Samsung примет участие в первом открытом испытании автономного транспорта на базе 5G-технологий

По сообщению бизнес-портала The Investor, в этом месяце Южная Корея запустит первый в мире открытый проект по испытанию автономного транспорта на базе технологий 5G. Выделенный для этого участок автотрассы длиной 1,1 километра расположен на западе столицы страны Сеула, где уже с 5 апреля действует первая в мире коммерческая сеть ультраскоростной мобильной связи пятого поколения 5G. Именно с её помощью планируется поддерживать работу беспилотного автотранспорта в реальных городских условиях. Официальный запуск пробного участка состоится 22 июня.
Проект поддерживают 17 южнокорейских компаний и учреждений, включая операторов связи SK Telecom, KT, а также поставщиков 5G-оборудования Samsung Electronics и Unmanned Solution.  
Ежедневно с 10.00 до 17.00 в районе проведения фестиваля технологий Сангам будут курсировать 7 беспилотных транспортных средств (4 электробуса и 3 легковых автомобиля), управляемых искусственным интеллектом через скоростной канал мобильной связи 5G.
Мэрия Сеула распространила сообщение, что все желающие прокатиться на автономном транспорте могут подать заявку в течение сегодняшнего дня (3 июня).
Правительство южнокорейской столицы также заявило, что с июля планирует открыть автономный испытательный участок в Сангаме местным компаниям, участвующим в создании транспорта будущего, и свободно использовать это пространство для испытаний своего оборудования в круглосуточном режиме.         

Samsung will take part in the first open test of autonomous transport based on 5G technologies

The world’s first combination of  5G next-generation mobile technology and autonomous driving will be publicly demonstrated in Seoul, officials said on May 29.
Indigenously developed self-driving cars operating with 5G will be unveiled to the public during an autonomous driving technology festival in western Seoul on June 22, according to the Seoul Metropolitan Government.
The Seoul government and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport will jointly organize the festival in the Sangam under the theme of future transportation connected by 5G.
A total of 17 companies and institutions, including SK Telecom, KT, Samsung Electronics and Unmanned Solution, will participate in the public demonstration of 5G self-driving technology.
In the test operation, seven 5G self-driving vehicles - four buses and three passenger cars - will run on a 1.1-kilometer-long route in the Sangam district from 10 a.m. to 5 p.m. The vehicles will be connected with road facilities by the 5G telecommunications network to prepare for various emergencies, municipal officials said.
Citizens wanting to board the 5G vehicles can start applying at the Seoul government’s website June 3.
The Seoul government also said it plans to formally open an autonomous driving test bed in Sangam in July and allow local future transportation companies to freely use its equipment and facilities 24 hours a day.

Эксперт: поклонники авторитарного Китая зря надеются, что эта страна сможет добиться успехов без использования западных технологий

Торговая война между США и Китаем набирает обороты. В этом противостоянии уже имеются не только проигравшие, но и те, кто получил профит. Например, Samsung теперь не ощущает большого давления со стороны демпингующей за счёт государства компании Huawei в мобильном бизнесе из-за блокирования поставок ключевых компонентов и технологий со стороны США.
Накануне стало известно, что по китайскому IT-колоссу на глиняных ногах нанесён очередной удар. Крупнейший в мире производитель программного обеспечения для проектирования чипов Synopsys уведомил своих сотрудников о необходимости прекратить обновление софта для Huawei, поскольку китайская компания была добавлена в чёрный список Entity List министерства торговли США за кражу американских технологий и нарушение санкционного режима против Ирана. Об этом японскому агентству Nikkei рассказали информированные источники.
Компаниям, попавшим в Entity List, запрещается покупать компоненты и программное обеспечение (ПО) американского происхождения без специального разрешения правительства США. Штаб-квартира Synopsys находится в Калифорнии, акции компании торгуются на нью-йоркской бирже Nasdaq.
По словам собеседников Nikkei, Synopsys не только перестала выпускать обновления для своих инструментов, которыми пользуется Huawei, но и прекратила продажу новых лицензий на свою интеллектуальную собственность.
Потеря такого важного партнёра, как Synopsys, больно ударит по бизнесу входящего в Huawei разработчика чипов HiSilicon Technologies. Эта ситуация угрожает срывом многочисленных программ по разработке чипов Hiaweo, а также помешает планам компании в развитии 5G-технологий. При этом китайскому вендору разрешено пользоваться уже созданными полупроводниковыми проектами.
В публикации говорится, что без поддержки инструментов разработки чипов, Huawei может отстать от конкурирующих Samsung и Apple. Правда, компании Only Synopsys и Cadence Design Systems всё ещё могут предложить Huawei то, что ей необходимо для создании новых микросхем, но это будет не столь высокий уровень, на котором можно вести серьёзную конкурентную борьбу.
Но и это не все кары, обрушившиеся на Huawei. Американский институт инженеров электротехники и электроники (Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE), занимающийся разработкой стандартов в радиотехнике, электронике и ПО, запретил сотрудникам китайского IT-бегемота просматривать документы технических исследований. Более того, сотрудники Huawei не смогут участвовать в рецензировании каких-либо статей. Иными словами, это изоляция "флагмана IT-индустрии КНР" от доступа к ключевым разработкам.

Прокомментировать нынешний расклад сил на глобальном рынке передовых технологий мы попросили приглашённого эксперта блога Samsung World Николая Изнова, с которым связался наш редактор.

Корр.: Итак, вопреки ожиданиям скорого завершения противостояния в торговой войне между США и Китаем, отчётливых признаков "разрядки напряжённости", как любили говорить советские номенклатурные политики, не наблюдается.
Разъясните пожалуйста нашим читателям, может ли Китай говорить с США на равных в сфере высоких технологий или строптивость со стороны Пекина можно расценивать как блеф?

Н.И.: Я уже говорил в нескольких предыдущих интервью, что истории о "высокотехнологичном" Китае во многом являются плодом нездоровых фантазий китайской пропаганды и многочисленных "китаефилов", очарованных его бурным внешним ростом (в основном строительством, которое давно не относится к дюже высокотехнологичному сектору).
Конечно, за последние десятилетия КНР проделала большой путь в сторону индустриализации и развития бытовой электроники. Но, в основном, это касается потребительского сектора, который использует базовые технологии, разработанные в таких странах как США, Япония, Южная Корея, Германия, Великобритания и т.д. Собственных фундаментальных разработок у Китая вовсе не так много, как это представляют различные псевдо-эксперты с пропагандистских каналов, в том числе и российских. По большей части Китай использует лицензированные или незаконно скопированные технологии, о чём в вашем блоге время от времени упоминается.

Корр.: А можно высветить наиболее вопиющие примеры воровства, помимо тех, что мы здесь уже приводили, когда рассказывали о краже технологий у Samsung и Harman?

Н.И.: Ну, возьмите хотя бы историю с высокоскоростными поездами, которыми так восхищаются заезжие туристы. Ситуация до банальности проста. В своё время Китай, нуждающийся в радикальном обновлении своей железнодорожной сети, привлёк немецкий концерн Siemens к сотрудничеству, пообещав золотые горы.
Сначала они заполучили от немцев технологии прокладки высокоскоростных магистралей и закупили несколько составов. Партнёры из Siemens уже "раскатали губы", предвкушая крупные заказы на поставки скоростных поездов, но китайские товарищи помахали им ручкой, сообщив, что больше в немецких услугах не нуждаются. Через некоторое время по местным ж/д путям, построенным по немецким лекалам, побежали практически точные копии поездов Siemens, что повергло немцев в состояние лёгкого шока. Тем не менее, громких протестов со стороны Берлина не последовало, ибо интересы немецкого бизнеса в Китае весьма обширны. Прежде всего, это автопром, машиностроение и много чего ещё. Покуда Германия сбывает в Китай больше, чем теряет от краж своих технологий, она не будет конфликтовать.
Есть ещё масса примеров (хотя бы с теми же российскими военными разработками, которые также были "любезно позаимствованы" нашим юго-восточным соседом), но перечисление займёт слишком много времени.
Полагаю, что всем интересующимся этой темой будет несложно найти соответствующую информацию, благо Google в России пока ещё не отключили.

