Задержка запуска Samsung Galaxy Fold влияет на индустрию мобильных дисплеев

По мнению исследовательской фирмы IHS Markit, в связи с задержкой выпуска складных смартфонов объём продаж гибких дисплеев для них, скорее всего, не будет соответствовать ранним прогнозам. 
«Ожидаемые продажи складных панелей были скорректированы с предыдущих 1,5 миллионов до 1 миллиона в этом году, так как складные смартфоны Samsung Electronics и Huawei были отложены», - сказал Кан Мин Су, исследователь из IHS Markit, в ходе презентации на отраслевой выставке-конференции в Сеуле 20 июня.
Первый складной смартфон Samsung Galaxy Fold первоначально должен был появиться на рынке 26 апреля в США и в мае в Южной Корее, но запуск был отложен из-за некоторых технических сбоев, связанных с конструкцией в месте изгиба, сообщает бизнес-портал The Investor. 
По слухам, складное устройство дебютирует в июле, перед тем, как 7 августа в Нью-Йорке состоится презентация флагманского смартфона Samsung Galaxy Note10. 
Тем временем Huawei, подвергнутая санкциям правительства США, отодвинула выпуск своего складного телефона Mate X для "дальнейших усовершенствований". 
Исследователь IHS говорит, что отсроченные запуски замедлят рост всего рынка складных смартфонов, которые поначалу вызвали большой ажиотаж. 
«Шум вокруг таких смартфонов достиг апогея, прежде чем они были продемонстрированы, но сейчас многие люди говорят, что телефоны кажутся слишком тяжёлыми, громоздкими и дорогими по сравнению с обычными трубками», - сказал аналитик. 
Если перечисленные выше проблемы не будут решены, прогнозируется, что к 2025 году рынок смартфонов-трансформеров вырастет до 30 миллионов единиц по сравнению с предыдущей оценкой в ​​50 миллионов, добавил он. 
Samsung ещё не объявил о новом графике запуска, но есть признаки, что потребители скоро смогут получить Galaxy Fold. 
Вице-президент Samsung Display Ким Сон Чёль сказал на сеульской конференции, что проблема с экраном, имеющим складки после многократных циклов складывания, была устранена, и смартфон готов к коммерциализации.

Delayed launch of Samsung Galaxy Fold affects panel industry

As launches of foldable smartphones are being delayed, the sales volume of foldable smartphone panels will likely fall short of market expectations, according to market research firm IHS Markit.
“Anticipated foldable panel sales have been adjusted from the previous 1.5 million to 1 million this year, as the foldable smartphones made by Samsung Electronics and Huawei have been postponed,” said Kang Min-soo, a researcher at IHS Markit, during a presentation at a display conference in Seoul on June 20.
Samsung’s first foldable smartphone, the Galaxy Fold, was initially scheduled to hit the market on April 26 in the US and in May in Korea, but the launch has been postponed due to technical glitches in the screen and a hinge that allows the device to open and close.
It is rumored that the folding device will debut in July before the unveiling event of the company’s flagship smartphone, the Galaxy Note 10, reportedly set for Aug. 7 in New York. 
Meanwhile, Huawei, beleaguered by the US government’s sanctions, has pushed back the release of its foldable phone Mate X for further upgrades. 
The IHS researcher said the delayed launches would slow down growth of the entire foldable smartphone market, with hype surrounding the phones consequently cooling.
“The buzz around the phones reached fever pitch before they were showcased, but people now say the phones seem too heavy, bulky and expensive compared to conventional smartphones,” he said.
If those issues are not solved, the market is forecast to grow to 30 million units by 2025 in terms of sales, down from a previous estimate of 50 million, he added.
Samsung has not announced a new launch schedule yet, but there have been signs that consumers may soon be able to get their hands on the foldable smartphone.
Samsung Display Vice President Kim Seong-cheol said in a conference that the issue with the screen getting creases after repeated folds has been ironed out, and the Galaxy Fold is ready for commercialization.

Samsung внёс коррективы в конструкцию Galaxy Fold для "защиты от дурака" и обещает скорое появление смартфона-трансформера в продаже

Первый складной смартфон от Samsung Electronics, Galaxy Fold, скоро будет выпущен, так как «большинство» проблем, связанных с экраном, решены, сообщил представитель подразделения Samsung Display. 
«Большинство проблем с дисплеем были устранены, и Galaxy Fold готов выйти на рынок», - сказал вице-президент Samsung Display Ким Сон Чёль в своём выступлении на конференции, которую проводила отраслевая организация The Korean Information Display Society 18 июня в Сеуле.
Samsung Display, дочерняя структура Samsung Electronics, является основным поставщиком складных экранов. 
Изначально Galaxy Fold должен был появиться на полках в конце апреля в США и в мае в Южной Корее, но запуск был отложен после того, как некоторые американские рецензенты пожаловались на проявившиеся дефекты в ходе тестовой эксплуатации. Однако, как выяснилось позже, большинство проблем было связано с неправильной эксплуатацией устройств, поскольку рецензенты даже не соизволили прочитать инструкцию и отрывали защитную плёнку основного экрана, приняв её за транспортировочную. 
Ходят слухи, что запуск состоится в июле, прежде чем техногигант представит свой флагман второй половины года, а именно Galaxy Note 10. Одако в Samsung до сих пор не подтвердили окончательной даты появления Galaxy Fold на прилавках. 
После смещения графика запуска в апреле глава Samsung Mobile заявлял, что объявит новую дату запуска через несколько недель, но официального объявления пока не сделано.
Ким Сон Чёль также сказал, что возлагает большие надежды на это устройство, отметив, что «Galaxy Fold получит много внимания, когда появится на рынке». 
Руководитель Samsung Display прогнозирует, что технология отображения будет играть ключевую роль в эпоху 5G, которая позволит обеспечить ультраскоростную связь, включая поддержку в реальном времени облачных систем искусственного интеллекта, и ускорит появление новых типов продуктов, таких как складные и растягивающиеся дисплеи.

Samsung Galaxy Fold is now ready for launch: Samsung Display executive

Samsung Electronics’ first foldable smartphone, the Galaxy Fold, will launch soon, as “most” issues linked to the screen have been solved, a Samsung Display executive has revealed. 
“Most of the display problems have been ironed out, and the Galaxy Fold is ready to hit the market,” said Samsung Display Vice President Kim Seong-cheol in his speech at a conference held by industry organization The Korean Information Display Society on June 18 in Seoul.
Samsung Display, a subsidiary of Samsung Electronics, is the main supplier of the folding screen.
The Fold was initially scheduled to hit the shelves in April in the US and in May in Korea, but the launch has been delayed after reviewers complained of flickering screens and creases in the middle of the screen made after repeated folds.
It is rumored that the launch will take place in July before the tech giant unveils its flagship for the latter half, Galaxy Note 10, but the tech giant has denied the rumor. 
After postponing the launch schedule in April, the tech giant previously said that it would announce a new launch date in some weeks, but no official announcement has been made yet.
Kim also said he had high expectations for the device, saying “The Galaxy Fold, when released, will receive a lot of attention in the market.”
The Samsung Display executive forecast that display technology will play a core part in the 5G era which enables hyper-fast, ultra-smart and highly immersive communications, and accelerates the emergence of new types of products, such as rollable and stretchable displays.

