Показаны сообщения с ярлыком Samsung Telecommunications. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Samsung Telecommunications. Показать все сообщения

воскресенье, 16 февраля 2020 г.

США затягивают удавку на шее главного конкурента Samsung в секторе мобильных устройств и телекоммуникаций: Huawei затруднят доступ к ключевым американским технологиям






Пентагон дал согласие на предложение Белого дома ужесточить требования к американским компаниям, поставляющим продукцию китайской телекоммуникационной корпорации Huawei, сообщает The Wall Street Journal (WSJ) со ссылкой на свои источники. С мая 2019-го Huawei находится под санкциями США, ущерб от которых сама компания оценивала в $10 миллиардов.
Как пишет WSJ, министерство обороны было обеспокоено, что ужесточение поставок Huawei лишит производителей микросхем в США доходов, «необходимых для финансирования передовых исследований». Почему Пентагон решил изменить свою позицию, пока неизвестно. Издание уточняет, что само оборонное ведомство тратит много средств на различные исследования, чтобы «сохранить передовые позиции в сфере вооружения и оборонительных возможностей».
Сейчас американские компании могут поставлять продукцию зарубежным предприятиям, внесённым администрацией США в чёрный список, если контент продукции является американским не менее чем на 25%. Новые правила снизят этот порог до 10%. В противном случае компаниям нужно будет получать у министерства торговли специальную лицензию на поставку продукции.
По данным WSJ, ужесточение правил вызывает недовольство у прокитайского лобби в самой администрации США — в частности, у некоторых чиновников министерства финансов. В Пентагоне отказались комментировать информацию.
В январе 2020-го власти Великобритании и ЕС ввели ряд ограничений на оборудование Huawei, но не стали запрещать его полностью.
В минувший четверг Министерство юстиции США направило в суд восточного округа Нью-Йорка обвинительный акт. В нём идёт речь о том, что на протяжении 10-ти лет китайский техногигант и 2-е его дочерние компании прибегали к мошенническим схемам и вымогательству с целью присвоения технологий, созданных американскими компаниями.
Речь идёт о промышленном шпионаже против 6-ти американских компаний. В обвинительном акте их имена не названы, но источники, знакомые с расследованием, называют Cisco Systems, Motorola Solutions, Fujitsu, Quintel Technology, T-Mobile и CNEX Labs.
В заявлении Министерства юстиции США говорится о том, что Huawei незаконно присвоила себе интеллектуальную собственность, включая технологию антенн и тестирования с помощью роботов, исходный код и инструкции по эксплуатации в части беспроводных технологий.
Говорится и о том, что в Huawei действовала программа выплаты премиальных, которые начислялись сотрудникам компании за "достижения" в области промышленного шпионажа. Денежные вознаграждения и прочие бонусы получали те работники, которым удавалось выведать у конкурентов какую-либо коммерческую или конфиденциальную информацию, имеющую ценность для Huawei. Конкретная сумма премиальных зависела от ценности и объёма добытых сведений.
Удивительно, что при этом власти США в 4-й раз продлили лицензию, дающую американским компаниям право сотрудничать с китайцами.
Одновременно в ЕС дают понять, что доминирование дешёвой продукции Huawei в оборудовании 4G у большинства здешних операторов связи делает почти невозможным глобальный переход к 5G-оборудованию от других производителей, включая даже местные Nokia и Ericsson.
28 февраля власти США проведут совещание, где окончательно определятся в отношении Huawei. На встрече должны присутствовать высокопоставленные официальные лица, в том числе министр торговли Уилбур Росс, министр обороны Марк Эспер и министр финансов Стивен Мнучин.

The United States tightens the noose around the neck of Samsung’s main competitor in the mobile and telecommunications sector

According to WSJ, The Pentagon has decided to overturn its decision to block any further clampdowns on the Chinese tech giant Huawei.
This latest development means that it would become increasingly difficult for US companies to supply materials to Huawei
A high-level meeting set to be attended by high-ranking officials including Commerce Secretary Wilbur Ross, Defense Secretary Mark Esper and Treasury Secretary Steven Mnuchin, is scheduled to take place on February 28th, where the final decision will be made.
Previously, the Pentagon had expressed reservations on imposing further restrictions on Huawei, stating that this decision will impact the US companies involved in the semiconductor industry. It also suggested that the lack of business with Huawei will also derail the R&D activities carried out by these companies.
However, these concerns were overruled by the Defense Department's undersecretary for policy, John Rood.
Going by the current policies, high-tech products and components shipped to China from other countries with 25% or less US-made components may not need a license. US companies had been exporting materials to Huawei through subsidiaries or foreign partners. 
However, the US now wants to bring this limit to 10%, making it extremely difficult for Huawei or its subsidiaries to get components like chips, semiconductors etc. from the US.
The Commerce Department has confirmed that it “continuously reviews and updates export controls to address the challenges of accelerating technology diffusion and innovation.”
It also added that “scope of the current de minimis threshold for controlled items, as well as the foreign direct product rule, to listed entities, are controls under review.”
The Trump administration blacklisted Huawei last year, accusing it of working closely with the Chinese government, and urged other countries to not work with the company.