Корр.: В последнее время у меня складывается впечатление, что Европа буквально либезит перед Китаем, демонстративно потакая ему во всём, словно специально дразня США. Вам не кажется, что Пекин медленно , но верно, ведёт дело к расколу западной коалиции демократических государств?

Н.И.: К этому прилагает руку не только Китай, но и активно подтявкивающая ему путинская Россия. У каждого из них свой резон, но в целом это достаточно мощное воздействие по расшатыванию условного Запада, которого тамошняя леволиберальная пресса не хочет замечать, беспрестанно повторяя мантру кота Леопольда "Ребята, давайте жить дружно!".
То же самое повторяют так называемые "представители научной интеллигенции", привыкшие получать от Китая солидные гранты (понятное дело, что не за просто так, а за лояльность, которую они сейчас и демонстрируют).
Однако авторитарный Китай и путинская Россия согласны "дружить" с Западом только на своих условиях, и никак иначе. А условия эти просты: капитуляция демократически ориентированных стран с последующим подчинением этим криминальным "властителям мира".
Но, полагаю, у "великих тоталитариев" как всегда пупки надорвутся раньше, чем "падёт доллар". Подобное в истории бывало уже не раз, и всегда получалось так, что демократический мир с его духом свободного предпринимательства, отсутствием цензуры и политзаключённых, в итоге, выигрывал гонку на очередном историческом витке.

Корр.: То есть нынешнее противостояние США и КНР априори обречено на поражение последней?

Н.И.: Внешне это не будет выглядеть как военное поражение с разрушенными городами и предприятиями (если, конечно, КНР не превратит это противостояние в войну горячую). Однако в том случае, если Китай не согласится на ведение взаимовыгодного бизнеса с Америкой в цивилизованных рамках, а Белый дом будет последователен в своей санкционной политике, то в исторической перспективе авторитарный Китай окажется в проигрыше.
Конечно, они будут продолжать активно воровать технологии (для чего им так срочно и понадобился Huawei с его глобальной сетью 5G), но экспортировать ворованное за пределы своих границ эта страна уже не сможет (разумеется, кроме "отмороженных" стран типа Ирана, Венесуэлы или каких-нибудь африканских диктатур).

Корр.: Если посмотреть видеролики доморощенных "китаеведов", одержимых фанатичной любовью ко всему китайскому, то в этой стране уже без пяти минут как настал "рай земный". Они взахлёб рассказывают о каких-то неимоверных "стройках тысячелетия", небоскрёбах, огромных мостах и гигафабриках.
Но трезвомыслящие эксперты, знакомые с истинным положением вещей, вовсе не склонны разделять подобные восторги. Почему, как вы думаете?

Н.И.: Как и любой тоталитарный режим со сталинско-маоистской закваской, коммунистический Китай любит пускать пыль в глаза. Это сказывается буквально во всём, особенно в наименованиях каких-то "грандиозных проектов", где обязательно должно присутствовать эффектное "духовноскрепное" словечко, призванное вселять в массы "здоровый оптимизм".
Например, если США запускали на Луну космические аппараты под названием "Аполлон" (герой древнегреческого Эпоса) или первый многоразовый космический челнок "Коламбиа" (явный отсыл к первооткрывателю Америки Христофору Колумбу), то первые китайские ракеты, конечно же, были именованы не иначе как "Великий поход".
То есть без "Великого похода" у наследников "великого Мао" ну никак бы не склеилось. И так везде: в Китае всё самое-самое, самое великое, самое тысячелетнее, самое "духовноскрепное" с коммунистическим приветом.
В рафинированном виде такая политика представлена в Северной Корее, - государстве-отшельнике, которое за десятилетия своего существования (при активной поддержке сталинского СССР и маоистского Китая) сумело-таки вывести новую породу людей-биороботов, готовых беспрекословно подчиняться любому капризу высшей власти.
Китай, в силу его огромных размеров и численности населения, по определению не мог находиться в изолированном состоянии столь долгий период. К тому же в конце 70-х годов прошлого века там была провозглашена доктрина на "временный разворот" в сторону Запада, чтобы получить от него передовые технологии, а потом самим выбиться в лидеры и навязать миру свою волю и образ жизни. А какой это "образ", мы теперь хорошо наслышаны: тотальный контроль за обществом, отсутствие политических свобод, жесточайшая цензура в Интернете и ещё масса всевозможных "приятностей". В обмен, правда, был предложен ускоренный рост уровня жизни оболваненного пропагандой населения,  но даже в этих условиях нарождающийся средний класс начал проявлять строптивость и выказывать всё больше недовольства тоталитарными методами правления "родной компартии". В результате, в последние годы репрессии против инакомыслящих в Китае заметно усилились. Это и террор местного населения в оккупированном Тибете, и гонения на мусульман-уйгуров, проживающих на северо-западе страны, и преследование оппозиционных политических деятелей.
В отличие от сладострастных поклонников "тысячелетней Поднебесной", беспрестанно твердящих, что, мол, "Китай желает только мира", реальность далека от этой идиллической картины. В своё время КНР оккупировала не только Тибет, но и часть территорий на северо-востоке Индии, а в настоящее время ведёт захватнические действия в Южно-Китайском море, подгребая под себя спорные (и стратегически важные) острова, на которые претендуют Филиппины и ещё некоторые соседние страны. Кроме того, Китай не оставил идеи насильственного поглощения Тайваня, который упорно не хочет оказаться под пекинским колпаком и не желает себе участи нынешнего Гонконга.              

Корр.: Меня всегда удивляла детская наивность не только блоггеров (что с них взять, если они тупо отрабатывают юани, рекламируя всякое китайское барахло), но и позиция авторов целого ряда уважаемых СМИ, не говоря уже о политиках, благоволящих Китаю. В чём природа такой любви к фактической диктатуре?

Н.И.: Вы знаете, в ходе поездки по Западной Германии, мы с коллегами оказались в Баварии, откуда пошла гулять по миру коричневая фашистская чума. Из разговоров с местными пожилыми немцами я узнал, что во время 2-й мировой многие просто "не знали", что на живописных альпийских полях раскинулись концлагеря, где заключённых пытали, убивали или делали из них рабов.
"Ну, мы что-то слышали про лагеря. Все полагали, что это некие трудовые учреждения для перевоспитания преступивших закон. И никто этому не придавал особого значения", - говорила одна благовидная дама преклонных лет.
Вот так просто: не знали, не ведали, не подозревали. Словно не было всех этих истеричных гитлеровских проповедей по радио, словно они не смотрели пропагандистские киножурналы "Вохеншау" перед каждым фильмом, где демонстрировались "духоподъёмные" факельные шествия и отчёты с полей сражений. Зато все очень хорошо относились к фюреру, который за счёт грабежа завоёванных стран обеспечил немцам "лучшие рыбные деликатесы из Норвегии", "лучшие сыры из Франции", доступный семейный автомобиль "Фольксваген" и так далее. Вот только лафа продолжалась недолго и, в итоге, обернулась катастрофой для нации. А всё почему? Потому что "не видели, не слышали, не знали, не интересовались".
Вот так, за счёт абсолютной наивности или тупости "простого человека" (а что? моя хата с краю!), готового целовать во все места своего вождя за дешёвый рыбный деликатес из оккупированной Норвегии, возникают тоталитарные режимы, приносящие миллионы жертв во имя своих призрачных надежд о мировом господстве и "великой тысячелетней империи".
То же самое происходит и с "китаеведами", которые живут по известному принципу "Ах, обмануть меня несложно, я сам обманываться рад". Вот только о конечной цене этих милых заблуждений они никогда не задумываются.     
       
Корр.: И какой вывод для себя должны сделать те, в ком ещё сохранилась хотя бы толика природного скептицизма, не отягощённого безудержными восторгами о "выдающихся" смартфонах Huawei и Xiaomi?