Глава мобильного бизнеса Samsung, вернувшийся из командировки в страны бывшего СССР, немекнул на скорый выход Galaxy Fold

Южнокорейский ресурс Newstomato опубликовал материал, где говорится, как журналисты сумели "поймать" в международном аэропрорту Кимпхо (пригород Сеула) главу мобильного бизнеса Samsung Electronics Ко Донг-джина (в англоязычной прессе известен как DJ Koh). Топ-менеджер возвращался из командировки в страны бывшего СССР, в частности России и Казахстана.
Буквально на ходу репортёрам удалось узнать, что долгожданный складной смартфон Galaxy Fold выйдет в ближайшие недели. Этому будет предшествовать специальная медиаконференция, которую южнокорейский электронный гигант проведёт специально для информирования своих торговых партнёров и прессы. Тогда же будет объявлена точная дата релиза. Мероприятие должно состояться до конца этого месяца, а смартфон, предположительно, должен появиться в магазинах до середины июля.
Отраслевые источники утверждают, что за 2 месяца, на которые был отложен релиз, производитель внёс исправления в конструкцию, обеспечив так называемую "защиту от дурака" и откорректировал программное обеспечение.
Напомним, что тестовые аппараты, розданные 200 журналистам и блоггерам, подверглись неожиданно жёсткому испытанию со стороны некоторых особо ретивых пользователей, в результате чего было зафиксировано несколько дефектов, фактически сделавших Galaxy Fold непригодными для дальнейшей эксплуатации. В большинстве случаев это связано с тем, что "испытатели" отрывали защитное покрытие с гибкого дисплея, якобы по ошибке приняв его за обычную транспортировочную плёнку (хотя в инструкции было чётко указано, что этого делать нельзя). Но кто ж из "миллениалов" нынче читает инструкции? Похоже, что сия привычка осталась лишь у древних "олдов", чья юность пришлась на 70-е.
В 2-х или 3-х случаях имели место механичесакие повреждения тестовых Galaxy Fold из-за грубого обращения с предоставленными девайсами, что специалисты связывают с намеренным желанием некоторых хейтеров Samsung вывести смартфоны из строя. Всё это сопровождалось большой медийной шумихой по дискредитации вендора без каких-либо серьёзных попыток выяснить истинную причину поломок.
Что касается командировки господина Ко в Россию и Казахстан, южнокорейские СМИ сообщают, что поездка была связана с инспектированием местных отделений по продаже мобильных устройств. "Ёмкость этого рынка не слишком велика, но он показывает двузначный рост, что позволяет говорить о возможности дальнейшего подъёма мобильного бизнеса Samsung в этом регионе", - отметил топ-менеджер.
Newstomato пишет, что после того, как в конце 2018 года китайский Huawei вырвался на 1-е место по продажам смартфонов в России, перед мобильным бизнесом Samsung в этой стране стоит задача отыграть утраченную позицию, тем более, что разрыв составляет всего пару процентов (28% у Huawei против 26% у Samsung). На фоне возникших проблем у китайской компании из-за санкций США, рыночные эксперты ожидают, что вернуться на 1-е место в России южнокорейскому гиганту будет легче.
Впрочем, не будем забывать, что до 60% компонентов (включая дисплеи и модули памяти) в дорогих моделях Huawei производит всё тот же Samsung.

Samsung Galaxy Fold could arrive in July

The Samsung Galaxy Fold has been delayed indefinitely and now it appears that the foldable device might make its return as early as next month.
According to a South Korean report, a high-ranking Samsung official has shared that a media conference will be held in June and the device will be released to the media in advanced.
Based on the same report, DJ Koh, the president and CEO of IT & Mobile communications division of Samsung Electronics, has hinted that the Galaxy Fold could be making its appearance in July.
The Galaxy Fold is Samsung’s first foldable device and it was supposed to be released on April 26.
Just days after Samsung had distributed the devices to selected media and influencers, the Galaxy Fold started exhibiting problems with the display.
It is suspected that gaps around the hinges may allow unwanted particles or dirt to enter the device, which can cause problems to the folding mechanism.
Another issue was the extra layer of plastic on the screen which several reviewers had taken off, assuming it was just a regular “screen protector”.
Apparently, Samsung has been made necessary improvements for the Galaxy Fold which include inserting the extra protective layer into the main body and to minimise the exposure of the hinge area.
It was also reported that the device is still undergoing testing by telcos with end users.

Теперь спешить некуда: запуск складного смартфона Samsung Galaxy Fold, скорее всего, перенесут на июль

После того, как деятельность китайской Huawei, главного конкурента Samsung на глобальном рынке смартфонов, была фактически парализована санкциями США, южнокорейский техногигант решил "не гнать лошадей" при выпуске своего первого складного фаблета Galaxy Fold.
После медийной шумихи вокруг "уязвимостей" конструкции принципиально нового девайса, менеджмент корпорации отложил запуск этого устройства в продажу, поскольку аналогичный соперник в лице Huawei Mate X вряд ли появится на прилавках в обозримой перспективе. Таким образом, у корейцев появилось больше времени на то, чтобы усовершенствовать конструкцию с учётом возможных проблем в случае небрежного использования (как это случилось с американскими тестерами, принявших защитное покрытие дисплея за транспортировочную плёнку и содравших её в первый же день эксплуатации).
Ранее предполагалось, что доработанные Galaxy Fold появятся у ритейлеров в июне, но сейчас отраслевые источники говорят, что это может произойти позже.
Тем не менее, корпорация опровергла такие предположения, сказав устами официального представителя: «Процесс улучшения происходит крайне конфиденциально, и комментарии от источников в телекоммуникационной отрасли не могут быть подтверждены». 
9 мая генеральный директор Samsung, возглавляющий мобильное подразделение, Ко Донг-Джин заявил, что корпорация вскоре объявит о сроках перенесённого запуска Galaxy Fold в США и на других рынках, добавив, что вендор «не будет затягивать это надолго».

Samsung Galaxy Fold launch likely to be delayed

Samsung Electronics seems to be taking more time than expected to fix flaws in the main display of its first foldable smartphone Galaxy Fold, according to industry sources Tuesday. 
It has been more than one month since the South Korean tech giant officially announced the postponement of the foldable device’s launch in the United States, but it keeps maintaining that a new schedule will be announced in “coming weeks.” 
Some telecom officials say that the launch is likely to take place after June, Samsung’s initial goal. 
Since the firm has been conducting network connection tests on devices with local mobile carriers, the process of addressing the display defect is known by industry sources.
However, the company denied such speculation saying, “The improvement process is taking place extremely confidentially, and comments from telecom industry sources can’t be confirmed.”
On May 9, Samsung CEO Koh Dong-jin said the company will soon announce a rescheduled plan for the Galaxy Fold’s launch in the US and other markets, adding that it “won’t be too late.”