среда, 26 июня 2019 г.

Развитие 5G: сделан ещё один шаг по снижению зависимости стран демократического альянса от китайской Huawei



25 июня SK Telecom Co. (SKT), ведущий оператор мобильной связи Южной Кореи, заявил, что объединил усилия с компанией Deutsche Telekom AG для создания совместного предприятия, которое будет заниматься разработкой основных технологий 5G.
В начале этой недели в Сеуле лидеры телекоммуникационных компаний Южной Кореи и Германии подписали меморандум о взаимопонимании, чтобы обсудить стратегии и поделиться своими ноу-хау в технологии 5G, сообщает агентство Yonhap.
Совместное предприятие будет заниматься разработкой технологий, которые необходимы для полной реализации потенциала 5G, а также связанных с ними технологий, таких как дополненная реальность (AR) и виртуальная реальность (VR).
SKT также заявил, что инвестирует 30 миллионов долларов США в фонд, управляемый инвестиционным подразделением немецкого телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Capital Partners (DTCP).
По словам представителей компании, DTCP будет поддерживать стартапы, предоставляя венчурные инвестиции и консультативные услуги после открытия своего азиатского офиса в Сеуле.
DTCP, созданная в 2015 году, является инвестиционной фирмой, оперирующей средствами в объёме 350 миллионов долларов.
Отраслевые эксперты говорят, что это ещё один шаг по отходу стран демократического альянса от тесных контактов с китайской Huawei, которая всеми силами пытается навязать свои 5G-решения европейским и азиатским операторам. После того, как власти США уличили Huawei в работе на китайские разведывательные службы, многие страны начали пересматривать своё отношение к сотрудничеству с китайскими компаниями, производящими телекоммуникационное оборудование.
Напомним, что SK Telecom строит свои 5G-сети, в основном, на технологиях корпорации Samsung. По всей видимости, немецкие операторы, также будут рассматривать вопрос о переходе на южнокорейские технологии мобильной связи пятого поколения.

5G Telecommunications: another step has been taken to reduce the dependence of the countries of the democratic alliance on the chinese Huawei

SK Telecom Co. (SKT), South Korea's leading mobile phone operator, said Tuesday that it has joined hands with Deutsche Telekom AG to set up a joint venture that will focus on developing core 5G technologies.
The telecom leaders of South Korea and Germany signed a memorandum of understanding early this week in Seoul to discuss strategies and share their knowhow in 5G technology, according to SK Telecom.
The joint venture will delve into developing technologies that are essential for the full realization of 5G, as well as related technology such as augmented reality (AR) and virtual reality (VR).
The South Korean tech firm also said it will invest US$30 million into a fund operated by the German telecom giant's investment arm, Deutsche Telekom Capital Partners (DTCP).
DTCP will support startups by providing venture investments and advisory services after opening its Asian office in Seoul, according to company officials.
DTCP, set up in 2015, is an investment firm with $350 million under its management.
Industry experts say that this is another step in the withdrawal of the countries of the democratic alliance from close contacts with the Chinese Huawei, which is trying with all its might to impose its 5G solutions on European and Asian operators. After the US authorities found Huawei to work for the chinese intelligence services, many countries began to reconsider their attitude towards cooperation with chinese companies manufacturing telecommunications equipment.
Recall that SK Telecom builds its 5G networks, mainly on Samsung technologies. Apparently, the German operators will also consider the issue of transition to the fifth-generation South Korean mobile communication technologies.

суббота, 22 июня 2019 г.

Ведущие южнокорейские операторы мобильной связи, использующие оборудование Samsung, отмечены наградами 5G World Award 2019