Н.И.: Вывод прост как древняя поговорка "Не всё то золото, что блестит" или,  другими словами "свободу за юани не купишь".
Ослепить китайскими "потёмкинскими деревнями" в виде небоскрёбов, которые начинают осыпаться уже на 3-й год после сдачи в эксплуатацию, или телефончиками с лагающими оболочками, не говоря уже об отравленных ядовитыми химикатами продуктах - не велика задача. Главное - всё это красиво подать. Другое дело - постараться понять, что скрывается за всей этой мишурой. Но тогда надо приложить усилия, пробраться "на задний двор" китайских реалий, которые тамошние власти старательно скрывают. И вот там, на заднем дворе, вы можете обнаружить много чего любопытного.
Например, миф о китайском технологическом превосходстве. В этом плане история с Huawei более чем показательна. Американцы долго терпели, уступали, позволяли Китаю жиреть на массированной товарной интервенции в США. И вот, наконец, дядя Сэм сказал: "Баста! Мы больше не собираемся это молча проглатывать". И начал "отщипывать лепесточки" с цветущей эмблемы Huawei, приговаривая: "Первый лепесточек мы отрываем потому, что это наша операционная система. Второй лепесточек - это процессоры, которые делаются по нашим лекалам. Третий лепесточек - это модули памяти, которые разработаны на основе открытий наших учёных. Четвёртый и пятый - это камеры и дисплеи, которые также созданы при нашем участии. Шестой и седьмой - это графические чипы и стандарты протоколов связи, выработанные,  в основном, за счёт усилий наших учёных. Восьмой - это модемы, разработанные и произведённые нашими компаниями". Так что, в итоге, осталось от Huawei?

Expert: fans of authoritarian China in vain hope that this country will be able to succeed without the use of Western technology

(The English version is abridged)

The trade war between the US and China is gaining momentum. In this confrontation, there are already not only losers, but also those who received a profit. For example, Samsung is feeling a decrease in competitive pressure from Huawei, sponsored by the Chinese government. At least this applies to the mobile business, where the United States blocked the supply of some key components and technologies to the chinese.
We asked Nikolai Iznov, a guest expert of the Samsung World newsblog, to contact our editor to comment on the current situation in the global market for advanced technologies.

SW: So, contrary to the expectations of the imminent end of the confrontation in the trade war between the United States and China, there are no clear signs of "relaxation of tension", as Soviet nomenclature politicians liked to say. Please explain to our readers, can China speak with the United States on equal terms in the field of high technology or Beijing's obstinacy can be regarded as a bluff?

N.I.: I have already said in several previous interviews that the stories about “high-tech” China are largely the result of unhealthy fantasies of Chinese propaganda and numerous lovers of the Celestial Empire, fascinated by its rapid external growth (mainly construction, which has not been a high-tech sector for a long time).
Of course, over the past decades, PRC has come a long way towards industrialization and the development of consumer electronics. But, basically, this applies to the consumer sector, which uses basic technologies developed in countries such as the USA, Japan, South Korea, Germany, the UK, etc. China does not have many own fundamental scientific developments, as various pseudo-experts on propaganda TV channels and chinese-engaged Internet resources present. Mostly China uses licensed or illegally copied technologies, which is mentioned on your blog from time to time.

SW: Recently, we have the impression that Europe is literally bowing to China, deliberately demonstrating its disloyalty to the United States. Don't you think that Beijing is gradually leading to a split in the Western coalition of democracies? 

N.I.: Not only China, but Putin's Russia, which came under its influence, has a hand in this. Of course, Russia and China have their own reasons why they want to weaken the Western coalition. However, these totalitarian regimes have much in common, although the Western left-wing liberal press often tries not to notice this.
It is also unfortunate that many Western scholars, accustomed to receiving substantial grants from China, demonstrate their loyalty to this communist regime.
However, totalitarian China and Putin's Russia agree to "make friends" with the West only on their own terms, and nothing else. Their conditions are simple: the surrender of democratically oriented countries, followed by submission to these criminal "rulers of the world."
But I think that these "great rulers" will have diarrhea before the American dollar falls. This happened more than once in history, and it always turned out that the democratic world, with its spirit of free enterprise, the absence of censorship and political prisoners, eventually won the race at the next historical stage.

SW: That is, the current confrontation between the United States and China is a priori doomed to defeat the latter?

N.I.: Outwardly, this will not look like a military defeat with the destroyed cities and enterprises (unless, of course, the PRC turns this confrontation into a real hot war). However, in the event that China does not agree to conduct a mutually beneficial business with America within a civilized framework, and the White House is consistent in its sanctions policy, in an historical perspective authoritarian China will lose.
Of course, they will continue to actively steal technology (for which they so need Huawei with its global 5G network), but this country will no longer be able to export high-tech products outside its borders (of course, except rogue states such as Iran, Venezuela or some African dictatorships).

SW: If you look at the videos of homegrown "sinologists", obsessed with a fanatical love to all chinese, then in this country "earthly paradise" is almost created. They excitedly talk about some incredible "millennium construction projects", skyscrapers, huge bridges and gigafactories.
But sober experts familiar with the true state of affairs are not at all inclined to share such enthusiasm. Why?

N.I.: Like any totalitarian regime based on the Stalinist-Maoist ideology, communist China tends to distort reality. This affects literally everything, especially in the names of some "grandiose projects", where a spectacular "highly spiritual" word must be present, designed to inspire the masses with "healthy optimism". For example, if the United States launched spacecraft called Apollo (the hero of the ancient Greek Epic) or the first reusable space shuttle Columbia (an explicit reference to the discoverer of America Christopher Columbus) to the moon, then the first Chinese rockets were called the Great Campaign (literally translated, it means "a great military campaign").
In a concentrated form, such a policy is presented in North Korea, a hermit state that, over the decades of its existence (with the active support of the Stalinist USSR and Maoist China), has managed to breed a new breed of biorobot people who are ready to unconditionally obey any whim of the highest authority.
China, in view of its vast territory and population, could not be in an isolated state for such a long period. Therefore, at the end of the 70s of the XX century, the doctrine of a “temporary turn” towards the West was proclaimed there in order to get advanced technologies from there. But after reaching a certain level of development, China intends to declare itself a world leader and impose its will and lifestyle on other nations.
And what is this “way of life”, we now know well: total control over society, the absence of political freedoms, the most severe censorship on the Internet and a host of similar “pleasant things”. In exchange for the lack of freedoms, an accelerated increase in the standard of living of the duped population was proposed, but even under these conditions the nascent middle class began to show obstinacy and increasingly demonstrate dissatisfaction with the totalitarian methods of the communist party.
As a result, in recent years, repression against dissidents in China has intensified markedly. This is the terror of the local population in occupied Tibet, the persecution of Muslim Uighurs living in the north-west of the country, as well as the persecution of opposition politicians.
Unlike zealous fans of the “Millennium-Celestial Empire,” who constantly insist that “China wants only peace,” reality is far from this idyllic picture. A few decades ago, PRC occupied not only Tibet, but also part of the territories in northeast India, and is currently conducting aggressive operations in the South China Sea, taking over the disputed (and strategically important) islands that the Philippines and some other neighboring countries also consider their property. In addition, China did not abandon the idea of violent takeover of Taiwan, which stubbornly does not want to be under the Beijing's cap and does not want itself the fate of today's Hong Kong.

SW: We have always been surprised by the childish naivety of not only bloggers (what to take if they simply work out the yuan, advertising all kinds of Chinese junk), but also the position of the authors of a number of influential media and politicians expressing special sympathies for China. What is the reason for such a love of the actual dictatorship? 

N.I.: In 1996, during a trip to Western Germany, my colleagues and I ended up in Bavaria, from where the brown fascist infection went for a walk around the world. From conversations with local elderly Germans, I learned that during World War II, many simply "did not know" that concentration camps were spread in picturesque alpine fields, where prisoners were tortured, killed or made into slaves.
"Well, we heard something about the camps. Everyone believed that it was some kind of labor institution for the re-education of those who had transgressed the law. And no one attached particular importance to this," said one specious lady of advanced years.
It’s so simple: they did not know, were not interested, did not suspect. It was as if there weren’t all these hysterical Hitler’s sermons on the radio, as if they hadn’t watched the propaganda film magazines Wochenschau, where “spirit-raising” torchlight processions and reports from the battlefields were shown. But everyone was very kind to the Führer, who, due to the robbery of the conquered countries, provided the Germans with "the best fish delicacies from Norway", "the best cheeses from France", an affordable family car "Volkswagen" and so on. But all these pleasures did not last long and, as a result, turned into a disaster for the nation. And why? Because "they did not see, did not hear, did not know, were not interested."
So, due to the absolute naivety or stupidity of the “common man” who is ready to kiss his leader for a cheap fish delicacy from occupied Norway, totalitarian regimes arise that bring millions of victims in the name of their illusive hopes of world domination and the “great millennial empire”.
The same thing happens with passionate lovers of China, who live by the well-known principle "Ah, it’s easy to deceive me, I’m glad to be deceived myself." Unfortunately, they never think about the true price of these misconceptions.