Выход первого скалдного смартфона Samsung Galaxy Fold 5G ожидается в июне

Как сообщает южнокорейский портал Pulse, первый складной планшетофон от Samsung Electronics с поддержкой протокола ультраскоростной связи 5G может быть готов к выходу в розничную продажу в следующем месяце.
Согласно данным из отраслевых источников, IT-гигант недавно отправил прототипы Galaxy Fold 3-м телекоммуникационным операторам Южной Кореи для тестирования после прохождения сертификации в местном ведомстве по электросвязи.   
Тест проводится в районах, где имеется покрытие сетью 5G. По словам официального представителя компании, знакомой с вопросом, текущий график тестирования предполагает, что Galaxy Fold 5G, скорее всего, выйдет на южнокорейский рынок в начале июня.
Первоначально запуск намечался в начале мая, однако шумиха, поднятая некоторыми журналистами из-за якобы имевших место дефектах в работе дисплея, вынудили производителя отложить релиз. За короткое время Samsung произвёл некоторые модификации в конструкции гаджета и теперь, судя по всему, готов открыть продажи.
Окончательно дата релиза должна быть определена по результатам тестирования у мобильных операторов.
В прошлом месяце Samsung завершил сертификацию модели Galaxy Fold 5G (SM-F907N) в Комиссии по связи Кореи. Модифицированным моделям повторная сертификация не понадобится, поскольку изменения в модули связи не вносились, а касались только внешних элементов корпуса и дисплея. 
В Samsung подтвердили, что тестовые продукты были представлены телекоммуникационным компаниям, но дата повторного запуска Galaxy Fold ещё не определена, поскольку представленные аппараты не являются окончательными версиями.
Напомним, что в Южной Корее будет продаваться только версия с поддержкой 5G (и, разумеется, предыдущих стандартов 4G LTE), в то время как в некоторых других странах появится и более доступная модификация без модуля 5G. 

Samsung 5G Galaxy Fold preps to hit the market possibly next month

Samsung Electronics first foldable phone in 5G technology may be ready to hit the market next month after its launch was delayed to address glitches in the screen and 5G network. 
According to sources on Tuesday, the Korean IT giant recently sent Galaxy Fold prototypes to the country’s three telecom carriers for testing after passing local telecommunication certification. 
The test is being carried out around locations where the 5G network is active and the current testing speed suggests the Galaxy Fold is very likely to be released in Korea early June, said a telco official familiar with the matter. 
The foldable phone was originally meant to be shipped early May but screen issues raised by journalists forced the company to postpone the launch. Since then, Samsung Electronics has worked on product modifications and rescheduling. 
The supply of the test products suggests that the company might complete product modifications and determine its launching date. 
Samsung Electronics last month completed telecommunication and Wi-Fi certification for the release of the 5G Galaxy Fold (SM-F907N) under the Korea Communications Commission program. If product modifications are unrelated to the device’s communication module or such modifications are limited to a simple design change, the telecommunication certification process is unnecessary. 
Samsung Electronics admitted the submission of test products to the telcos but its re-launch date has yet to be determined because those are not final versions.

Samsung Galaxy Fold поступит в продажу в ближайшее время

Ко Донг-джин, глава подразделения Samsung Mobile, сообщил в интервью корреспонденту газеты The Korea Herald, что первый складной смартфон Galaxy Fold с гибким OLED-дисплеем вскоре поступит в продажу. Точная дата запуска будет объявлена в ближайшие дни.
Напомним, что продажи в США должны были начаться с 26 апреля, однако были отложены из-за ряда негативных комментариев местных обозревателей, получивших тестовые образцы. В общей сложности Samsung разослал несколько сот экземпляров Galaxy Fold журналистам, блогерам и техническим обозревателям в разных странах. По итогам "тестирования" было зафиксировано несколько случаев возникновения проблем с работой дисплея, что вызвало шквал негодования в американской и британской прессе.
В итоге оказалось, что большинство инцидентов связано вовсе не с дефектами аппарата, а с неправильной эксплуатацией устройства. Некоторые "обозреватели" из-за своей тупости и нежелания прочитать инструкцию, сорвали защитное покрытие с дисплея, приняв его за транспортировочную плёнку. Естественно, после этого работа смартфона была нарушена.
В паре случаев было отмечено попадание пыли в зазор между дисплеем и подложкой. Однако надо было очень постараться, чтобы суметь затолкать туда грязь. Один из журналистов признался, что фиксировал смартфон на штативе с помощью "замазки" (скорее всего, пластилина или жевательной резинки) во время тестирования качества фото/видеосъёмки. Причём лепил он её как раз в районе верхнего и нижнего изгиба, то есть именно там, где делать это категорически запрещено.
В Samsung сделали определённые выводы из произошедшего и оперативно внесли корректировки в конструкцию. По словам главы мобильного подразделения, были укреплены внешние участки на шарнирах и петлях, а также уменьшен зазор между дисплеем и лицевой панелью, что должно предотвратить попадание пыли и грязи внутрь устройства.
Таким образом, запуск Galaxy Fold может состояться ещё до конца текущего месяца, что наверняка расстроит хейтеров и китайских конкурентов.

Samsung CEO confirms imminent launch of Galaxy Fold after fixing flaws

Samsung Electronics will soon announce a rescheduled plan for the launch of its Galaxy Fold smartphone in the United States after resolving reported issues involving its main display, CEO Koh Dong-jin said Thursday. 
The South Korean tech giant’s mobile business chief told The Korea Herald, “(The company) has reviewed the defect caused from substances (that entered the device), and we will reach a conclusion in a couple of days (on the launch).”
Based on Koh’s comments, Samsung appears to be coming close to a final decision on the US launch, although the company has been working on rescheduling the US launch of the Galaxy Fold devices with enhanced display protection in a conservative manner, considering the time needed for necessary steps including radio certification and device testing procedures by US mobile carriers.
The company recently retrieved its foldable phone samples that it had given US technology journalists for review after many of them reported breaks, bulges and blinking screens after just a day’s use. The defects were apparently caused when substances entered inside the display through exposure caused by removing a protective layer.
The comments were the first by Samsung’s smartphone chief after the alleged display defects were reported by journalists before the previously planned launch on April 26. 
In response to a question about the possibility of launching the foldable phone in the US within this month, Koh said, “We will not be too late,” hinting that the launch will be rescheduled to an earlier date than has been speculated. 
Samsung has completed its internal inspection of samples that were damaged on some occasions - when the top protective layer of the main display was removed or when substances were found on exposed areas at the top and bottom of the hinge - and is currently in the process of taking measures to prevent similar problems. 
The measures include strengthening the durability of the exposed areas on the hinge and minimizing the tiny gap between the protective layer and the bezel of the main display in order to prevent any external substances from penetrating the device, according to the company.