KT Corp. и SK Telecom, ведущие южнокорейские операторы мобильной связи, которые первыми развернули коммерческий сервис 5G, получили престижные международные награды за то, что подняли планку в области беспроводных технологий.
В четверг KT заявил, что получил награды в 4-х категориях, включая Best 5G Commercial Launch (лучший коммерческий запуск сети 5G), в знак признания своего лидерства в первой в мире коммерческой услуге 5G в ходе мероприятия 5G World Award 2019, проходившей в Лондоне.
На церемонии награждения KT также получил награду за лучший инновационный сервис 5G «Real360», награду за лучшую технологию сетевой автоматизации «Dr. Lauren» и награду за инновационную разработку «5G Remote Cockpit».
Real360 - это коммуникационная служба 5G реального времени, которая позволяет клиентам обмениваться 3D-изображениями в любой среде, используя камеру с углом обзора 360 градусов. «Dr. Lauren» - это решение для анализа причин сбоев с помощью AI (искусственного интеллекта), который анализирует большие данные, работающие в сети, чтобы определить причину сбоя связи в течение минуты. «5G Remote Cockpit», предназначенный для обеспечения безопасности транспортного средства с автоматическим управлением в режиме реального времени при возникновении аварийной ситуации.
На той же церемонии награждения SK Telecom получил награду за лучшую передовую вычислительную технологию в своей мобильной вычислительной системе (MEC) 5G, которая может снизить задержку связи до 60% благодаря небольшому центру обработки данных на базе MEC между базовыми станциями и станциями обмена.
Крупнейший оператор мобильной связи Кореи SKT уже 3 года подряд отмечается на 5G World Award. Он получил награды за первый в мире подключённый автомобиль 5G T5 в 2017-м году и технологию управления сетями TANGO и T-MANO в прошлом году.
Награда 5G World Award, учреждённая научно-исследовательским институтом ICT Informa Telecoms & Media, выбирает компании и услуги, достигшие лучших в мире показателей производительности и инноваций, в 14-ти областях, включая коммуникационные технологии, технологии управления сетями и технологии безопасности.
Напомним, что оба упомянутых выше южнокорейских оператора связи используют 5G-оборудование, произведённое техногигантом Samsung.

South Korea's leading mobile operators using Samsung equipment have been awarded the 5G World 2019

KT Corp. and SK Telecom, South Korea’s leading mobile carrier that were first to roll out commercial 5G service, swept global awards for raising the bar in wireless technology. 
KT said on Thursday that it won awards in four categories including Best 5G Commercial Launch in recognition of its leadership in the world’s first commercial 5G service in Korea during the 5G World Award 2019 held in London on Wednesday (local time). 
At the awards ceremony, KT also received the best service innovation award for 5G communication service "Real360", the best network automation technology award “Dr. Lauren” and the best innovative 5G trial award for "5G Remote Cockpit." 
Real360 is the company’s real-time 5G communication service that allows users to share images in three dimensions under any environment using a 360-degree camera. "Dr. Lauren" is an AI failure-cause analysis solution that analyzes network-operating big data with artificial intelligence technology to determine the cause in case of network failure within a minute. 5G Remote Cockpit designed to ensure safety of a self-driving vehicle with a real time remote control system in an emergency situation.
At the same award ceremony, SK Telecom won the best edge computing technology award for its 5G mobile edge computing (MEC) which can reduce communication latency by up to 60 percent through an MEC-based small data center between base stations and exchanges. 
Korea`s biggest mobile carrier SKT was recognized at the 5G World Award for three years in a row. It received awards for the world’s first 5G connected car T5 in 2017 and network management technology TANGO and T-MANO last year. 
The 5G World Award organized by ICT research institute Informa Telecoms & Media select companies and services that have achieved the best performance and innovation in the world in 14 areas, including communication technology, network control technology and security technology.
Recall that both of the above-mentioned South Korean telecom operators use 5G equipment manufactured by Samsung.

воскресенье, 16 июня 2019 г.

10 июня количество пользователей ультраскоростными сетями 5G в Южной Корее превысило 1.000.000




Скорость распространения коммерческих услуг 5G в Южной Корее превысила показатели предыдущего поколения мобильной связи 4G, что свидетельствует о высоком интересе пользователей мобильных устройств к новой технологии.
Как сообщили южнокорейские СМИ, официальный запуск 5G-сети в этой стране состоялся в начале апреля, а уже 10 июня количество абонентов, подключённым к таким услугам превысило миллион. То есть каждый 50-й житель Страны утренней свежести, включая младенцев и глубоких стариков, теоретически мог воспользоваться преимуществами 5G.
Распространение нового стандарта мобильной связи происходит намного активнее, чем это прогнозировали изначально. Чтобы достичь миллионной отметки при запуске 4G, южнокорейским операторам потребовалось 80 дней, в то время как стандарт 5G пересёк эту черту за 69 дней.
К концу этого года 85 городов Южной Кореи будут подключены к услугам 5G, а количество абонентов должно составить 4 миллиона.
Пока столь высокие темпы распространения операторам удаётся удерживать благодаря льготным тарифам на 5G, которые предлагаются абонентам, покупающим смартфоны с поддержкой указанного стандарта. На сегодняшний день это модели Samsung Galaxy S10 5G (первый в мире мобильный девайс, поддерживающй протокол удьтраскоростной связи) и LG V50 ThinQ 5G. Однако такие заманчивые цены не будут действовать бесконечно. В Samsung, который также является основным поставщиком коммуникационного 5G-оборудования для операторов мобильной связи, отмечают, что дальнейший спрос будет зависеть от темпов внедрения операторами новых услуг, использующих все преимущества высокой скорости передачи сигнала.