SW: And what conclusion should those who have still preserved a fraction of natural skepticism, not burdened by endless enthusiasm about the "outstanding" smartphones Huawei and Xiaomi?

N.I.: The conclusion is simple as the ancient saying "Not all that glitters is gold", or, in other words, "you can’t buy freedom for the yuan." For example, the myth of Chinese technological superiority. Here, the story with Huawei is more than indicative.
The Americans were long inferior to China, allowing it to fatten on massive commodity intervention in the US. And finally, Uncle Sam said: "Basta! We are no longer going to swallow it silently." And he began to “pinch off the petals” from the blossoming Huawei logo, saying: “We tear off the first petal because it is our operating system. The second petal is the processors that are made according to our patterns. The third petal is the memory modules, which are developed on the basis of the discoveries of our scientists. The fourth and fifth are cameras and displays, which are also created with our participation. Sixth and seventh are graphic chips and communication protocol standards, developed mainly due to the efforts of our scientists. Eighth are modems designed and manufactured by our companies.”
So what, in the end, is left of Huawei?

Samsung увеличивает отрыв от Huawei в поставках на глобальный рынок коммутационного оборудования для сетей 5G

Газета The Korea Times, со ссылкой на отраслевые источники, сообщает, что техногигант Samsung Electronics опередил своего конкурента Huawei в поставках решений для развёртывания ультраскоростных мобильных сетей пятого поколения (5G). Поскольку Huawei сталкивается с бойкотом со стороны глобальных компаний в условиях усиливающейся торговой войны между США и Китаем, ожидается, что Samsung сможет ещё больше увеличить свою долю на мировом рынке сетевого оборудования 5G.
Как мы уже отмечали ранее в нашем блоге, исследование рынка мобильных сетей RAN, опубликованное Dell'Oro Group, показало, что Samsung зафиксировал долю рынка 5G RAN в 37% за 4-й квартал 2018 года и 1-й квартал 2019 года. Это ставит Samsung на 1-е место по доле выручки за 2 объединённых квартала.
За тот же период Huawei заняла долю в 28%, в то время как Ericsson - 27%, а Nokia - 8%.
В прошлом году лидер китайской IT-индустрии занимал ведущую позицию на мировом рынке сетевого оборудования 5G с долей в 31%. В то же время доля Ericsson составляла 29%, Nokia - 23%, а Samsung - лишь 6,6%. Теперь Samsung добился наибольшего прироста квартальной доли в своей выручке от 5G-решений RAN среди ведущих поставщиков на всём рынке RAN. Доход Samsung увеличился на 13,5% за период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал этого года. Samsung развернул свои базовые станции 5G на южнокорейском рынке с использованием спектра 3,5 ГГц, так как эта страна уже в апреле 2019 коммерциализировала первые в мире сетевые услуги 5G.
Samsung также укрепил свои позиции на рынке сетевого 5G-оборудования США, заключив серию сделок с крупнейшими операторами AT&T, Verizon и Sprint. Южнокорейский электронный гигант также собирается продавать своё 5G-оборудование японским операторам мобильной связи. 16 мая вице-президент Samsung Electronics Ли Джей-ён встретился с руководителями NTT Docomo и KDDI, чтобы обсудить возможное сотрудничество в сфере бизнеса 5G, поскольку Япония намерена коммерциализировать сети следующего поколения к летним Олимпийским играм 2020 года в Токио. Samsung поддерживает Токийские игры в качестве глобального партнёра Международного олимпийского комитета. Поскольку Олимпийские игры привлекают внимание во всём мире, они служат отличным местом для компаний, стремящихся усилить своё присутствие на рынке.

Samsung widens gap with Huawei in global 5G equipment

Samsung Electronics has been outpacing rival Huawei in the fifth-generation (5G) network equipment race, according to a report, Thursday.
As Huawei has been facing a boycott from global companies amid the intensifying trade war between the United States and China, Samsung is expected to be able to increase its market share further in the global 5G network equipment market. 
The study of the mobile RAN market, published by Dell'Oro Group, stated that the Korean tech giant recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the fourth quarter of 2018 and first quarter of 2019. 
This places Samsung in the lead for the market by revenue share for the two combined quarters.
During the same period, Huawei took a 28% share, while Ericsson had 27% and Nokia 8%. 
The Chinese tech powerhouse took the top position in the global 5G network equipment market in 2018 with a 31% market share. At the time, Ericsson had a 29% share and Nokia had 23%, while Samsung took only a 6.6 percent share. 
Samsung gained the largest quarter-on-quarter growth increase in its RAN revenue share amongst top vendors within the overall RAN market. Samsung's RAN revenue increased 13.5% from the fourth quarter of 2018 to the first quarter of this year. 
Samsung has deployed its 5G radio base stations in the Korean 5G market using the 3.5-gigahertz spectrum as Korea commercialized the world's first 5G network services in April. 
Samsung has also established a strong presence in the U.S. 5G network equipment market by clinching a series of supply deals with AT&T, Verizon and Sprint.
The firm is also moving to sell its 5G equipment to Japanese mobile carriers. 
Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong met with key executives of NTT Docomo and KDDI, May 16, to discuss possible collaboration on 5G-related business as Japan is aiming to commercialize the next-generation networks before the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
The Korean firm is supporting the Tokyo Games as a worldwide partner of the International Olympic Committee.
As the Olympic Games attracts attention worldwide, it serves as a great venue for companies to strengthen their presence in the global market.

Samsung вышел в мировые лидеры продаж оборудования 5G

Согласно отчёту Dell'Oro Group, Samsung Electronics зафиксировал рыночную долю выручки 5G RAN в 37% за объединённые периоды 4Q 2018 и 1Q 2019.

В опубликованном на днях исследовании рынка мобильных сетей компанией Dell'Oro Group [1] - надёжного источника рыночной информации о телекоммуникациях, сетях и IT-решениях центров обработки данных - Samsung Electronics зафиксировал долю рынка 5G RAN в 37% за период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал 2019 года включительно. По оценке Dell'Oro, это даёт Samsung 1-е место на рынке 5G New Radio (NR) RAN по доле выручки за указанный период.
В «Ежеквартальном отчёте Mobile RAN» за 1-й квартал 2019 года говорится, что стандарт 5G NR развивается быстрее, чем ожидалось, причём 5G NR уже составляли от 5 до 10% всего рынка RAN в 1-м квартале. Более того, по оценкам Dell'Oro, на технологию Massive MIMO приходилось более 80% выручки 5G NR как в 4-м квартале 2018 года, так и в 1-м квартале 2019 года.
Достижение наивысшей доли дохода на рынке 5G NR RAN в 1-м квартале 2019 года означает, что уже 2 квартала подряд Samsung лидирует в сегменте 5G.
Кроме того, Samsung добился наибольшего роста доли дохода за квартал среди ведущих поставщиков на всём рынке RAN. Выручка Samsung от RAN увеличилась на 13,5% в период с 4-го квартала 2018 года по 1-й квартал 2019 года.
Samsung развернул свои базовые радиостанции 5G Massive MIMO Unit (MMU) на корейском рынке 5G с использованием спектра 3,5 ГГц. Ключевой характеристикой MMU Samsung является то, что они являются одними из самых компактных и лёгких в отрасли, что позволяет устанавливать их на существующих вышках сотовых операторов с минимальными изменениями. Возможность повторного использования существующей инфраструктуры является ключевым фактором, позволяющим корейским операторам развернуть сеть 5G, состоящую из десятков тысяч радиостанций, всего за несколько месяцев. На других рынках, в том числе в США, Samsung также активно развёртывает сети 5G NR как в диапазоне менее 6 ГГц, так и в диапазоне миллиметровых волн.
Для получения дополнительной информации о новинках Samsung 5G MMU посетите официальный вэб-сайт: https://www.samsung.com/global/business/networks/products/radio-access/massive-mimo-unit/.

[1]Опубликовано 14 мая 2019 г.