Портал iFixit незаконно опубликовал процесс разборки и расположение внутренних компонентов смартфона Galaxy Fold

Корпорация Samsung потребовала от портала iFixit убрать публикацию о разборке тестового образца своего первого складного смартфона Galaxy Fold.
Всё дело в том, что аппарат попал в руки специалистов iFixit, которые занимаются оценкой ремонтопригодности новых гаджетов, незаконно.
Обладателем тестового экземпляра был один из американских "партнёров", который получил Glaxy Fold под расписку, где строго оговаривался запрет на передачу смартфона третьим лицам и тем более не давалось разрешения на его разборку.
Таким образом, из-за противоправных действий пока неназванного "надёжного партнёра" и редакции портала iFixit производителю был нанесён значительный ущерб, поскольку подробное описание внутренних компонентов и вся конструкция в целом стали достоянием конкурентов задолго до запуска аппарата в продажу.
Как известно, из-за нескольких случаев "поломок" гаджета в руках обозревателей ряда американских СМИ, дата релиза Galaxy Fold была перенесена примерно на месяц.
iFixit ничего не оставалось, как убрать материал со своего сайта, хотя сделали они это с явной неохотой. Тем не менее материал до сих пор сохранён в кэше Google, равно как и в архивах конкурентов, которые с удовольствием воспользовались предоставленной работниками iFixit возможностью.
Какие санкции будут применены к нарушившему договор "партнёру", неизвестно.
Вместе с тем остаётся много вопросов к руководству мобильного подразделения Samsung. Фактически кампания по продвижению Galaxy Fold была полностью провалена. Идея рассылки тестовых экземпляров большой группе журналистов (в том числе откровенным хейтерам Samsung) была абсолютно контрпродуктивной.

iFixit illegally published a disassembly scheme and the location of the internal components of the Galaxy Fold smartphone

Samsung has demanded that the iFixit portal remove the publication on disassembling the test sample of its first foldable smartphone, Galaxy Fold. The fact is that the device illegally fell into the hands of iFixit experts who are engaged in assessing the maintainability of new gadgets. 
The owner of the test copy was one of the American "partner", who, according to the contract, had no right to transfer the smartphone to unauthorized persons. Of course, he also did not have permission to public disassemble the device.
Thus, due to unlawful actions of an unnamed "partner" and the editorial staff of the iFixit portal, the manufacturer suffered significant damage, since the detailed description of the internal components and the whole structure became available to competitors even before the device was launched for sale. As you know, due to several cases of "breakdowns" of the gadget in the hands of several American media observers, the release date of the Galaxy Fold was postponed for about a month.
iFixit had no choice but to remove material from its site, although they did it with obvious reluctance. Nevertheless, the material is still stored in the Google cache, as well as in the archives of competitors, who gladly took advantage of the opportunity provided by iFixit employees.
What sanctions will be applied to the "partner" who violated the contract is still unknown.
However, there are many questions to the leadership of the mobile unit Samsung. In fact, the campaign to promote the Galaxy Fold was completely failed. The idea of distributing test copies to a large group of journalists (including the well-known Samsung haters) was absolutely counterproductive.

How to use the smartphone Samsung Galaxy Fold / Как правильно пользоваться смартфоном Samsung Galaxy Fold

Пока в различных СМИ хейтеры Samsung соревнуются в градусе ненависти к главному конкуренту их любимой Apple, и обвиняют корейского производителя во всех смертных грехах из-за якобы имевших место "поломок" при тестировании, более адекватные журналисты рассказывают как нужно обращаться с этим дорогим имиджевым устройством. Правила, к слову сказать, не дюже хитрые:

1) Ввиду того, что гибкие дисплеи на данном этапе развития технологий не позволяют применять традиционные схемы обеспечения пыле/влагозащиты, Galaxy Fold не предназначен для купания с ним в бассейне или работе под проливным дождём, равно как и тасканию в кармане, набитым шелухой от семечек и песком.
2) Если дисплей гибкий, это не означает, что вы должны стараться изо всех сил изгибать аппарат во все стороны. Иными словами, пытаться вывернуть дисплей "наизнанку" нельзя. Это приведёт к полмке дорогого шарнирного механизма и, скорее всего, лишения гарантии.
3) Сдирать защитную плёнку, являющуюся составной частью структуры дисплея, также нельзя, поскольку это покрытие фактически играет роль стекла Gorilla Glass в привычных смартфонах. В противном случае аппарат почти наверняка выйдет из строя.

Запомните ещё раз: Galaxy Fold - имиджевое устройство абсолютно нового типа, эксплуатация которого требует определённой аккуратности.
Согласитесь, когда вы идёте на важную деловую встречу или ужин в компании солидных людей, вы стараетесь надеть на себя что-нибудь получше.
Женщины, как правило, предпочитают в таких случаях туфли на изящных тонких каблуках, а мужчины дорогие костюмы. И было бы странно ожидать, что в туфлях на каблуках или во фраке играть в пляжный волейбол столь же удобно и безопасно, как в купальнике и спортивных кроссовках.
Аналогичная ситуация с престижными автомобилями. Вряд ли адекватный владелец "Роллс-Ройса" помчится на нём в ралли Париж - Дакар.
То же самое касается и Galaxy Fold. Это аппарат для серьёзных людей, которым вряд ли придёт в голову забивать смартфоном гвозди или топить его в банке с "Фантой".
Чистый внутренний карман делового пиджака или аккуратная сумочка - это основные места "прописки" Galaxy Fold. Всё остальное от лукавого. Поэтому не запихивайте такой девайс в узкие обтягивающие джинсы, потому что Galaxy Fold явно не предназначен для ковбоев.

How to use the smartphone Samsung Galaxy Fold

Galaxy Fold is a brand new type of device. The operation of such a smartphone-transformer requires careful handling.
Agree, when you go to an important business meeting or dinner in the company of respectable people, you try to put on something better. Women, as a rule, prefer in such cases shoes on graceful thin heels, and men expensive suits. And it would be strange to expect that it is as comfortable to play beach volleyball in heels or a tailcoat as in a swimsuit and sports sneakers.
A similar situation with prestigious cars. It is unlikely that the adequate owner of the Rolls-Royce will rush on it in the Paris-Dakar rally.
The same goes for the Galaxy Fold. This is a device for serious people who would hardly think of hammering nails with a smartphone or drowning it in a vessel with "Fanta".
A clean inside pocket of a business jacket or a neat handbag is the main residence of the Galaxy Fold. Everything else is from the evil one.
Therefore, do not try to stuff such a device in tight tight jeans, because the Galaxy Fold is not intended for cowboys.

Samsung откладывает запуск Galaxy Fold (официальный пресс-релиз)

Недавно мы представили абсолютно новую категорию мобильных устройств. Для создания гибкого дисплея мы применили наши самые последние инновационные материалы и технологии. Мы воодушевлены интересом, с которым был встречен Galaxy Fold.
Несмотря на то, что многие обозреватели увидели большой потенциал в представленном устройстве, некоторые также продемонстрировали нам, что смартфон нуждается в дальнейших усовершенствованиях, которые обеспечат наилучший опыт его использования. Для того, чтобы в полной мере оценить полученную обратную связь и провести дополнительные внутренние тестирования, запуск Samsung Galaxy Fold переносится. О новой дате релиза будет объявлено в ближайшие недели.
Первоначальные результаты исследований выявленных проблем с дисплеем показали, что они могут быть связаны с воздействием на открытые верхнюю и нижнюю области складного механизма. Также был выявлен случай, когда компоненты устройства повлияли на работу дисплея.
Мы примем меры по усилению защиты дисплея смартфона, а также будем обращать особое внимание покупателей устройства на особенности использования дисплея с защитной плёнкой.
Доверие наших клиентов является главным приоритетом компании. Мы ценим сотрудничество и эффективное взаимодействие с нашими клиентами и партнёрами для развития отрасли. Мы хотим поблагодарить всех за терпение и понимание.