5G sign-ups outpace 4G's launch in South Korea 

It looks like 5G adoption is going quite well in South Korea as according to the Ministry of Science and Technology as of June 10 there were 1 million subscribers to the new generation network. This number was reached in just 69 days which is 11 fewer than it took the country to reach 1 million 4G users back in 2011. Commercial 5G networks in South Korea were launched on April 3 and given the current subscriber count it means that each day saw an average of 17,000 new subscribers.
SK Telecom holds 40% of all 5G subscriptions while Korea Telecom and LG Uplus each account for 30%. SK Telecom and KT saw more customers upgrade from 4G to 5G while LG Uplus users grew the most with an estimated 21% rise in the past month.
Despite noted shortcomings with 5G speeds and limited initial coverage, it seems that the installation of additional base stations coupled with the aggressive promotions of 5G smartphones like the Samsung Galaxy S10 5G and LG V50 ThinQ 5G have led to more consumer jumping on board the 5G experience.
According to recent projections, an additional 3-4 million users in South Korea will join the 5G consumer base before the end of the year. The demand for 5G smartphones and improved network coverage are going to be the main drivers of the speedier adoption.

пятница, 14 июня 2019 г.

Судя по всему, альянс демократических стран будет проектировать технологии 6G, ограничив участие Китая. Полагаться будут на разработки Samsung, Nokia, Ericsson и ведущих научно-исследовательских институтов Запада.




Президент Южной Кореи Мун Джей-ин совершил большой тур по странам Северной Европы в сопровождении представителей корейского бизнеса. В ходе визита делегация посетила Финляндию, Швецию и Норвегию и заключила ряд важных соглашений.
Как сообщает портал The Investor, 12 июня ведущий государственный научно-исследовательский институт Южной Кореи ETRI подписал меморандум о взаимопонимании с Университетом Оулу в Финляндии в области разработки сетевых технологий шестого поколения (6G).
9 июня Мун Джей-ин и президент Финляндии Саули Ниинисто договорились, что обе страны будут сотрудничать в разработке телекоммуникационных технологий следующего поколения. 
«Мы решили укрепить партнёрские отношения в секторах 5G и искусственного интеллекта», - сказал Мун на форуме стартапов в Хельсинки. 
«Корея, которая была первой страной, коммерциализировавшей мобильные услуги 5G, и Финляндия, которая инициировала исследования в области 6G, являются идеальными партнёрами», - добавил он. 
Согласно меморандуму о взаимопонимании, ETRI и финский университет будут совместно осуществлять проекты исследований и разработок для 6G, а также для сети 5G и её обновлённых вариантов, продвигая эти технологии в коммерческий сектор. 
Министерство выразило большие надежды на партнёрство с Университетом Оулу, который запустил первый в мире проект исследований и разработок для 6G.
Университет планирует инвестировать 25,4 миллиона долларов США в проект разработки 6G в течение 8-ми лет начиная с марта 2018 года.
Первоначально к конференции 6G, организованной университетом в марте этого года, присоединились глобальные телекоммуникационные фирмы, исследовательские институты и университеты, включая Huawei Technologies, Institute, инженеры по электротехнике и электронике, Nokia Bell Labs и Колумбийский университет.
Однако на фоне обвинений Huawei в шпионской деятельности и нарушении санкционного режима в отношении Ирана, участие китайской компании в этом проекте теперь находится под большим вопросом. 
Стремясь начать выполнение своего инвестиционного плана для 6G в 2021 году, министерство телекоммуникаций Кореи планирует подать заявку на проведение технико-экономического обоснования в 3-м квартале этого года. 
Прогнозируется, что сеть 6G запустят в 2030 году, после того, как глобальные телекоммуникационные организации, компании-производители оборудования и правительства начнут утверждать соответствующие стандарты начиная с 2025 года.
Напомним, что Samsung Electronics, недавно вышедший в лидеры продаж оборудования 5G, уже объявил о начале работ по исследованию возможностей внедрения будущего стандарта 6G.