Report: Samsung Leads Worldwide 5G Network Market

According to Dell’Oro report, Samsung Electronics recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the combined 4Q 2018 and 1Q 2019 periods.

In a recently published study of the Mobile RAN market by Dell'Oro Group [1] — a trusted source for market information about the telecommunications, networks, and data center IT industries — Samsung Electronics recorded a 5G RAN revenue market share of 37% for the combined 4Q 2018 and 1Q 2019 periods. According to Dell’Oro, this places Samsung in the lead for the 5G New Radio (NR) RAN market by revenue share for the two combined quarters.
The report, “Mobile RAN Quarterly Report” for Q1 2019, states that 5G NR has accelerated at a faster-than-expected pace, with 5G NR already comprising 5 to 10% of the overall RAN market in the first quarter. Moreover, Dell’Oro estimates suggest that Massive MIMO technology accounted for more than 80% of 5G NR revenues, both in 4Q 2018 and 1Q 2019.
By achieving the highest share of revenue in the 5G NR RAN market for the first quarter of 2019, this marks the second consecutive quarter of Samsung leadership in the 5G arena.
Additionally, Samsung gained the largest growth increase in RAN revenue share quarter over quarter amongst top vendors within the overall RAN market. Samsung’s RAN revenue increased 13.5% from 4Q 2018 to 1Q 2019.
Samsung has deployed its 5G Massive MIMO Unit (MMU) radio base stations in the Korean 5G market using 3.5GHz spectrum. A key characteristic of Samsung MMUs is that they are among the smallest and lightest in the industry, ensuring they can be easily installed in an operator’s existing cellular sites with minimal changes. The ability to re-use existing sites is key to enabling Korean operators to deploy a 5G network consisting of tens of thousands of radios within just a few months. In markets including the U.S., Samsung has also been active in deploying 5G NR networks in both sub-6 GHz and mmWave spectrum.
For more information about Samsung’s 5G MMU innovations visit: https://www.samsung.com/global/business/networks/products/radio-access/massive-mimo-unit/.

[1] Published May 14, 2019

Huawei требует от суда признать закон США о безопасности "антиконституционным"

"Может тебе ещё и ключ от квартиры, где деньги лежат?" (Ильф и Петров "12 стульев")

Компания Huawei подала ходатайство в суд США, оспаривая конституционность закона, ограничивающего продажи её телекоммуникационного оборудования, - последний отчаянный шаг в продолжающемся столкновении китайского технологического монстра с правительством США.
Главный юрисконсульт Huawei Сон Люпин заявил на брифинге для прессы, что Huawei подала ходатайство об упрощённом судебном решении, прося суд вынести вердикт о том, является ли конституционным для США применение военного положения, запрещающего правительству и его подрядчикам использовать оборудование Huawei.
Huawei пока ещё остаётся крупнейшим мировым производителем сетевого оборудования, но в настоящее время она борется за то, чтобы сохранить доступ к основным рынкам связи следующего поколения (5G), поскольку США заявляют, что компания угрожает международной кибербезопасности.
В марте Huawei подала иск против раздела закона США о национальной обороне в Плано (штат Техас), по месту расположения её штаб-квартиры в США. Жалоба называет американское положение «законопроектом о совершении преступления», который избирательно наказывает Huawei и нарушает надлежащую процедуру, предполагая вину Huawei без справедливого судебного разбирательства. Как говорится в заявлении, опубликованном в среду Huawei, ходатайство об упрощённом судебном решении направлено на ускорение судебного процесса, чтобы как можно раньше предоставить клиентам из США доступ к оборудованию Huawei.
Сон сказал, что «санкционированная государством кампания» против Huawei не улучшит кибербезопасность.
«Политики в США используют силу целой нации, чтобы наказать частную компанию», - сказал он. «Это ненормально».
США и Китай вовлечены в затянувшийся торговый конфликт и тарифную войну, которая началась в июле прошлого года после жалоб президента Дональда Трампа на то, что Китай ворует или заставляет иностранные компании передавать ему свои технологии, в то же время несправедливо субсидируя китайские предприятия. Последний раунд переговоров ранее в этом месяце закончился безрезультатно, после того как Трамп увеличил в 2 раза пошлины на китайский импорт, что составляет порядка 200 миллиардов долларов. Китай ответил повышением тарифов на американские товары с 5% до 25%, что выражается суммой в $60 миллиардов.
Вскоре после этого Министерство торговли США включило Huawei в свой «чёрный список организаций», фактически запретив американским фирмам продавать свои технологии без одобрения правительства. Huawei в значительной степени опирается на американские компоненты, включая компьютерные чипы, и около трети его поставщиков - американские компании.
Этот шаг уже повлиял на партнёрские отношения Huawei с США. Google заявил, что продолжит поддерживать существующие смартфоны Huawei, но будущие устройства не смогут поддерживать его основные приложения и сервисы, включая карты, Gmail и поиск - изменение, которое, вероятно, сделает смартфоны Huawei менее привлекательными.
Сон сказал, что США создают «опасный прецедент».
«Сегодня это телекоммуникации и Huawei», - сказал он, «а завтра это может быть ваша отрасль, ваша компания, ваши потребители», - цитирует китайского представителя телеканал Fox News.
Между тем, южнокорейский телеканал ARIRANG News сообщает, что на повестке дня стоит вопрос о поставках электронных компонентов для Huawei со стороны южнокорейских корпораций. Китайские производители мобильной электроники зависят от южнокорейских фирм даже больше, чем от США, так как получают оттуда новейшие чипы памяти, дисплеи и фотомодули, без котороых производство смартфонов просто невозможно. В репортаже ARIRANG News говорится, что в прошлом году Huawei закупил у Samsung и LG различных электронных компонентов на сумму более 10 миллиардов долларов. Это около 6% от всего объёма корейского экспорта в КНР.
Теперь Huawei опасается, что администрация США лишит их доступа к продукции южнокорейских партнёров.
СМИ сообщают, что в конце прошлой недели руководство Huawei в срочном порядке организовало встречу с представителями Samsung Electronics, SK Hynix, LG Display и некоторых других корейских экспортёров, в ходе которой призвало их продолжить поставки ключевых деталей и компонентов.
В этой связи растут опасения, что Корея окажется в эпицентре торговой войны между США и Китаем. В случае отказа от поставок электронных компонентов в адрес Huawei, корейский бизнес могут ожидать новые испытания, подобные тем, что выпали на его долю в 2017-м году, когда в Китае развернули истеричную антикорейскую кампанию из-за установки в этой стране американской противоракетной системы THAAD, призванной защитить Южную Корею от возможных  атак со стороны тоталитарного северокорейского режима. Тогда южнокорейской экономике со стороны Китая был нанесён прямой и косвенный ущерб в размере порядка 8 миллиардов долларов.
Эксперты говорят, что корейскому бизнесу необходимо как можно быстрее избавляться от сильной ориентации экспорта на Китай, обратив больше внимания на рынки цивилизованных стран с предсказуемой политикой и на рыночно ориентированные развивающиеся страны.
Что касается "несчастной Huawei", якобы незаслуженно страдающей от американских нападок, то госсекретарь Майк Помпео назвал связи этой компании с властями КНР угрозой для коммуникационной системы США.
Как сообщает "Голос Америки", в минувший четверг Помпео заявил, что глава китайского телекоммуникационного гиганта Huawei в своих заявлениях искажает природу взаимоотношений компании с правительством КНР.
В интервью CNBC госсекретарь США сказал, что Huawei «связана не только с Китаем, но и с Коммунистической партией Китая». «Существование этих связей ставит под угрозу американскую информацию, которая проходит по этим сетям», – добавил он.
Глава Huawei Жэнь Чжэнфэй настаивает, что его компания не будет делиться секретной пользовательской информацией, и отрицает, что Huawei контролирует Пекин. Компания также заявляет, что не работает с китайским правительством, однако Помпео опровергает эти утверждения.
«Говорить, что они не работают с китайским правительством, – ложное утверждение, – сказал он. – Китайское законодательство обязывает его это делать. Глава Huawei по меньшей мере не говорит правду американскому народу и всему миру».
Помпео подтвердил недавнее сообщение газеты New York Times о том, что Китай использует высокотехнологичную систему слежения, чтобы контролировать этнические меньшинства, в том числе мусульман-уйгуров, которые подвергаются жестоким репрессиям в оккупированных Китаем районах.
Ранее в этом месяце Соединённые Штаты заявили, что Пекин поместил более миллиона мусульман в концентрационные лагеря.
Посол Китая в США Цуй Тянькай в ответ заявил, что речь якобы идёт о центрах обучения для осуждённых за мелкие правонарушения. Помпео же назвал эти учреждения «авторитарными институтами перевоспитания». 