Samsung to Postpone the Launch of the Galaxy Fold

We recently unveiled a completely new mobile category: a smartphone using multiple new technologies and materials to create a display that is flexible enough to fold. We are encouraged by the excitement around the Galaxy Fold.
While many reviewers shared with us the vast potential they see, some also showed us how the device needs further improvements that could ensure the best possible user experience.
To fully evaluate this feedback and run further internal tests, we have decided to delay the release of the Galaxy Fold. We plan to announce the release date in the coming weeks.
Initial findings from the inspection of reported issues on the display showed that they could be associated with impact on the top and bottom exposed areas of the hinge. There was also an instance where substances found inside the device affected the display performance.
We will take measures to strengthen the display protection. We will also enhance the guidance on care and use of the display including the protective layer so that our customers get the most out of their Galaxy Fold.
We value the trust our customers place in us and they are always our top priority. Samsung is committed to working closely with customers and partners to move the industry forward. We want to thank them for their patience and understanding.

Samsung планирует расширить модельный ряд складных смартфонов с гибкими дисплеями

Вслед за первым складным смартфон Galaxy Fold южнокорейский техногигант Samsung планирует выпустить более продвинутые модели.
Профильные СМИ сообщают, что корпорация ведёт разработку новых устройств с гибкими дисплеями, сильно отличающихся от уже представленной модели. В первую очередь это касается размеров и конфигурации экрана.
Для производства дисплея Galaxy Fold используется полимерная подложка, которая на 50% тоньше, чем в обычных смартфонах. Это открывает новые возможности при создании мобильных устройств.
Согласно утечкам из отраслевых источников, производитель намерен в течение этого года разработать складные модели G- и S-типов. Первый вариант представляет собой гаджет, который складывается внутрь дважды, в форме латинской буквы «G». В полностью раскрытом состоянии смартфон-трансформер превращается в 8-дюймовый планшет.
Модель S-типа должна состоять из 3-х модулей, которые способны складываться в форме буквы «S». В развёрнутом состоянии этот гаджет будет иметь большой 13-дюймовый экран. По словам источника из цепочки поставщиков Samsung, эти устройства в основном используют те же компоненты, что и Galaxy Fold, но их дисплеи имеют важные отличия.
Несколько лет назад независимые дизайнеры уже прорабатывали концепты возможных новинок Samsung подобного типа на основе информации о зарегистрированных патентах. Правда, тогда многие рассчитывали, что вендор установит в них собственную операционную систему TIZEN, которая сейчас всё активнее применяется в различных смарт-устройствах корпорации - от телевизоров до холодильников, смарт-часов и VR-камер.
Однако широко внедрить TIZEN в смартофны Samsung так и не решился (за исключением 4-х бюджетных моделей серии Z), продолжая полагаться на ОС Android от Google. Но, возможно, через несколько лет ситуация поменяется и в этом сегменте устройств.
Что касается упомянутого выше Glalaxy Fold, то в Samsung решили отложить старт продаж примерно на месяц из-за поступивших сигналов о поломках 4-х аппаратов у тестеров в США (при том, что у испытателей в других странах ничего подобного выявлено не было). В настоящее время в Samsung исследуют вышедшие из строя образцы, чтобы обнаружить причины поломки и скорректировать инструкцию для пользователей.
Между тем, многие эксперты полагают, что скандал, поднятый вокруг "бракованных" Galaxy Fold, может быть связан с очень неаккуратным обращением с аппаратами или даже преднамеренной порчей по заказу конкурентов.

The Samsung Galaxy Fold line set to expand with 8" and 13" dual-bend display tablets

The Galaxy Fold is a few days from its public release in the US if all goes according to plan. The polymer substrate that Samsung employs makes the Fold screen 50% thinner than that on other phones, though, and allows for some other intriguing design avenues that Samsung is exploring, reports Korean media today.
These are to be developed in a year, and include both G-type and S-type foldables with screens much larger than what we have now on the unfurled Galaxy Fold. The G-type is reportedly going to fold twice like, ahem, the letter G, and has an 8 inch diagonal when opened, while the other one folds like a squished letter S and unfurls into a whopping 13" display. This is about the diagonal of the larger Apple iPad Pro, and should bring new meaning to the phrase portable tablet. According to an official of the parts industry: "The parts used in the folders are mostly the same as those of the existing smartphone, but there are key differences in the display".
The biggest upgrade to the new Folds, compared to the original one that the company is about to release soon, is that the display bends not once but twice, and, while the G-style phone bends inwards, the S-style should be both an "innie" and an "outie." 
Samsung has numerous phone patents that depict both new styles and is now putting them in motion, it seems.

Дело "сломавшихся на 2-й день" Galaxy Fold: мы являемся свидетелями истеричной кампании по дискредитации революционного гаджета Samsung

Редакторы блога Samsung World провели последние 2 дня за компьютерами, анализируя реакцию СМИ и соцсетей на несколько сообщений так называемых "обозревателей" о "фатальных поломках" самого дорогого и высокотехнологичного мобильного гаджета Galaxy Fold. Мы прочитали десятки статей ведущих международных СМИ - от BBC до Bloomberg, а также просмотрели массу видеоблогов и комментариев, оставленных интернет-пользователями относительно панических заявлений критиков нового устройства.
Целый ряд статей выдаёт в их авторах абсолютно "съехавших с катушек" хейтеров Samsung, которые почти не скрывают своей радости от внезапно обрушевшейся на них "благодати" в виде нескольких фотографий с испорченными дисплеями Galaxy Fold. Они бесконечно тиражируют эти изображения, торжествующе заявляя: "Вот! Мы же говорили, что это будет провал!", и недвусмысленно намекают на "мудрую Apple", которая "ни за что не будет запускать в производство "сырую технологию", не прошедшую обкатку.
При этом они забывают, что у первых "революционных" iPhone была масса недоработок, например, с потерей связи во время телефонного разговора из-за  неудачного расположения антенны. Тогда Apple заявила всем недовольным, что вы, мол, "неправильно держите аппарат в руке". Это "фича" с тех пор уже стала мемом, не говоря уже о многочисленных фиаско купертиновцев в последние месяцы, когда они были подвергнуты критике за бракованные клавиатуры-бабочки в ноутбуках или позорную отмену выпуска беспроводного зарядного устройства.
На фоне этих скандалов топ-менеджерам Apple крайне необходимо скомпрометировать конкурентов, чтобы собственные неудачи показались обывателям "сущим пустяком" по сравнению с "прегрешениями ужасного Samsung".
Неудивительно, что львиная доля самых критических публикаций принадлежит именно американским СМИ, где Apple имеет своё влиятельное лобби.
Например, Марк Гурман, который намеренно содрал защитную плёнку дисплея Galaxy Fold (чего делать категорически нельзя), а затем отправил разгромную статью в Bloomberg, вдобавок ко всему прочему развернул кампанию по дискредитации Samsung в своём twitter-блоге, бесконечно тиражируя там сломанный им же аппарат. При этом достаточно посмотреть на профиль этого борзописца, чтобы увидеть, кто он такой на самом деле. Это внештатный автор, который позиционирует себя как "обозреватель техники Apple и прочих девайсов".