South Korea and Finland to collaborate on 6G network

South Korea’s top state-run research institute ETRI has signed a memorandum of understanding with the University of Oulu in Finland to develop the sixth-generation network technology, according to the Ministry of Science and ICT on June 12.
The agreement between the two sides came amid South Korean President Moon Jae-in’s state visit to the Nordic nation.
On June 9 (local time), Moon and Finnish President Sauli Niinisto agreed that the two nations will cooperate to develop next-generation telecom technologies.
“The two nations have decided to strengthen partnerships in the 5G and artificial intelligence sectors,” said Moon at a startup event in Helsinki.
“Korea, which was the first country to commercialize 5G mobile services, and Finland which is spearheading 6G research are perfect partners,” he added.
According to the MOU, ETRI and the Finnish university will jointly run research and development projects for 6G, as well as 5G network and its upgraded variants, and promote the technologies.
The ministry expressed high expectations for the partnership with the University of Oulu which has launched the world’s first R&D project for 6G.
The university plans to invest 30 billion won ($25.4 million) for the 6G project over eight years from March 2018.
A 6G conference organized by the university in March this year was joined by global telecom firms, research institutes and universities including Huawei Technologies, Institute of Electrical and Electronics Engineers, Nokia Bell Labs and Columbia University. However, against the background of Huawei’s espionage charges and violation of the sanctions regime against Iran, the participation of the Chinese company in this project is now a big question.
Aiming to begin executing its investment plan for 6G in 2021, the Korean ICT Ministry plans to file for a feasibility study in the third quarter this year.
The 6G network is forecast to go live in 2030 after global telecom organizations, companies and governments set relevant standards from 2025.
Recall that Samsung Electronics, which had recently become the leader in sales of 5G equipment, has already announced the start of work on exploring the possibilities of introducing the future 6G standard.

Южнокорейские телекоммуникационные компании объединяются с местными поставщиками оборудования связи на фоне проблем с китайской Huawei



В последние годы 3 крупнейших оператора мобильной связи Южной Кореи всё чаще предпочитают покупать отечественное сетевое оборудование вместо китайских продуктов на фоне разрастающейся торговой войны между Китаем и США, говорится в отчёте, опубликованном 10 июня. 
Согласно документу, подготовленному по запросу законодателей, 2018-м году SK Telecom, KT и LG U+ в совокупности закупили оборудования местного производства на сумму 1,37 триллиона вон (1,2 миллиарда долларов США), что составило 73% от их бюджета на новое телекоммуникационное оборудование. Эта цифра значительно увеличилась по сравнению с 2017 годом, когда 3 компании потратили 535,7 миллиона долларов на покупку отечественных устройств.
В 2015 и 2016 годах они потратили на закупки южнокорейского оборудования в объёме 653,5 млрд. вон и 694,6 млрд. вон соответственно, или 67,6% и 63,1% от своего бюджета, выделенного на модернизацию сетей. 
Растущее внедрение отечественного оборудования показывает, что 3 телекоммуникационные фирмы обращают свой взор к мелким и средним поставщикам, а также к своему давнему (и основному) деловому партнёру Samsung Electronics, о чём свидетельствует успешный старт развёртывания коммерческих услуг на базе технологий 5G, говорится в отчёте.
Напомним, что Южная Корея стала первой в мире страной, обеспечившей запуск ультраскоростной мобильной связи нового поколения для обычных пользователей. Покрытие услугами 5G там являются самым плотным из всех стран, где также стартовали подобные проекты.
«Мы подготовились к увеличению спроса на сетевые устройства 5G, такие как небольшие сотовые и удалённые радиоблоки», - сказал представитель местного поставщика телекоммуникационного оборудования.
Подводя итог 2018-го, оператор KT потратил 555 миллиардов вон на новые сетевые устройства или 97% своего бюджета, в то время как SKT закупила нового оборудования на 554,9 миллиарда, что составляет 77% от бюджета, выделенного на эти цели. LG U+ потратила наименьшее количество средств на местное оборудование из 3-х операторов мобильной связи, израсходовав 263,6 миллиарда вон, или 44% своего бюджета. В отчёте отмечается, что KT и SKT развернули устройства 5G производства Samsung, в то время как LG U+ выбрала китайскую Huawei для обеспечения услуг связи следующего поколения.
В условиях растущего давления со стороны правительства США ожидается, что корейские операторы мобильной связи продолжат сотрудничать с местными фирмами, максимального ограничив сотрудничество с китайскими.
После выступления посла США на недавно проходившем в Сеуле форуме связистов, где дипломат предупредил об опасности использования сетевого оборудования Huawei, акции LG U+ упали более чем на 3%, так как всем стало понятно, что этой компании придётся удалять уже установленное оборудование Huawei и заменять его на альтернативные продукты конкурентов.
На этой неделе госсекретарь США Майк Помпео, в ходе своего выступления в телепрограмме Марка Левина, сказал, что Китай по-прежнему представляет угрозу для национальной безопасности. Помпео отметил, что многие бизнес-планы Китая являются ни чем иным, как глобальной шпионской операцией, замаскированной под коммерческие проекты. Как сообщает телеканал ARIRANG News, высокопоставленный чиновник наверняка имел ввиду Huawei, хотя и не упоминал этого названия.
На вопрос, осведомлены ли об этом союзники Вашингтона, Помпео сказал, что "всё меняется", добавив, что большая часть мира не знает о планах Китая.
В четверг министерство иностранных Южной Кореи заявило, что правительство изучит способы защиты военных коммуникаций от любых потенциальных угроз безопасности, связанных с беспроводной сетью 5G, соблюдая при этом автономию частных компаний.
С января по апрель SKT, LG U+ и KT потратили, соответственно, 323 миллиарда вон, 230 миллиардов вон и 58 миллиардов вон на приобретение сетевых устройств для обеспечения доступа к 5G домохозяйств.
Некоторые законодатели настаивают на том, что местный рынок нуждается в большей поддержке со стороны частного бизнеса и государственного сектора для ускорения роста 5G-отрасли, сообщает портал ET News. 
«Как правительству, так и частным компаниям следует приложить усилия для повышения конкурентоспособности местной индустрии сетевого оборудования и экспорта сетевых технологий 5G в другие страны», - сказал Бюн Джей-ил, депутат парламента Республики Корея.