Huawei requires the court to declare US security law "unconstitutional"

Huawei filed a petition to the US court challenging the constitutionality of a law restricting sales of its telecommunications equipment. This is the last desperate step in the ongoing clash of the Chinese technology monster with the US government.
Huawei's chief legal officer Song Liuping said at a press briefing that Huawei had filed a motion for summary judgment asking the court to rule on whether it is constitutional for the U.S. to implement a military spending provision that bars the government and its contractors from using Huawei equipment.
Huawei is the biggest global maker of network equipment, but it is now fighting to maintain access to major markets for next-generation communications as the U.S. claims the company threatens international cybersecurity.
In March, Huawei launched its suit against the section of the U.S. national defense law in Plano, Texas, the headquarters of its U.S. operations. The complaint calls the U.S. provision a "bill of attainder," which selectively punishes Huawei and violates due process by presuming Huawei's guilt without a fair trial. The summary judgment motion seeks to accelerate the legal process to give U.S. customers access to Huawei equipment sooner, according to a Wednesday statement from Huawei.
Song said the "state-sanctioned campaign" against the company will not improve cybersecurity.
"Politicians in the U.S. are using the strength of an entire nation to come after a private company," he said. "This is not normal."
The U.S. and China are embroiled in a protracted trade dispute and tariff war that began last July following complaints from President Donald Trump that China steals from or pressures foreign companies to hand over technology while unfairly subsidizing Chinese businesses. The most recent round of negotiations earlier this month ended with no agreement, after Trump more than doubled duties on $200 billion in Chinese imports. China responded by raising tariffs of 5% to 25% on $60 billion worth of American goods.
Soon afterward, the U.S. Commerce Department placed Huawei on its "Entity List," effectively barring U.S. firms from selling its technology without government approval. Huawei relies heavily on U.S. components, including computer chips, and about one-third of its suppliers are American.
The move has already affected the company's U.S. partnerships. Google said it would continue to support existing Huawei smartphones, but future devices won't carry its flagship apps and services, including maps, Gmail and search — a change that will likely make Huawei phones less appealing.
Song said the U.S. is setting a "dangerous precedent."
"Today it's telecoms and Huawei," he said. "Tomorrow it could be your industry, your company, your consumers."
Meanwhile Huawei is calling on Korean companies to continue supplying it with parts.
According to business sources, executives from Huawei met with officials from Samsung Electronics, SK Hynix, LG Display and others last Thursday and Friday, calling on them to continue their supply of major parts and components. 
The move comes after the Trump Administration put Huawei on a trade blacklist over security concerns and has called on its allies, including Korea, to join in restricting business with Huawei.
U.S. chipmakers like Intel and Qualcomm announced that they will stop selling critical software and components to Huawei until further notice, which is set to hurt its supply chain.
Korean companies including Samsung Electronics and LG Display supplied more than 10 billion U.S. dollars of components to Huawei last year.
That's about six percent of Korea's total exports to China.
Both Samsung Electronics and SK Hynix export DRAM and Nand flash, which are used for Huawei smartphones and computers. Samsung Display and LG Display supply smartphone displays like OLED panels.
There are growing fears that Korea is caught in the middle of this U.S.-China trade war, putting it in a tricky position.
"This sales ban and pressure is similar to the THAAD dispute, where several Korean companies were pretty much forced to stop business in China with people boycotting Korean products. But the tech field is even worse. Korean IT companies have made long-term investments in China, including chips and batteries, they are intermediary goods, not just final consumer goods. They can't just stop everything all of a sudden", - the South Korean expert said in an interview with the ARIRANG News TV channel.
The Korean government has repeatedly said that the decision to do business with Huawei should be a strategic one made by businesses. 
As for companies, Korean tech giants said they will monitor the situation closely rather than changing their current business relationship with Huawei. 
U.S. Secretary of State Mike Pompeo has accused the head of Chinese telecommunications giant Huawei Technologies of lying about his company's relationship with the government in Beijing.
Pompeo said in a CNBC interview Thursday that Huawei "is tied not only to China but to the Chinese Communist Party." He added, "The existence of those connections puts American information that crosses those networks at risk."
CEO Ren Zhengfei has maintained his company would not share secret user information. Huawei denies it is controlled by Beijing. The company also says it does not work with the Chinese government, an assertion Pompeo dismisses.
"To say that they don't work with the Chinese government is a false statement," Pompeo said of Huawei. "He is required by Chinese law to do that," Pompeo added. "The Huawei CEO on that at least isn't telling the American people the truth, nor the world."
Pompeo confirmed a recent New York Times report that China was using a high-tech surveillance system as part of a policing effort that could track and subdue members of ethnic groups, including Muslim Uighurs.
The United States alleged earlier this month that Beijing had confined significantly more than a million minority Muslims in "concentration camps."
Chinese Ambassador Cui Tiankia said Tuesday in a Fox News interview there were training centers for those convicted of minor offenses. Pompeo responded that the facilities were actually "authoritarian re-education institutions."

Huawei лезет в Южную Корею, несмотря на сопротивление со стороны США

Открытие китайского исследовательского 5G-центра в Сеуле пройдёт без участия местной прессы

Поскольку противостояние администрации Дональда Трампа и Huawei не подаёт никаких признаков ослабления, китайский IT-монстр пообещал продолжить реализацию своего плана по празднованию запуска сетевого исследовательского центра 5G в Сеуле, который намечен на ближайший четверг.
По сообщению офиса Huawei Korea, компания проведёт церемонию открытия исследовательского центра, как и было запланировано. Ожидается, что мероприятие будет проходить в корейской штаб-квартире Huawei в Чун-гу, расположенной в центре Сеула.
Но в Huawei заявили, что мероприятие пройдёт без помпы, учитывая растущую обеспокоенность по поводу её повышенной активности в Корее. Газета The Korea Herald пишет, что запуск центра будет проходить без участия местных СМИ.
«Мы собираемся открыть исследовательский центр 5G в соответствии с графиком», - заявил представитель Huawei корреспонденту The Korea Herald. «Мы долго обсуждали этот вопрос и в итоге решили исключить журналистов из мероприятия».
По словам сотрудников офиса Huawei, исследовательский центр под названием 5G Open Lab предназначен для демонстрации своего оборудования местным малым и средним компаниям. На стендах заинтересованные бизнесмены смогут узнать, как услуги и 5G-оборудование Huawei могут быть использованы для повышения эффективности работы. 
Решение о том, чтобы скрыть мероприятие от посторонних глаз, похоже, отражает обеспокоенность Huawei по поводу усиления давления США на корейские компании, использующие китайское оборудование. Администрация Трампа усилила давление на союзников, чтобы сократить связи с Huawei при создании сети 5G.
Крупные телекоммуникационные компании страны сталкиваются с растущим давлением, чтобы перекрыть Huawei доступ на местный рынок ульраскоростной мобильной связи пятого поколения (5G) и проводных сетей. В настоящее время LG U+ является единственной компанией, которая использует оборудование Huawei для сети 5G в Сеуле и его окрестностях.
Два ведущих южнокорейских оператора KT и SKT в конце прошлого года выбрали оборудование от Samsung, Ericsson и Nokia для развёртывания своих сетей 5G.
Профильные СМИ сообщают, что Samsung занял доминирующую позицию на родном рынке 5G. Также ожидается, что современные 5G-решения южнокорейского техногиганта будут массово применены на территории США и ряда других стран Североатлантического альянса.