Вероятно после этого у большинства все вопросы к господину Гурману пропадут, поскольку очевидно у кого на прокорме находится этот персонаж.
При этом с Bloomberg взятки гладки, поскольку редакция предусмотрительно оставляет под такими статьями мелкую пометочку, что "это личное мнение автора и редакция не обязательно с ним согласна". То есть Samsung не может подать в суд на Bloomberg за распространение дезинформации и, в лучшем случае, может предъявить претензии лично к господину Гурману, которому все судебные издержки оплатит сами знаете кто. Но судиться с каждым таким "технооборзевателем" персонально Samsung не будет, ибо на подобные тяжбы в США понадобится лет 100. 
Это весьма характерное для американской системы поведение, которая хорошо отлажена для защиты интересов местного капитала. Фактически у зарубежных компаний, насколько бы могущественными они ни были, нет эффективных рычагов воздействия на местных конкурентов. В Samsung этот факт почему-то нкак не хотят учитывать и продолжают упорно рассылать тестовые экземпляры всем кому ни попадя, включая самых отмороженных фанатов Apple. В последнем случае странно было бы ожидать сколь-нибудь беспристрастного обзора.  
В ходе нашего расследования также выяснилось, что в Европе дела обстоят совсем иначе. Ни один из тамошних журналистов не жаловался на какие-либо дефекты в Galaxy Fold. Ресурс SamMobile сообщает, что все, кто получил на тестовые испытания Galaxy Fold в лондонском офисе Samsung, были проинструктированы, что снимать защитное покрытие с внутреннего дисплея нельзя. Причём об этом говорилось в первую очередь. И очень странно, что американские обозреватели "не услышали" это предупреждение.
Даже если допустить, что это не было особо оговорено в устном инструктаже, в описании по эксплуатации смартфона информация о запрете удаления защитной плёнки представлена на первой странице. И если эти так называемые "технические обозреватели" до сих пор не в курсе, что мануалы на любое новое устройство всё же необходимо читать, то иначе как дураками их назвать сложно.
В ответ этим феерическим идиотам один из популярных youtube-блогеров, которому достался тестовый Galaxy Fold, выложил в сеть видеоролик, в котором он открывает-закрывает аппарат 1000 раз подряд. И, надо же, какая неприятность для критиков: со смартфоном ничего плохого не произошло...

The case of the "broken" Galaxy Fold: we are witnessing a hysterical campaign to discredit the revolutionary Samsung gadget

The editors of the Samsung World blog spent the last 2 days at computers, analyzing the reaction of the media and social networks to several posts by so-called “reviewers” about the “fatal breakdowns” of the most expensive and high-tech mobile gadget Galaxy Fold. We read dozens of articles from leading international media, from the BBC to Bloomberg, as well as watching a lot of video blogs and comments left by Internet users regarding the panicked statements of critics of the new device.
As it turned out, some of the authors of critical articles are absolutely crazy Samsung haters, who do not hide their joy from the "grace" suddenly impacted by them in the form of several photos with spoiled Galaxy Fold displays. They endlessly replicate these images, triumphantly declaring: "Here! We said it would be a failure!". At the same time, they unequivocally hint at the "wise Apple", which "would not launch into production "raw" technology.
But they forget that the first "revolutionary" iPhones had a lot of flaws, for example, the loss of communication during a telephone conversation due to the unfortunate location of the antenna. Then Apple said that disgruntled users allegedly "wrongly hold the device in their hands."
This "feature" has since become a meme, not to mention the many Cupertino fiascos in recent months. Everyone remembers such "achievements" as defective keyboards in laptops and shameful cancellation of the long-promised wireless charger.
Against the background of these scandals, Apple’s top managers need to discredit their competitors so that their own failures can be shown to the ordinary people as “a mere trifle” compared to the “sins of the terrible Samsung”. Not surprisingly, the lion's share of the most critical publications belongs to the American media, where Apple has its influential lobby.

During our investigation, it turned out that in Europe things are quite different. None of the local observers complained about any defects in the Galaxy Fold. Resource SamMobile reports that all journalists who received for testing the Galaxy Fold in the London office of Samsung, were warned that removing the protective coating from the internal display is prohibited. And this was said in the first place. And it is very strange that American observers "did not hear" this warning.
Even assuming that this was not specifically stated in the oral briefing, in the description of the operation of the smartphone information on the prohibition of the removal of the protective film is presented on the first page. And if these so-called "technical observers" do not understand that the instructions for any new device must be carefully read, then they can be confidently called enchanting idiots.
Especially for these idiots, one of the popular youtube vloggers, who got the test Galaxy Fold, published a video in which he opens and closes the device 1000 times in a row. To the disappointment of die-hard haters, nothing bad happened to the smartphone...

Samsung не собирается приостанавливать производство складных смартфонов Galaxy Fold из-за шумихи вокруг "неисправных дисплеев"

18 апреля представители Samsung Electronics заявили, что корпорация получила сигналы от нескольких рецензентов в США, которые заявляли, что выданные им на тестирование экземпляры люксовых смартфонов Galaxy Fold якобы сломались. 
Вендор предоставил СМИ ограниченное количество тестовых устройств для обзора перед запуском в США, который намечен на 26 апреля. Кое-кто из журналистов посетовал, что новое устройство, стоимостью почти 2000 долларов, вышло из строя после нескольких дней использования.
«Мы тщательно проверим эти устройства, чтобы определить причину проблемы», - говорится в заявлении Samsung. «Отдельно отметим, несколько обозревателей признались, что удалили верхний защитный слой дисплея, что вызвало повреждение экрана».
В Samsung говорят, что основной экран на Galaxy Fold имеет поверхностный защитный слой, который является частью структуры дисплея и предназначен для его защиты от царапин. 
«Удаление защитного слоя или добавление клея на основной дисплей может привести к повреждению. Мы гарантируем, что эта информация будет чётко передана нашим клиентам», - заявили в корпорации. 
Новый смартфон оснащён 7,3-дюймовым внутренним дисплеем, который складывается в компактное устройство, а на внешней стороне крышки имеется отдельный 4,6-дюймовой экран.
О приостановке выпуска смартфона речи не идёт, поскольку, как полагают эксперты, поломки произошли по вине нерадивых тестировщиков, которые не удосужились прочитать инструкцию пользователя Galaxy Fold.

Samsung investigates broken Galaxy Folds

Samsung Electronics said on April 18 it has retrieved Galaxy Folds given to some early reviewers in the United States to look into their claims that some units broke. 
The firm provided a limited number of devices to media for review ahead of its launch for April 26 in the US, but some journalists said the new device that costs nearly $2,000 broke after just a few days of use.  
“We will thoroughly inspect these units in person to determine the cause of the matter,” Samsung said in a statement. “Separately, a few reviewers reported having removed the top layer of the display, which caused damage to the screen.”
Samsung said the main display on the Galaxy Fold features a top protective layer, which is part of the display structure designed to protect the screen from scratches.
“Removing the protective layer or adding adhesives to the main display may cause damage. We will ensure this information is clearly delivered to our customers,” the company said. 
The new phone features a 7.3-inch display, which folds into a compact device with a separate 4.6-inch cover display.
There is no talk about the suspension of the release of a smartphone, because, as experts believe, the breakdowns occurred due to the fault of testers who did not bother to read the Galaxy Fold user manual.