Korean telco firms team up with local suppliers amid Huawei issue: report

South Korea’s three largest mobile carriers have increasingly opted to purchase domestic network equipment instead of Chinese products in recent years amid the escalating trade war between China and the US, according to a report issued June 10.
According to the report from lawmaker Byun Jae-il’s office, SK Telecom, KT and LG Uplus combined bought 1.37 trillion won ($1.2 billion) worth of domestic network devices in 2018, which accounted for 73 percent of their budget for new telecom network equipment. The figure increased 8.6 percentage points from 2017, when the three companies combined spent 535.7 billion won to purchase domestic devices.
In 2015 and 2016 they spent 653.5 billion won and 694.6 billion won, respectively, or 67.6 percent and 63.1 percent of their budget for network equipment, on products from Korean suppliers.
The increasing adoption of domestic equipment shows that the three telecom firms are turning their eyes toward small and medium-sized suppliers here, as well as their longtime business partner Samsung Electronics, in line with the beginning of 5G services this year, the report said.
“We had prepared for increasing demand for 5G network devices, like small cell and remote radio units,” said an official from a local telecom equipment provider. “Then the three telecom firms recently started to utilize devices made by SMEs (at the same time).”
Breaking the figures down, KT spent 555 billion won on new network devices last year, or 97 percent of its budget, while SKT bought 554.9 billion won worth of local network devices using 77 percent of its budget. LG Uplus spent the least among the three on network equipment from Korean firms: 263.6 billion won, or 44 percent of its budget. The report explained that KT and SKT had deployed Samsung’s 5G devices, while LG Uplus had chosen Huawei over Samsung for its next-generation services. The 5G network for general consumers went live in Seoul on April 3.
In the face of growing pressure from the US government, the Korean mobile carriers are expected to continue to partner up with local firms instead of Chinese companies. 
From January to April, SKT, LG Uplus and KT respectively spent 323 billion won, 230 billion won and 58 billion won to purchase domestic network devices. 
The lawmaker insisted that the local market needed more support from private businesses and the public sector to advance the growth of the 5G industry.
“Both the government and private companies should make efforts to improve the competitiveness of the local network equipment industry and export 5G network technologies to other nations,” Byun said.

пятница, 31 мая 2019 г.

Samsung увеличивает отрыв от Huawei в поставках на глобальный рынок коммутационного оборудования для сетей 5G





Газета The Korea Times, со ссылкой на отраслевые источники, сообщает, что техногигант Samsung Electronics опередил своего конкурента Huawei в поставках решений для развёртывания ультраскоростных мобильных сетей пятого поколения (5G). Поскольку Huawei сталкивается с бойкотом со стороны глобальных компаний в условиях усиливающейся торговой войны между США и Китаем, ожидается, что Samsung сможет ещё больше увеличить свою долю на мировом рынке сетевого оборудования 5G.
Как мы уже отмечали ранее в нашем блоге, исследование рынка мобильных сетей RAN, опубликованное Dell'Oro Group, показало, что Samsung зафиксировал долю рынка 5G RAN в 37% за 4-й квартал 2018 года и 1-й квартал 2019 года. Это ставит Samsung на 1-е место по доле выручки за 2 объединённых квартала.
За тот же период Huawei заняла долю в 28%, в то время как Ericsson - 27%, а Nokia - 8%.
В прошлом году лидер китайской IT-индустрии занимал ведущую позицию на мировом рынке сетевого оборудования 5G с долей в 31%. В то же время доля Ericsson составляла 29%, Nokia - 23%, а Samsung - лишь 6,6%. Теперь Samsung добился наибольшего прироста квартальной доли в своей выручке от 5G-решений RAN среди ведущих поставщиков на всём рынке RAN. Доход Samsung увеличился на 13,5% за период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал этого года. Samsung развернул свои базовые станции 5G на южнокорейском рынке с использованием спектра 3,5 ГГц, так как эта страна уже в апреле 2019 коммерциализировала первые в мире сетевые услуги 5G.
Samsung также укрепил свои позиции на рынке сетевого 5G-оборудования США, заключив серию сделок с крупнейшими операторами AT&T, Verizon и Sprint. Южнокорейский электронный гигант также собирается продавать своё 5G-оборудование японским операторам мобильной связи. 16 мая вице-президент Samsung Electronics Ли Джей-ён встретился с руководителями NTT Docomo и KDDI, чтобы обсудить возможное сотрудничество в сфере бизнеса 5G, поскольку Япония намерена коммерциализировать сети следующего поколения к летним Олимпийским играм 2020 года в Токио. Samsung поддерживает Токийские игры в качестве глобального партнёра Международного олимпийского комитета. Поскольку Олимпийские игры привлекают внимание во всём мире, они служат отличным местом для компаний, стремящихся усилить своё присутствие на рынке.