Huawei says it will keep 5G event in Seoul low profile amid controversy

With confrontation between the Trump administration and Huawei showing no signs of abating, the Chinese tech giant has pledged to go ahead with its plan to celebrate the launch of a fifth-generation network research center in Seoul on Thursday. 
According to Huawei Korea on Tuesday, the company will hold an opening ceremony for the research center as scheduled. The event is expected to take place at Huawei Korea’s headquarters in Jung-gu, central Seoul. 
But the company said it would keep the ceremony low profile, amid growing concerns about its business activities in Korea. The event will take place without the attendance of local media outlets. 
“We are going to open the 5G research center as scheduled,” a Huawei spokesperson told The Korea Herald. “We have discussed the matter for a long time and eventually decided to exclude reporters from the event.”
According to Huawei, the research center, called 5G Open Lab, is designed to showcase its equipment to local small and medium companies. Inside the facility, companies can learn how their services can be applied to Huawei equipment. 
The decision to keep the event low profile appears to reflect Huawei’s concerns about mounting US pressure on Korean companies using Huawei equipment. The Trump administration has upped pressure on allies to cut ties with Huawei in establishing the 5G network.  
The country’s major telecom companies face mounting pressure to shut Huawei out of efforts to build 5G and wired networks. Currently, LG Uplus is the only company that uses Huawei equipment for the 5G network in Seoul and the surrounding metropolitan area.
The two leading South Korean operators KT and SKT at the end of last year chose equipment from Samsung, Ericsson and Nokia to deploy their 5G networks. Local media report that Samsung has taken a dominant position in the native 5G market. It is also expected that the modern 5G solutions of the South Korean tech giant will be massively applied in the United States and a number of other countries of the North Atlantic alliance.

ЦРУ: "национальное достояние Китая" Huawei финансируется разведслужбами и армией

Разведывательное ведомство США обвинило Huawei Technologies в том, что эта компания финансируется государственной службой безопасности Китая, сообщила в субботу влиятельная британская газета The Times. ЦРУ добавляет этот факт к списку обвинений, с которыми столкнулось это "национальное достояние КНР" на Западе.
The Times, со ссылкой на конфиденциальный источник, сообщила, что ЦРУ уличило Huawei в получении финансирования от Комиссии национальной безопасности Китая, Народно-освободительной армии и 3-го отделения государственной разведывательной сети Китая.
Согласно отчёту, в начале этого года разведка США поделилась своей информацией с другими членами разведывательной группы Five Eyes, в которую входят Великобритания, Австралия, Канада и Новая Зеландия.
Huawei как всегда отрицает любые обвинения, высокомерно посылая журналистов чуть ли ни на 3 известных русских буквы.
«Huawei не комментирует необоснованные обвинения с нулевыми доказательствами из анонимных источников», - сказал The Times представитель Huawei.
Руководство Huawei, ЦРУ и органы госбезопасности Китая не сразу отреагировали на запросы репортёра The Times о комментариях.
Обвинение китайскому технологическому монстру было выдвинуто в разгар торговых споров между Вашингтоном и Пекином и на фоне опасений США, что оборудование Huawei может быть использовано для шпионажа.
Американцы также проверяют Huawei на предполагаемые нарушения санкций.
Мэнг Ваньчжоу, главный финансовый директор Huawei и дочь его основателя Жена Чжэнфэя, была арестована в Канаде в декабре 2018 по запросу Соединённых Штатов, обвиняющих её в обмане банков, через которые проводились сделки в нарушение санкций США против Ирана.
Ваньчжоу, естественно, отрицает правонарушения, а её отец ранее заявил, что арест был «политически мотивирован».
На фоне столь серьёзных обвинений ведущие образовательные учреждения на Западе недавно разорвали связи с Huawei, чтобы избежать потери федерального финансирования.
Другая известная китайская технологическая компания, ZTE Corp., также была в центре подобных скандалов в Соединённых Штатах.
Санкции со стороны американцев вынудили ZTE прекратить большую часть бизнеса в период с апреля по июль прошлого года после того, как представители Министерства торговли заявили, что компания нарушила договор и была поймана на незаконных поставках товаров с использованием американских компонентов в Иран и Северную Корею.
Санкции были отменены после того, как ZTE выплатила штрафы в размере 1,4 миллиарда долларов.
Ранее на этой неделе агентство Reuters сообщило, что США будут подталкивать своих союзников на встрече в Праге, намеченной на следующий месяц, к принятию совместных мер безопасности и политики, которые затруднят Huawei доминирование в телекоммуникационных сетях 5G следующего поколения.  
Приглашённый эксперт информационного блога Samsung World Николай Изнов, неоднократно отмечавший опасность допуска китайских компаний на коммуникационные рынки (в том числе и российский), считает, что Запад выбрал правильный вектор, но принимаемых мер явно недостаточно.
"После того, как стали широко известны факты шпионской деятельности Китая через своих поставщиков электроники на американском рынке, серьёзных подозрений относительно причастности Huawei к гибели выдающегося американского инженера-изобретателя Шэйна Тодда и похищения технологических секретов в области беспроводной связи, не говоря уже о многочисленных фактах воровства и прямого копирования западных технологий и товаров (например у Samsung и Harman), только слепой может говорить, что ничего этого не замечает. Однако даже после того, как американцы предоставили информацию о шпионских "закладках" в китайском телекоммуникационном оборудовании европейским спецслужбам, в ЕС нашлось немало политиков, сделавших вид, что они ничего об этом не знают. В результате на сделку с Huawei в области распространения 5G всё ещё готовы такие страны как Великобритания, Германия, Италия и некоторые другие. На мой взгляд, это открытый саботаж усилий США по обеспечению обороноспособности блока НАТО.
Мало того, что некоторые члены Евросоюза не выполняют взятых на себя обязательств об отчислениях на оборону в рамках НАТО, так они ещё и демонстративно воротят нос от фактов, которые им предоставляют американские разведслужбы, чем несказанно радуют правящие верхушки в Москве и Пекине.
В конце концов они действительно могут довести дело до точки невозврата, когда американцы хлопнут дверью и покинут этот оборонительный союз.
Если европейцам так не терпится стать подстилкой для кремлёвского медведя или китайской панды, то это их выбор. Только пусть потом не скулят, что медведь и панда сели им на голову.
Майский саммит по безопасности в Праге должен расставить все точки над i. Если Вашингтону не удастся убедить горе-союзников в необходимости дать отпор китайскому кибер-рабству, то ход дальнейших событий может принять драматический оборот", - отметил эксперт.

CIA warning over Huawei

Telecoms giant accused of being funded by Chinese state security

US intelligence has accused Huawei Technologies of being funded by Chinese state security, according to the Times of London, adding to the list of allegations faced by the Chinese technology company in the West.
The CIA accused Huawei of receiving funding from China's National Security Commission, the People's Liberation Army and a third branch of the Chinese state intelligence network, the British newspaper reported, citing a source.
Earlier this year, US intelligence shared its claims with other members of the Five Eyes intelligence-sharing group, which includes Britain, Australia, Canada and New Zealand, according to the report.
Huawei dismissed the allegations in a statement cited by the newspaper.
"Huawei does not comment on unsubstantiated allegations backed up by zero evidence from anonymous sources," a Huawei representative told The Times.
The company, the CIA and Chinese state security agencies did not respond immediately to requests for comment.
The accusation comes at a time of trade tensions between Washington and Beijing and amid concerns in the United States that Huawei's equipment could be used for espionage.
The company has said the concerns are unfounded.
Authorities in the United States are probing Huawei for alleged sanctions violations.
Meng Wanzhou, Huawei's chief financial officer and daughter of its founder, Ren Zhengfei, was arrested in Canada in December at the request of the United States on charges of bank and wire fraud in violation of US sanctions against Iran.
She denies wrongdoing and her father has previously said the arrest was "politically motivated".
Amid such charges, top educational institutions in the West have recently severed ties with Huawei to avoid losing federal funding.
In Australia, TPG stopped building the rollout of its mobile network in January, because of the federal government's ban on using Huawei and other Chinese 5G equipment.
Another Chinese technology company, ZTE Corp, has also been at the centre of similar controversies in the United States.
US sanctions forced ZTE to stop most business between April and July last year after Commerce Department officials said it broke a pact and was caught illegally shipping US-origin goods to Iran and North Korea. The sanctions were lifted after ZTE paid NZ2.1 billion in penalties.
Reuters reported earlier this week that the United States will push its allies at a meeting in Prague next month to adopt shared security and policy measures that will make it more difficult for Huawei to dominate 5G telecommunications networks.
The invited expert of the information blog Samsung World Nikolay Iznov, who repeatedly noted the danger of admitting Chinese companies to the communication markets, believes that the West has chosen the right vector, but the measures taken are clearly not enough.
"After the facts of Chinese espionage activities in the United States and the theft of technological secrets (including those from Samsung and Harman) have become known, only the blind can say that they do not notice anything. However, even the information from the American intelligence about Chinese cyber espionage provided to Europeans did not convince many politicians in the European Union. They preferred to pretend that this problem does not exist. As a result, such countries as Great Britain, Germany, Italy and some others are still ready to go on the deal with Huawei in the field of distribution of 5G. In my opinion, this is an open sabotage of US efforts to ensure the defense capability of the NATO bloc.
Not only are some members of the European Union not fulfilling their obligations to pay for defense within the framework of NATO, but they also defiantly do not want to notice the facts provided by the American intelligence services, which is very pleasing to the usurpers in Moscow and Beijing.
In the end, they can really bring things to a point of no return when the Americans slam the door and leave this defensive alliance.
If Europeans are so eager to become bedding for a Kremlin bear or a Chinese panda, then this is their choice. But only then, let them not complain that the bear and the panda sat on their heads.
The May summit on security in Prague should dot the i. If Washington fails to convince the allies of the need to repulse Chinese cyber-slavery, then the course of further events can take a dramatic turn," the expert said.

