона".

Сегодня местные СМИ сообщают, что вице-председатель Samsung Ли Джей-ён вынужден ускорить свою поездку во Вьетнам, где находится целый ряд ключевых предприятий вверенной ему корпорации из-за того, что ему нужно успеть вернуться к началу очередного раунда многочисленных судебных разбирательств, инициированных прокуратурой.

После недавней напряжённой недельной поездки в Нидерланды, где Ли-младший проводил важные переговоры с руководством главного поставщика передового литографического оборудования ASML, у него даже не осталось времени на передышку, чтобы как следует подготовиться к визиту во Вьетнам, где предстоят переговоры с руководством этой страны по дальнейшему расширению сотрудничества.

Ли отправился в очередную командировку в понедельник, его сопровождают Ро Тэ Мун, глава подразделения информационных технологий и мобильной связи Samsung Electronics и гендиректор Samsung Display Ли Дон-хён. Сегодня фактический глава конгломерата Samsung должен встретиться с премьер-министром Вьетнама Нгуэном Суан Фуком.

Это будет уже третья по счёту личная встреча главы Samsung с высшим должностным лицом Вьетнама. Начало таким доверительным контактам было положено в октябре 2018 года, когда наследник империи Samsung впервые был принят на столь высоком уровне.

Как сообщает портал Pulse News, в настоящее время Вьетнам является одной из основных производственных баз южнокорейского чеболя, где собирают большую часть смартфонов и бытовой техники. Первые предприятия Samsung Vietnam по выпуску телефонов и бытовой электроники были открыты здесь ещё в 1995-м году (города Ханой и Хошимин).

Тем не менее, власти Вьетнама стремятся к большему, призывая Samsung вложиться в высокотехнологичное производство чипов на своей территории.

Pulse News отмечает, что имеются слухи относительно строительства во Вьетнаме нового предприятия Samsung SDI по выпуску аккумуляторов для электромобилей.      

Samsung Elec chief tends to biz in Vietnam ahead of court schedule

Jay Y. Lee, vice chairman of Samsung Electronics Co. pulls off a business trip to Vietnam in less than a week since he returned from Europe, squeezing in overseas affairs before multiple corruption court proceedings engage him later this month.

Lee left for Vietnam on Monday, accompanied by Roh Tae-moon, head of Samsung Electronics’s IT and mobile communication business, and Samsung Display CEO Lee Dong-hoon. Lee was scheduled to meet with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Tuesday afternoon.

It would be his third tete-a-tete with the Vietnamese prime minster after his first meeting in Vietnam in October 2018 and another one in Seoul November last year. During their past meetings, the Vietnamese leader campaigned for additional investments by Samsung Electronics which makes most of its smartphones and home appliances in the country.

The country is pitching for a chip fab. The Korean tech giant established a subsidiary in Ho Chi Minh in 1995 and manufactures TVs, white goods and smarphones there.

There have been rumors that Lee could announce expansion in smartphone business or opening electric vehicle battery factory in Vietnam.

Lee and the Samsung Electronics officials are also said to visit the company’s smartphone factory in Hanoi and home appliance plant in Ho Chi Minh this time.

Lee previously had planned to attend the groundbreaking ceremony for the construction of mobile tech research and development center in Hanoi in February. But his trip to Vietnam was canceled due to Covid-19 outbreaks. This time, he is visiting Vietnam through a special fast-track entry program, which Vietnamese government exempt businesspeople from quarantine rules.

It is the second overseas business trip that Samsung Group chief has made this month. Last week, Lee visited the Netherlands where he visited ASML Holding N.V., world’s largest supplier of photolithography systems for the semiconductor industry. He met with Peter Wennink, chief executive of ASML, and discussed strengthening business ties for next-generation chip production.

Lee faces multiple court trials later this month – one on Thursday for the allegation of violating capital markets law and another one next Monday, related to the 2016 political scandal involving impeached president Park Geun-hye.

Thursday’s trial will be on the claims that Lee was involved in the accounting fraud and other misdeeds behind Samsung C&T’s merger of Cheil Industries to aid his hereditary succession.

Samsung подаёт заявку на регистрацию товарного знака QNED вслед за аналогичным шагом LG

Вслед за LG Electronics, Samsung недавно подал заявку на регистрацию QNED в качестве товарного знака в Южной Корее и за рубежом, что вызвало слухи о том, что два давних конкурента могут развязать юридическую войну за это название в будущем.

Подразделение Samsung Display подало заявку на регистрацию 3-х товарных знаков - QNED, NED и QDNED - в Корейское ведомство интеллектуальной собственности в период с 23 по 25 сентября, сообщает Business Korea. 25 и 28 сентября техногигант подал заявки на регистрацию QNED в качестве товарного знака в России, США, Европе и Австралии.