Маркетинговый провал: Samsung разослал люксовые смартфоны Galaxy Fold феерическим идиотам. Они их поломали и разнесли "благую весть" по соцсетям и СМИ

Громко начавшаяся промо-кампания по продвижению первого в истории Samsung складного смартфона Galaxy Fold с гибким дисплеем закончилась столь же громким провалом через 2 дня.
Уж сколько раз твердили миру, что прежде чем совершить какой-то важный поступок, надо сначала "7 раз отмерить, прежде чем 1 раз отрезать". Но, похоже, это так и не усвоило руководство мобильного подразделения Samsung, которое уже не раз прокалывалось на, казалось бы, ровном месте.
Руководство Samsung Mobile как будто не понимает, что огромная конкуренция в этом сегменте, особенно после прихода в этот бизнес китайцев, готовых на всё ради уничтожения соперников, должна подстёгивать сотрудников к максимальной осторожности и осмотрительности при выборе партнёров - начиная от поставщиков комплектующих, до подбора союзников в области маркетинга.
Однако просчёты в указанных областях в последнее время происходят подозрительно регулярно.
Многим до сих пор памятна история с возгоранием аккумуляторов во флагманских смартфонах Galaxy Note7, что стало настоящим коллапсом для этой модели. Как показало расследование, большая часть дефектов проявлялась в аппаратах, оснащённых аккумуляторными батареями производства китайской компании Amperex, которая не уделяла достаточного внимания тестированию своих продуктов. Кроме того, имел место и конструктивный просчёт, предусматривавший слишком плотную упаковку компонентов внутри аппарата.
В результате выпуск весьма перспективной модели был надолго прекращён и лишь небольшая часть модернизированных трубок потом вернулась в продажу.
Ущерб из-за отзывной кампании Galaxy Note7, по разным оценкам, составил от 4-х до 6-ти миллиардов долларов США.
Конечно, потери могли быть совсем незначительными, если бы не истерика, устроенная в падких до сенсаций СМИ (особенно в тех странах, которые сами являются производителями дорогих мобильных трубок, то есть в США и Китае), преподносивших факт перегрева или возгорания нескольких десятков аппаратов (при том, что на рынок было выпущено более 6 миллионов экземпляров Note7) как катастрофу вселенского масштаба. И это на фоне аналогичных инцидентов с продукцией корпорации Apple, которые старательно замалчивались в глобальных СМИ (например круглосуточными новостными телеканалами CNN и BBC World News).
В Samsung, по идее, должны понимать, что у Южной Кореи нет таких мощных СМИ, которые в течение суток могут утопить в грязи кого угодно и защитить свой бизнес от нападок недоброжелателей. Поэтому нужно действовать предельно внимательно, чтобы не давать лишних поводов для развязывания языка критикам. Но, похоже, инцидент с Note7 не был осмыслен руководителями мобильного бизнеса Samsung до конца.
Следующий скандальный эпизод произошёл в ходе презентации нового смартфона Galaxy A8s в Китае, когда в качестве "стратегического маркетингового партнёра" был представлен "полулегальный" брэнд модной одежды Supreme. Всё дело в том, что оригинальный американский Supreme не признаёт своего итальянского двойника, который путём юридических ухищрений сумел добиться в местном суде права на существование брэнда с аналогичным логотипом. Именно тот факт, что китайское отделение Samsung Mobile заключило соглашение с итальянцами, вызвал шквал негативных комментариев в прессе. В результате Samsung разорвал отношения с самозванцами, но как говорится, "осадочек остался".
И вот теперь очередной маркетинговый скандал, произошедший как раз накануне выхода долгожданного "девайса из будущего" Galaxy Fold. Революционный коммуникатор-трансформер, на разработку которого Samsung потратил 8 лет и огромное количество средств, оказался под огнём критики избалованных и капризных "звёзд" (часть из которых являются полностью отмороженными фанатами Apple), которым Samsung имел неосторожность раздать аппараты в надежде на положительные отзывы. В результате всё вышло в точности до наоборот.
Первоначальный "вау-эффект" быстро сменился на шквал критических постов, из-за того, что привыкшие получать "на халяву" дорогущие гаджеты "звёздные блогеры и журналисты" даже не удосужились прочитать инструкцию по использованию аппарата  совершенно другого типа.
Если вам хотя бы раз доводилось наблюдать так называемые "распаковочные видео" на каналах различных "медиаперсон", то вы наверняка могли заметить, с каким презрением они демонстративно выкидывают инструкции по эксплуатации устройства. Таким образом они дают понять, что являются "всезнайками", которым освоить новый аппарат "как два пальца об асфальт". Всё это отчасти верно для традиционных трубок-брусков, которые в последние 10 лет мало чем отличались друг от друга, предлагая почти одинаковый набор функций и пользовательсих интерфейсов. Также всё более-менее ясно в отношении того, как обращаться с подобными устройствами в плане безопасности. Но это ни в коей мере не относится к новому классу устройств-трансформеров с гибкими дисплеями, где уровень компетентности пользователя должен быть принципиально иным. То есть он изначально предусматривает хотя бы прочтение вводной статьи, где говорится, чего НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ с аппаратом стоимостью почти 2.000 долларов.
И вот вместо того, чтобы внимательно ознакомиться с инструкцией, "видавшие виды звёзды ютюба" начали действовать по принципу сказочных идиотов "я лично эту птичку проверял, я гвоздиком её прокорвырял".
Двое их "обиженных" обладателей Galaxy Fold ничтоже сумняшеся содрали с внутреннего дисплея дорогую защитную плёнку японского производства, потому что "приняли её за обычную сменную", а потом долго удивлялись, "почему экран барахлит?". Третий начал было сдирать покрытие, но вдруг понял, что "это Ж неспроста". Однако аппарат уже был фактически приведён в негодность.
А ведь всего-то навсего нужно было прочесть на первой странице инструкции предупреждение, что "защитное покрытие сдирать категорически запрещается".
Четвёртый феерический идиот честно признался в своём twitter-блоге, что при испытании камер Galaxy Fold закрепил его на штативе при помощи пластилина. А потом он возмущался, что под дисплей "что-то попало и там образовался неприятный бугор". "Я часто использовал замазку при испытании смартфонов, но не подозревал, что этого нельзя делать в случае с Galaxy Fold!", - негодует звезда youtube, добавляя, что "за цену  в 2000 зелёных устройство должно быть безупречно защищено".
Несколько других "королей ютюба" беспощадно сгибали-разгибали смартфон во всех направлениях, пока не добились того, что на экране появилась "какая-то подозрительная полоска", о чём они также поспешили сообщить в соцсетях.
Объяснять этим людям с уровнем детсадовского развития, что первые в мире гибкие дисплеи всё-таки не предназначены для столь вольных экспериментов, абсолютно бесполезно. И это очередной провал маркетинговой службы Samsung Mobile, которая предпочла разослать столь дорогие девайсы "обезьянам с гранатой", чем профессионалам тестовых лабораторий, которые хотя бы инструкции по эксплуатации читают.              