Samsung widens gap with Huawei in global 5G equipment

Samsung Electronics has been outpacing rival Huawei in the fifth-generation (5G) network equipment race, according to a report, Thursday.
As Huawei has been facing a boycott from global companies amid the intensifying trade war between the United States and China, Samsung is expected to be able to increase its market share further in the global 5G network equipment market. 
The study of the mobile RAN market, published by Dell'Oro Group, stated that the Korean tech giant recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the fourth quarter of 2018 and first quarter of 2019. 
This places Samsung in the lead for the market by revenue share for the two combined quarters.
During the same period, Huawei took a 28% share, while Ericsson had 27% and Nokia 8%. 
The Chinese tech powerhouse took the top position in the global 5G network equipment market in 2018 with a 31% market share. At the time, Ericsson had a 29% share and Nokia had 23%, while Samsung took only a 6.6 percent share. 
Samsung gained the largest quarter-on-quarter growth increase in its RAN revenue share amongst top vendors within the overall RAN market. Samsung's RAN revenue increased 13.5% from the fourth quarter of 2018 to the first quarter of this year. 
Samsung has deployed its 5G radio base stations in the Korean 5G market using the 3.5-gigahertz spectrum as Korea commercialized the world's first 5G network services in April. 
Samsung has also established a strong presence in the U.S. 5G network equipment market by clinching a series of supply deals with AT&T, Verizon and Sprint.
The firm is also moving to sell its 5G equipment to Japanese mobile carriers. 
Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong met with key executives of NTT Docomo and KDDI, May 16, to discuss possible collaboration on 5G-related business as Japan is aiming to commercialize the next-generation networks before the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
The Korean firm is supporting the Tokyo Games as a worldwide partner of the International Olympic Committee.
As the Olympic Games attracts attention worldwide, it serves as a great venue for companies to strengthen their presence in the global market.

четверг, 30 мая 2019 г.

Samsung вышел в мировые лидеры продаж оборудования 5G







Согласно отчёту Dell'Oro Group, Samsung Electronics зафиксировал рыночную долю выручки 5G RAN в 37% за объединённые периоды 4Q 2018 и 1Q 2019.

В опубликованном на днях исследовании рынка мобильных сетей компанией Dell'Oro Group [1] - надёжного источника рыночной информации о телекоммуникациях, сетях и IT-решениях центров обработки данных - Samsung Electronics зафиксировал долю рынка 5G RAN в 37% за период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал 2019 года включительно. По оценке Dell'Oro, это даёт Samsung 1-е место на рынке 5G New Radio (NR) RAN по доле выручки за указанный период.
В «Ежеквартальном отчёте Mobile RAN» за 1-й квартал 2019 года говорится, что стандарт 5G NR развивается быстрее, чем ожидалось, причём 5G NR уже составляли от 5 до 10% всего рынка RAN в 1-м квартале. Более того, по оценкам Dell'Oro, на технологию Massive MIMO приходилось более 80% выручки 5G NR как в 4-м квартале 2018 года, так и в 1-м квартале 2019 года.
Достижение наивысшей доли дохода на рынке 5G NR RAN в 1-м квартале 2019 года означает, что уже 2 квартала подряд Samsung лидирует в сегменте 5G.
Кроме того, Samsung добился наибольшего роста доли дохода за квартал среди ведущих поставщиков на всём рынке RAN. Выручка Samsung от RAN увеличилась на 13,5% в период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал 2019 года.
Samsung развернул свои базовые радиостанции 5G Massive MIMO Unit (MMU) на корейском рынке 5G с использованием спектра 3,5 ГГц. Ключевой характеристикой MMU Samsung является то, что они являются одними из самых компактных и лёгких в отрасли, что позволяет устанавливать их на существующих вышках сотовых операторов с минимальными изменениями. Возможность повторного использования существующей инфраструктуры является ключевым фактором, позволяющим корейским операторам развернуть сеть 5G, состоящую из десятков тысяч радиостанций, всего за несколько месяцев. На других рынках, в том числе в США, Samsung также активно развёртывает сети 5G NR как в диапазоне менее 6 ГГц, так и в диапазоне миллиметровых волн.
Для получения дополнительной информации о новинках Samsung 5G MMU посетите официальный вэб-сайт: https://www.samsung.com/global/business/networks/products/radio-access/massive-mimo-unit/.