Samsung Display заявляет, что товарный знак может использоваться для 20-ти продуктов, включая светодиодные дисплеи, OLED-панели, дисплеи для смартфонов, телевизоров, телевизионных дисплеев и видеомониторов.

«В настоящее время мы изучаем различные технологии следующего поколения, основанные на квантовых точках, и подаём заявки на регистрацию товарных знаков в рамках этих усилий», - сказал представитель Samsung Display.

QNED известна как технология отображения следующего поколения. QNED - это квантовый наноизлучающий диод. В качестве светоизлучающего устройства он использует длинный синий светодиод в форме стержня, который называется «Наностержень». Технология QNED сочетает в себе сильные стороны технологий OLED и QD, такие как длительный срок службы и отсутствие выгорания.

LG Electronics подала заявку на регистрацию QNED в качестве товарного знака в Корейское ведомство интеллектуальной собственности 7 сентября, примерно на 2-е недели раньше, чем Samsung. Корпорация также подала заявку на регистрацию товарного знака в 3-х регионах - США, Европейском союзе и Австралии.

Что касается заявки LG Electronics на регистрацию товарного знака QNED, инсайдеры отрасли считают, что это был шаг, направленный против конкурентов. «Компании иногда используют стратегию упреждающей регистрации товарных знаков, поскольку они ещё не знают, когда соответствующие технологии коммерциализируются», - сказал отраслевой обозреватель.

Samsung Applies to Register ‘QNED’ as a Trademark, Following LG Electronics

Following LG Electronics, Samsung Electronics has recently applied to register "QNED" as a trademark at home and abroad, raising speculation that the two companies may wage a naming war in the future.

Samsung Display filed for the registration of three trademarks - QNED, NED, and QDNED - with the Korean Intellectual Property Office from Sept. 23 to 25. On Sept. 25 and 28, it applied for the registration of QNED as a trademark in the United States, Europe and Australia.

Samsung Display said the trademark might be used for 20 products, including LED display devices, OLED display panels, displays for smartphones, TVs, TV displays, and video monitors.

"We are currently studying various next-generation technologies based on quantum dots and applied for trademark registration as part of these efforts," said a Samsung Display official.

QNED technology is known as a next-generation display technology. QNED stands for quantum nano-emitting diode. It uses a long stick-shaped blue LED called "Nanorod" as a light emitting device. The QNED technology combines the strengths of OLED and QD technologies, such as long life and being free from burn-in.

LG Electronics filed for the registration of QNED as a trademark with the Korean Intellectual Property Office on Sept. 7, about two weeks ahead of Samsung. It also applied for the registration of the trademark in three regions - the United States, the European Union and Australia. Regarding LG Electronics' application for QNED trademark registration, industry insiders believe that it was a move to keep its competitors in check. "Companies sometimes employ a strategy to preempt trademarks as they do not know when the related technologies are commercialized," said an industry watcher.

Дисплейные подразделения Samsung и LG разошлись во взглядах на будущее технологии LCD

 

Samsung Display планирует закрыть свой бизнес по производству ЖК (LCD)-дисплеев к концу этого года и сосредоточиться на освоении технологии OLED с квантовыми точками (QD). LG Display продолжает использовать "двухканальную" стратегию - LCD-дисплеи для IT-устройств, таких как ноутбуки, и OLED-дисплеи для телевизоров.