Marketing failure: Samsung sent out luxury Galaxy Fold smartphones to fabulous idiots

Samsung had the imprudence to present expensive devices to media stars in the hope of positive feedback. The effect was the opposite.

If you have at least once seen the so-called "unpacking videos" on the channels of stellar "media persones", then you might have noticed how they defiantly throw out the instructions for use of the device. Thus, they make it clear that they are "very competent people" for whom it is easy to understand the structure of any gadget. All this is partly true for traditional smartphones, which in the past 10 years have differed little from each other, offering almost the same set of functions and user interfaces. But this in no way belongs to a new class of transformer devices with flexible displays, where the level of user competence should be fundamentally different. That is, it initially provides for at least a reading of the introductory article, which states what should NOT be done with the device worth almost $2.000.
And instead of carefully reading the instructions, "steep stars of YouTube" (some of which are absolute Apple fans) began to act on the principle of fabulous idiots, "I personally checked this mechanical bird by breaking it with a nail."
Two of their "offended" Galaxy Fold owners without hesitation tore off an expensive Japanese-made protective film from the internal display because they "took it as a removable accessory" and then wondered for a long time, "why does the screen not work well?.
The third video blogger, too, began to rip off the protective coating of the display, but he suddenly realized that he was "mistaken." But the device was actually spoiled.
The fourth enchanting idiot honestly admitted in his twitter-blog that when testing cameras of Galaxy Fold secured the smartphone on a tripod with the help of plasticine. And then he was indignant that “something had fallen under the display and an unpleasant knoll had formed there”. “I often used putty when testing smartphones, but did not suspect that this could not be done in the case of the Galaxy Fold!”, The youtube star says indignantly, adding that “for a price of $ 2000, the device must be perfectly protected.”
Several other “YouTube kings” mercilessly bent-unbend the smartphone in all directions, until they achieved what appeared on the screen “some kind of suspicious line”, which they also rushed to report on social networks.
These infantile gentlemen absolutely do not understand that the world's first flexible displays are not at all meant for such original experiments.
And this is the failure of the Samsung Mobile marketing service, which chose to donate such expensive devices to “monkeys with a grenade” than to professional test laboratories who are at least accustomed to read the operating instructions.

Samsung объявляет, что предзаказы на первый складной смартфон Galaxy Fold в США полностью исчерпаны

Samsung открыл предварительные заказы на Galaxy Fold в Соединённых Штатах, но вскоре закрыл страницу бронирования из-за строго лимитированного количества устройств и высокого спроса на него, сообщает информационное агентство Yonhap со ссылкой на сегодняшнее заявление южнокорейского производителя электроники.
В Samsung говорят, что начали собирать предварительные заказы на своё первое складное устройство для американских потребителей в пятницу, но остановили их уже на следующий день, когда лимит был исчерпан.
«Список бронирования на Galaxy Fold полностью занят», - гласит объявление Samsung на своём американском вэб-сайте, не уточняя, сколько именно смартфонов-трансформеров было доступно. «Из-за высокого спроса мы больше не можем оформлять предварительные заказы. Мы сообщим вам, когда Galaxy Fold появится в продаже».
Samsung Galaxy Fold поступит на американский рынок по цене 1980 долларов 26 апреля. Смартфон будет доступен через американских операторов AT&T, T-Mobile, а также в магазинах по продаже электроники Best Buy и фирменных Samsung Store.
Корпорация также откроет предварительный заказ на складной планшетофон в Европе 26 апреля, а официальная дата релиза назначена на 3 мая.
По словам представителей отрасли, Galaxy Fold будет запущен в Южной Корее толко в версии 5G и будет стоить около 2,4 миллионов вон (2100 долларов).
Ранее в Samsung заявили, что планируют реализовать в этом году более 1 миллиона складных устройств на мировом рынке.
Техногигант выразил надежду, что трансформирующиеся устройства и новая стратегия в бизнесе смартфонов элитного сегмента повысит его конкурентноспособность в условиях ужесточающейся глобальной борьбы и перенасыщения рынка.
Samsung, крупнейший в мире производитель смартфонов, изменил свою стратегию в этом году, чтобы выпустить более широкий ассортимент флагманских телефонов, удовлетворяя различные потребности покупателей.
В отличие от предыдущей линейки, состоящей из двух модификаций, актуальный флагман серии Galaxy S10 состоит из 3-х модификаций - S10, S10+ и S10e - которые показали лучшие результаты, чем его предшественники, после их дебюта в США.
Новая серия S10 продавалась на 16% больше за первую неделю реализации в США по сравнению с прошлогодними Galaxy S9, сообщает отраслевой трекер Counterpoint, который еженедельно публикует данные по продажам новых моделей смартфонов на рынке США.
«Именно дополнительная модель S10e помогла Samsung получить более высокую прибыль по сравнению с продажами серии S9», - говорится в сообщении Counterpoint. «Наши данные показывают, что совокупные продажи S10+ и S10 аналогичны продажам S9+ и S9».
Counterpoint Research прогнозирует, что в 2019 году серия S10 будет реализована в количестве 40 миллионов единиц, поскольку она испытывает меньшее давление со стороны конкурентов, чем это было в прошлом году.

Samsung says Galaxy Fold preorders fully booked in U.S.

Samsung Electronics Co. started preorders for the Galaxy Fold in the United States but closed it due to limited supplies and high demand for the new device, the South Korean electronics maker said Monday.
Samsung said it started accepting reservations for advance orders of its first foldable device for American consumers Friday but stopped a day later when the list filled up.
"The Galaxy Fold reservation list is full," Samsung said on its U.S. website, without elaborating on how many phones were available. "Due to high demand, we are unable to accept any more preorder reservations. We will alert you when Galaxy Fold is available."
Samsung's Galaxy Fold goes on sale in the U.S. at the hefty price tag of US$1,980 on April 26. The phone will be available through U.S. carriers, such as AT&T and T-Mobile, as well as electronics stores Best Buy and Samsung Store.
The company will also open preorder reservations for the foldable phone in Europe on April 26, with an official release date set for May 3.
Galaxy Fold will be launched in a 5G-only model in South Korea in mid-May, and it is expected to cost around 2.4 million won ($2,100), according to industry officials.
Samsung said earlier it aims to sell over 1 million foldable devices in the global market this year.
The tech giant has expressed hope that the foldable device and its new smartphone strategy will boost sales in the high-end segment in the face of toughening global competition and the saturated smartphone demand.
Samsung, the world's largest smartphone maker by market share, changed its strategy this year to launch a wider range of flagship phones to cater to various consumer needs.
Unlike the previous lineup composed of two variants, Samsung's latest flagship, the Galaxy S10 series, consists of three phones - S10, S10 Plus and S10e - which performed better than its predecessors upon their debut in the U.S.
The new S10 series sold 16 percent more in the first week of its U.S. sales compared with last year's sales of the S9 series, according to Counterpoint, which tracks new weekly smartphone models in the U.S. market.
"It is the additional S10e volumes that helped Samsung get the gains compared to the S9 series sales," Counterpoint said in a release. "Our data reveals that the combined sales of the S10 Plus and the S10 are similar to that of the S9 Plus and the S9."
Counterpoint Research predicted the S10 series to be on track to ship 40 million units in 2019 as it faces less competition than last year.