[1]Опубликовано 14 мая 2019 г.

Report: Samsung Leads Worldwide 5G Network Market

According to Dell’Oro report, Samsung Electronics recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the combined 4Q 2018 and 1Q 2019 periods.

In a recently published study of the Mobile RAN market by Dell'Oro Group [1] — a trusted source for market information about the telecommunications, networks, and data center IT industries — Samsung Electronics recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the combined 4Q 2018 and 1Q 2019 periods. According to Dell’Oro, this places Samsung in the lead for the 5G New Radio (NR) RAN market by revenue share for the two combined quarters.
The report, “Mobile RAN Quarterly Report” for Q1 2019, states that 5G NR has accelerated at a faster-than-expected pace, with 5G NR already comprising 5 to 10% of the overall RAN market in the first quarter. Moreover, Dell’Oro estimates suggest that Massive MIMO technology accounted for more than 80% of 5G NR revenues, both in 4Q 2018 and 1Q 2019.
By achieving the highest share of revenue in the 5G NR RAN market for the first quarter of 2019, this marks the second consecutive quarter of Samsung leadership in the 5G arena.
Additionally, Samsung gained the largest growth increase in RAN revenue share quarter over quarter amongst top vendors within the overall RAN market. Samsung’s RAN revenue increased 13.5% from 4Q 2018 to 1Q 2019.
Samsung has deployed its 5G Massive MIMO Unit (MMU) radio base stations in the Korean 5G market using 3.5GHz spectrum. A key characteristic of Samsung MMUs is that they are among the smallest and lightest in the industry, ensuring they can be easily installed in an operator’s existing cellular sites with minimal changes. The ability to re-use existing sites is key to enabling Korean operators to deploy a 5G network consisting of tens of thousands of radios within just a few months. In markets including the U.S., Samsung has also been active in deploying 5G NR networks in both sub-6 GHz and mmWave spectrum.
For more information about Samsung’s 5G MMU innovations visit: https://www.samsung.com/global/business/networks/products/radio-access/massive-mimo-unit/.

[1] Published May 14, 2019

понедельник, 15 апреля 2019 г.

На фоне прогресса Samsung в технологиях 5G акции конкурирующей Nokia падают







Аналитики Goldman Sachs понизили рейтинг акций производителя телекоммуникационного оборудования Nokia с Neutral до Sell (то есть рекомендуют сбрасывать), объяснив своё решение обострением конкуренции со стороны Ericsson и Samsung.
"Мы считаем, что есть основания для дальнейшего ухудшения консенсус-прогноза, поскольку наши новые оценки в настоящее время учитывают более низкие доходы от телекоммуникационного бизнеса, более консервативную траекторию изменения маржи и более сдержанный рост высокомаржинального патентного бизнеса", - говорится в заметке для клиентов от аналитиков Goldman Sachs Александра Дюваля (Alexander Duval) и Хамида Авана (Hameed Awan).
По оценкам экспертов, в настоящее время Nokia и Huawei контролируют по 23% мирового рынка телекоммуникационного оборудования, лидирующая Ericsson имеет в активе долю в 29%, а Samsung - 5%.
Однако аналитики уверены, что Samsung сможет удвоить свою долю в ближайшие годы за счёт 5G-сетей. Корпорация уже заключила несколько больших контрактов на поставку соответствующего оборудования, в том числе для американского оператора Verizon.
"Мы рассматриваем успех Samsung в части увеличения доли в США как серьёзное подтверждение качества южнокорейских технологий, особенно со стороны компании Verizon, которая входит в число наиболее продвинутых в мире игроков рынка 5G", - сообщили аналитики.

Analysts at Goldman Sachs predict Samsung will strengthen its position in the telecommunications business

Analysts at Goldman Sachs downgraded the stock rating of the manufacturer of telecommunications equipment Nokia from Neutral to Sell, explaining their decision to increased competition from Ericsson and Samsung.
"We believe that there are grounds for further deterioration of the consensus forecast, since our new estimates now take into account lower revenues from the telecommunications business, a more conservative trajectory of margin change and a more restrained growth of highly profitable patent business," says a note for clients from Goldman Sachs analysts Alexander Duval and Hameed Awan.
According to expert estimates, Ericsson currently leads the world telecommunications market with a share of 29%, Nokia and Huawei each have 23%, and Samsung controls 5%.
However, analysts are confident that Samsung will be able to double its share in the coming years at the expense of 5G-networks. The corporation has already concluded several large contracts for the supply of relevant equipment, including for the US mobile operator Verizon.
“We view Samsung’s success in terms of increasing its share in the US as a serious confirmation of the quality of South Korean technology, especially from Verizon, which is among the most advanced 5G market players in the world,” analysts said.