Samsung Display находится в процессе ухода из бизнеса по выпуску жидкокристаллических дисплеев. SEMES, дочерняя компания Samsung Display, недавно продала свой бизнес по производству компонентов для ЖК компании Wonik IPS за 82 миллиарда южнокорейских вон. Инсайдеры отрасли полагают, что SEMES сделала это, чтобы сосредоточиться на бизнесе по разработке и производству оборудования для струйной печати, связанного с запуском фирменной технологии QD (Quantum Dots), принадлежащей Samsung Display.
Ранее подразделение Samsung Display продало 100% своей производственной линии в Сучжоу (Китай) компании CSOT, дочерней структуре по производству дисплеев китайской фирмы TCL, за 1,08 миллиарда долларов США. Об этой сделке было объявлено  28 августа. Samsung Display также продал 60% акций фабрики по производству LCD-дисплеев Samsung Electronics.
Samsung Display в настоящее время занимается монтажом производственных линий по выпуску экранов нового поколения. Флагман южнокорейской дисплейной отрасли планирует начать массовое производство QD-панелей после того, как в начале следующего года закончит поэтапное тестирование оборудования на новых конвейерах. Портал Business Korea сообщает, что Samsung Display предоставил образцы QD-панелей таким гигантам телевизионной индустрии как Samsung Electronics, Sony и Panasonic. Изначально планируется ежемесячный выпуск 30.000 панелей со специальным матовым покрытием стекла, а затем мощности будут постепенно наращиваться. К 2025 году производитель намерен инвестировать в бизнес QD-OLED более 13 триллионов вон.
Стратегия LG Display заключается в повышении прибыльности за счёт продолжения выпуска LCD-дисплеев для IT-устройств. Это связано с тем, что спрос на ноутбуки и планшетные ПК резко вырос из-за распространения вируса COVID-19, который вызвал увеличение поставок ЖК-панелей.
Компания по исследованию рынка Omdia сообщила, что поставки LCD-панелей LG Display для планшетных ПК с экраном 9 дюймов и более в мае достигли 1,91 миллиона единиц, что на 150% больше, чем годом ранее. Поставки ЖК-панелей для ноутбуков также выросли на 35% по сравнению с прошлым годом, до 3,51 миллиона штук.
Кроме того, LG Display планирует расширить свой основной бизнес по производству "классических" (без фильтра из квантовых точек) OLED-панелей. За последние 3 года компания инвестировала 22 триллиона вон в OLED-оборудование. Это означает, что в среднем ежегодные инвестиции оцениваются в объёме более 7 триллионов вон. Завод по выпуску OLED в китайском Гуанчжоу начал полномасштабную эксплуатацию в июле и должен начать массовое производство OLED-панелей в ближайшее время.
В то же время Business Korea отмечает, что Samsung Display начнёт поставки телевизионных панелей с квантовыми точками (QD) китайским компаниям раньше, чем материнской Samsung Electronics, поскольку корейский телевизионный гигант не собирается использовать QD-OLED в 2021 году.
QD-OLED - это флагманские панели, которые Samsung Display будет производить после того, как уйдёт из бизнеса LCD. Вице-председатель Samsung Electronics, Ли Джэй-ён, объявил в октябре 2019 года о плане инвестировать около 13 триллионов вон (более 11 миллиардов долларов США) в строительство линии по производству QD-OLED на корейском заводе Samsung Display в Асане.
Китайский производитель телевизоров TCL решил закупить панели QD от Samsung Display в первой половине следующего года, сообщили инсайдеры индустрии электронных компонентов 15 сентября. Samsung Display использует синие OLED-светодиоды в качестве самоподсветки для панелей QD. Китайская TCL планирует  представить первую 65-дюймовую модель телевизора с экраном QD-OLED на берлинской выставке IFA сентябре 2021 года.
Среди китайских экспортёров телевизоров TCL считается лидером. В начале 2020 года этой компании даже удалось на некоторое время обойти LG за счёт массовых продаж бюджетных моделей. Правда, в настоящее время дела у TCL идут заметно хуже и китайцы ищут способы нарастить своё присутствие на глобальном рынке за счёт закупок передовых дисплеев у южнокорейских поставщиков и выхода в премиальный сегмент.
По данным Omdia, Samsung Electronics планирует получить около 18% ЖК-панелей, необходимых в этом году, от китайского производителя дисплеев CSOT, принадлежащего группе TCL, Century Science & Technology Investment и Samsung Display.
Подразделение Visual Display (VD) Samsung Electronics, отвечающее за телевизионный бизнес, пока не планирует использовать панели QD-OLED, сообщил один из представителей отрасли. Это связано с тем, что панели QD-OLED представляют собой улучшенную версию OLED-панелей, которые, по заключению Samsung Electronics, не подходят для производства больших телевизоров.
Samsung Electronics представил свои 3D OLED-телевизоры ещё в далёком 2012-м году, но позже закрыл это направление. С тех пор ведущий мировой производитель ТВ не менял своего мнения относительно технологии органических светодиодов, которые не обладают достаточной яркостью, что в Samsung считают большим недостатком, поскольку из-за этого OLED-экраны неспособны полноценно поддерживать технологию HDR, которая заметно улучшает цветовую палитру и проработку деталей в тёмных сценах. Кроме того, никуда не делась проблема OLED по части выгорания пикселей и остаточных следов (например, от статичных логотипов ТВ-каналов). В настоящее время Samsung Electronics концентрирует свои усилия на разработке телевизоров microLED с фильтром из квантовых точек, для которых не существует проблемы выгорания отдельных пикселей.
Но Samsung Display планирует продолжить производство панелей QD-OLED, даже если Samsung Electronics откажется от их применения. Причина в том, что Samsung Display в последнее время почти не получал прибыли в LCD-бизнесе из-за китайского демпинга в этом секторе.
«В настоящее время панели QD-OLED не достигли желаемого уровня яркости, - сказал Ли Чун-хён, бывший сотрудник исследовательского центра Samsung, а ныне гендиректор UBI Research. «Samsung Electronics вряд ли согласиться покупать это, поскольку параметры яркости дисплея у них в приоритете».