На фоне прогресса Samsung в технологиях 5G акции конкурирующей Nokia падают

Аналитики Goldman Sachs понизили рейтинг акций производителя телекоммуникационного оборудования Nokia с Neutral до Sell (то есть рекомендуют сбрасывать), объяснив своё решение обострением конкуренции со стороны Ericsson и Samsung.
"Мы считаем, что есть основания для дальнейшего ухудшения консенсус-прогноза, поскольку наши новые оценки в настоящее время учитывают более низкие доходы от телекоммуникационного бизнеса, более консервативную траекторию изменения маржи и более сдержанный рост высокомаржинального патентного бизнеса", - говорится в заметке для клиентов от аналитиков Goldman Sachs Александра Дюваля (Alexander Duval) и Хамида Авана (Hameed Awan).
По оценкам экспертов, в настоящее время Nokia и Huawei контролируют по 23% мирового рынка телекоммуникационного оборудования, лидирующая Ericsson имеет в активе долю в 29%, а Samsung - 5%.
Однако аналитики уверены, что Samsung сможет удвоить свою долю в ближайшие годы за счёт 5G-сетей. Корпорация уже заключила несколько больших контрактов на поставку соответствующего оборудования, в том числе для американского оператора Verizon.
"Мы рассматриваем успех Samsung в части увеличения доли в США как серьёзное подтверждение качества южнокорейских технологий, особенно со стороны компании Verizon, которая входит в число наиболее продвинутых в мире игроков рынка 5G", - сообщили аналитики.

Analysts at Goldman Sachs predict Samsung will strengthen its position in the telecommunications business

Analysts at Goldman Sachs downgraded the stock rating of the manufacturer of telecommunications equipment Nokia from Neutral to Sell, explaining their decision to increased competition from Ericsson and Samsung.
"We believe that there are grounds for further deterioration of the consensus forecast, since our new estimates now take into account lower revenues from the telecommunications business, a more conservative trajectory of margin change and a more restrained growth of highly profitable patent business," says a note for clients from Goldman Sachs analysts Alexander Duval and Hameed Awan.
According to expert estimates, Ericsson currently leads the world telecommunications market with a share of 29%, Nokia and Huawei each have 23%, and Samsung controls 5%.
However, analysts are confident that Samsung will be able to double its share in the coming years at the expense of 5G-networks. The corporation has already concluded several large contracts for the supply of relevant equipment, including for the US mobile operator Verizon.
“We view Samsung’s success in terms of increasing its share in the US as a serious confirmation of the quality of South Korean technology, especially from Verizon, which is among the most advanced 5G market players in the world,” analysts said.

IHS Markit прогнозирует бум на рынке 5G-смартфонов. Новый технологический тренд задаёт Южная Корея

Аналитики компании IHS Markit прогнозируют бум на рынке 5G-смартфонов в ближайшие годы. Ожидается, что в 2019-м производители реализуют порядка 37 миллионов аппаратов с поддержкой сетей 5-го поколения (5G), а в 2020-м отгрузки увеличатся более чем в 3 раза, до 120.000.000 штук.
Первые коммерческие сети 5G заработали в Южной Корее и в двух американских городах - Миннеаполиса и Чикаго - в начале апреля 2019 года.
На сегодняшний день топовый смартфон Samsung Galaxy S10 5G является единственным массовым коммуникатором с полноценной поддержкой протоколов ультраскоростной связи. Спрос на новинку оказался гораздо выше даже самых оптимистичных прогнозов, несмотря на высокую цену ($1220). В салонах связи ведущих южнокорейских операторов первые партии аппаратов были раскуплены уже в 1-й день продаж, 5 апреля. В магазинах впервые за долгое время выстраиваются длинные очереди из желающих перейти на новые 5G-тарифы.
Аналитики прогнозируют, что по темпам роста внедрения 5G существенно опередит предыдущий стандарт 4G LTE. По оценкам IHS, объёмы отгрузок аппаратов, поддерживающих 5G, за первые 2 года с момента запуска сетей 5-го поколения в 6 раз превысят показатели, зарегистрированные за такой же временной отрезок по LTE-смартфонам.
В дальнейшем восходящий тренд продолжит набирать обороты: к 2023 году поставки 5G-смартфонов должны превысить 525.000.000 штук, считают в IHS.
Между тем, южнокорейские операторы SK Telecom, KT и LG U+ и американский Verizon, запустившие в коммерческую эксплуатацию 5G-сети, уже сообщают о высоком спросе со стороны пользователей.
Южнокорейский портал Pulse со ссылкой на источники в местных компаниях пишет, что за первые 4 дня после запуска в стране 5G, количество подписчиков, перешедших на новый стандарт, уже превысило 100.000.
KT, ведущая телекоммуникационная компания Южной Кореи, ожидает, что число пользователей мобильной связи 5-го поколения в 2023 году достигнет 1 миллиарда, а в 2025-м - 2,7 миллиарда по всему миру.
Напомним, что Южная Корея стала первой в мире страной, обеспечившей полноценный ввод в коммерческую эксплуатацию сетей 5G практически во всех крупных мегаполисах, причём покрытие услугами 5G здесь растёт рекордными темпами. Приёмо-передающее оборудование, поддерживающее работу в новейших ультраскоростных сетях, по большей части, разработано и изготовлено на предприятиях Samsung Electronics.
Согласно сообщению американского телеканала CNN, Samsung обладает наибольшим количеством патентов на технологии 5G, заметно опережая таких конкурентов как Ericsson, Huawei, ZTE, Nokia и Qualcomm.

Korean telcos cheered on stronger-than-expected early migration to 5G

South Korea’s top three mobile carriers SK Telecom, KT and LG Uplus are going all out to secure an additional supply of Samsung Electronics’ newest smartphones supporting 5G connection as the number of early customers migrating to their 5G services more than meet expectations. 
Sources said on Monday the number of 5G subscribers are estimated to exceed 100,000 on the fourth day after the world’s first commercial 5G service was launched in Korea. Last weekend, customers had to wait a long line to sign up in front of large phone stores in downtown Seoul. 
Demand for 5G migration is stronger than expected as more people become certain of incremental improvement in service quality that is compromised by the lack of base stations and network resources to support 5G communication especially in non-metro areas. 
LG Uplus said its initial quota for 25,000 subscribers to its 5G service was fully consumed on the first day. KT announced its 5G subscribers surpassed 30,000 as of 5:00 pm on Saturday. Market leader SK Telecom did not disclose the number of its 5G subscribers but its figure is known to be on par. 
The industry had speculated early 5G demand would be limited because Samsung Electronics’ Galaxy S10 5G, the only 5G-enabled model in the market, is retailed at a high price of 1,397,000 won ($1,220) and monthly plans stand between 80,000 won and 130,000 won, higher than plans for 4G services. But customers show positive responses to the latest Samsung smartphone and are attracted to deep subsidies from telcos in fierce competition. 
The three telecom carriers focus their subsidy offers mainly on 5G services, creating an unusual situation in which a 4G LTE smartphone is more expensive than the 5G phone in some cases.