Samsung Display and LG Display are showing different moves in the LCD market

Samsung Display is planning to close down its LCD business by end of this year and concentrate its capabilities on the quantum dot (QD) OLED business. LG Display is employing a two-track strategy — LCD displays for IT devices such as laptops and OLED displays for TVs.
Samsung Display is in the process of withdrawing from the LCD business. SEMES, an affiliate of Samsung Display, has recently sold its LCD photo and wet business to Wonik IPS for 82 billion won. Industry insiders believe that SEMES made the move to focus on inkjet printing equipment business related to Samsung Display’s QD business.
Previously, Samsung Display sold a 100 percent stake in its production line in Suzhou, China to CSOT, a subsidiary of Chinese display company TCL, for US$1.08 billion on Aug. 28. Samsung Display also sold a 60 percent stake in Samsung Electronics' LCD technology fab.
Samsung Display is currently focusing on setting up QD display production lines. The company is aiming to start mass-production of QD panels after going through a step-by-step market operation early next year. Reportedly, Samsung Display provided QD panel samples to Samsung Electronics, Sony, and Panasonic. It is planning to initially process 30,000 sheets of mother glass per month and gradually ramp up production. It is going to invest more than 13 trillion won in its QD business by 2025.
LG Display's strategy is to strengthen profitability by focusing on LCDs for IT devices. This is because demand for laptops and tablet PCs has soared due to the spread of the COVID-19 virus, which triggered an increase in shipments of LCD panels.
LG Display's shipments of LCD panels for tablet PCs with a 9-inch or larger screen reached 1.91 million units in May, up 150 percent from a year earlier, market research firm Omdia said. The company’s shipments of LCD panels for laptops also climbed 35 percent on year to 3.51 million units.
In addition, LG Display is planning to expand its large OLED panel business. The company has invested 22 trillion won in OLED facilities over the past three years. This indicates that it invested more than 7 trillion won annually on average. Its OLED plant in Guangzhou started full-scale operation in July and is set to begin mass production of OLED panels.
Samsung Display will supply quantum dot (QD) TV panels to Chinese companies ahead of Samsung Electronics as the Korean TV giant will not use QD panels in 2021.
The QD panel or the QD-OLED panel is a flagship display that Samsung Display will produce after deciding to withdraw from the LCD business. Samsung Electronics vice chairman Lee Jae-yong announced in October 2019 a plan to invest about 13 trillion won to build a QD panel production line at Samsung Display’s Asan plant in South Chungcheong Province.
Chinese TV manufacturer TCL has decided to receive QD panels from Samsung Display in the first half of next year, parts industry insiders said on Sept. 15. Samsung Display utilizes blue OLEDs as self-illumination devices for QD panels to be supplied to TCL. The Chinese TV producer is planning to introduce a 65-inch TV model based on a QD-OLED panel for the first time at the IFA in Germany in September 2021.
TCL sells the largest number of TVs in the world among Chinese companies.
According to Omdia, Samsung Electronics is planning to receive about 18 percent of LCD TV panels it needs this year from CSOT, a China-based display producer owned by TCL, Century Science & Technology Investment and Samsung Display.
Samsung Electronics' VD Division in charge of the TV business has no plans to use QD panels for the time being, an industry insider said. This is because QD-OLED panels are a type of OLED panels that Samsung Electronics concluded are not suitable for production of large TVs.
In fact, Samsung Electronics introduced OLED TVs in 2012 but closed down its OLED TV business. Since then, it has maintained its position that OLEDs emit light as organic materials, so they cannot avoid burn-in or visible marks that are left on the screen, when used for a long period of time. Currently, Samsung Electronics is focusing its capabilities on developing microLED TVs based on quantum dots which are relatively free from the burn-in problem.
Samsung Display is planning to continue its QD panel business even if Samsung Electronics does not purchase QD panels. This is because Samsung Display cannot make profits in the LCD business.
"Currently, QD-OLED panels have not reached the level of brightness that Samsung Electronics desires," said Lee Choong-hoon, a former Samsung researcher and CEO of UBI Research. "It will be difficult for Samsung Electronics to purchase them because it values display brightness."